%PDF-1.3 %âãÏÓ 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13312)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (05. 06. 2009)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm [( )250(Die Antwort wur)43.7(de namens der Bundesr)41.6(egierung mit Schr)42.7(eiben des Auswärtigen Amts vom 3. Juni 2009 übermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD [( )250(Die Drucksache enthält zusätzlich … in kleiner)56.1(er Schrifttype … den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.051 Tm ( )Tj T* [(auf die Große Anfrage der Abgeordneten)-256.8( )]TJ 19.6489 0 TD [(Jürgen T)59.9(rittin, V)80(olker Beck \(Köln\),)]TJ -19.6489 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Marieluise Beck \(Bremen\), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (DIE GRÜNEN)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(… Drucksache 16/1)60(1485 …)]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 487.256 Tm ( )Tj T* (Zur Indienpolitik der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 444.087 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 429.138 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-426.3( Asienstrategie)-420.6( der)-427.3( Europäischen)-423.5( Union)-427.4( misst)-425.4( der)-427.3( Zusammenarbeit)-419.6( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( Indien)-235.1( eine)-234.1( herausragende)-232.3( Bedeutung)-233.2( bei.)-235.1( Mit)-235.1( Besuchen)-233.1( von)-237.1( Bundeskanzlerin)]TJ T* [( Dr)55(.)-288.3( Angela)-285.4( Merkel,)-285.4( Bundesminister)-281.6( des)-287.2( Auswärtigen)-284.6( Dr)55.1(.)-288.3( Frank-W)81.8(alter)-284.3( Stein-)]TJ 0 -1.111 TD [( meier)43.9(,)-225.3( Bundesminister)-218.5( für)-225.4( Umwelt,)-221.4( Naturschutz)-220.5( und)-225.4( Reaktorsicherheit)-215.7( Sigmar)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gabriel,)-312.7( Bundesminister)-309.8( für)-316.6( W)41(irtschaft)-311.6( und)-316.6( T)70(echnologie)-311.7( Michael)-311.6( Glos,)-315.6( Bun-)]TJ T* [( desminister)-525.1( der)-530( V)110(erteidigung)-526.1( Dr)55.1(.)-531( Franz)-528.9( Josef)-530( Jung,)-530.9( Bundesministerin)-523.2( für)]TJ 0 -1.111 TD [( Bildung)-506.9( und)-509.7( Forschung)-509( Dr)55.1(.)-509.8( Annette)-505.9( Schavan,)-507( Bundesministerin)-502.1( für)-509.8( wirt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftliche)-487.8( Zusammenarbeit)-486( und)-494.8( Entwicklung)-489.8( Heidemarie)-487.8( W)41(ieczorek-Zeul)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-392.5( weiteren)-387.7( hochrangigen)-388.6( Besuchen)-388.7( hat)-390.4( auch)-390.5( die)-390.5( Bundesregierung)-387.8( ihr)-391.4( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( teresse)-333.7( an)-336.6( einer)-334.7( Erweiterung)-332.7( und)-337.6( V)109.9(ertiefung)-333.7( der)-336.6( Zusammenarbeit)-329( mit)-334.6( Indien)]TJ T* [( dar)19(gelegt.)-258.9( Besuchsdiplomatie)-253( allein)-257.8( reicht)-258.9( jedoch)-259.8( nicht.)-259.8( Globale)-258.9( Herausforde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungen)-294.1( wie)-293.1( Klimawandel)-288.3( und)-295.1( Ressourcenkrise,)-289.4( Armut)-293.1( und)-295.1( Ausgrenzung,)-293.4( der)]TJ T* [( neue)-236.2( Rüstungswettlauf)-231.4( und)-238.2( die)-236.2( weltweite)-231.3( nukleare)-234.3( Aufrüstung)-237.4( werden)-236.2( wir)-237.2( nur)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(in tatkräftiger Zusammenarbeit mit Indien bewältigen können.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 274.312 Tm -0.25 Tw [( W)81(achsende)-486.1( Armut,)-488( steigende)-484.9( sozioökonomische)-484.2( Disparitäten,)-483.1( zunehmende)]TJ T* [( strukturelle)-356.7( Gewalt,)-358.7( Mangel)-359.7( an)-361.5( Rechtsstaatlichkeit)-348.8( in)-361.6( der)-361.6( Durchsetzung)-358.8( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Menschenrechten)-277.6( sowie)-282.4( schwache)-280.4( Institutionen)-278.4( sind)-283.3( T)70(eil)-281.3( einer)-281.3( enormen)-281.4( wirt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaftlichen,)-380( sozialen)-381.8( und)-386.9( politischen)-380.9( Bürde)-384.9( Indiens)-384.8( auf)-385.8( dem)-384.7( W)81(e)0(g)-385.8( zu)-385.7( einer)]TJ T* [( globalen)-223.1( Supermacht)-222( und)-227( bieten)-222.9( massiven)-223.1( politischen)-221.1( Sprengstof)19.8(f.)-226.9( Die)-225( T)70(error-)]TJ 0 -1.111 TD [( anschläge)-243.2( im)-246( November)-245.2( 2008)-248.2( in)-247( Mumbai)-245.1( haben)-246.2( ein)-246( tragisches)-243.3( Schlaglicht)-241.2( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( worfen)-493.9( auf)-493.8( die)-492.8( Herausforderungen)-491.1( Indiens)-492.9( im)-492.8( Kampf)-492.9( gegen)-492.9( T)70(errorismus.)]TJ T* [( Deutschland)-239.2( und)-244( die)-241.9( Europäische)-239.1( Union)-243( \(EU\))-243( müssen)-242( alle)-239.9( Anstrengungen)-241.3( un-)]TJ 0 -1.111 TD [( ternehmen,)-321.7( um)-325.5( Indien)-324.6( auf)-325.5( dem)-324.6( W)81(e)0(g)-325.4( zu)-325.5( einer)-323.6( gerechten)-321.7( und)-326.5( sicheren)-322.6( Gesell-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schaft zu unterstützen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 162.1971 Tm -0.25 Tw [( Die)-357( Beziehungen)-353.1( zwischen)-355.1( Deutschland)-354.2( und)-358.9( Indien)-357( haben)-357.1( traditionell)-351( einen)]TJ T* [( Fokus)-366.6( auf)-365.5( der)-365.5( erfolgreichen)-360.7( wirtschaftlichen)-357.7( Zusammenarbeit.)-357.8( Unser)-365.5( Anlie-)]TJ T* [( gen)-268.8( ist)-267.7( es,)-268.7( die)-267.7( Chancen)-265.8( zu)-268.7( nutzen)-266.7( und)-269.8( die)-267.7( Zusammenarbeit)-261( in)-268.6( allen)-265.8( Bereichen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mit Leben zu erfüllen.)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 2 …)-5102.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_Vorbemerkung <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm 0.1501 Tc -0.0001 Tw [(V)128.1(orbemerkung der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 717.318 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-315.8( Bundesregierung)-312.4( misst)-314.7( den)-316.9( Beziehungen)-311.5( zu)-317( Indien)-315.7( seit)-314.9( jeher)-314.8( einen)-314.8( hohen)]TJ 0 -1.1 TD [( Stellenwert)-299.5( bei.)-304.7( Indien)-304.7( ist)-304.8( neben)-304.7( Japan)-304.6( und)-306.8( China)-303.7( einer)-303.8( von)-306.7( drei)-304.8( strategischen)]TJ T* [( Partnern)-189.7( Deutschlands)-187.6( in)-192( Asien)-190.9( und)-192.9( Stabilitätsanker)-182.5( in)-192.1( Südasien.)-189.7( Bei)-190( der)-191.9( Gestal-)]TJ T* [( tung)-282.6( der)-282.7( Beziehungen)-277.4( zu)-282.7( Indien)-281.6( lässt)-280.6( sich)-281.7( die)-281.7( Bundesregierung)-278.2( zum)-281.7( einen)-280.6( von)]TJ T* [( der)-383.4( wachsenden)-380( globalen)-380.2( Rolle)-380.3( Indiens)-382.2( und)-384.4( zum)-382.4( anderen)-381.3( von)-384.4( dem)-382.4( beträcht-)]TJ T* [( lichen)-399.8( Entwicklungspotenzial)-392( der)-402.9( bilateralen)-395.5( Zusammenarbeit)-394.3( leiten.)-398.8( Für)-403.9( die)]TJ T* [( Bewältigung)-408.2( wichtiger)-409.3( Herausforderungen,)-410( wie)-412.6( z.)-248.9( B.)-413.6( eine)-411.6( gesicherte)-408.3( V)110(ersor-)]TJ T* [( gung)-210.2( mit)-207.4( Ener)20.2(gie,)-208.4( den)-209.3( Schutz)-207.2( der)-209.4( Umwelt)-206.3( und)-210.4( des)-209.4( Klimas,)-206.2( die)-208.4( Bekämpfung)-206( von)]TJ T* [( Armut)-295.7( und)-297.9( Krankheiten,)-292.4( die)-295.9( Bekämpfung)-293.5( des)-296.8( internationalen)-288.4( T)70(errorismus)-294.6( und)]TJ T* [( der)-262.7( V)110(erbreitung)-259.4( von)-263.8( Massenvernichtungswaf)26(fen,)-262.8( die)-261.7( Reform)-260.6( der)-262.7( V)110(ereinten)-258.6( Na-)]TJ T* [( tionen)-423.4( und)-426.6( den)-425.5( erfolgreichen)-420.1( Abschluss)-424.3( der)-425.5( V)110(erhandlungen)-422.1( im)-424.6( Rahmen)-422.4( der)]TJ T* [( Doha-Runde)-318.7( ist)-320.1( eine)-319.1( enge)-320( Abstimmung)-317.8( und)-322.1( Zusammenarbeit)-312.5( auch)-320.1( mit)-319.1( Indien)]TJ T* [( erforderlich.)-182.1( Indien)-185.5( wird)-186.6( daher)-185.5( weiter)-183.5( an)-186.6( Bedeutung)-183.3( gewinnen)-184.4( und)-187.5( eine)-184.5( wichtige)]TJ T* [( Rolle)-237.6( bei)-239.8( der)-240.7( Mitgestaltung)-234.4( einer)-238.7( multipolaren)-234.5( W)81(eltordnung)-238.5( im)-239.8( 21.)-241.7( Jahrhundert)]TJ T* [( spielen.)-349.7( Dem)-351.9( wird)-352.8( die)-351.9( Bundesregierung)-348.3( bei)-351.8( der)-352.9( Gestaltung)-348.5( ihrer)-351.8( Politik)-349.7( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(weiterhin Rechnung tragen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 524.053 Tm -0.25 Tw [( Deutschland)-234.3( und)-239.7( Indien)-237.6( haben)-237.6( am)-237.7( 18.)-239.7( Mai)-237.6( 2000)-239.6( beschlossen,)-235.3( ihren)-237.6( ausgezeich-)]TJ T* [( neten)-503.7( Beziehungen)-500.4( eine)-503.8( strategische)-499.4( Dimension)-502.5( zu)-505.9( geben)-504.6( und)-506.8( dies)-504.8( in)-505.8( der)]TJ T* [( ŒAgenda)-293.6( für)-296.9( die)-294.9( deutsch-indische)-289.4( Partnerschaft)-290.5( im)-294.9( 21.)-296.9( Jahrhundert)-292.5( festgehal-)]TJ T* [( ten.)-274.5( Das)-275.6( darin)-274.5( beschriebene)-270.2( große)-275.5( Potenzial)-270.4( u.)-249.9( a.)-275.6( für)-276.6( die)-274.6( wirtschaftliche,)-267.1( kultu-)]TJ T* [( relle)-228.5( und)-232.6( wissenschaftlich-technologische)-216.5( Zusammenarbeit)-223( und)-232.6( für)-232.6( die)-230.7( gemein-)]TJ T* [( same)-470.7( Bewältigung)-467.5( neuer)-471.8( globaler)-469.7( Herausforderungen)-469.2( ist)-471.9( seither)-469.7( durch)-472.8( eine)]TJ T* [( V)60.1(ielzahl)-254.9( von)-260.9( Initiativen)-253.7( und)-261( Kooperationen)-255.6( Schritt)-256.8( für)-261( Schritt)-256.9( erschlossen)-256.6( wor-)]TJ T* [( den.)