%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.164 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.161 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (12893)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (06. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Dr)63.8(. Barbara Hll, Dr)63.9(. Kirsten T)79.9(ackmann, W)22.9(erner Dreibus, Ulla)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Ltzer)57(, Kornelia Mller)64.8(, Dr)56.9(. Herbert Schui, Dr)64.9(. Axel T)59.9(roost, Sabine Zimmermann)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (und der Fraktion DIE LINKE.)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 569.966 Tm ( )Tj T* [(T)56(ranssexuellengesetz aufheben Rechtliche Gestaltungsmglichkeiten fr)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(T)56(ranssexuelle, T)61.9(ransgender und Intersexuelle schaffen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 479.2061 Tm [( )250(I. Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Reformbedarf)-182.5( im)-185.9( T)36(ranssexuellengesetz)-177.2( nach)-185.9( Entscheidungen)-181.4( des)-186.9( Bundesver-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( fassungsgerichts)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 433.2921 Tm [( Jeder)-269.5( Mensch)-269.6( hat)-269.7( das)-270.7( Recht)-267.5( auf)-270.8( freie)-268.6( Entfaltung)-266.4( der)-270.7( Persnlichkeit.)-264.3( Hierzu)-268.5( ge-)]TJ T* [( hrt)-348.5( auch,)-347.4( die)-347.5( eigene)-345.4( psychische)-345.2( Geschlechtsidentitt)-335.8( zu)-348.5( leben,)-346.4( auszudrcken)]TJ T* [( und)-211.9( entsprechend)-206.5( anerkannt)-207.6( zu)-211( werden.)-209.7( Rechtliche)-203.5( Hindernisse,)-207.6( die)-209.9( diesem)-207.8( Ziel)]TJ T* [( entgegenstehen,)-277.6( sind)-284.1( aufzuheben.)-280.8( Das)-284.1( T)36(ranssexuellengesetz)-274.5( \(TSG\))-284.1( enthlt)-280( Re-)]TJ T* [( gelungen,)-299.7( die)-301( die)-301.1( Selbstbestimmung)-294.4( und)-303( Wrde)-300.9( von)-303( transsexuellen)-295.6( Menschen)]TJ T* [( beeintrchtigen)-186.7( und)-196.2( nicht)-193.2( lnger)-193.1( aufrechterhalten)-186.7( werden)-194( drfen.)-195.1( Auch)-195.1( das)-195.2( Bun-)]TJ T* [( desverfassungsgericht)-199.2( \(BV)111.2(erfG\))-206( hat)-205( in)-206.2( den)-206( folgenden)-203.8( Punkten)-204.9( nderungsbedarf)]TJ T* [( angemahnt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 333.9911 Tm [( Am)-193.8( 27.)-195( Mai)-192.8( hat)-192.9( das)-193.9( BV)111.1(erfG)-193.9( die)-192.8( Bundesregierung)-189.4( aufgefordert,)-190.4( das)-193.9( TSG)-193.9( bis)-193.9( zum)]TJ 0 -1.1 TD [( 1.)-234.5( August)-233.4( 2009)-234.4( zu)-233.6( verndern.)-231.2( Die)-232.5( Ehelosigkeit)-227.2( als)-232.6( V)128.1(oraussetzung)-230.2( fr)-234.5( einen)-231.4( per-)]TJ T* [( sonenstandsrechtlichen)-193.3( Geschlechtswechsel)-193.4( eines)-200.9( transsexuellen)-196.7( Menschen)-200.8( hlt)]TJ T* [( das)-222.9( BV)111.1(erfG)-222.9( fr)-224( mit)-221( dem)-221.9( Grundgesetz)-219.6( \(GG\))-223.8( unvereinbar)44.4(,)-224.1( da)-223( das)-223( Recht)-219.9( auf)-222.9( Aner-)]TJ 0 -1.0999 TD [( kennung)-259.9( der)-260.1( selbstbestimmten)-250.5( geschlechtlichen)-250.6( Identitt)-254.9( \(Artikel)-256.9( 2)-261.2( Absatz)-258( 1)-261.2( in)]TJ T* [( V)110.1(erbindung)-295.4( mit)-294.7( Artikel)-293.5( 1)-297.7( Absatz)-294.5( 1)-297.8( GG\))-297.6( und)-297.6( das)-296.6( durch)-296.6( Artikel)-293.5( 6)-297.7( Absatz)-294.6( 1)-297.7( GG)]TJ 0 -1.1 TD [( geschtzte)-385.1( Interesse)-387.4( am)-389.5( Fortbestand)-387.2( der)-390.5( Ehe)-389.5( verletzt)-385.3( werden)-389.3( \(Aktenzeichen:)]TJ 0 -1.0999 TD -0.003 Tc -0.247 Tw [( 1)-247( BvL)-218.6( 10/05\).)-219.6( Bis)-218.6( zu)-219.7( einer)-217.6( gesetzlichen)-212.4( Neuregelung)-216.2( ist)-218.7( )-220.7( 8)-220.7( Absatz)-217.5( 1)-220.6( Nummer)-217.4( 2)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(TSG nicht anwendbar)62.9(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 222.943 Tm -0.25 Tw [( )-257.1( 7)-257( Absatz)-253.8( 1)-257.1( Nummer)-253.7( 3)-257.1( TSG)-256( bestimmt,)-250.7( dass)-255.9( die)-255( V)128(ornamensnderung)-251.4( rckgn-)]TJ T* [( gig)-232.7( gemacht)-228.7( wird,)-232.7( wenn)-232.7( die)-231.8( transsexuelle)-226.4( Person)-232.6( eine)-230.8( Ehe)-231.8( eingeht.)-229.6( Diese)-230.7( Rege-)]TJ T* [( lung)-302.3( ist)-301.4( nach)-301.3( einer)-300.3( Entscheidung)-297.9( des)-302.4( Bundesverfassungsgerichts)-294.4( aus)-302.4( dem)-301.3( Jahr)]TJ T* [( 2005)-244.3( \(Aktenzeichen:)-235.9( 1)-244.5( BvL)-242.4( 3/03\))-243.4( ebenfalls)-239.2( nicht)-241.3( mit)-241.4( Artikel)-240.3( 2)-244.5( Absatz)-241.3( 1)-244.4( in)-243.5( V)110(er-)]TJ T* [( bindung)-228.8( mit)-227.1( Artikel)-225.9( 1)-230.2( Absatz)-227( 1)-230.1( GG)-230.1( vereinbar)44.3(,)-230.1( solange)-226.9( homosexuell)-224.7( orientierten)]TJ T* [( T)36.1(ranssexuellen)-227.1( ohne)-232.4( personenstandsrechtlichen)-221.6( Geschlechtswechsel)-222.7( eine)-230.5( recht-)]TJ T* [( lich)-326.5( gesicherte)-323.2( Partnerschaft)-323.1( nicht)-326.4( ohne)-328.5( V)110.1(erlust)-326.5( des)-328.5( nach)-327.5( )-329.6( 1)-329.7( TSG)-328.5( genderten)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)128.1(ornamens erf)22.6(fnet ist.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 123.641 Tm -0.25 Tw [( Die)-228.2( Bundesregierung)-224.6( ist)-228.2( trotz)-227.1( der)-229.2( Auf)18.2(forderung)-229( durch)-229.1( das)-229.2( BV)111.1(erfG)-229.2( bislang)-227( nicht)]TJ T* [( aktiv)-408.6( geworden.)-409.3( Darber)-409.5( hinaus)-409.5( werden)-409.5( auch)-409.6( die)-409.7( Rechte)-406.5( von)-411.6( auslndischen)]TJ T* [( T)36.1(ranssexuellen)-353.9( durch)-359.2( das)-359.3( deutsche)-356.1( Recht)-356.2( unangemessen)-354.9( eingeschrnkt.)-353.8( Zwar)]TJ T* [( stehen)-250.9( die)-252.2( Mglichkeiten)-246.6( des)-253.1( TSG)-253.1( inzwischen)-248.8( auch)-252( Auslndern)-250.8( und)-254.1( Auslnde-)]TJ T* [( rinnen)-288.3( of)18(fen,)-289.5( die)-288.4( sich)-288.5( rechtmig)-284.1( und)-290.4( nicht)-287.5( nur)-290.5( vorber)19.3(gehend)-288.4( in)-289.5( Deutschland)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (12893)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(aufhalten.)-315.4( Ausgeschlossen)-316.2( bleiben)-316.7( aber)-318.7( Personen,)-318.4( denen)-318.7( durch)-319.7( ein)-318.8( berlanges)]TJ 0 -1.1 TD [( Asylverfahren)-314.6( oder)-318( Duldungen)-316.7( der)-318( rechtmige)-311.6( Aufenthaltsstatus)-310.5( in)-318.1( Deutsch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(land vorenthalten wird, obwohl sie sich dauerhaft in Deutschland aufhalten.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 687.42 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Personenstandsrecht)-319.5( schrnkt)-323.9( die)-325.1( Rechte)-322( von)-327.1( Intersexuellen)-319.8( und)-327.1( T)36(ransgen-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( dern )-250(ein)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.5911 Tm [( Das)-292( Recht)-289( auf)-292.1( freie)-290.1( Entfaltung)-287.8( der)-292.1( Persnlichkeit)-285.7( setzt)-289( voraus,)-291.9( dass)-292( Menschen)]TJ T* [( in)-504.3( ihrer)-503.3( Sexualitt)-498.1( und)-505.3( Geschlechtlichkeit)-492.7( akzeptiert)-498( werden.)