-245( Ein)-244( wichtiger)-240.8( Meilenstein)-238.8( auf)-245.1( diesem)-241.9( W)81(e)0(g)-245.1( war)-245.1( die)-244.1( ŒGemeinsame)-237.6( deutsch-)]TJ T* [( indische)-329.8( Erklärung)-329.6( vom)-332.9( 23.)-334( April)-331.8( 2006.)-333.9( Diese)-330.9( sieht)-331( neben)-331.9( der)-333( engeren)-330.8( poli-)]TJ T* [( tischen)-429.7( Abstimmung)-429.4( …)-434( regional)-429.7( wie)-431.9( global,)-430.7( z.)-248.9( B.)-432.9( zu)-432.9( Afghanistan,)-429.5( Iran,)-432.8( Ab-)]TJ T* [( rüstung,)-613( T)70.1(errorismusbekämpfung,)-607.4( Klimaschutz)-606.9( und)-614.2( Reform)-611( der)-613.3( V)110(ereinten)]TJ T* [( Nationen)-429.5( …)-433.9( einen)-430.6( deutlichen)-427.5( Ausbau)-432.7( der)-432.7( Zusammenarbeit)-424.2( in)-432.9( den)-432.8( Bereichen)]TJ T* [( W)41.1(irtschaft,)-452.6( Ener)20.2(gie,)-455.9( W)41(issenschaft)-452.5( und)-457.9( T)70.1(echnologie)-452.6( sowie)-455.8( V)110.1(erteidigung)-452.6( vor)55.1(.)]TJ T* [( W)81.1(eitere)-254.7( ehr)19.1(geizige)-254.6( Ziele)-254.7( zur)-258.8( W)81.1(eiterentwicklung)-250.2( der)-258.8( strategischen)-252.3( Partnerschaft)]TJ T* [( wurden)-291.2( anlässlich)-286.2( des)-291.4( Besuchs)-289.2( von)-292.3( Bundeskanzlerin)-284.9( Dr)55(.)-292.4( Angela)-289.2( Merkel)-289.3( in)-291.4( In-)]TJ T* [( dien)-301.9( in)-303.1( der)-303( ŒGemeinsamen)-295.6( Erklärung)-300.7( zur)-303( W)81(eiterentwicklung)-294.5( der)-303( strategischen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und globalen Partnerschaft vom 30. Oktober 2007 beschrieben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 319.042 Tm -0.25 Tw [( Deutschland)-226.4( und)-231.7( Indien)-229.7( haben)-229.7( in)-230.9( den)-230.7( ver)19.1(gangenen)-228.6( Jahren)-229.6( ihre)-229.7( Zusammenarbeit)]TJ T* [( in)-165.8( allen)-162.8( Bereichen)-160.5( intensiviert.)-159.4( Der)-165.7( bilaterale)-158.5( Handel)-163.6( verdreifachte)-159.3( sich)-164.8( zwischen)]TJ T* [( 2000)-281.2( und)-281.3( 2008)-281.3( auf)-280.3( knapp)-280.3( 14)-281.3( Mrd.)-281.3( Euro.)-280.2( Bis)-279.3( zum)-279.3( Jahr)-280.2( 2012)-281.2( wird)-280.3( ein)-279.3( Handels-)]TJ T* [( volumen)-158.8( von)-162( 20)-162.1( Mrd.)-162( Euro)-161.1( angestrebt.)-156.8( Die)-160( deutschen)-157.8( Investitionen)-155.8( in)-161.1( Indien)-160( sind)]TJ T* [( auf)-201.9( mehr)-200.7( als)-201( 3)-202.9( Mrd.)-202.8( Euro)-201.8( gestiegen.)-197.6( Ein)-200.8( deutsch-indisches)-195.3( Ener)20.1(gieforum)-199.7( befasst)]TJ T* [( sich)-250.3( seit)-249.3( 2006)-252.4( mit)-249.4( strategischen)-245( Ener)20.1(giefragen,)-248( darunter)-249.2( Ener)20.1(giesicherheit,)-244( ef)19(fi-)]TJ T* [( ziente)-226.8( Ener)20.2(gienutzung)-227.6( und)-231.9( Förderung)-230.6( erneuerbarer)-226.5( Ener)20.2(gien.)-229.8( Mit)-229.9( der)-230.9( V)110(ereinba-)]TJ T* [( rung)-296( über)-294.9( bilaterale)-287.9( Zusammenarbeit)-286.4( im)-294( V)110(erteidigungsbereich)-286.3( vom)-295.1( September)]TJ T* [( 2006)-346.6( und)-346.6( der)-345.6( damit)-342.6( verbundenen)-343.3( Einrichtung)-341.3( eines)-343.6( strategischen)-339.3( Dialogs)-343.5( der)]TJ T* [( V)110.1(erteidigungsministerien)-360.1( hat)-370.9( auch)-370.9( die)-370.9( Zusammenarbeit)-363.3( im)-370.9( verteidigungspoli-)]TJ T* [( tischen)-212( Bereich)-211.1( eine)-213.1( neue)-214.2( Intensität)-210( und)-216.2( Qualität)-209.9( erhalten.)-211( Ein)-214.1( 2007)-216.1( eingerichte-)]TJ T* [( tes)-326.3( bilaterales)-320( W)41(issenschafts-)-322.9( und)-328.4( T)70.1(echnologiezentrum)-318.7( und)-328.3( vielfältige)-320.1( weitere)]TJ T* [( Initiativen)-216.7( im)-222( Bereich)-218.8( W)41(issenschaft)-218.7( und)-223.9( T)70(echnologie)-218.7( spiegeln)-219.8( die)-221.9( große)-223( Bedeu-)]TJ T* [( tung)-186.7( dieses)-184.6( Themas)-183.6( für)-187.8( die)-185.8( bilateralen)-179.5( Beziehungen)-181.4( wider)57.1(.)-187.8( Auch)-186.8( die)-185.8( Zusammen-)]TJ T* [( arbeit)-256.9( beim)-257.9( Umwelt-)-256.7( und)-261( Klimaschutz)-253.6( wurde)-259.8( erheblich)-255.8( ausgeweitet)-253.6( und)-261( Indien)]TJ T* [( ist)-391.2( Gründungsmitglied)-386.5( der)-392.2( Internationalen)-384.7( Agentur)-391( für)-393.1( Erneuerbare)-387.8( Ener)20.2(gien)]TJ T* [( \(IRENA\))-504.6( geworden.)-504.6( Die)-504.9( Entwicklungszusammenarbeit)-491.8( bleibt)-502.7( ein)-505( wichtiger)]TJ T* [( Bestandteil)-293( der)-300.4( bilateralen)-293.1( Beziehungen)-295( und)-301.4( flankiert)-296.2( viele)-297.3( Kooperationen)-295.9( mit)]TJ T* [( Indien,)-393.8( u.)-249.9( a.)-395.1( in)-395( den)-395( Schwerpunktbereichen)-387.2( Ener)20.1(gie,)-394( Umwelt)-391.8( und)-396( nachhaltige)]TJ T* [( wirtschaftliche )-250(Entwicklung.)]TJ ET EMC endstream endobj 55 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 57 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4(… 3 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm (Bilaterale Beziehungen)Tj ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 712.691 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(W)80.9(as sind die Leitsätze der Südasienstrategie der Bundesregierung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 689.556 Tm -0.25 Tw [( Die)-425.6( zentralen)-421.3( Anliegen)-506.4( der)-509.6( deutschen)-506.3( Südasienstrategie)-501( \(nachzulesen)-504.3( unter)]TJ 10.9236 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm 0.0098 Tc -0.2598 Tw [( http://www)69.6(.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/%20Regionale%20)]TJ 10.678 0 0 10.678 60.863 666.0651 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Schwerpunkte/Asien/)]TJ 8.6017 0 TD -0.0179 Tc 0 Tw [(KonzeptSuedasien.pdf\))8.2( )]TJ 9.2239 0 TD 0 Tc (sind:)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 648.981 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 631.897 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Förderung)-356.3( von)-357.7( Frieden)-354.5( und)-357.7( Stabilität)-349.4( u.)-250( a.)-356.7( durch)-356.5( den)-356.6( Aufbau)-356.5( kooperativer)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Sicherheitsstrukturen;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 603.067 Tm [( …)-699.9( Förderung)-383.6( deutscher)-380.6( wirtschaftlicher)-375.4( Interessen,)-380.5( u.)-250( a.)-383.9( durch)-383.9( Unterstützung)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( wirtschaftlicher)-185.4( Reformen)-190.6( und)-194.9( der)-193.8( notwendigen)-190.6( V)110.1(erbesserung)-191.6( der)-193.9( Infrastruk-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tur in der Region;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 562.492 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Ausbau)-169.4( der)-169.5( Umwelt-)-166.4( und)-170.6( Klimazusammenarbeit)-156.8( mit)-167.5( den)-169.5( Ländern)-167.3( der)-169.6( Region;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 545.4081 Tm [( …)-699.9( Ausbau)-318.2( der)-318.4( Entwicklungszusammenarbeit)-304.3( zur)-318.4( V)110(erknüpfung)-318.1( politischer)-313( und)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( wirtschaftlicher )-250(Entfaltungsprozesse;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 516.578 Tm [( …)-699.9( Stärkung)-526.5( der)-527.7( wissenschaftlich-technologischen)-512.5( Zusammenarbeit)-519.1( und)-528.7( des)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Kulturaustauschs;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 487.7491 Tm [( …)-699.9( Unterstützung)-419.4( der)-423.9( gemeinsamen)-417.4( Außen-)-423.7( und)-424.8( Sicherheitspolitik)-414.3( der)-423.8( Euro-)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(päischen Union \(EU\) als Gestaltungsrahmen deutscher Außenpolitik.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 453.2241 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Inwieweit)-436.6( wurde)-440.5( diese)-438.4( 2002)-441.4( formulierte)-435.5( Strategie)-435.5( inzwischen)-436.5( neuen)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Entwicklungen )-250(angepasst?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 419.412 Tm [( Die)-252.1( Bundesregierung)-248.7( ist)-252.2( stets)-251.1( darauf)-252.1( bedacht,)-249.9( die)-252.2( ihrer)-252.1( Politik)-250.1( zugrunde)-251.9( liegen-)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-289.3( Strategien)-284.2( laufend)-287.2( an)-289.4( aktuelle)-284.2( Entwicklungen)-283.9( anzupassen.)-286( So)-290.5( hat)-288.3( z.)-248.9( B.)-289.5( die)]TJ T* [( zunehmende)-258.3( globale)-259.5( Rolle)-259.6( Chinas)-260.5( und)-263.7( Indiens)-261.5( vor)-263.7( dem)-261.6( Hinter)21.2(grund)-263.6( des)-262.7( wach-)]TJ T* [( senden)-365.3( Ener)20.2(giebedarfs)-363.1( und)-367.4( steigenden)-362.2( Schadstof)21.4(fausstoßes)-364.2( dazu)-365.4( geführt,)-365.3( den)]TJ T* [( Ener)20.2(giedialog)-270.6( und)-275.7( die)-273.8( Klimazusammenarbeit)-261.9( mit)-272.8( diesen)-272.6( Ländern)-272.6( zu)-274.8( einem)-271.7( be-)]TJ T* [( sonderen)-190.6( Schwerpunkt)-189.5( zu)-192( machen.)-188.7( Auch)-191.7( bei)-190.9( der)-191.8( Bewältigung)-186.5( der)-191.9( weltweiten)-185.5( Fi-)]TJ T* [( nanz-)-264.3( und)-266.4( W)41(irtschaftskrise)-258.9( hat)-264.5( sich)-264.3( die)-264.5( Abstimmung)-262( mit)-263.3( diesen)-263.3( Ländern)-263.2( inten-)]TJ T* [( siviert,)-309.9( z.)-248.9( B.)-313.1( im)-312.1( Rahmen)-309.9( der)-313( G20.)-314( V)128(o)0(r)-314.1( dem)-312( Hinter)21.2(grund)-314( der)-313( Bedrohung)-311.8( durch)]TJ T* [( den)-320.7( internationalen)-312.3( T)70.1(errorismus)-318.5( hat)-319.8( die)-319.7( Bundesregierung)-316.2( die)-319.7( Zusammenarbeit)]TJ T* [( mit)-360.4( den)-362.6( besonders)-361.2( betrof)20.2(fenen)-361.4( Ländern)-360.4( der)-362.5( Region,)-360.3( etwa)-360.5( mit)-360.5( Indien)-361.4( und)-363.5( Pa-)]TJ T* [( kistan,)-279.7( in)-281.9( den)-281.8( letzten)-276.8( Jahren)-280.8( erheblich)-277.7( ausgebaut)-278.6( und)-282.9( entsprechende)-276.5( Initiativen)]TJ T* [( er)19.1(grif)19.1(fen,)-289.5( u.)-249.9( a.)-289.6( im)-288.6( Rahmen)-286.4( der)-289.5( G8)-290.6( und)-290.5( der)-289.5( ŒGruppe)-288.4( der)-289.5( Freunde)-288.4( des)-289.5( demokra-)]TJ T* [( tischen)-203.3( Pakistan)-202.3( sowie)-205.4( in)-206.5( der)-206.5( bilateralen)-199.2( Zusammenarbeit)-197.9( im)-205.5( Kampf)-205.3( gegen)-205.4( den)]TJ T* [( T)70.1(errorismus.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 243.943 Tm [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-293.4( Rolle)-293.5( spielt)-293.5( die)-295.4( Zusammenarbeit)-288.8( mit)-294.4( Indien)-295.5( im)-295.4( Rahmen)-293.5( dieser)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Strategie?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 210.13 Tm [( Indien)-239.5( ist)-239.6( neben)-239.5( Japan)-239.6( und)-241.6( China)-238.5( einer)-238.6( von)-241.6( drei)-239.5( strategischen)-234.3( Partnern)-238.4( in)-240.7( Asien)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-207( spielt)-203.1( als)-205( Demokratie)-200.8( und)-207.1( Stabilitätsanker)-196.6( in)-206.1( der)-206.2( Region)-203.9( eine)-204( herausgehobe-)]TJ T* [( ne)-307.1( Rolle)-304.1( im)-306.1( Rahmen)-304( dieser)-305.1( Strategie.)-301.9( Im)-307.1( Übrigen)-306( wird)-307.1( auf)-307.1( die)-306.2( V)128.1(orbemerkung)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Bundesregierung verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 140.37 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( W)80.9(elche)-260.8( Schwerpunkte)-261( verfolgt)-261.9( die)-262.8( Bundesregierung)-260.1( in)-263.8( den)-263.8( bilateralen)-256.9( Be-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ziehungen zu Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 113.6761 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(a)0(s)-263.4( sind)-263.4( die)-262.4( wesentlichen)-257.6( Elemente)-257.5( der)-263.4( am)-262.3( 18.)-264.4( Mai)-262.5( 2000)-264.4( vereinbarten)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Agenda)-213.7( für)-215.6( die)-213.6( deutsch-indische)-208.9( Partnerschaft)-209.9( im)-213.5( 21.)-215.6( Jahrhundert)-212.8( sowie)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-167.9( Gemeinsamen)-162.2( Erklärungen)-165.1( vom)-167.9( 23.)-168.9( April)-167( 2006)-168.9( und)-168.9( vom)-167.9( 30.)-168.9( Oktober)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2007?)]TJ ET EMC endstream endobj 94 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 96 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 128 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 4 …)-5102.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( W)80.9(elche)-395.7( Fortschritte)-394( wurden)-398.8( in)-398.7( der)-398.7( Zusammenarbeit)-391( erreicht,)-394.8( und)-399.8( wo)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(liegen nach Einschätzung der Bundesregierung Herausforderungen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm [( )250(Es wird auf die V)133.7(orbemerkung der Bundesregierung verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 666.777 Tm [( )250(EU … Indien)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 644.3541 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( W)80.9(a)0(s)-229.2( sind)-229.2( die)-228.2( Eckpunkte)-226.4( und)-230.1( Leitlinien)-222.4( der)-229.2( Asienstrategie)-222.5( der)-229.2( EU,)-229.2( und)-230.2( wel-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( che)-158.2( Rolle)-156.2( spielt)-156.1( die)-158.2( Zusammenarbeit)-151.3( mit)-157.2( Indien)-158.1( im)-158.1( Rahmen)-156.3( dieser)-157.2( Strategie?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 610.541 Tm [( Die)-266.9( Asienstrategie)-260.6( der)-267.9( EU)-268( aus)-268( dem)-267( Jahr)-268( 2001)-268.9( ist)-267( als)-267( umfassender)-264.6( Strategierah-)]TJ 0 -1.0999 TD [( men)-249.4( für)-251.3( die)-249.4( Beziehungen)-245( zur)-250.5( asiatischen)-244.1( Region)-248.2( und)-251.4( ihren)-249.3( einzelnen)-245.1( Subregio-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen konzipiert. Sie hebt u.)-238.9( )250(a. hervor:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 569.966 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( die)-304.1( Bedeutung)-301.8( eines)-302.9( Beitrags)-300.9( der)-305.1( EU)-305.1( zu)-305.1( Frieden)-302.9( und)-306.1( Sicherheit)-299.8( sowie)-304( zum)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Schutz)-272.3( der)-274.4( Menschenrechte)-268( und)-275.5( zur)-274.5( Ausbreitung)-272.1( der)-274.4( Demokratie)-269.2( in)-274.5( der)-274.5( Re-)]TJ 0 -1.1 TD [( gion;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 529.3911 Tm [( …)-699.9( die)-293.5( Intensivierung)-290.1( des)-294.5( Handels)-292.3( und)-295.5( der)-294.6( Investitionsströme)-286.9( zwischen)-291.2( beiden)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Regionen;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 500.562 Tm 0 Tw [( )250(…)-699.9( )250(die Förderung der Entwicklung und Bekämpfung der Ursachen der Armut;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 483.4771 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( den)-231.2( Aufbau)-231.1( globaler)-228( Partnerschaften)-224.7( und)-232.2( Allianzen)-226( mit)-229.1( den)-231.3( Ländern)-229.1( Asiens;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 466.393 Tm [( …)-699.9( die)-315.9( V)110(erbesserung)-314.5( der)-317( W)81.1(ahrnehmbarkeit)-310.4( der)-316.9( EU)-316.9( in)-316.9( Asien)-315.8( und)-317.9( Asiens)-315.8( in)-316.9( der)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( EU.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 437.5641 Tm [( In)-207.1( den)-206.1( EU-Beziehungen)-199.5( zu)-206.1( Indien)-204.9( geht)-205( es)-206.1( in)-206.1( diesem)-202.9( Rahmen)-202.9( darum,)-204.9( die)-205.1( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit)-367( in)-372.4( den)-372.3( Bereichen)-367.1( Politik,)-369.1( W)41(irtschaft)-368.1( und)-373.3( Soziales)-368.2( auszubauen)-369( und)]TJ T* [( gleichzeitig)-132.1( eine)-138.4( engere)-138.4( Partnerschaft)-135( in)-140.5( globalen)-137.3( Fragen)-139.3( anzustreben.)-136( Dies)-139.5( findet)]TJ T* [( seinen)-200.1( Ausdruck)-202.1( in)-202.3( der)-202.2( V)110(ereinbarung)-198.9( einer)-200.2( strategischen)-195.9( Partnerschaft)-196.9( zwischen)]TJ T* 0.015 Tc -0.265 Tw [( der)-321.5( EU)-321.6( und)-322.6( Indien)-320.5( im)-320.6( Jahr)-321.5( 2004)-322.5( \(nachzulesen)-316.4( unter:)-319.5( http://www)69.3(.consilium.)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/er/82635.pdf\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 344.312 Tm [( 4.)-583.3( W)41(i)0(e)-250.9( bewertet)-248( die)-250.9( Bundesregierung)-248.1( die)-250.9( Entwicklung)-248.1( der)-251.9( strategischen)-246.1( Part-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( nerschaft)-385.3( der)-388.2( Europäischen)-384.4( Union)-388.2( mit)-386.2( Indien,)-387.3( und)-389.1( welche)-385.2( Schlussfolge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 299.8221 Tm -0.25 Tw [( Die)-294( strategische)-288.7( Partnerschaft)-289.7( der)-295.1( Europäischen)-290.6( Union)-295( mit)-293.1( Indien)-294( hat)-294( sich)-294.1( seit)]TJ 0 -1.0999 TD [( ihrer)-279.4( V)110(ereinbarung)-277.2( im)-279.6( Jahr)-280.4( 2004)-281.5( positiv)-278.4( entwickelt.)-274.2( Aufgrund)-281.3( der)-280.5( wachsenden)]TJ T* [( Bedeutung)-302.6( Indiens)-304.8( bei)-305( der)-306( Bewältigung)-300.7( globaler)-302.8( Herausforderungen)-302.4( sollte)-302.9( die)]TJ T* [( strategische)-211.4( Partnerschaft)-212.4( mit)-215.7( der)-217.8( EU)-217.8( auch)-216.8( in)-217.9( Zukunft)-216.6( weiter)-214.7( vertieft)-213.6( und)-218.8( ausge-)]TJ T* [( baut )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 230.062 Tm [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-425.2( Bilanz)-424.3( hat)-427.2( der)-428.3( EU-Indien-Gipfel)-423.5( am)-427.1( 29.)-429.3( September)-424.4( 2008)-429.2( in)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Marseille)-479.6( gezogen,)-482.5( und)-485.4( welche)-481.5( neuen)-483.4( Schritte)-480.5( der)-484.4( Zusammenarbeit)]TJ 0 -1.111 TD [( wurden )-250(vereinbart?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 185.572 Tm [( Der)-294.9( Gipfel)-292.9( hat)-294( eine)-292.9( positive)-291.8( Bilanz)-290.9( gezogen)-292.7( und)-296( verschiedene)-289.6( wichtige)-290.8( Doku-)]TJ 0 -1.1 TD [( mente)-423.2( verabschiedet,)-419.8( darunter)-424.1( eine)-424.3( überarbeitete)-418.9( Fassung)-426.1( des)-426.3( Gemeinsamen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Aktionsplans)-283.9( aus)-287.3( dem)-286.3( Jahr)-287.3( 2005,)-288.2( ein)-286.3( Aktionsprogramm)-282.7( zu)-287.3( Klima)-284.2( und)-288.3( Ener)20.1(gie)]TJ T* [( und)-222.1( ein)-220.2( horizontales)-215.7( Luftverkehrsabkommen.)