-503.1( Dies)-503.3( ist)-503.4( eine)]TJ T* [( Grundvoraussetzung)-262( fr)-266.8( die)-264.7( rechtliche)-259.5( Anerkennung.)-264.2( Diese)-263.7( Anerkennung)-264.3( wird)]TJ T* 0 Tw [( )250(intersexuellen Menschen und T)48.3(ransgendern verwehrt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 606.27 Tm -0.25 Tw [( Intersexuellen)-219.7( Menschen)-223.8( \(Gebruchlich)-220.7( sind)-226.2( auch)-225.1( die)-225.2( Begrif)21.3(fe)-226.3( Hermaphroditen)]TJ T* [( und)-338.7( Zwitter\),)-333.5( also)-336.8( Personen)-336.5( bei)-336.8( denen)-336.7( die)-336.8( krperlichen)-333.3( Geschlechtsmerkmale)]TJ T* [( bei)-284.5( der)-285.5( Geburt)-284.4( oder)-285.5( im)-284.6( Laufe)-283.4( des)-285.5( Lebens,)-283.3( bespielweise)-279.1( durch)-285.4( hormonelle)-281.2( V)110(er-)]TJ T* [( nderungen)-297.5( whrend)-298.6( der)-299.9( Pubertt,)-296.6( nicht)-297.9( dem)-298.8( mnnlichen)-294.6( oder)-299.8( weiblichen)-294.6( Ge-)]TJ T* [( schlecht)-429.7( zugeordnet)-430.5( werden,)-432.7( sie)-433( werden)-432.7( in)-434( ihrer)-432.8( Geschlechtsuneindeutigkeit)]TJ T* [( nicht)-262.4( anerkannt.)-261.3( Im)-264.6( V)128.1(ornamens-)-262.3( und)-265.5( im)-263.6( Personenstandrecht)-257.9( unterliegen)-259.3( sie)-263.6( der)]TJ T* [( Festlegung)-345.5( \(mnnlich)-344.7( respektive)-344.6( weiblich\),)-344.5( die)-347.9( die)-347.9( Frsor)18.2(geberechtigten)-341.4( kurz)]TJ T* [( nach)-245.4( Geburt)-245.2( tref)20.1(fen)-246.5( mssen.)-245.2( Doch)-246.4( diese)-244.3( Festlegung)-243.2( kann)-246.4( zu)-246.5( Konflikten)-243.2( mit)-244.4( der)]TJ T* [( spteren)-311.4( geschlechtlichen)-305.1( und)-315.5( sexuellen)-310.3( Identitt)-309.4( fhren.)-314.4( Das)-314.6( Personenstands-)]TJ T* [( gesetz)-407.9( \(PStG\))-410.8( verpflichtet)-404.6( zur)-411( Geburtsanzeige)-404.5( binnen)-409.8( einer)-408.9( W)81(oche)-410( nach)-409.9( der)]TJ T* [( Geburt.)-381.7( In)-383.9( der)-382.9( Geburtsurkunde)-380.3( soll)-381.9( das)-382.9( Geschlecht)-377.6( angezeigt)-377.6( werden,)-381.7( dieses)]TJ T* [( kann)-236.7( auf)-236.8( V)110.1(erlangen)-233.6( \()-237.9( 59)-237.8( Absatz)-234.6( 2)-238( PStRG\))-235.6( auch)-235.7( entfallen,)-231.6( allerdings)-232.6( ist)-235.8( nur)-237.8( der)]TJ T* [( Eintrag)-209.1( mnnlich)-208.2( oder)-212.3( weiblich)-208.2( mglich.)-209.2( Das)-212.4( Personenstandsrecht)-205.6( wird)-212.3( deshalb)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Bedrfnissen intersexueller Menschen nicht gerecht.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 436.496 Tm -0.25 Tw [( T)36.1(ransgender)-282.3( ist)-283.6( die)-283.6( Bezeichnung)-279.2( fr)-285.6( Menschen,)-282.3( die)-283.6( sich)-283.6( mit)-282.5( ihrem)-282.6( zugewiese-)]TJ T* [( nen)-206.1( Geschlecht)-200.8( falsch)-203.9( oder)-206( unzureichend)-201.7( beschrieben)-201.7( fhlen)-204.9( oder)-206( jede)-204.1( Form)-206( der)]TJ T* [( Geschlechtszuweisung)-235.4( fr)-245.3( sich)-243.3( ablehnen.)-241( T)36.1(ransgender)-242( wollen)-242.1( oder)-244.3( knnen)-244.1( sich)]TJ T* [( nicht)-338.8( einem)-337.8( Geschlecht)-335.5( zuordnen.)-339.7( T)36.1(ransgender)-338.6( wollen)-338.7( sich)-339.8( nicht)-338.8( dem)-339.8( Zwang)]TJ T* [( unterordnen)-273.5( sich)-274.9( fr)-276.8( ein)-275( Geschlecht)-270.5( zu)-276( entscheiden,)-270.5( da)-276( sie)-274.9( nicht)-273.8( dauerhaft)-272.7( eine)]TJ T* [( sexuelle)-256.6( und)-261.9( geschlechtliche)-251.5( Identitt)-255.7( annehmen)-257.6( wollen)-258.7( bzw)65.1(.)-261.9( knnen.)-260.8( Das)-260.8( Per-)]TJ T* [( sonenstandsrecht)-373.5( wird)-379.1( deshalb)-376.9( den)-379.1( Bedrfnissen)-375.8( von)-380.1( T)36(ransgendern)-376.8( nicht)-377( ge-)]TJ T* [( recht.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 337.194 Tm [( Am)-277.1( 5.)-278.2( Dezember)-272.8( 2008)-278( hat)-276.2( das)-277.2( BV)111.1(erfG)-277( \(1)-278.2( BvR)-276.1( 576/07\))-277( entschieden,)-271.7( dass)-277.2( auch)]TJ T* [( geschlechtsuneindeutige)-329.9( V)128.1(ornamen)-339.5( mglich)-338.5( sind.)-341.6( Diese)-339.7( Entscheidung)-337.3( ermg-)]TJ T* [( licht)-309.8( es)-313.1( bereits)-309.9( heutzutage,)-307.6( sich)-311.9( im)-312( V)128(ornamen)-310.7( nicht)-310.9( auf)-313( ein)-311.9( Geschlecht)-307.7( festzu-)]TJ T* [( legen)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 274.1961 Tm 0 Tw [( )250(II. Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 257.112 Tm -0.25 Tw [( umgehend)-252.5( ein)-253.8( Gesetz)-251.6( vorzulegen,)-251.5( welches)-251.6( das)-254.8( T)36(ranssexuellengesetz)-245.1( in)-254.9( der)-254.8( bis-)]TJ T* [( herigen)-256.5( Form)-258.5( aufhebt)-256.5( und)-259.6( durch)-258.6( Regelungen)-254.4( im)-257.7( Namens-)-256.4( und)-259.6( Personenstands-)]TJ T* [( recht)-321.7( rechtliche)-317.7( Gestaltungsmglichkeiten)-310.9( fr)-325( T)36.1(ranssexuelle,)-318.6( T)36.1(ransgender)-321.6( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Intersexuelle schaf)27.8(ft und folgende Eckpunkte enthlt:)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 198.385 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( V)128.1(ornamensnderung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 181.301 Tm [( Eine)-220.6( V)128(ornamensnderung)-218( wird)-222.6( auf)-222.7( Antrag)-221.4( vor)18(genommen,)-219.3( auf)-222.7( die)-221.7( nderung)-222.4( be-)]TJ T* [( steht)-330.8( ein)-331.9( Rechtsanspruch.)-327.3( Mehrere)-330.7( V)128.1(ornamen)-330.7( verschiedenen)-327.4( Geschlechts)-327.6( sind)]TJ T* [( mglich.)-209.9( Hierzu)-211.1( ist)-212.3( )-214.3( 262)-214.2( der)-213.3( Dienstanweisung)-207.7( fr)-214.2( Standesbeamte)-205.8( entsprechend)]TJ T* [( zu )-250(ndern.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 122.574 Tm [( 2.)-449.9( Personenstandsrechtlicher )-250(Geschlechtseintrag)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 105.49 Tm [( Die)-342.1( nach)-342.1( geltendem)-337.9( Recht)-340.1( fr)-344.2( die)-342.2( personenstandsrechtliche)-332.3( Geschlechtsnde-)]TJ T* [( rung)-298.8( von)-298.9( T)36(ranssexuellen)-292.5( erforderliche)-292.5( dauerhafte)-292.5( Fortpflanzungsunfhigkeit)]TJ T* [( \()-218.2( 8)-218.3( Absatz)-215.1( 1)-218.4( Nummer)-215( 3)-218.3( TSG\))-217.1( und)-218.2( das)-217.2( Erfordernis)-214.9( der)-217.2( operativ)-214( herzustellenden)]TJ ET EMC endstream endobj 71 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 73 0 obj<> endobj 45 0 obj<
> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 99 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.177 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12893)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(deutlichen)-411.3( Annherung)-499.2( an)-500.6( das)-500.6( Erscheinungsbild)-412( des)-417.6( anderen)-415.4( Geschlechts)]TJ 0 -1.1 TD [( \()-249.9( 8)-344( Absatz)-246.8( 1)-343.9( Nummer)-340.7( 4)-343.9( TSG\))-342.9( drfen)-342.8( keine)-340.7( V)128(oraussetzungen)-338.4( mehr)-341.9( sein.)-341.7( Die)]TJ T* [( operative)-589.2( Herstellung)-589.2( der)-593.6( Fortpflanzungsunfhigkeit)-584.6( oder)-593.5( Geschlechts)-588.2( an-)]TJ T* [( gleichende)-280.7( Operationen)-281.7( sind)-285.9( keine)-284( V)128.1(oraussetzung)-282.6( mehr)-284.9( fr)-287( eine)-283.9( nderung)-285.8( des)]TJ T* [( personenstandsrechtlichen)-362.5( Geschlechts.)-368.1( Unabhngig)-371.1( von)-374.4( operativen)-369.2( Manah-)]TJ T* [( men)-420.8( entsteht)-417.7( ein)-420.9( Jahr)-421.9( nach)-420.9( der)-421.9( V)128(ornamensnderung)-417.2( ein)-421( Rechtsanspruch)-416.3( auf)]TJ T* [( Eintrag)-236.7( des)-239.9( Geschlechts,)-234.5( das)-239.9( der)-239.9( beanspruchten)-235.4( Geschlechtsidentitt)-227.2( entspricht.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Neben)-216.4( den)-217.6( Eintragungen)-213.2( weiblich)-211.3( und)-218.6( mnnlich)-211.2( ist)-216.6( auch)-216.5( der)-217.6( Eintrag)-214.5( inter-)]TJ T* [( sexuell)-417.1( oder)-421.4( transgender)-415.9( mglich.)-418.1( Der)-421.4( Eintrag)-418.2( intersexuell)-413( und)-422.4( trans-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gender kann auf Antrag vom Eintrag im Reisepass abweichen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 611.609 Tm -0.25 Tw [( Personen)-343.2( haben)-343.3( die)-343.3( Mglichkeit,)-339( ab)-344.4( Erreichen)-340.2( der)-344.3( Einwilligungsfhigkeit)-333.6( per)]TJ T* [( W)41.1(illenserklrung)-288.3( eine)-292.7( nderung)-294.5( des)-294.8( eingetragenen)-288.3( Geschlechts)-289.4( und/oder)-293.5( V)128(or-)]TJ T* 0 Tw [( )250(namens zu erwirken.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm -0.25 Tw [( Das)-200.4( gewhrte)-197.1( Of)18.1(fenbarungsverbot)-196.9( des)-200.4( )-250( 5)-201.5( TSG)-200.5( ist)-199.5( auch)-199.4( bei)-199.5( Aufhebung)-200.1( des)-200.4( TSG)]TJ T* 0 Tw [( )250(weiterhin rechtlich zu gewhrleisten.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 535.798 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Lebenspartnerschaft )-250(und )-250(Ehe)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 518.7141 Tm [( Strebt)-234.9( ein)-236( Mensch,)-235.8( der)-237( in)-237.1( einer)-234.8( eingetragenen)-230.6( Lebenspartnerschaft)-228.3( oder)-236.9( in)-237.1( einer)]TJ 0 -1.1 TD [( Ehe)-237.8( lebt,)-236.7( eine)-236.7( Personenstandsnderung)-233( an,)-238.8( wird)-238.7( eine)-236.7( mit)-236.8( Durchfhrung)-238.3( der)-238.9( Ge-)]TJ T* [( schlechtsnderung)-311.4( entstandene)-312.7( gleichgeschlechtliche)-304.4( Ehe)-317( in)-318.1( eine)-316( eingetragene)]TJ T* [( Lebenspartnerschaft)-316.9( umgewandelt)-320.3( und)-326.7( eine)-323.6( verschiedengeschlechtliche)-310.7( einge-)]TJ T* [( tragene)-286.5( Lebenspartnerschaft)-280.9( in)-289.7( eine)-287.7( Ehe.)-288.5( Ehe)-288.6( und)-290.6( Lebenspartnerschaft)-281( werden)]TJ T* [( rechtlich)-196.9( vollstndig)-197.9( gleichgestellt.)-192.7( Eine)-200.1( V)128(ornamensnderung)-197.5( wirkt)-201.1( sich,)-201.1( ebenso)]TJ T* [( wie)-225.9( der)-227.1( Geschlechtseintrag)-217.4( transgender)-221.5( oder)-226.9( intersexuell,)-218.6( nicht)-224.9( auf)-227( eine)-225( be-)]TJ T* [( stehende)-362.5( Ehe)-364.8( oder)-365.7( eingetragene)-359.3( Lebenspartnerschaft)-357.1( aus.)-365.7( Menschen)-363.5( mit)-363.7( dem)]TJ T* [( Eintrag)-318.8( intersexuell)-313.5( oder)-322( transgender)-316.6( knnen)-321.8( sich)-321( frei)-321( zwischen)-318.8( Ehe)-320.9( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(eingetragener Lebenspartnerschaft entscheiden.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 389.515 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( Geltungsbereich)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 372.4301 Tm [( Die)-270.1( neuen)-270.1( Regelungen)-266.7( des)-271.2( Namens-)-268.9( und)-272.1( Personenstandsrechts)-264.4( gelten)-268.1( uneinge-)]TJ T* [( schrnkt)-587.7( auch)-589( fr)-591( Auslnderinnen)-585.5( und)-591( Auslnder)43.4(,)-591.1( die)-589( ihren)-588.9( W)81(ohnsitz)-587.8( in)]TJ T* [( Deutschland)-218.6( haben)-221.9( oder)-223( sich)-222( \(unabhngig)-220.6( vom)-223.1( Aufenthaltstitel\))-213.5( voraussichtlich)]TJ T* [( lnger)-328.2( in)-330.4( Deutschland)-325.9( aufhalten)-326.1( werden.)-329.1( Fr)-331.3( Geduldete)-326.1( und)-331.4( Asylsuchende)-326.8( ist)]TJ T* [( nach)-282.7( einem)-280.7( Aufenthalt)-279.5( von)-284.8( drei)-282.7( Jahren)-282.6( von)-284.8( einem)-280.6( dauerhaften)-279.4( Aufenthalt)-279.5( aus-)]TJ T* [( zugehen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 296.619 Tm [( Durch)-305.6( die)-304.8( Regelung)-302.6( einer)-303.7( Einzelfallprfung)-298.3( ist)-304.8( ein)-304.7( frherer)-304.6( Zugang)-304.6( zum)-304.7( TSG)]TJ T* [( zu)-209.2( ermglichen,)-203.8( wenn)-209.1( die)-208.3( psychische)-205.9( oder)-209.2( physische)-206.9( Situation)-205( der/des)-207.1( Betrof)21.2(fe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen es erfordert.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 249.638 Tm [( )250(5.)-449.9( )250(Frderung unabhngiger Beratungsnetzwerke und nichtmedizinischer)]TJ 1.1999 -1.1 TD -0.25 Tw [( Forschung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 220.808 Tm [( Die)-202.7( Aufnahme)-201.5( der)-203.7( Frderung)-203.5( unabhngiger)-200.3( Beratungsnetzwerke)-195( fr)-204.8( T)36.1(ranssexu-)]TJ T* [( elle,)-236.1( T)36(ransgender)-236.9( und)-240.2( Intersexuelle)-232.9( in)-239.2( den)-239.2( Bundeshaushalt,)-233.7( die)-238.2( Initiierung)-235( einer)]TJ T* [( Kampagne)-228( gegen)-230.2( Diskriminierungen)-224.6( wegen)-230.2( der)-231.4( geschlechtlichen)-221.7( und)-232.4( sexuellen)]TJ T* [( Identitt)-269.9( durch)-275.1( eine)-273.1( Institution)-270.9( des)-275.2( Bundes,)-274( die)-274.2( aktiv)-273.2( Einzelpersonen)-268.7( und)-276.2( Insti-)]TJ T* [( tutionen)-236.2( informiert)-235.3( und)-240.5( bert,)-237.4( und)-240.5( die)-238.5( Frderung)-239.3( nichtmedizinischer)-228.8( Forschung)]TJ T* [( zu)-390.3( den)-390.2( Themen)-387.1( T)36(ranssexualitt,)-382.8( T)36(ransgender)-387.9( und)-391.3( Intersexualitt)-381.7( wird)-390.3( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( nommen.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 126.845 Tm [( 6.)-449.9( bernahme)-298.2( der)-301.5( Kosten)-300.5( fr)-302.5( geschlechtsangleichende)-288.8( medizinische)-294.1( Manah-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(men durch die gesetzliche Krankenversicherung \(GKV\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 98.016 Tm -0.25 Tw [( Die)-440( Kosten)-439.9( geschlechtsangleichender)-428.1( medizinischer)-433.6( Manahmen)-437.7( \(d.)-250( h.)-442( Hor-)]TJ T* [( mon-Therapie)-206.9( und)-213.4( geschlechtsangleichende)-199.5( chirur)20.2(gische)-210.3( Manahmen,)-209( und)-213.4( psy-)]TJ T* [( chologische)-527.2( Begleitung\))-526.3( mssen)-530.5( durch)-531.5( die)-530.6( GKV)-532.5( verbindlich)-527.2( bernommen)]TJ ET EMC endstream endobj 100 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 102 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 120 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (12893)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(werden.)-261.9( Dies)-262( gilt)-261.1( insbesondere)-259.7( fr)-264.1( Intersexuelle,)-256.7( die)-262( nach)-262( der)-263( Pubertt)-259.9( eine)-261.1( an-)]TJ 0 -1.1 TD [( dere)-232.3( als)-232.4( die)-232.3( festgelegte)-227( Geschlechtsidentitt)-220.6( beanspruchen.)