-213.3( Ferner)-220( wurde)-221( die)-220.2( Eröf)19.2(fnung)-222( eines)]TJ T* [( Europäischen)-222.2( W)41(irtschafts-)-222.3( und)-227.6( T)70.1(echnologiezentrums)-217.9( in)-226.7( Indien)-225.5( beschlossen,)-223.2( das)]TJ T* [( einen)-227.3( wichtigen)-225.2( Beitrag)-225.3( zur)-229.5( V)110(ertiefung)-226.2( der)-229.4( Zusammenarbeit)-220.9( zwischen)-226.2( der)-229.5( euro-)]TJ T* [( päischen)-276.5( und)-280.8( der)-279.8( indischen)-276.5( W)41(irtschaft)-275.5( leisten)-275.6( wird.)-279.7( Darüber)-278.6( hinaus)-278.6( bestätigten)]TJ T* [( beide)-498.3( Seiten)-497.4( die)-499.5( Bedeutung)-497.2( eines)-498.4( baldigen)-497.3( Abschlusses)-498.2( eines)-498.4( Freihandels-)]TJ T* [( abkommens)-449.3( sowie)-451.7( der)-452.8( Zusammenarbeit)-444.1( im)-451.8( Rahmen)-449.5( des)-452.8( ITER-Abkommens)]TJ T* [( \(ITER)-292.7( …)-296( Forschungsprojekt)-291.2( zur)-294.9( kontrollierten)-288.5( Nutzung)-293.7( der)-294.9( Kernfusion\).)-293.5( Beide)]TJ ET EMC endstream endobj 129 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 131 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 157 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4(… 5 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Seiten)-266.2( erklärten)-265.1( ihre)-268.3( Absicht,)-267.2( Dialog)-267.2( und)-270.3( Zusammenarbeit)-260.8( im)-268.4( Bereich)-265.2( Bildung)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(und Kultur auszubauen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 699.8771 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Inwieweit)-349.8( passt)-352.6( der)-353.7( erneuerte)-349.7( gemeinsame)-347.8( Aktionsplan)-350.7( vom)-353.7( 29.)-354.5( Sep-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( tember)-403.4( 2008)-407.3( die)-405.2( 2004)-407.3( vereinbarte)-401.3( strategische)-400.4( Partnerschaft)-401.4( an)-406.3( neue)]TJ 0 -1.1111 TD [( Herausforderungen )-250(an?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 655.387 Tm [( Der)-258.1( erneuerte)-253.9( Aktionsplan)-254.8( vom)-258.2( 29.)-259.2( September)-253.9( 2008)-259.1( passt)-257( die)-257.3( 2004)-259.1( vereinbarte)]TJ 0 -1.0999 TD [( strategische)-272.3( Partnerschaft)-273.3( an)-278.7( neue)-277.7( Herausforderungen)-275( an,)-278.7( u.)-249.9( a.)-278.7( im)-277.8( Bereich)-274.4( Kli-)]TJ T* [( ma)-313( und)-314.9( Ener)20.1(gie,)-313( indem)-311.8( er)-314( die)-313( Zusammenarbeit)-305.5( der)-314( EU)-314( und)-315( Indiens)-312.7( in)-314( diesem)]TJ T* [( Bereich)-260.7( stärkt,)-262.7( z.)-248.9( B.)-264.9( durch)-264.8( die)-263.9( Umsetzung)-261.6( eines)-262.8( Arbeitsprogramms)-259.3( zu)-264.9( Ener)20.1(gie,)]TJ T* 0 Tw [( )250(umweltverträglicher Entwicklung \(clean development\) und Klimaschutz.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 573.881 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( W)80.9(elches)-353.6( sind)-356.6( nach)-355.7( Einschätzung)-351.8( der)-356.6( Bundesregierung)-352.9( substantielle)-349.7( Fort-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( schritte)-341.4( und)-346.4( aktuelle)-340.4( Herausforderungen)-342.6( in)-345.3( den)-345.3( verschiedenen)-340.5( Arbeitsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(reichen des gemeinsamen Aktionsplans?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 529.3911 Tm -0.25 Tw [( Mit)-263.1( dem)-263( Gemeinsamen)-257.8( Aktionsplan)-260.7( konnten)-262.9( beim)-262.1( politischen)-258.8( und)-265.2( wirtschafts-)]TJ 0 -1.0999 TD [( politischen)-224.8( Dialog,)-227.9( bei)-229.1( Handel)-228( und)-231.2( Investitionen,)-224.7( bei)-229.1( der)-230.1( wissenschaftlich-tech-)]TJ T* [( nologischen)-351.6( Zusammenarbeit)-346.5( sowie)-353.9( im)-354.1( Bereich)-350.9( der)-355( Landwirtschaft)-348.5( und)-356( beim)]TJ T* [( kulturellen)-249.4( Austausch)-252.5( substantielle)-247.4( Fortschritte)-249.5( erreicht)-250.6( werden.)-253.5( Zu)-254.8( den)-254.8( aktuel-)]TJ T* [( len)-224.5( Herausforderungen)-221.9( zählen)-222.4( die)-224.5( V)110(erstärkung)-223.2( der)-225.6( Zusammenarbeit)-217( bei)-224.5( Ener)20.1(gie)]TJ T* [( und)-339.2( Klimaschutz.)-332( Der)-338.3( baldige)-335.2( Abschluss)-337( eines)-336.3( bilateralen)-331( Freihandelsabkom-)]TJ T* [( mens)-258.8( und)-260.8( eines)-257.8( Seeverkehrsabkommens)-252( \(Maritime)-254.7( T)36(ransport)-258.7( Agreement\))-255.5( blei-)]TJ T* [( ben)-252.6( wichtige)-248.5( Prioritäten,)-247.3( ebenso)-251.5( wie)-251.7( der)-252.7( Ausbau)-252.6( von)-253.6( Dialog)-250.5( und)-253.7( Zusammenar-)]TJ T* [( beit)-220.9( bei)-222( globalen)-219.8( Herausforderungen,)-219.4( wie)-222( z.)-248.9( B.)-223.1( Bekämpfung)-219.6( des)-222.9( internationalen)]TJ T* [( T)70.1(errorismus,)-253.9( Schutz)-254.2( der)-256.2( Menschenrechte,)-249.8( die)-255.3( weitere)-252.1( Liberalisierung)-248.8( des)-256.3( W)81.1(elt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(handels und Lebensmittelsicherheit.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 377.4131 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( W)80.9(elche)-254.8( Leitlinien)-251( und)-258.8( Ziele)-253.9( sind)-257.8( mit)-255.8( den)-257.8( Dokumenten)-255( vom)-257.9( 29.)-258.8( September)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(2008 im Bereich Klimawandel/Ener)34.2(gie vereinbart worden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 343.601 Tm -0.25 Tw [( Am)-234.9( 29.)-236( September)-230.7( 2008)-235.9( haben)-233.9( sich)-233.9( beide)-232.9( Seiten)-231.8( auf)-234.9( die)-234( Implementierung)-227.4( eines)]TJ 0 -1.1 TD [( bilateralen)-493.4( Arbeitsprogramms)-495( zu)-500.7( Ener)20.1(gie,)-499.6( umweltverträglicher)-490( Entwicklung)]TJ T* [( \(Clean)-394.3( Development\))-392.1( und)-398.4( Klimawandel)-391( zur)-397.5( Förderung)-397.2( gemeinsamer)-391( Aktivi-)]TJ T* [( täten)-221.4( in)-224.6( Forschung,)-224.2( T)70.1(echnologie)-220.3( und)-225.4( Politikentwicklung)-215.9( geeinigt.)-220.3( Leitlinien)-217.3( des)]TJ T* [( Programms )-250(sind)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 279.535 Tm [( …)-699.9( die)-284.7( Anerkennung)-284.2( des)-285.6( Klimawandels)-279.2( und)-286.7( seiner)-283.5( Auswirkungen)-284.2( wie)-284.6( vom)-285.6( In-)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(ter)20.1(governmental Panel on Climate Change \(JPCC\) beschrieben,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 250.705 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( das)-303.9( Bekenntnis,)-299.7( Maßnahmen)-300.7( nach)-303( dem)-302.9( Prinzip)-301.9( der)-303.9( gemeinsamen,)-297.6( dif)19.1(feren-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(zierten V)115.4(erantwortung zu er)24.7(greifen, und)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 221.8761 Tm [( )250(…)-699.9( )250(der W)42.2(ille, Ende 2009 zu einem Post-2012-Klimaabkommen zu gelangen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 204.792 Tm -0.25 Tw [( Die)-194( EU)-195( und)-195.9( Indien)-193.9( haben)-193.9( insofern)-193.8( eine)-193( umweltverträgliche)-184.4( und)-195.9( nachhaltige)-188.7( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(wicklung zur Priorität ihrer Zusammenarbeit erklärt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 170.2671 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-281.7( Klima-)-281.8( und)-285.7( Ener)19.9(gieziele)-278.7( und)-285.7( Maßnahmen)-281.9( hat)-283.7( die)-283.7( EU)-284.7( der)-284.7( indi-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( schen)-386.6( Seite)-384.6( zugesagt,)-384.7( um)-387.5( eine)-385.6( V)128(orreiterrolle)-381.7( der)-387.6( EU)-387.4( darzulegen,)-383.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(mit T)72.8(aten zu bekräftigen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 125.7771 Tm -0.25 Tw [( Die)-207.8( EU)-208.9( hat)-207.9( gegenüber)-206.5( Indien)-207.8( wie)-207.8( auch)-207.8( gegenüber)-206.6( allen)-205.8( anderen)-206.7( Staaten)-204.7( ihre)-207.8( kli-)]TJ 0 -1.0999 TD [( mapolitischen)-184.2( Ziele)-187.5( kommuniziert,)-185.3( z.)-248.9( B.)-191.7( in)-191.7( den)-191.6( Schlussfolgerungen)-187( des)-191.7( EU)-191.7( Um-)]TJ T* [( weltministerrats)-213.9( am)-222.5( 2.)-224.5( März)-222.3( 2009)-224.4( zur)-223.4( Strategie)-218.3( im)-222.5( internationalen)-214.9( Klimaschutz.)]TJ T* [( Das)-254.7( Gipfeldokument)-249.2( selbst)-252.7( ist)-253.8( ein)-253.8( Kompromiss)-252.4( der)-254.8( V)128.1(orstellungen)-250.4( zwischen)-251.5( In-)]TJ ET EMC endstream endobj 158 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 160 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 6 …)-5102.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(dien)-369.2( und)-371.3( der)-370.3( EU.)-370.3( Der)-370.3( Bundesregierung)-365.7( liegen)-367.2( keine)-368.2( Informationen)-365.8( vor)40.1(,)-371.5( dass)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(darüber hinausgehende Zusagen gemacht worden sind.