-229.9( Hierzu)-231.2( sollte)-230.2( es)-233.4( eine)]TJ T* [( einheitliche)-350.7( gesetzliche)-351.6( Regelung)-355.8( geben,)-357.9( um)-359( die)-358( bisherigen)-355.8( sehr)-358.9( unterschied-)]TJ T* [( lichen)-405.9( Handhabungspraxen)-405.4( der)-409( einzelnen)-403.8( Krankenkassen)-405.6( zu)-409( vereinheitlichen)]TJ T* [( und)-331.2( zu)-330.3( vereinfachen.)-324.7( Die)-329.2( Betrof)21.2(fenen)-329.2( haben)-329.1( das)-330.2( Recht,)-327( so)-331.3( weit)-328.1( sie)-329.3( dies)-329.2( wn-)]TJ T* [( schen,)-304.9( zu)-306.2( umfangreichen)-300.7( von)-307.1( der)-306.2( GKV)-307( bezahlten)-300.9( medizinischen)-298.7( Manahmen,)]TJ T* 0 Tw [( )250(die ihrer Geschlechtsidentitt gerecht werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 630.829 Tm [( )250(Berlin, den 6. Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 608.084 Tm [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC /_Begruendung <>BDC BT /F1 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 545.0861 Tm ( )Tj 0 0 TD (Begrndung)Tj ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 518.392 Tm -0.25 Tw [( I.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 501.307 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 484.2231 Tm -0.25 Tw [( Das)-215.2( T)36(ranssexuellengesetz)-205.6( stellte)-210.2( bei)-214.3( seiner)-213.2( Einfhrung)-214( im)-214.3( Jahr)-215.3( 1980)-216.2( eine)-213.2( erheb-)]TJ 0 -1.0999 TD [( liche)-459.4( Erleichterung)-456.1( fr)-463.5( die)-461.5( Betrof)21.2(fenen)-461.5( dar)56.1(.)-463.6( Erstmals)-458.3( wurden)-462.3( T)36.1(ranssexuelle)]TJ T* [( rechtlich)-206.6( anerkannt.)-208.4( Nach)-210.7( fast)-210.7( drei)-210.8( Jahrzehnten)-207.4( Erfahrung)-210.5( mit)-209.8( dem)-210.8( T)36.1(ranssexuel-)]TJ T* [( lengesetz)-331.1( hat)-335.4( sich)-335.5( gezeigt,)-332.2( dass)-336.4( das)-336.4( TSG)-336.4( trotzdem)-332.2( noch)-336.4( immer)-333.3( in)-336.5( erheblicher)]TJ T* [( W)81.1(eise)-301.9( in)-303.9( die)-302.9( Grundrechte)-300.5( von)-304.9( T)36(ranssexuellen)-298.5( eingreift)-299.7( und)-304.9( ihr)-303.9( Recht)-300.8( auf)-303.8( freie)]TJ T* [( Entfaltung)-215.1( der)-219.5( Persnlichkeit)-213( einschrnkt.)-215.1( Das)-219.4( TSG)-219.4( ist)-218.5( in)-219.5( wesentlichen)-213( Punkten)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht mit dem Grundgesetz vereinbar)72.5(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 396.6671 Tm -0.25 Tw [( Im)-315.2( Mai)-314.1( 2008)-316.1( entschied)-311( das)-315.1( BV)111.1(erfG,)-315.1( dass)-315.2( das)-315.1( Erfordernis)-312.8( der)-315.2( Ehelosigkeit)-308.7( fr)]TJ T* [( einen)-201( personenstandsrechtlichen)-192.2( Geschlechtswechsel)-193.3( eines)-201( transsexuellen)-196.7( Men-)]TJ T* [( schen)-305.5( mit)-304.6( dem)-305.7( Recht)-303.5( auf)-306.7( Anerkennung)-305.2( der)-306.7( selbstbestimmten)-297( geschlechtlichen)]TJ T* [( Identitt)-243.4( \(Artikel)-245.5( 2)-249.8( Absatz)-246.5( 1)-249.8( i.)-248.9( V)128(.)-250( m.)-248.7( Artikel)-245.5( 1)-249.8( Absatz)-246.4( 1)-249.8( GG\))-249.7( und)-249.6( dem)-247.7( von)-249.6( Arti-)]TJ T* [( kel)-188.7( 6)-190.8( Absatz)-246.7( 1)-190.9( GG)-190.6( geschtzten)-184.4( Interesse)-186.5( am)-188.7( Fortbestand)-186.4( der)-189.7( Ehe)-188.7( unvereinbar)-186.3( sei)]TJ T* [( \(BV)111.2(erfG)-323.2( v)64.1(.)-324.3( 27.)-324.2( Mai)-322.1( 2008,)-324( Az.:)-322.1( 1)-324.2( BvL)-322.2( 10/05\).)-322.9( Damit)-320( sind)-323.2( bis)-323.1( zu)-323.3( einer)-321.1( gesetz-)]TJ T* [( lichen)-324.5( Neuregelung)-324.2( gleichgeschlechtliche)-313.9( Ehen)-326.5( auch)-326.6( in)-327.7( Deutschland)-323.2( rechtlich)]TJ T* [( mglich,)-612.3( zumindest)-611.3( wenn)-615.5( sie)-614.7( durch)-615.5( einen)-613.5( personenstandsrechtlichen)-604.7( Ge-)]TJ T* [( schlechtswechsel)-200.6( eines)-207.1( Partners)-207( entstehen.)-204.8( Bisher)-207.1( bestimmt)-203.9( das)-209.2( T)36(ranssexuellen-)]TJ T* [( gesetz,)-330.4( dass)-333.6( eine)-331.7( V)110.1(ernderung)-331.4( des)-333.6( Geschlechtseintrags)-324( nur)-334.7( mglich)-330.4( sei,)-332.6( wenn)]TJ T* [( die)-258.7( betref)21.1(fende)-258.6( Person)-259.6( nicht)-257.7( verheiratet)-253.4( ist)-258.7( \()-260.8( 8)-260.8( Absatz)-257.6( 1)-260.8( Nummer)-257.5( 2)-260.8( TSG\).)-259.6( Um)]TJ T* [( den)-282.8( gewnschten)-279.3( Geschlechtseintrag)-273.1( zu)-282.9( erhalten,)-278.5( mssen)-281.6( sich)-281.7( verheiratete)-275.5( Be-)]TJ 0 -1.1 TD [( trof)19.2(fene)-259.8( also)-259.8( scheiden)-257.6( lassen,)-258.6( auch)-259.7( wenn)-260.8( sie)-259.8( das)-260.9( nicht)-258.6( wollten.)-257.7( Das)-260.7( BV)111.1(erfG)-260.8( hat)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-257.2( Gesetzgeber)-251.8( aufgetragen,)-252.9( zu)-257.2( einer)-255.2( Neuregelung)-253.9( mit)-255.2( einer)-255.1( Fristsetzung)-252.9( zum)]TJ T* [( 1.)-249.9( August)-340.7( 2009)-341.8( zu)-341( kommen.)-338.6( Aus)-341.8( diesem)-337.8( Grunde)-340.7( muss)-340.8( der)-340.9( Gesetzgeber)-335.5( aktiv)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 203.4021 Tm [( Bereits)-318.9( im)-322.2( Jahr)-323.1( 2005)-324( hat)-322.2( das)-323.1( BV)111.1(erfG)-323.1( entschieden,)-317.8( dass)-323.1( eine)-321.2( Bestimmung,)-317.7( die)]TJ T* [( den)-198.7( V)110(erlust)-196.6( des)-198.7( genderten)-194.4( V)128(ornamens)-196.4( regelt,)-195.6( wenn)-198.7( die)-197.7( Person)-198.5( eine)-196.7( Ehe)-197.7( eingeht,)]TJ T* [( verfassungswidrig)-220.9( ist)-223.7( \(BV)111.2(erfG)-224.6( v)64(.)-225.7( 6.)-225.7( Dezember)-220.3( 2005,)-225.5( Az.:)-223.6( 1)-225.7( BvL)-223.5( 3/03,)-224.5( BV)111.1(erfGE)]TJ T* [( 1)37.1(15,)-217.5( 1\).)-217.5( Im)-216.6( entschiedenen)-210.1( Fall)-214.5( hatte)-213.4( ein)-215.6( sich)-215.4( als)-215.6( Frau)-216.5( fhlender)-214.2( Mann)-216.4( einen)-214.4( dem)]TJ T* [( empfundenen)-273.8( Geschlecht)-271.9( entsprechenden)-271.8( V)128.1(ornamen)-275( angenommen,)-272.8( wurde)-277.1( aber)]TJ T* [( personenstandsrechtlich)-253.1( weiter)-259.9( als)-262.1( Mann)-262.9( gefhrt.)-261.8( Ihre)-262.9( Beziehung)-258.7( zu)-263( einer)-261( Frau)]TJ T* [( konnte)-567.9( weder)-567.8( in)-569.1( der)-569( eingetragenen)-562.6( Lebenspartnerschaft,)-560.3( welche)-565.9( gleichge-)]TJ T* [( schlechtlichen)-182.1( Personen)-189.3( vorbehalten)-186.2( ist,)-189.6( noch)-190.6( ohne)-190.5( V)128.1(ornamensverlust)-185.1( in)-190.6( der)-190.5( Ehe)]TJ T* [( rechtlich)-214.9( abgesichert)-214.7( werden,)-219( weil)-218.1( )-221.2( 7)-221.1( Absatz)-218( 1)-221.2( Nummer)-217.9( 3)-221.2( TSG)-220( fr)-221.1( den)-220.1( Fall)-218.1( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Eheschlieung den V)135.8(ornamensverlust anordnet.)]TJ ET EMC endstream endobj 121 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 124 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.177 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12893)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Das)-327.7( BV)111.1(erfG)-327.7( erklrte)-323.5( diese)-325.7( Regelung)-324.4( mit)-325.7( Artikel)-324.6( 2)-328.8( Absatz)-325.6( 1)-328.8( i.)-248.9( V)128(.)-249.9( m.)