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 699.8771 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-325.7( Programme,)-325.9( Projekte)-325.9( und)-329.7( Maßnahmen)-326( zur)-328.7( V)109.9(ertiefung)-325.8( der)-328.8( Zu-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( sammenarbeit)-325.7( im)-331.4( Bereich)-328.6( Klima/Ener)24.7(gie)-331.4( sind)-332.6( bislang)-330.5( in)-332.4( Gang)-332.6( gesetzt)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(worden, und welche befinden sich in V)138.2(orbereitung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 655.387 Tm -0.25 Tw [( Im)-361( Rahmen)-357.9( des)-361( vereinbarten)-355.6( bilateralen)-353.8( ŒArbeitsprogramms)-354.3( zu)-361.1( Ener)20.1(gie,)-359.9( um-)]TJ 0 -1.0999 TD [( weltverträglicher)-426.9( Entwicklung)-432.1( und)-437.6( Klimawandel)-429.1( wurden)-436.3( folgende)-434.4( Projekte)]TJ T* [( initiiert:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 614.812 Tm [( …)-699.9( Zusammenarbeit)-234.7( für)-244.3( eine)-241.3( gesicherte,)-238( risikoarme,)-239( bezahlbare)-238( und)-244.4( nachhaltige)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Ener)20.1(gieversor)21.4(gung;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 585.983 Tm [( …)-699.9( Informationsaustausch)-289.7( und)-298.4( Zusammenarbeit)-288.9( im)-296.6( Bereich)-293.3( Kohle)-296.4( und)-298.4( saubere)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Kohle-T)72.3(echnologien;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 557.153 Tm [( …)-699.9( Förderung)-307.9( von)-309.3( Ener)20.1(gieef)21.1(fizienz)-304( und)-309.3( Ener)20.2(gieeinsparung)-303.9( im)-307.3( Rahmen)-305( der)-308.3( In-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( ternationalen)-373( Ener)20.1(gieef)21.2(fizienz-Partnerschaft)-369.7( \(Internationale)-372.9( Partnership)-377.1( for)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ener)20.1(gy Ef)19.3(ficiency Cooperation … JPEEC\);)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 516.578 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Abschluss)-351( der)-352.3( V)110(erhandlungen)-349( zu)-352.3( einem)-349.3( Abkommen)-349.9( über)-352.3( Zusammenarbeit)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(im Bereich der Fusions-T)80(echnologie;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 487.7491 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Zusammenarbeit)-271.9( von)-281.5( Instituten)-276.3( zur)-280.4( Forschung)-280.3( und)-281.5( Entwicklung)-276.1( im)-279.6( Bereich)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( erneuerbare )-250(Ener)25.7(gien;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 458.919 Tm [( …)-699.9( Identifizierung)-476.6( gemeinsamer)-476.7( Prioritäten)-477.8( für)-484.1( Forschungskooperation)-478.3( unter)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( dem)-237.6( 7.)-239.7( Forschungsrahmenprogramm)-231.6( der)-238.7( EU,)-238.6( insbesondere)-235.2( in)-238.7( den)-238.6( Bereichen)]TJ T* [( Ener)20.1(gie,)-438.1( Umwelt,)-435.9( Klimawandel)-432.8( und)-440.1( erneuerbare)-434.9( Ener)20.2(gien,)-438.1( Sonne,)-439( W)41(ind,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Biomasse, Ener)25.7(gie aus Abfall und saubere Kohle-T)82.4(echnologien;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 406.599 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( W)81(orkshops)-262.6( zur)-261.9( Modellierung)-257.4( von)-262.9( Möglichkeiten)-255.4( zur)-261.9( Emissionsvermeidung,)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Nutzung)-391.9( von)-394.1( klimafreundlichen)-384.5( T)70(echnologien)-388.7( und)-394.1( zur)-393.2( Zukunft)-391.9( des)-393.2( Clean)]TJ T* [( Development )-250(Mechanism;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 366.024 Tm [( …)-699.9( Auswertung)-209.2( der)-210.6( Studie)-208.5( aus)-210.6( 2008)-211.5( zur)-210.7( Beobachtung)-206.2( von)-211.5( T)36(reibhausgasen)-206.2( in)-210.6( der)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Atmosphäre;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 337.194 Tm 0 Tw [( )250(…)-699.9( )250(Aufbau von Kapazitäten in Indien zu Themen des Klimawandels;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 320.11 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Förderung)-342.2( von)-343.5( Zusammenarbeit)-333.9( in)-342.6( Privatwirtschaft)-335( und)-343.5( Forschung)-342.2( im)-341.6( Be-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(reich Klimawandel, Umwelt, Ener)35.4(gie und V)112.3(erkehr;)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 291.28 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Finanzierung)-308.3( von)-313.8( Investitionen)-307.4( über)-312.7( die)-311.8( Europäische)-308.3( Investitionsbank)-307.2( \(Eu-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( ropean)-313.1( Investment)-309.9( Bank\))-313.1( in)-314.3( Emissionsvermeidung)-306.5( und)-315.3( Anpassung)-313.9( und)-315.3( zur)]TJ T* [( Unterstützung)-321.6( von)-327.1( T)70.1(echnologietransfer)-318.4( bei)-325( erneuerbarer)-321.6( Ener)20.2(gie)-325( und)-327.1( Ener-)]TJ T* [( gieef)21.2(fizienzprojekten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 233.265 Tm [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-273.9( Programme,)-274( Projekte)-274.1( und)-277.8( Maßnahmen)-274( dienen)-274.9( dazu,)-276( Indien)-275.9( auf)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( dem)-320.7( W)81(e)0(g)-321.6( zu)-321.7( einer)-319.7( Ener)19.9(giewende)-318.8( hin)-321.6( zu)-321.6( erneuerbaren)-317.8( Ener)19.8(gien,)-320.6( Ener-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gieef)20.8(fizienz und Ener)24.7(gieeinsparung zu unterstützen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 188.7751 Tm [( )250(Es wird auf die Antwort zu Frage 6b verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 165.996 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Inwieweit wird dadurch T)77.5(echnologietransfer befördert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 142.8611 Tm [( )250(Es wird auf die Antwort zu Frage 6b verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 120.082 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( Gibt)-381( es)-381.8( in)-381.9( Indien)-381( ein)-380.9( Interesse)-379( an)-381.8( der)-382( T)70(echnik)-379.9( der)-381.9( CO)]TJ 6.246 0 0 6.246 342.338 118.16 Tm 0 Tw (2)Tj 9.61 0 0 9.61 345.461 120.082 Tm (-Abscheidung)Tj -22.9483 -1.111 TD -0.25 Tw [( und)-233.8( Lagerung)-230.8( \(CCS\),)-231.8( und)-233.7( wurde)-232.8( in)-232.6( diesem)-229.8( Bereich)-228.8( bereits)-229.8( eine)-230.6( Zusam-)]TJ 0 -1.1111 TD [( menarbeit )-250(vereinbart?)]TJ ET EMC endstream endobj 199 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 201 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 225 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4(… 7 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Nach)-311.2( Kenntnis)-310.1( der)-312.3( Bundesregierung)-307.8( zieht)-309.3( die)-311.3( indische)-309.2( Regierung)-309( in)-312.4( Betracht,)]TJ 0 -1.1 TD [( CCS)-294.3( national)-291.3( zu)-295.5( nutzen,)-293.2( sobald)-294.3( der)-295.5( erfolgreiche)-290.1( Einsatz)-291.3( der)-295.4( CCS-T)72.2(echnologie)]TJ T* [( durch)-365.4( Demonstrationsanlagen)-355.6( in)-365.6( anderen)-363.3( Staaten)-361.3( nachgewiesen)-360.1( ist.)-364.5( Daher)-364.4( ist)]TJ T* [( derzeit)-361.2( noch)-365.2( kein)-364.4( spezifisches)-360( Interesse)-362.1( Indiens)-364.1( an)-365.4( einer)-363.2( Zusammenarbeit)-356.9( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bereich CCS zu verzeichnen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 664.6411 Tm -0.25 Tw [( f\))-667.3( W)80.9(elche)-410( CCS-Lagerstätten-Kapazitäten)-396.5( gibt)-412( es)-412.9( in)-413( Indien,)-412.1( und)-413.9( in)-413( wel-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( chen )-250(Regionen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 630.829 Tm [( Die)-261.7( Bundesregierung)-258.2( verfügt)-261.7( hierzu)-260.7( über)-262.7( keine)-260.7( eigenen)-259.7( Informationen.)-258.2( Zu)-262.8( die-)]TJ 0 -1.1 TD [( ser)-225.8( Thematik)-220.5( ist)-224.8( der)-225.7( Bundesregierung)-221.2( u.)-250( a.)-225.8( ein)-224.8( Bericht)-221.7( der)-225.7( Internationalen)-218.3( Ener-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gieagentur)-348.2( unter)-351.6( dem)-351.5( T)36(itel)-349.6( ŒA)-352.6( Regional)-348.4( Assessment)-349.3( of)-353.7( the)-351.6( Potential)-347.4( for)-353.6( CO)]TJ 6.94 0 0 6.94 395.873 605.203 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 60.863 595.593 Tm [( )250(Storage in the Indian Subcontinent vom Mai 2008 bekannt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 561.0681 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( Inwieweit)-294.7( hat)-297.5( der)-298.5( Gipfel)-296.7( 2008)-299.6( rückwärtsgewandt)-293.8( dazu)-297.5( beigetragen,)-293.7( Kern-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ener)19.9(gie und nukleare Proliferation in Indien zu fördern?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 527.256 Tm [( )250(Ein solcher Zusammenhang wird von der Bundesregierung nicht gesehen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 504.4771 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Inwieweit)-249.6( unterstützen)-248.5( V)109.9(ereinbarungen)-249.5( des)-253.4( Gipfels)-251.5( vom)-253.4( 29.)-254.4( September)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( 2008)-480( unter)-478.1( französischer)-475.2( EU-Präsidentschaft)-472.3( in)-478.9( V)109.9(erbindung)-478.1( mit)-477( der)]TJ 0 -1.111 TD [( französisch-indischen)-625.6( V)110(ereinbarung)-629.4( über)-632.2( nukleare)-629.2( Zusammenarbeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( vom)-304.4( 30.)-305.4( September)-300.5( 2008)-305.4( nach)-303.4( Einschätzung)-299.6( der)-304.3( Bundesregierung)-300.7( Ex-)]TJ T* 0 Tw [( )250(portinteressen der französischen Nuklearindustrie?