-327.7( Artikel)-324.6( 1)]TJ 0 -1.1 TD [( Absatz)-246.7( 1)-226.8( GG)-226.7( fr)-226.8( unvereinbar)-222.3( und)-226.8( bestimmte,)-219.5( dass)-225.7( )-226.8( 7)-226.8( Absatz)-223.6( 1)-226.8( Nummer)-223.5( 3)-226.8( TSG)]TJ T* [( nicht)-263.5( anwendbar)-263.3( ist,)-264.7( bis)-265.6( homosexuell)-261.2( orientierten)-259.4( T)36.1(ranssexuellen)-260.3( das)-265.7( Eingehen)]TJ T* [( einer)-327.1( rechtlich)-324( abgesicherten)-322.8( Partnerschaft)-323.9( ohne)-329.2( V)128.1(ornamensverlust)-323.6( ermglicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird. Bis heute wurde keine Neuregelung fr solche Flle vor)41.5(genommen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Das)-433.1( Bundesverfassungsgericht)-425.2( hat)-432.2( auerdem)-430( entschieden,)-427.7( dass)-433.1( der)-433.2( deutsche)]TJ T* [( Gesetzgeber)-236.5( in)-241.9( )-250( 1)-243( Absatz)-246.7( 1)-243( Nummer)-239.6( 1)-243( TSG)-241.8( auslndischen)-236.5( T)36.1(ranssexuellen,)-236.5( die)]TJ T* [( sich)-420.5( rechtmig)-416.3( und)-422.5( nicht)-419.5( nur)-422.5( vorber)19.3(gehend)-420.4( in)-421.6( Deutschland)-417.2( aufhalten)-417.3( und)]TJ T* [( deren)-288.7( Heimatland)-283.6( keine)-287.8( dem)-288.8( TSG)-289.9( ver)19.1(gleichbaren)-284.6( Regelungen)-285.6( kennt,)-288.7( nicht)-287.9( auf)]TJ T* [( Dauer)-385.1( das)-386.3( Recht)-383.1( vorenthalten)-380.9( darf,)-386.2( Namen)-384.1( und)-387.3( Geschlechtszugehrigkeit)-374.3( zu)]TJ T* [( ndern)-328.7( \(BV)111.2(erfG)-329.8( vom)-329.8( 18.)-330.8( Juli)-328.8( 2006,)-330.7( Az.:)-328.8( 1)-330.9( BvL)-328.8( 1/04,)-329.7( 1)-331( BvL)-328.8( 12/04,)-329.6( BV)111.1(erfGE)]TJ T* [( 1)37.1(16, )-250(243\).)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 572.1021 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 555.018 Tm -0.25 Tw [( I.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 537.934 Tm [( Nach)-187.4( Angaben)-187.2( der)-188.5( Bundesregierung)-184( leben)-186.4( in)-188.6( Deutschland)-184.2( etwa)-186.4( 8)-250( 000)-189.5( bis)-188.4( 10)-249.9( 000)]TJ T* [( Menschen)-221.9( mit)-221.2( schwerwiegenden)-218.8( Abweichungen)-220.8( der)-224.3( Geschlechtsentwicklung)]TJ T* [( \(Bundestagsdrucksache)-532.4( 16/4786\).)-539.9( Der)-540.3( V)110.1(erein)-538.2( Intersexuelle)-533.9( Menschen)-537.9( e.)-248.9( V)128.1(.)]TJ T* [( spricht)-280.4( von)-283.5( 80)-249.9( 000)-283.6( bis)-282.6( 120)-249.9( 000)-283.5( Menschen)-280.3( \(vgl.)-282.5( CEDA)82.2(W)-282.6( Schattenbericht)-274( 2008)]TJ T* [( \(CEDA)82.3(W)38(:)-230.6( bereinkommen)-225( der)-230.4( V)110(ereinten)-226.4( Nationen)-227.2( zur)-230.5( Beseitigung)-225.2( jeder)-228.5( Form)]TJ T* [( von)-251.2( Diskriminierung)-244.7( der)-250.2( Frau\).)-250.2( Intersexuelle)-243.8( sind)-250.2( in)-250.3( ihrer)-249.2( geschlechtlichen)-240.7( und)]TJ T* [( sexuellen)-241.3( Identitt)-240.4( rechtlich)-240.4( nicht)-243.6( anerkannt.)-242.3( Die)-244.6( an)-245.6( ihnen)-244.5( nach)-244.6( der)-245.6( Geburt)-244.4( vor-)]TJ T* [( genommene)-414.2( Geschlechtszuweisung)-409.7( entspricht)-414.3( nicht)-416.5( immer)-415.4( ihrer)-417.5( Geschlecht-)]TJ T* [( lichkeit.)-421.8( Hufig)-425.9( kommt)-425( es)-427( im)-426.2( Rahmen)-423.8( der)-427.1( Pubertt)-423.9( zu)-427.1( einer)-424.9( anderen)-424.9( bean-)]TJ T* [( spruchten)-249.3( Geschlechtlichkeit,)-239.8( als)-250.5( der)-251.5( bei)-250.5( Geburt)-250.4( festgelegten.)-245.2( Intersexuelle)-245.1( und)]TJ T* [( ihre)-279.7( Eltern)-277.7( werden)-279.6( mit)-278.8( der)-280.7( Problematik)-275.4( weitgehend)-276.5( allein)-276.8( gelassen,)-277.5( so)-281.9( dass)-280.7( sie)]TJ T* [( meist)-281.9( dem)-284.1( Rat)-283.1( der)-285( rzte)-283.1( nach)-284( einer)-283.1( frhzeitigen)-279.7( Geschlechtszuweisung)-276.4( folgen)]TJ T* [( und)-237.9( dies)-236( hufig)-235.8( mit)-235( erheblichen)-231.7( physischen)-234.6( und)-238( psychischen)-233.6( Folgen)-235.8( fr)-238( die)-236( Be-)]TJ 0 -1.0999 TD [( trof)19.2(fenen)-254( verbunden)-253.8( ist.)-254.1( Insbesondere)-252.7( fehlt)-253( es)-255.2( an)-255.1( qualifizierter)-246.7( Beratung)-251.8( fr)-256.1( die)]TJ 0 -1.1 TD [( Frsor)18.3(geberechtigten)-214.5( intersexueller)-214.6( Menschen,)-219.7( da)-222.1( diese)-219.9( allein)-217.9( vor)-223( dem)-221( Problem)]TJ 0 -1.0999 TD [( stehen,)-315.2( wie)-316.4( man)-316.3( ein)-316.4( Kind)-317.3( aufziehen)-313.2( kann,)-317.3( ohne)-317.3( ihm)-316.4( eine)-315.4( Geschlechtsidentitt)]TJ T* [( zuzuweisen.)-204.6( Eine)-207( nderung)-208.8( des)-209( Personenstandsrechts)-202.2( ist)-208( im)-208.1( Sinne)-207.9( der)-209( Betrof)21.2(fe-)]TJ T* [( nen)-263.1( dringend)-261.9( geboten,)-260.9( da)-263.1( ihre)-262( geschlechtliche)-253.7( Situation)-258.8( bislang)-261( rechtlich)-257.9( unbe-)]TJ T* [( rcksichtigt )-250(blieb.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 309.4331 Tm [( V)60.1(iele)-220( Intersexuelle)-216.6( klagen)-220.9( gegen)-221.9( die)-221.9( medizinischen)-215.6( Eingrif)21.3(fe,)-223( die)-222( whrend)-221.8( ihrer)]TJ 0 -1.1 TD [( Kindheit)-356.5( an)-359.9( ihnen)-358.7( vor)18.1(genommen)-356.4( wurden,)-359.5( da)-359.9( Mediziner)-355.5( schon)-359.7( in)-359.8( frhem)-358.6( Le-)]TJ 0 -1.0999 TD [( bensalter)-254.5( damit)-255.7( beginnen)-256.5( )-259.9( z.)-248.9( T)74.9(.)-259.8( kurz)-258.8( nach)-257.7( der)-258.8( Geburt)-257.7( )-259.9( medizinische)-251.3( Eingrif)21.2(fe)]TJ T* [( vorzunehmen,)-222.5( die)-224.9( die)-225( Betrof)21.2(fenen)-224.9( einem)-222.9( Geschlecht)-220.7( zuweisen)-222.8( sollen.)-223.8( V)60(iele)-222.9( Be-)]TJ T* [( trof)19.2(fene)-212( leiden)-209.9( unter)-211.9( den)-213( Eingrif)21.3(fen,)-212.9( da)-213.1( sich)-211.9( spter)-210.9( eine)-211( andere)-210.9( Geschlechtsiden-)]TJ T* [( titt)-323.4( herausbildet.)-322.2( Zudem)-325.3( kommt)-325.3( es)-327.5( nach)-326.5( den)-327.5( medizinischen)-320( Eingrif)21.3(fen)-327.6( zu)-327.5( er-)]TJ T* [( heblichen)-595.6( Nachfolgebehandlungen,)-592( weiteren)-595.7( medizinischen)-592.5( Eingrif)21.3(fen)-599.9( und)]TJ T* [( Hormonersatztherapien.)-313.6( Die)-322.5( mittel-)-318.3( und)-324.5( langfristigen)-318.2( Folgen)-322.3( knnen)-323.4( mit)-321.5( star-)]TJ T* [( ken)-316( physischen)-313.7( und)-317( psychischen)-312.6( Belastungen)-310.7( verbunden)-314.7( sein,)-315( letztere)-309.8( knnen)]TJ T* [( traumatische)-335.7( Auswirkungen)-341.6( haben,)-342( die)-342.1( im)-342.2( Suizid)-341( enden.)-342( Betrof)21.2(fene)-342.1( beklagen)]TJ T* [( die)-293( frhzeitigen)-288.7( medizinischen)-286.6( Manahmen.)-290.7( Diese)-291.9( frhzeitigen)-288.7( medizinischen)]TJ T* [( Eingrif)21.3(fe)-261.7( werden)-260.5( zunehmend)-258.3( auch)-260.5( juristisch)-257.5( als)-260.7( Unrecht)-259.5( anerkannt)-258.4( \(OLG)-261.5( Kln)]TJ T* [( vom)-314.1( 3.)-315.1( September)-309.7( 2008,)-315( Az.)-314.1( 5)-315.1( U51/08\).)-313.9( Deshalb)-312( fordern)-313.9( Interessensverbnde)]TJ T* [( wie)-286.3( Intersexuelle)-281( Menschen)-285.2( e.)-248.9( V)128.1(.)0(,)-288.4( dass)-287.4( es)-287.4( erst)-286.4( zu)-287.5( medizinischen)-279.9( Eingrif)21.2(fen)-287.4( zur)]TJ T* [( Zuweisung)-392.8( eines)-393( Geschlechts)-389.8( kommen)-392.9( darf,)-395.1( wenn)-395( die)-394.2( Betrof)21.2(fenen)-394.1( eindeutig)]TJ T* [( ihren)-248.9( W)41(illen)-246.9( uern)-248.9( knnen.)