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 438.631 Tm [( )250(Ein solcher Zusammenhang wird von der Bundesregierung nicht gesehen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 415.8521 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)41(i)0(e)-238.3( ist)-238.3( der)-239.3( Stand)-238.3( der)-239.3( V)110(erhandlungen)-236.5( über)-239.3( ein)-238.3( Abkommen)-237.5( zwischen)-236.3( der)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( antiquierten)-435.6( und)-442.3( kostenintensiven)-435.6( EURA)111.9(T)19(O)0(M-Gemeinschaft)-435.7( und)-442.4( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 371.362 Tm [( V)110.1(erhandlungen)-183.1( über)-186.4( ein)-185.4( Abkommen)-184.2( zwischen)-183.2( EURA)112.2(T)19(O)0(M)-187.4( und)-187.4( Indien)-185.4( sind)-186.4( nicht)]TJ 0 -1.0999 TD [( anhängig.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 325.0921 Tm [( 8.)-583.3( W)80.9(elches)-286.7( sind)-289.8( die)-288.7( Eckpunkte)-286.8( und)-290.7( Leitlinien)-282.8( der)-289.7( auf)-289.8( dem)-288.7( EU-Indien-Gipfel)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( 2007)-191.5( indossierten)-186.5( EU-Länderstrategie)-181.6( für)-191.4( Indien)-189.5( 2007)-191.3( bis)-190.4( 2010,)-191.4( und)-191.3( welche)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(erste Bilanz zieht die Bundesregierung zur Umsetzung dieser Strategie?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 280.602 Tm -0.25 Tw [( Die)-385.3( EU-Länderstrategie)-376.6( soll)-385.3( Indien)-385.2( dabei)-384.3( unterstützen,)-380.9( die)-385.4( Millenniums-Ent-)]TJ 0 -1.0999 TD [( wicklungsziele)-295.9( fristgerecht)-298.1( zu)-303.5( erreichen)-299.2( und)-304.5( strebt)-301.3( u.)-250( a.)-303.5( an,)-303.4( den)-303.5( Gemeinsamen)]TJ T* [( Aktionsplan)-382.4( von)-386.7( 2005)-386.7( zügig)-384.6( umzusetzen.)-380.4( Zentrale)-380.6( Elemente)-379.5( dieses)-383.6( Aktions-)]TJ T* [( plans)-450.2( sind)-451.4( die)-450.4( Unterstützung)-447( der)-451.4( auf)-451.4( Armutsbekämpfung)-446.7( ausgerichteten)-444( in-)]TJ T* [( dischen)-353.4( Strukturreformen,)-351( die)-354.6( Förderung)-355.4( eines)-353.5( nachhaltigen)-349.3( und)-356.6( hohen)-355.5( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftswachstums)-358( und)-365.6( der)-364.6( sozialen)-360.5( Kohäsion,)-363.4( die)-363.6( V)110.1(ertiefung)-361.4( des)-364.6( europäisch-)]TJ T* [( indischen)-317.5( Dialogs)-318.7( in)-320.8( den)-320.8( Bereichen)-315.5( W)41(irtschaft)-316.5( und)-321.8( Politik)-317.6( sowie)-319.7( die)-319.8( Auswei-)]TJ T* [( tung)-190.9( der)-191( wirtschaftlichen)-182.6( Zusammenarbeit)-182.4( bei)-190.1( Schlüsselthemen)-183.5( wie)-189.9( Ener)20.1(gie)-190( und)]TJ T* [( Klima.)-185.1( Eine)-186.3( kürzlich)-185.1( erfolgte)-185.2( Evaluierung)-183.9( der)-188.4( Entwicklungszusammenarbeit)-174.2( hat)]TJ T* [( er)19.1(geben,)-248.4( dass)-249.5( die)-248.5( EU-Hilfe)-246.3( an)-249.6( Indien)-248.4( in)-249.6( den)-249.6( letzten)-244.4( Jahren)-248.4( an)-249.5( Relevanz)-244.3( gewon-)]TJ T* [( nen)-242.2( hat)-241.2( und)-243.2( V)110(erbesserungen)-238.8( bei)-241.2( der)-242.2( Ausrichtung)-239.9( der)-242.2( Hilfe)-240.2( erzielt)-237.1( werden)-241.1( konn-)]TJ T* [( ten.)-256( Die)-256( Bundesregierung)-252.4( führt)-257( dies)-255.9( maßgeblich)-251.7( auf)-257( die)-255.9( Länderstrategie)-248.5( zurück)]TJ T* 0 Tw [( )250(und bewertet die bisherige Umsetzung dieser Strategie daher positiv)95.7(.)]TJ ET EMC endstream endobj 226 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 228 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 252 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 8 …)-5102.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 735.114 Tm -0.25 Tw [(a\))-556.3( Inwieweit)-357.1( unterstützt)-356.2( diese)-359.1( Strategie)-356( Indien)-360.1( darin,)-360( Armut)-360.1( wirksam)-359.1( zu)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bekämpfen und steigende sozioökonomische Disparitäten abzubauen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Durch)-216.4( ihre)-215.5( Ausrichtung)-214.1( auf)-216.5( die)-215.6( Unterstützung)-212( der)-216.5( Sektoren)-214.3( ŒBildung)-212.1( und)-217.5( ŒGe-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sundheit)-327.9( leistet)-326( die)-330.2( Strategie)-325.9( wichtige)-326.9( Beiträge)-326( zur)-331.1( Armutsbekämpfung,)-326.4( zum)]TJ T* [( Abbau)-340.6( sozioökonomischer)-335.1( Disparitäten)-334.4( und)-341.8( damit)-337.6( zum)-339.7( Erreichen)-336.5( der)-340.8( Millen-)]TJ T* [( niums-Entwicklungsziele.)-242.6( Da)-254.7( beide)-252.5( Sektoren)-252.4( nach)-253.6( Berichten)-249.3( der)-254.7( V)110(ereinten)-250.4( Na-)]TJ T* [( tionen)-380.9( und)-384( der)-383.1( W)81(eltbank)-379.9( …)-384.2( gerade)-380.9( auch)-382.1( im)-382.1( V)110(e)0(r)19.1(gleich)-380( zu)-383.1( anderen)-380.9( asiatischen)]TJ T* [( Staaten)-193.2( …)-198.4( in)-197.4( Indien)-196.3( unzureichend)-192.9( gefördert)-195.1( werden,)-196.2( leistet)-192.2( die)-196.5( EU)-197.4( mit)-195.3( der)-197.4( Bereit-)]TJ T* [( stellung)-337.8( von)-342( Budgethilfe)-335.6( und)-342( fachlicher)-335.7( Expertise)-336.8( wichtige)-336.8( Unterstützung)-336.6( bei)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-192.3( erfolgreichen)-187( Implementierung)-184.8( nationaler)-187.1( Programme)-189( wie)-191.4( z.)-248.9( B.)-192.3( der)-192.4( National)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Rural Health Mission.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 584.5591 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Inwieweit)-392.4( unterstützt)-391.4( diese)-394.3( Strategie)-391.3( Indien)-395.3( in)-396.2( den)-396.2( Bereichen)-391.4( Klima,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Ener)19.8(gie und Umwelt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 550.747 Tm -0.25 Tw [( Die)-321.2( Bereiche)-316.9( Klima,)-319( Ener)20.1(gie)-321.1( und)-323.2( Umwelt)-319( sind)-322.2( zentrale)-316.9( Themen)-319( des)-322.2( Gemein-)]TJ 0 -1.1 TD [( samen)-247.4( Aktionsplans)-246.3( von)-250.5( 2005)-250.6( und)-250.6( insbesondere)-246.3( des)-249.6( überarbeiteten)-242.2( Arbeitspro-)]TJ T* [( gramms)-406.1( zu)-408.3( Ener)20.2(gie,)-407.3( umweltverträgliche)-397.7( Entwicklung)-403.9( und)-409.4( Klimawandel,)-401.8( das)]TJ T* [( beim)-354.2( 9.)-250( EU-Indien)-354( Gipfeltref)23.4(fen)-356.3( angenommen)-351.9( wurde.)-356.2( Die)-355.3( zügige)-354.2( Umsetzung)]TJ T* [( des)-309.2( Aktionsplans)-305.8( und)-310.2( seiner)-307.1( Arbeitsprogramme)-302.6( stellt)-305.1( eines)-307.1( der)-309.2( Hauptziele)-303( der)]TJ T* [( Länderstrategie)-337.6( dar)56.1(.)-347.2( EU)-346.1( und)-347.1( Indien)-345( wollen)-344( bestehende)-341.8( Institutionen)-340.7( wie)-345.1( z.)-248.9( B.)]TJ T* [( India-EU)-312.6( Environment)-310.5( Forum,)-314.7( EU-India)-312.6( Ener)20.2(gy)-315.9( Panel,)-312.7( EU-India)-312.7( Science)-310.7( and)]TJ T* [( T)70.1(echnology)-188.5( Steering)-187.6( Committee)-183.4( und)-191.7( die)-189.8( gemeinsame)-184.3( Initiative)-184.5( zur)-190.8( nachhaltigen)]TJ T* [( Entwicklung)-305.1( und)-310.6( Klimawandel)-303.1( verstärkt)-306.3( u.)-249.9( a.)-309.6( zum)-308.5( Ausbau)-309.3( erneuerbarer)-305.2( Ener-)]TJ T* [( gien)-186( oder)-187( zur)-187.1( Umsetzung)-183.8( des)-187( indischen)-183.8( National)-182.9( Action)-184.9( Plan)-186( on)-188.1( Climate)-180.8( Change)]TJ T* [( \(NAPCC\) )-250(nutzen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 410.514 Tm [( c\))-556.3( Inwieweit)-339.6( unterstützt)-338.7( diese)-341.5( Strategie)-338.6( Indien)-342.5( im)-342.5( Kampf)-342.5( gegen)-342.5( Korrup-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tion und Mangel an Rechtsstaatlichkeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 376.701 Tm -0.25 Tw [( Korruptionsbekämpfung)-362.8( und)-368.6( Rechtsstaatlichkeit)-354( sind)-367.7( Querschnittsthemen)-359( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( Gemeinsamen)-397.6( Aktionsplans)-400.7( von)-405.1( 2005.)-405( Die)-403.1( EU)-404.1( unterstützt)-398.8( im)-403.2( Rahmen)-400.9( ihres)]TJ T* [( Engagements)-300.6( dementsprechend)-299.6( Maßnahmen)-302.6( zur)-306.1( guten)-305( Regierungsführung)-302.4( auf)]TJ T* [( den)-342.2( unterschiedlichsten)-332.7( Ebenen,)-340.1( und)-343.3( zwar)-341.2( durch)-342.2( Budgethilfe,)-336.9( Partnerschaften)]TJ T* [( mit)-337.5( Bundesstaaten)-333.1( und)-340.4( Nichtregierungsor)24.7(ganisationen)-334.2( \(wie)-338.5( z.)-248.9( B.)-339.5( dem)-338.5( im)-338.5( Jahr)]TJ T* [( 2000)-256.2( etablierten)-248( EU-India)-253.1( Civil)-252.2( Society)-252.2( Round)-255.2( T)70.1(able\))-253.3( sowie)-254.2( die)-254.4( verschiedenen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dialogrunden mit der indischen Regierung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 271.705 Tm -0.25 Tw [( 9.)-583.3( W)41(i)0(e)-302.4( bewertet)-299.5( die)-302.3( Bundesregierung)-299.6( den)-303.4( Stand)-302.5( der)-303.3( V)110(erhandlungen)-300.6( über)-303.4( ein)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Freihandelsabkommen)-217( \(FT)81(A\))-225.5( der)-224.5( EU)-224.6( mit)-222.5( Indien,)-223.7( und)-225.5( welche)-221.6( Schlussfolge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 227.215 Tm -0.25 Tw [( Die)-320( Bundesregierung)-316.6( tritt)-318.1( gemeinsam)-315.8( mit)-319.1( der)-321.1( EU-Kommission)-316.5( für)-322.1( ein)-320.1( umfas-)]TJ 0 -1.1 TD [( sendes)-233.1( und)-235.2( substantielles)-226.8( Freihandelsabkommen)-225.4( \(FT)81.2(A\))-235.3( mit)-232.2( Indien)-233.1( ein,)-233.2( das)-234.2( über)]TJ T* [( ein)-371.1( reines)-370( Zollabkommen)-365.7( hinausgeht.)-368.8( Die)-371.2( Bundesregierung)-367.6( bewertet)-367.9( die)-371.1( bis-)]TJ T* [( herigen)-215.4( V)110.1(erhandlungen)-214.2( positiv)67.2(,)-218.6( da)-217.6( erste)-215.5( Fortschritte)-212.2( erzielt)-212.4( werden)-216.4( konnten.)-216.3( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-303.7( geht)-307.3( davon)-308.2( aus,)-308.2( dass)-308.3( ein)-307.4( von)-309.3( beiden)-306.1( Seiten)-305.2( angestrebter)-302.9( bal-)]TJ T* 0 Tw [( )250(diger Abschluss der V)115.9(erhandlungen möglich ist.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 145.709 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( T)70(eilt)-294.3( die)-296.3( Bundesregierung)-293.5( die)-296.3( den)-297.2( wirtschaftlichen)-289.5( und)-298.2( sozialen)-293.3( Reali-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( täten)-325.6( in)-328.4( Indien)-327.6( widersprechende)-323.8( Auf)18(fassung)-328.6( der)-328.5( EU,)-328.5( dass)-328.5( die)-327.5( EU)-328.5( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Indien bei Aushandlung des Abkommens gleiche Partner seien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 108.337 Tm [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 92.32 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC endstream endobj 253 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 255 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 287 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4(… 9 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Indien)-344.1( führt)-345.2( die)-344.3( V)110(erhandlungen)-341.8( mit)-343.2( der)-345.2( EU)-345.3( über)-345.2( ein)-344.3( FT)81.1(A)-346.3( als)-344.3( selbstbewusster)]TJ 0 -1.1 TD [( Partner)43.3(,)-419.3( der)-418.2( seine)-416.1( Interessen)-415( wirkungsvoll)-415.8( einbringt.)-414.9( Die)-417.2( EU)-418.2( verhandelt)-414( mit)]TJ T* 0 Tw [( )250(ihren Partnern generell auf gleicher Ebene.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 688.1321 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Setzt)-402.9( sich)-404.9( die)-404.8( Bundesregierung)-402.2( für)-406.8( Schutzklauseln)-400.1( zum)-404.9( Schutz)-403.8( jener)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Sektoren)-310.9( in)-312.7( Indien)-311.7( ein,)-311.7( die)-311.7( beim)-310.7( Abschluss)-311.8( des)-312.7( FT)81(A)-313.7( durch)-312.7( gesteigerte)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Konkurrenz aus Europa erhebliche Nachteile zu befürchten haben?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 650.76 Tm [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 634.744 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 611.609 Tm -0.25 Tw [( Nach)-348.1( Auf)18.1(fassung)-349( der)-349.3( Bundesregierung)-344.8( müssen)-348( die)-348.3( zu)-349.3( verhandelnden)-344.9( Schutz-)]TJ 0 -1.0999 TD [( klauseln)-354.9( WT)20.1(O-konform)-357.8( \(WT)20.1(O)-359.2( …)-359.1( W)81(orld)-358( T)36(rade)-357.1( Or)18.1(ganization\))-352.8( sein)-357.1( und)-359.1( dürfen)]TJ T* [( nicht)-187.7( gegen)-188.8( die)-188.8( GA)110.1(TT)93.1(-Regeln)-186.6( \(GA)110.2(TT)-188.9( …)-190.9( General)-186.6( Agreement)-185.5( on)-190.8( T)70(arifs)-188.7( and)-189.8( T)36(rade\))]TJ T* [( verstoßen.)-350( Eine)-350.3( entsprechende)-346.9( Regelung)-349( wurde)-352.2( der)-352.3( EU)-352.4( im)-351.4( Mandat)-350.1( auferlegt.)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zudem soll auch eine Schutzklausel im Agrarbereich verhandelt werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 547.5431 Tm -0.25 Tw [( Die)-260.8( Bundesregierung)-257.3( geht)-260.9( davon)-261.8( aus,)-261.8( dass)-261.8( die)-260.9( indische)-258.7( Regierung)-258.6( nur)-262.8( ein)-260.9( FT)81.1(A)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit der EU abschließen wird, das auch aus ihrer Sicht vorteilhaft ist.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 513.019 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Inwieweit)-438.2( soll)-441( das)-442( Abkommen)-440.1( nach)-441( V)127.9(orstellung)-439( der)-442( EU)-442( in)-442( Zukunft)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( staatliche)-485.8( Beschaf)21.9(fungspolitik)-489.7( der)-492.6( indischen)-489.7( Regierung)-489.6( unterbinden,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-262.5( dazu)-262.5( dient,)-261.6( Randgruppen)-261.6( und)-264.6( benachteiligte)-254.6( Gruppen)-263.6( in)-263.4( wirtschaft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-251.3( Prozesse)-252.4( einzubeziehen,)-247.5( und)-255.2( welche)-251.4( Schlussfolgerungen)-250.6( zieht)-251.3( die)]TJ T* [( Bundesregierung )-250(daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.173 Tm [( Die)-398.8( EU)-400( strebt)-397.7( im)-398.9( Bereich)-395.7( des)-399.8( öf)18.1(fentlichen)-394.7( Beschaf)22.3(fungswesens)-398.5( eine)-397.8( schritt-)]TJ 0 -1.0999 TD [( weise)-298( Liberalisierung)-292.6( der)-300.1( Beschaf)22.3(fungsmärkte)-296.7( an,)-300.1( die)-299.1( für)-301.1( T)36(ransparenz)-296.8( bei)-299.1( Re-)]TJ T* [( geln)-302.6( und)-304.8( V)110(erfahren)-301.5( sor)18.1(gt)-303.7( sowie)-302.7( Nichtdiskriminierung)-295( und)-304.8( Inländerbehandlung)]TJ T* [( gewährleistet.)-307.1( Hierdurch)-312.4( soll)-313.6( für)-315.7( das)-314.6( öf)18.1(fentliche)-309.4( Beschaf)22.3(fungswesen)-313.3( ein)-313.6( fairer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rahmen für den W)86.8(ettbewerb um öf)24.6(fentliche Aufträge geschaf)31(fen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 377.4131 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( W)80.9(elche)-237.1( Erkenntnisse)-236.3( hat)-239.1( die)-239( Bundesregierung)-236.5( über)-240.1( die)-239.1( T)36(ransparenz)-237.2( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( V)109.9(erhandlungsprozesses)-285.3( sowie)-289( den)-290( Einbezug)-287.1( von)-290.9( Zivilbevölkerung)-284.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( demokratischer)-239.6( Institutionen)-240.4( bei)-244.2( der)-245.3( Gestaltung)-241.4( des)-245.3( Freihandelsabkom-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mens)-289.3( auf)-290.2( indischer)-287.3( Seite,)-287.3( und)-291.2( welche)-287.2( Folgen)-289.3( er)19(geben)-289.3( sich)-289.2( daraus)-289.2( nach)]TJ T* [( Einschätzung)-352.1( der)-356.9( Bundesregierung)-353.2( für)-357.9( die)-355.9( Akzeptanz)-353( des)-356.9( FT)80.9(A)-357.8( in)-356.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( indischen )-250(Bevölkerung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 300.89 Tm [( Die)-389.4( Bundesregierung)-385.9( hat)-389.4( keine)-388.4( Erkenntnisse)-386( darüber)42.3(,)-391.5( dass)-390.4( die)-389.5( in)-390.5( demokrati-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schen)-337.9( Gesellschaften)-331.6( üblichen,)-335.7( partizipatorischen)-329.5( Prozesse)-336.8( bei)-338( der)-339.1( Gestaltung)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(des FT)82.3(A in Indien nicht stattfinden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 254.62 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( Beabsichtigt)-314.3( die)-319.9( Bundesregierung)-317.3( auf)-321( Konditionen)-318.2( bezüglich)-317( der)-321( Um-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( welt-)-454.1( und)-457( Sozialpolitik,)-449.3( der)-455.9( Rolle)-453( der)-456( Frauen)-455.1( sowie)-455( der)-456( Menschen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtspolitik )-250(hinzuwirken?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 217.248 Tm 0 Tw [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 124.928 201.232 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 178.097 Tm -0.25 Tw [( Im)-507.6( Rahmen)-504.3( des)-507.6( V)110(erhandlungsmandates)-499.8( wurde)-507.4( der)-507.6( EU-Kommission)-503( aufge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( geben,)-518.3( eine)-517.6( unabhängige)-516.1( Nachhaltigkeitsprüfung)-510.7( vorzunehmen,)-516.1( welche)-516.4( die)]TJ T* [( wirtschaftlichen,)-387.9( sozialen)-392.2( und)-397.5( ökologischen)-393( Auswirkungen)-395( eines)-394.4( FT)81.1(A)-397.5( unter-)]TJ T* [( sucht.)-449.5( Zudem)-448.6( wird)-450.6( das)-450.6( künftige)-448.5( FT)81.1(A)-451.7( spezielle)-444.4( Regelungen)-446.4( zu)-450.7( nachhaltiger)]TJ T* [( Entwicklung)-315.9( enthalten.)-315.2( Damit)-317.2( soll)-319.4( konkret)-319.2( u.)-249.9( a.)-320.5( die)-319.3( Einhaltung)-316.1( internationaler)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Umwelt- und Sozialstandards gewährleistet werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 102.286 Tm -0.25 Tw [( Die)-422.5( EU-Mitgliedstaaten)-412.8( werden)-422.4( vor)-424.6( Abschluss)-422.2( des)-423.5( FT)81.2(A)-424.7( Gelegenheit)-417.1( haben,)]TJ 0 -1.0999 TD [( hierüber)-217.3( in)-219.5( den)-219.5( zuständigen)-215.2( EU-Gremien)-215.2( zu)-219.6( beraten.)-216.3( Die)-218.6( Bundesregierung)-215( wird)]TJ T* [( sich)-385.5( zu)-386.7( gegebener)-383.3( Zeit)-383.5( hieran)-384.5( beteiligen)-380.3( und)-387.6( insbesondere)-383.1( prüfen,)-386.4( inwieweit)]TJ ET EMC endstream endobj 288 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 290 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 316 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 10 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(V)110.1(ereinbarungen)-264.6( gefunden)-267.8( werden)-267.8( können,)-268.8( die)-268( WT)20.1(O-konform)-268.7( und)-270( nicht)-267( diskri-)]TJ 0 -1.1 TD [( minierend )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 688.1321 Tm [( 10.)