-249.8( V)60(iele)-247( Mediziner)-245.7( raten)-247.9( frhzeitig)-245.8( zu)-250( medizinischen)]TJ T* [( Eingrif)21.3(fen)-218.1( und)-219.1( verweisen)-214.8( auf)-218.1( das)-218.2( Personenstandsrecht,)-211.3( das)-218.1( nach)-217( )-250.1( 59)-219.1( des)-218.1( Perso-)]TJ 0 -1.1 TD [( nenstandsrechtsreformgesetz)-535( \(PStRG\))-545.8( zur)-547.1( Festlegung)-543.7( des)-547.1( Geschlechts)-541.6( ver-)]TJ 0 -1.0999 TD [( pflichtet.)-211.3( Eine)-214.5( nderung)-216.3( des)-216.6( Personenstandsrechts,)-209.8( die)-215.6( auch)-215.5( den)-216.5( Eintrag)-213.4( trans-)]TJ T* [( gender)-229.9( und)-233( intersexuell)-223.7( ermglicht,)-226.8( wrde)-232( diesen)-229.9( V)110(erweis)-230( fortan)-231( als)-231.2( unplau-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sibel erscheinen lassen.)]TJ ET EMC endstream endobj 139 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 141 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 159 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (12893)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(V)60.1(iele)-476.2( Betrof)21.2(fene)-478.2( wollen)-477( auch)-478.2( sozial)-476.1( in)-479.2( ihrer)-478.2( Geschlechtsidentitt)-466.6( als)-478.2( Inter-)]TJ 0 -1.1 TD [( sexuelle)-444.9( anerkannt)-445.9( werden.)-447.9( Intersexuelle)-442.8( Menschen)-446.9( leiden)-446( unter)-448.1( der)-449.1( gesell-)]TJ T* [( schaftliche)-240.2( T)70(abuierung,)-244.3( sie)-245.6( haben)-245.5( nur)-247.6( selten)-243.5( die)-245.6( Mglichkeit,)-241.2( ber)-246.5( ihre)-245.5( sexuelle)]TJ T* 0 Tw [( )250(und geschlechtliche Identitt zu sprechen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.92 Tm -0.25 Tw [( T)36.1(ransgender)-367.5( leiden)-366.7( darunter)43.3(,)-370.8( dass)-369.8( es)-369.8( gesellschaftlich)-360.3( kaum)-368.7( mglich)-366.6( und)-370.8( vor-)]TJ T* [( stellbar)-296.9( erscheint,)-296.8( zwischen)-297.8( den)-301.1( Geschlechtern)-294.6( zu)-301.1( leben.)-299( Sie)-300( wollen)-299( nicht)-299( eine)]TJ T* [( geschlechtliche)-211.7( und)-222.3( sexuelle)-217( Identitt)-216( einnehmen.)-216.9( V)60.1(iele)-218.2( lehnen)-219.1( auch)-220.2( die)-220.2( Gegen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( berstellung)-304.3( von)-309.8( Homo-)-308.6( und)-309.7( Heterosexualitt)-299.3( ab,)-308.8( weil)-306.7( sie)-307.9( ebenfalls)-304.6( nicht)-306.7( eine)]TJ T* [( sexuelle)-293.6( Identitt)-292.7( annehmen)-294.6( wollen)-295.8( bzw)65.2(.)-299( sinnvollerweise)-291.4( nicht)-295.8( knnen.)-297.7( T)36(rans-)]TJ T* [( gender)-375.7( wollen)-374.8( keine)-374.8( geschlechtsangleichenden)-364( Manahmen)-373.5( vollziehen,)-371.6( darin)]TJ T* [( unterscheiden)-216.1( sie)-220.6( sich)-220.6( von)-222.5( T)36(ranssexuellen,)-216.1( die)-220.6( eben)-220.5( dies)-220.5( vollziehen)-216.3( wollen)-219.4( bzw)65.1(.)]TJ T* [( mssen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 584.457 Tm [( Zu)-390.1( den)-391.3( Paradoxien)-387.9( unserer)-390.1( Kultur)-390.1( gehrt,)-390.1( dass)-391.2( wir)-391.2( einerseits)-386( nur)-392.3( zwei)-389.1( Ge-)]TJ T* [( schlechter)-274.8( kennen,)-279( andererseits)-274.8( aber)42.1(,)-281.3( was)-280.1( wir)-280.2( alle)-277.2( ahnen,)-279.1( so)-281.2( viele)-277.1( Geschlechter)]TJ 0 -1.1 TD [( existieren)-197.4( wie)-201.7( Menschen,)-200.4( weil)-200.6( nur)-203.6( dann)-202.7( von)-203.7( einem)-199.5( Individuum)-200.4( gesprochen)-200.4( wer-)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-192( kann,)-192( wenn)-192( es)-192.2( einmalig)-186.8( und)-193.1( unverwechselbar)-186.5( ist.)-191.1( Keine)-190( W)81(eiblichkeit)-184.7( gleicht)]TJ T* [( der)-371.2( anderen,)-369( keine)-369.2( Mnnlichkeit)-364.8( ist)-370.3( identisch)-367( mit)-369.2( der)-371.3( anderen)-369.1( [])-372.1( und)-372.3( doch)]TJ T* [( pressen)-238.4( die)-238.7( groen)-239.5( Raster)-236.5( uns)-240.6( alle)-236.7( entweder)-236.4( in)-239.7( die)-238.6( eine)-237.6( oder)-239.7( die)-238.6( andere)-237.5( Katego-)]TJ T* [( rie.)-290( Heute)-289( geht)-290( es)-291.1( zwar)-290( laxer)-289( zu)-291.1( in)-291.1( dieser)-288.9( Hinsicht)-287.9( und)-292( auch)-289.9( etwas)-289( vielfltiger)63.5(.)]TJ T* [( Noch)-367.6( aber)-366.7( wollen)-365.6( die)-366.7( Menschen)-365.4( wissen,)-366.6( ob)-368.8( sie)-366.8( nun)-368.6( ein)-366.7( mnnliches)-362.4( oder)-367.7( ein)]TJ T* [( weibliches)-358.1( W)81(esen)-362.3( vor)-364.4( sich)-362.3( haben.)-361.2( \(V)128(olkmar)-361.2( Sigusch,)-362.2( Neosexualitten.)-354.9( ber)]TJ T* [( den)-190.8( kulturellen)-185.5( W)81(andel)-188.6( von)-191.8( Liebe)-187.7( und)-191.8( Perversion,)-188.5( Frankfurt)-189.5( a.)-248.9( M.)-191.8( 2005,)-191.7( S.)-191.8( 158\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.5031 Tm [( Unter)-250.8( dieser)-249.7( Problematik)-246.6( leiden)-248.7( Intersexuelle)-245.5( und)-252.9( T)36(ransgenders.)-249.5( Eine)-249.8( V)110(ernde-)]TJ T* [( rung)-209.4( des)-208.6( Personenstands)-205( und)-209.5( des)-208.6( V)128.1(ornamensrechts,)-203( das)-208.5( ihre)-207.6( geschlechtliche)-199( und)]TJ T* [( sexuelle)-424.3( Identitt)-423.3( anerkennt,)-425.2( wrde)-428.4( ihre)-427.5( rechtliche)-422.2( Situation)-424.3( gravierend)-425.2( ver-)]TJ T* [( bessern)-279.9( und)-282.1( anerkennen,)-277.7( dass)-281.1( die)-280.1( gesellschaftliche)-270.5( Zuschreibung)-277.8( von)-282( nur)-282.1( zwei)]TJ T* 0 Tw [( )250(Geschlechtern unzureichend ist.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 388.777 Tm -0.25 Tw [( II.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 372.031 Tm [( Das)-307.5( TSG)-307.6( war)-307.5( bei)-306.7( seiner)-305.4( Einfhrung)-306.3( im)-306.7( Jahr)-307.5( 1980)-308.6( fr)-308.7( transsexuelle)-301.2( Menschen)]TJ T* [( eine)-301.2( erhebliche)-298( V)110(erbesserung,)-301( sie)-302.3( wurden)-303.1( zum)-302.3( ersten)-301.2( Mal)-302.3( rechtlich)-298.1( anerkannt.)]TJ 0 -1.1 TD [( Doch)-257.8( das)-257.9( TSG)-257.9( erwies)-255.7( sich)-256.9( als)-256.9( unzureichend)-253.5( und)-258.9( nicht)-255.7( als)-256.9( verfassungskonform.)]TJ T* [( Mit)-200.2( der)-201.2( zunehmenden)-196.8( Anerkennung)-199.8( von)-202.2( Intersexuellen)-194.7( und)-202.2( T)36(ransgendern)-198.9( in)-201.3( der)]TJ T* [( Gesellschaft)-230.7( reift)-235( die)-236.1( Erkenntnis,)-233.7( dass)-237.1( auch)-236.1( ihrem)-235( Recht)-233.9( auf)-237.2( persnliche)-232.7( Entfal-)]TJ T* [( tung)-364.4( Rechnung)-362.2( getragen)-361.3( werden)-363.3( muss.)-364.3( Ein)-363.4( Reformwerk,)-361.1( welches)-361.2( die)-363.4( Rechte)]TJ T* [( von)-296.1( T)36(ranssexuellen,)-289.6( T)36(ransgendern)-292.7( und)-296.2( Intersexuellen)-288.7( in)-295.1( einem)-292.1( Konzept)-292.8( zu)-295.2( l-)]TJ T* [( sen)-303.4( vermag,)-301.2( ist)-302.5( seit)-301.4( langem)-300.3( berfllig.)-299.2( Nicht)-301.3( alle)-300.5( Probleme)-300.1( knnen)-303.3( durch)-303.4( eine)]TJ T* [( Reform)-414.7( des)-416.9( Personenstandsrechts)-410.1( und)-417.9( des)-416.8( Rechts)-413.8( der)-416.9( Partnerschaften)-410.4( gelst)]TJ T* [( werden.)-193.3( Es)-194.6( bedarf)-193.5( umfassender)-191.1( Anstrengungen)-192.1( im)-193.6( Sinne)-193.5( einer)-192.5( politischen)-189.2( Quer-)]TJ T* [( schnittsstrategie)-179.8( in)-189.4( allen)-186.3( Bereichen)-184.1( und)-190.3( auf)-189.3( allen)-186.3( Ebenen,)-187.1( um)-189.4( Diskriminierungen)]TJ T* [( wegen)-314.6( der)-315.8( sexuellen)-311.5( Identitt)-310.6( und)-316.8( Orientierung)-311.4( gesellschaftlich)-306.2( zu)-315.8( chten)-312.6( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( gleichberechtigte)-306.2( T)70(eilhabe)-312.7( der)-316.9( Betrof)21.2(fenen)-315.9( in)-316.9( allen)-313.8( Lebensbereichen)-309.3( sicherzu-)]TJ 0 -1.1 TD [( stellen.)-217.4( Die)-220.6( vor)18.1(geschlagenen)-216.2( V)110(erbesserungen)-218.1( sind)-221.6( daher)-220.5( nur)-222.6( als)-220.6( erster)-219.5( Schritt)-218.5( zu)]TJ T* [( sehen,)-268.1( welcher)-266.2( lngst)-267.3( berfllige)-264( Korrekturen)-267( des)-269.3( Rechts)-266.2( endlich)-266.2( vollzieht)-264.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Grundlage fr eine umfassende Politik der Lebensweisen legt.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 173.105 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( V)128.1(ornamensnderung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 156.36 Tm [( Jeder)-217.4( Mensch)-217.3( soll)-217.5( auf)-218.5( Antrag)-217.4( die)-217.5( Mglichkeit)-213.1( zur)-218.5( nderung)-218.2( des)-218.5( eigenen)-215.4( V)128.1(orna-)]TJ T* [( mens)-188.6( erhalten,)-185.6( so)-190.8( wie)-188.7( dies)-188.6( in)-189.9( Grobritannien)-185.2( bereits)-186.6( seit)-187.7( 2004)-190.7( mglich)-186.5( ist.)-188.7( Durch)]TJ T* [( eine)-289.9( Aufhebung)-291.7( der)-292( V)128(oraussetzung)-288.6( des)-292( Gefhls)-290.8( der)-292( Zugehrigkeit)-286.6( zum)-291( ande-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ren)-473.9( Geschlecht)-469.7( und)-476( andererseits)-469.6( der)-475( Zulassung)-472.8( mehrerer)-471.7( V)128(ornamen)-472.8( unter-)]TJ 0 -1.1 TD [( schiedlicher)-252.8( geschlechtlicher)-249.7( Konnotation,)-255.8( wird)-259.2( auch)-258.2( eine)-257.1( V)128(ornamensnderung)]TJ 0 -1.0999 TD [( fr)-270.6( Menschen,)-267.4( die)-268.7( sich)-268.7( selbst)-267.6( geschlechtlich)-261.3( zwischen)-266.4( den)-269.7( Polen)-268.6( mnnlich)-265.4( und)]TJ T* [( weiblich)-237.7( verorten,)-239.7( mglich.)-238.6( In)-242.9( sterreich)-237.6( besteht)-238.8( seit)-239.8( dem)-240.9( T)36.1(ranssexuellenerlass)]TJ T* [( von)-300.8( 1996)-300.8( bereits)-296.8( die)-298.9( Mglichkeit)-294.5( fr)-300.9( einen)-297.7( geschlechtsneutralen)-289.2( Namen.)-297.7( Dem)]TJ ET EMC endstream endobj 160 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 162 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 180 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.177 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12893)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(hat)-308.9( auch)-308.9( das)-309.9( BV)111.1(erfG)-309.9( am)-309.1( 5.)-310.9( Dezember)-305.7( 2008)-310.9( Rechnung)-307.7( getragen,)-306.8( indem)-307.9( es)-310( ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( schlechtsuneindeutige)-211.1( V)128(ornamen)-219.7( ausdrcklich)-217.5( erlaubte.)-217.7( Zur)-221.9( V)110(erhinderung)-219.5( einer)]TJ T* [( vielfachen)-363.9( Inanspruchnahme)-364.6( der)-369.2( V)128(ornamensnderung,)-364.5( bestnde)-367.1( die)-368.2( Mglich-)]TJ T* [( keit,)-326.3( die)-327.4( Gebhren)-327.1( fr)-329.4( die)-327.4( V)128(ornamensnderung)-323.8( ab)-328.4( der)-328.4( ersten)-326.2( erfolgten)-325.2( V)128(orna-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mensnderung zu staf)25.9(feln.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 663.929 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Personenstandsrechtlicher )-250(Geschlechtseintrag)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 646.845 Tm [( Die)-317.4( Herstellung)-314.1( der)-318.5( dauerhaften)-314.1( Fortpflanzungsunfhigkeit)-309.5( ist)-317.5( ein)-317.5( schwerwie-)]TJ T* [( gender)-262.5( Eingrif)21.3(f)-264.8( in)-263.7( die)-262.7( krperliche)-259.4( Unversehrtheit.)-258.1( Dieser)-261.5( schwerwiegende)-258.1( Ein-)]TJ T* [( grif)19.2(f)-264.5( ist)-262.3( als)-262.3( V)128(oraussetzung)-260( fr)-264.3( eine)-261.3( personenstandsrechtliche)-252.5( nderung)-263( des)-263.4( Ge-)]TJ T* [( schlechtseintrages)-179.6( abzuschaf)22.3(fen.)-189.2( Die)-188.3( Herstellung)-184.9( der)-189.3( Fortpflanzungsunfhigkeit)]TJ T* [( ist)-292.5( ein)-292.5( Eingrif)21.2(f,)-294.6( den)-293.5( viele)-290.4( Betrof)21.2(fene)-292.5( nicht)-291.5( wnschen)-292.2( und)-294.5( an)-293.6( dessen)-292.5( Durchfh-)]TJ T* [( rung)-212.7( kein)-210.8( f)18.1(fentliches)-206.5( Interesse)-208.5( besteht.)-208.6( Medizinische)-205.3( Eingrif)21.2(fe)-211.8( bedeuten)-208.6( in)-211.8( die-)]TJ T* [( sem)-430.2( Zusammenhang)-425.7( das)-431.2( in)-430.3( Kauf)-431.2( nehmen)-428( auch)-430.2( schwerer)-429( gesundheitlicher)]TJ T* [( Risiken.)-276.1( Es)-279.3( sollten)-276.2( diese)-277.3( Eingrif)21.2(fe)-279.4( keinesfalls)-274( zur)-279.4( V)128.1(oraussetzung)-276( gemacht)-275.1( wer-)]TJ T* [( den,)-247.4( um)-247.4( den)-247.5( Personenstand)-244( zu)-247.5( ndern.)-246.3( Geschlechterbilder)-237.8( sind)-247.4( heutzutage)-242.2( viel-)]TJ T* [( fltig)-210.2( geworden,)-212.1( deshalb)-211.2( ist)-212.4( die)-212.3( deutliche)-207( Annherung)-212( an)-213.4( das)-213.3( Erscheinungsbild)]TJ T* [( des)-431.9( anderen)-429.7( Geschlechts)-425.5( letztlich)-424.7( eine)-429.8( persnliche)-427.6( Entscheidung)-427.5( jedes)-429.8( und)]TJ T* [( jeder)-250.7( Einzelnen)-247.6( und)-253.9( ohne)-252.8( Belang)-249.7( fr)-253.9( die)-251.9( rechtliche)-246.6( Anerkennung)-251.5( als)-251.9( dem)-251.9( emp-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fundenen Geschlecht Zugehrige bzw)78.5(. Zugehriger)59.6(.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 482.41 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Lebenspartnerschaft )-250(und )-250(Ehe)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 465.326 Tm [( Aufgrund)-430.2( der)-429.4( Unterschiede)-424( zwischen)-426.3( Ehe)-428.4( und)-430.3( eingetragener)-423.1( Lebenspartner-)]TJ T* [( schaft)-331.8( bezogen)-331.8( auf)-333.9( die)-333( Privilegien,)-328.7( welche)-330.8( der)-334( Ehe)-332.9( vorbehalten)-329.7( bleiben,)-330.8( kann)]TJ T* [( eine)-240.8( personenstandsrechtliche)-232( V)110(ernderung)-240.5( mit)-240.9( erheblichen)-237.6( Nachteilen)-236.6( verbun-)]TJ T* [( den)-263.5( sein.)-262.3( Es)-263.5( ist)-262.6( zu)-263.5( begren,)-262.1( dass)-263.5( das)-263.4( BV)111.1(erfG)-263.4( in)-263.6( mehreren)-260.2( Entscheidungen)-258( be-)]TJ T* [( tont)-229.3( hat,)-229.4( dass)-230.2( das)-230.3( Recht)-227.3( auf)-230.3( Entfaltung)-226.1( der)-230.3( eigenen)-227.2( Geschlechtsidentitt)-217.6( und)-231.3( der)]TJ T* [( Schutz)-294( bestehender)-292( Ehen)-295.1( wichtiger)-292( sind,)-296.2( als)-295.3( die)-295.3( formalrechtliche)-286.7( V)110.1(erteidigung)]TJ T* [( des)-402.8( Instituts)-399.7( der)-402.8( Ehe)-401.8( als)-402( Lebensgemeinschaft)-393.2( von)-403.9( Mann)-402.8( und)-403.8( Frau.)-402.8( Letztlich)]TJ T* [( spricht)-408.1( aber)-409.2( nichts)-408.1( fr)-411.3( eine)-408.2( unterschiedliche)-401.8( Behandlung)-406.9( homosexueller)-404.8( und)]TJ T* [( heterosexueller)-278.1( Beziehungen.)-280.3( Die)-284.6( Diskriminierung)-280.2( homosexueller)-280.2( Lebenspart-)]TJ T* [( nerschaften)-201.6( gegenber)-203.5( heterosexuellen)-198.4( Lebensgemeinschaften)-195.1( muss)-205.7( endlich)-202.8( be-)]TJ T* [( endet)-209.3( werden.)-210.3( Dies)-210.5( ist)-210.5( nicht)-209.4( nur)-212.4( politisch)-207.3( geboten,)-209.3( sondern)-211.3( auch)-210.4( europarechtlich)]TJ T* [( zwingend)-198.6( \(vgl.)-200.8( EuGH)-200.8( Urteil)-197.8( vom)-200.9( 1.)-201.9( April)-199.8( 2008,)-201.8( Az.:)-199.8( C-267/06,)-199.6( Maruko\).)-200.7( Durch)]TJ T* [( die)-246.7( Gleichstellung)-240.3( beider)-245.7( Formen)-246.6( institutionalisierter)-235.1( Partnerschaften)-241.2( sind)-247.8( auch)]TJ T* [( die)-293.7( Probleme,)-291.5( die)-293.7( durch)-294.7( eine)-292.7( personenstandsrechtliche)-283.9( V)110.1(ernderung)-292.4( entstehen,)]TJ T* [( entschrft,)-199.5( denn)-203.9( die)-202.9( Problematik)-198.5( der)-203.9( Aufrechterhaltung)-197.3( entstandener)-198.5( Privilegien)]TJ T* [( in)-218.4( einer)-216.3( Ehe)-217.4( bei)-217.4( eventueller)-212( Umwandlung)-216( der)-218.4( Ehe)-217.4( in)-218.4( eine)-216.4( andere)-216.2( rechtlich)-213.2( abge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sicherte Partnerschaft entfllt.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.909 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( Geltungsbereich)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 236.8251 Tm [( Die)-385.9( Mglichkeit,)-381.5( gem)-384.7( der)-386.9( eigenen)-383.7( gefhlten)-383.6( Geschlechtsidentitt)-374.2( zu)-386.9( leben)]TJ T* [( und)-276.3( anerkannt)-272.2( zu)-275.4( werden,)-274.2( kann)-275.3( sich)-274.4( nicht)-273.2( nur)-276.4( auf)-275.4( sich)-274.4( rechtmig)-270.1( dauerhaft)-272.1( in)]TJ T* [( Deutschland)-464.2( lebende)-465.3( Auslnder)-466.3( und)-469.6( Auslnderinnen)-464( erstrecken.)-464.2( Stattdessen)]TJ T* [( mssen)-258.5( auch)-258.6( fr)-260.7( andere)-257.5( voraussichtlich)-253.2( dauerhaft)-256.5( in)-259.7( Deutschland)-255.2( lebende)-256.5( Aus-)]TJ T* [( lnder)-358.3( und)-361.4( Auslnderinnen)-355.9( die)-359.4( neu)-360.5( zu)-360.5( schaf)20.2(fenden)-359.3( Gestaltungsmglichkeiten)]TJ T* [( of)18.1(fenstehen.)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 154.607 Tm 0 Tw [( )250(5.)-449.9( )250(Frderung unabhngiger Beratungsnetzwerke und nichtmedizinischer)]TJ 1.1999 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Forschung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 125.778 Tm [( Bisher)-284( hat)-285.2( die)-285.2( Bundesregierung)-281.6( keine)-284.1( Frderung)-285.9( unabhngiger)-282.7( Beratungsnetz-)]TJ T* [( werke)-235.7( fr)-237.9( T)36(ranssexuelle,)-231.5( T)36(ransgender)-234.6( und)-237.9( Intersexuelle)-230.4( betrieben.)-232.6( Das)-236.8( soll)-235.9( sich)]TJ T* [( ndern,)-251.6( weil)-250.7( ein)-251.8( Bedarf)-250.7( an)-252.8( unabhngiger)-249.4( Beratung)-249.5( besteht.)-249.6( Die)-251.8( Forschung,)-252.5( ins-)]TJ T* [( besondere)-303.8( zur)-306.2( Intersexualitt)-297.6( beschrnkt)-302.9( sich)-305.1( auf)-306.1( medizinische)-298.7( Forschung)-305.9( und)]TJ T* [( liefert)-299.3( keine)-301.3( Erkenntnisse)-298.9( zur)-303.4( sozialen)-299.2( Situation)-299.1( intersexueller)-296( Menschen)-301.1( \(vgl.)]TJ ET EMC endstream endobj 181 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 183 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 193 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (12893)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Antwort)-223.6( der)-224.9( Bundesregierung)-220.3( auf)-224.9( die)-223.9( Kleine)-221.8( Anfrage)-223.6( der)-224.9( Fraktion)-222.7( DIE)-224.8( LINKE.)]TJ 0 -1.1 TD [( Situation)-607( Intersexueller)-605.8( in)-612.3( Deutschland,)-606.9( Bundestagsdrucksache)-604.5( 16/4786,)]TJ T* [( Seite )-250(7\).)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 687.42 Tm 0 Tw [( )250(6.)-449.9( )250(bernahme der Kosten durch die GKV)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Nach)-254.6( einer)-253.6( Entscheidung)-251.3( des)-255.6( Bundessozialgerichts)-245.9( \(BSG\))-255.6( vom)-255.6( 6.)-256.7( August)-255.5( 1987)]TJ T* [( \(Az.)-248.7( 3)-250( RK)-248.9( 15/86\))-294.7( sind)-294.8( die)-294( Kosten)-293.7( fr)-295.8( medizinische)-287.5( Manahmen,)-291.5( inklusive)-291.7( der)]TJ T* [( fr)-234.1( die)-232.2( operativen)-228.9( V)110.1(ernderungen,)-229.7( von)-234.2( den)-233.1( Krankenkassen)-229.7( zu)-233.3( tragen,)-231( sofern)-233.1( ein)]TJ T* [( Leidensdruck)-268.7( besteht,)-272( der)-275.3( durch)-275.1( diese)-273.2( Manahmen)-271.9( zumindest)-270.9( gelindert)-271.1( wer-)]TJ T* [( den)-250.5( kann)-250.4( und)-251.6( sofern)-250.4( die)-249.6( Zweckmigkeit)-239.9( der)-250.6( Manahmen)-247.2( nachgewiesen)-245.1( sei.)]TJ T* [( Das)-262.6( ist)-261.7( dann)-262.6( der)-262.6( Fall,)-260.6( wenn)-262.6( psychiatrische)-255.2( und)-263.7( psychotherapeutische)-253.9( Behand-)]TJ T* [( lungen)-233.7( erfolglos)-233.8( gewesen)-233.8( sind.)-235.9( Diese)-233.8( Auf)18.1(fassung)-235.8( ist)-235( durch)-235.9( das)-236( Urteil)-232.9( des)-236( BSG)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( vom)-199.8( 10.)-200.9( Februar)-198.7( 1993)-200.8( \(Az.)-199.9( 1)-200.9( RK)-199.8( 14/92\))-199.8( bekrftigt)-195.7( worden.)-199.7( In)-200.9( der)-199.9( Praxis)-198.8( handeln)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( die)-232.6( Krankenkassen)-230.1( sehr)-233.6( unterschiedlich.)-226.1( Sie)-232.6( schalten)-229.5( den)-233.7( Medizinischen)-227.1( Dienst)]TJ T* [( der)-281.4( Krankenversicherung)-275.6( \(MDK\))-282.2( ein,)-280.3( der)-281.4( zu)-281.5( sehr)-281.4( unterschiedlichen)-272.8( Auslegun-)]TJ T* [( gen)-414.8( kommt.)-412.7( Zweckmig)-409.5( ist)-413.9( eine)-412.8( einheitliche)-406.6( gesetzliche)-407.5( Regelung,)-411.6( die)-413.9( die)]TJ T* [( GKV)-325.7( zur)-324.7( Kostenbernahme)-319.2( der)-324.7( medizinischen)-317.2( Eingrif)21.2(fe,)-324.7( der)-324.7( Hormontherapie)]TJ T* [( sowie)-221.3( einer)-220.4( umfangreichen)-216.9( Beratung)-219.3( verpflichtet,)-216( statt)-219.4( wie)-221.4( bislang)-220.3( die)-221.5( Betrof)21.2(fe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen mit hohen Hrden zu drangsalieren.)]TJ ET EMC endstream endobj 194 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 196 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbkӈ5$ i#Q.{/,{:NTn{uae!5ՈdBL3u:gCyg}{rs WWW/+T"t%j3?ͼRqV`ռ&ε^)zAkǁfJ#*\kT.\Ul*7Jw5si X~\]ɨK'궔:|B*- ui OSxT P sr f5 ;!`O. z ! Em߀MLrriڿsy[$|,<_CZ2#*//]Z]zQӚ5.zHUtb-s-/кoZ_ s;s:2v$7,o/23~<&iUcTh3.iYFyv=vĵ;1&)q9n0c3^5ګȆ,).w5p5.gqCP2SNXmmξ }'zao׀Ӂ:]~n7:0GK^ :-jPyZ,^enZpEaL3da_@Tb|vsF|-&0YFno@{?wN'lhXRT쀷:Eϫ)CQ S7Ex*o F+mrwhaȶn9-۔-Cui_*Զ-M~^Iv|w.|^ޘOu,C6DJo1Xtxyy#a</cKq?,4LD14Eם^8j7ŚMaWrQ92BL+9CPs]{6x,t<Ш5$M\q;pCEHA8"wd ㋴LAsNMQ|1?zQψp{ЋSLS3z"uq"IDB>!'9>D*69X@SRk鉾X0 Q826lQO.&*u;7 R$HvI}rK8fWyvHǧn!wyX:8OZAT=(v{~+ 9 <6F aO삜bA79"a