-527.8( W)41(i)0(e)-252.9( bewertet)-250.1( die)-253( Bundesregierung)-250.2( den)-254( Stand)-253( der)-254( V)110(erhandlungen)-251.2( über)-254.1( ein)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Partnerschafts-)-382.9( und)-388.7( Kooperationsabkommen)-381.1( \(PKA\))-388.8( der)-387.7( EU)-387.6( mit)-385.6( Indien,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und welche Schlussfolgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 643.642 Tm -0.25 Tw [( Auf)-361.5( dem)-359.5( EU-Indien-Gipfel)-354.9( am)-359.5( 30.)-361.6( November)-358.3( 2007)-361.4( in)-360.6( Neu)-360.5( Delhi)-358.4( haben)-359.4( sich)]TJ 0 -1.1 TD [( beide)-310.2( Seiten)-309.2( darauf)-311.3( geeinigt,)-308.1( Möglichkeiten)-305.9( für)-313.3( eine)-310.3( Aufwertung)-311( des)-312.4( Gesamt-)]TJ T* [( rahmens)-292.6( der)-294.9( Beziehungen)-289.6( zu)-294.9( prüfen.)-294.7( Die)-293.9( Gespräche)-291.5( hierüber)-292.7( dauern)-293.7( an.)-294.9( Beim)]TJ T* [( EU-Indien-Gipfel)-275.8( am)-280.5( 29.)-282.4( September)-277.2( 2008)-282.3( in)-281.5( Marseille)-276.2( vereinbarten)-276.1( beide)-279.3( Sei-)]TJ T* [( ten,)-290( ihren)-289.9( politischen)-285.7( Austausch)-288.7( und)-292( ihre)-289.9( Zusammenarbeit)-282.5( weiter)-287.8( zu)-291( vertiefen.)]TJ T* [( Die)-255.2( Bundesregierung)-251.8( unterstützt,)-250.9( dass)-256.3( die)-255.3( EU)-256.3( dem)-255.3( Abschluss)-255( eines)-254.2( neuen)-255.2( bzw)65.1(.)]TJ T* [( überarbeiteten)-234.9( PKA)-243.3( mit)-240.4( Indien)-241.3( weiterhin)-238.1( hohe)-242.4( Priorität)-238.2( beimisst,)-238.1( um)-242.5( die)-241.3( Bezie-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hungen der EU zu Indien langfristig weiter zu stärken.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 526.9 Tm -0.25 Tw [( Sicherheitspolitik)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 504.4771 Tm [( 1)37(1)0(.)-564.8( a\))-556.3( W)80.9(elches)-314.3( sind)-317.2( die)-316.2( zentralen)-312.3( sicherheitspolitischen)-306.5( Risiken)-314.3( und)-318.2( Bedro-)]TJ 3.111 -1.1111 TD [( hungen )-250(Indiens?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 470.664 Tm [( Die)-247.1( sicherheitspolitische)-236.4( Lage)-246( Indiens)-247( ist)-247.1( u.)-249.9( a.)-248.2( geprägt)-245.9( von)-249( der)-248.1( Instabilität)-240.7( einer)]TJ 0 -1.0999 TD [( Reihe)-359.5( von)-363.6( Staaten)-358.4( in)-362.6( der)-362.7( Region,)-360.3( of)18(fenen)-361.5( Grenzfragen)-359.2( und)-363.6( der)-362.7( Existenz)-358.4( von)]TJ T* [( Nuklearwaf)22.5(fen)-215.2( in)-215.1( China)-212.9( und)-216.2( Pakistan.)-211.9( Auch)-215( globale)-212( Herausforderungen)-211.5( wie)-214.1( die)]TJ T* [( Bedrohung)-316.8( durch)-318.1( den)-318.3( internationalen)-309.8( T)70.1(errorismus)-315.9( und)-319.2( der)-318.3( Zugang)-317( zu)-318.3( Ener)20.1(gie)]TJ T* 0 Tw [( )250(und anderen Rohstof)23.9(fen bestimmen die Sicherheitslage Indiens.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 400.9041 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-265.7( sicherheitspolitischen)-257.9( Interessen)-265.8( und)-269.7( Strategien)-263.8( verfolgt)-266.8( Indien)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nach Ansicht der Bundesregierung global und in der Region?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 367.091 Tm -0.25 Tw [( Indien)-382.3( ist)-382.5( an)-383.5( einem)-380.4( stabilen)-379.2( Umfeld)-381.3( zur)-383.4( Absicherung)-381.1( seiner)-381.4( wirtschaftlichen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Entwicklung)-274.6( interessiert.)-272.6( Indische)-276.8( Sicherheitspolitik)-269.5( ist)-278( daher)-277.9( im)-278.1( W)81(esentlichen)]TJ T* [( auf)-349.9( Landesverteidigung)-342.3( und)-350.9( Sicherung)-347.7( der)-350( Stabilität)-342.7( in)-350( der)-350( Region)-347.8( sowie)-348.9( auf)]TJ T* [( Sicherung)-309.4( von)-312.8( Handelsrouten)-307.3( im)-310.8( Indischen)-309.6( Ozean)-309.6( ausgerichtet.)-305.4( Auch)-311.7( die)-310.8( An-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erkennung Indiens als nukleare Macht ist hierbei von Bedeutung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 297.331 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Inwieweit)-324.9( geht)-327.7( dies)-327.7( mit)-326.7( steigenden)-324.8( Militärausgaben)-322( und)-329.6( Rüstungsmo-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dernisierungen)-287.2( und)-291.9( einem)-288.1( regionalen)-287.1( Rüstungswettlauf)-285.3( …)-291.9( insbesondere)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Dreieck Pakistan-Indien-China … einher?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 252.841 Tm -0.25 Tw [( Indien)-228( modernisiert,)-223.7( wie)-228.1( auch)-228( China)-227.1( und)-230( Pakistan,)-225.9( schrittweise)-222.7( seine)-227.1( Streitkräf-)]TJ 0 -1.1 TD [( te.)-197.1( Der)-198.2( Anteil)-195( des)-198.1( indischen)-194.9( V)110(erteidigungshaushalts)-189.4( am)-197.2( Bruttoinlandsprodukt)-191.4( ist)]TJ T* 0 Tw [( )250(traditionell gering. Er betrug 2008/2009 rund 2 Prozent.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 194.826 Tm -0.25 Tw [( 12.)-527.8( W)41(i)0(e)-320.6( beurteilt)-316.7( die)-320.5( Bundesregierung)-317.9( generell)-317.7( die)-320.6( Sicherheitslage)-313.8( in)-321.6( Indien)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nach den Anschlägen von Mumbai im November 2008?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 168.1311 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elche)-378.6( eigenen)-378.7( Erkenntnisse)-377.8( hat)-380.6( die)-380.7( Bundesregierung)-377.8( über)-381.7( die)-380.5( Hinter-)]TJ T* [( gründe)-302( der)-302( Anschläge)-299.1( und)-303( die)-300.9( Beteiligung)-296.1( regionaler)-298.1( und)-303( internationaler)]TJ T* [( terroristischer)-319.2( Gruppen,)-325.1( und)-326( welche)-322.1( Schlussfolgerungen)-321.2( zieht)-322.1( sie)-323.9( daraus)]TJ T* 0 Tw [( )250(für die deutsche und europäische Außenpolitik?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 112.964 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(r)-211.8( dem)-209.8( Hinter)21.2(grund)-211.7( zahlreicher)-204.5( schwerer)-208.5( T)70.1(erroranschläge)-205.4( im)-209.8( Jahr)-210.8( 2008)-211.7( in)-210.8( ver-)]TJ 0 -1.1 TD [( schiedenen)-224.4( Städten)-225.5( Indiens)-227.5( hat)-227.6( sich)-227.7( die)-227.8( Sicherheitslage)-220.2( in)-228.7( Indien)-227.6( allgemein)-222.4( ver-)]TJ T* [( schärft.)-196.5( Die)-197.7( T)70.1(erroranschläge)-193.2( in)-198.8( Mumbai)-196.5( im)-197.8( November)-196.3( 2008)-199.7( waren)-197.6( insofern)-197.4( kein)]TJ T* [( W)81.1(endepunkt.)-435.2( Die)-436.5( Bundesregierung)-433( hat)-436.5( keine)-435.4( eigenen)-434.3( Erkenntnisse)-433.1( über)-437.5( die)]TJ ET EMC endstream endobj 317 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 319 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 343 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4865.9(… 1)37.1(1)0( …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Hinter)21.2(gründe)-266.9( der)-267( Anschläge)-263.8( und)-268( die)-266.1( Beteiligung)-260.7( regionaler)-262.8( und)-268( internationaler)]TJ 0 -1.1 TD [( Gruppen.)-354.3( Die)-353.6( Bundesregierung)-350.1( verfügt)-353.5( aber)-353.5( über)-354.7( konkrete)-352.5( und)-355.6( insgesamt)-350.4( als)]TJ T* [( plausibel)-339( erachtete)-337.1( Hinweise,)-340( dass)-343.3( die)-342.3( von)-344.4( pakistanischem)-335.8( Boden)-342.2( aus)-343.3( operie-)]TJ T* [( rende)-195.5( T)70.1(erroror)19.2(ganisation)-192.3( ŒLashkar)24.3(-e-T)71.1(aiba)-193.5( für)-197.7( die)-195.6( Anschläge)-193.3( von)-197.6( Mumbai)-194.4( ver-)]TJ T* [( antwortlich)-295.5( ist.)-299.9( Die)-299.9( Bundesregierung)-296.3( wird)-300.8( dem)-299.9( Kampf)-299.7( gegen)-299.7( den)-300.9( T)70.1(errorismus)]TJ T* [( u.)-249.9( a.)-336( in)-336( der)-336( Region)-333.8( Südasien)-333.8( sowie)-334.9( der)-336( Zusammenarbeit)-327.4( zwischen)-332.8( Indien)-334.8( und)]TJ T* [( Pakistan)-291.6( hierbei)-291.8( weiterhin)-290.6( hohe)-294.8( Priorität)-290.7( einräumen)-290.6( und)-295.9( sich)-293.9( auch)-293.9( im)-294( Rahmen)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(der EU hierfür einsetzen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 617.66 Tm -0.25 Tw [( 13.)-527.8( W)41(i)0(e)-501.3( bewertet)-498.5( die)-501.4( Bundesregierung)-498.7( die)-501.4( Gefahren)-500.5( gewaltsamer)-496.6( innerer)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Spannungen)-269.3( durch)-270.2( militante)-263.2( islamistische,)-262.3( hinduistische)-265.3( oder)-270.1( andere)-268.1( reli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(giös motivierte Gruppierungen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 573.17 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(n)-437.6( militanten,)-429.2( religiös)-433.3( motivierten)-430.1( Gruppierungen)-434.1( gehen)-435.3( nach)-435.5( Ansicht)-434.3( der)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Bundesregierung erhebliche Gefahren gewaltsamer innerer Spannungen aus.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 526.9 Tm -0.25 Tw [( 14.)-527.8( W)80.9(elche)-420.2( Ziele)-419.3( verfolgen)-421.3( nach)-422.3( Kenntnis)-421.4( der)-423.2( Bundesregierung)-419.5( die)-422.2( unter-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( schiedlichen)-351.1( militanten)-350.2( islamistischen)-349.1( Gruppierungen)-355.2( in)-356.9( Indien,)-356( und)-358( in-)]TJ T* [( wieweit)-314.8( sind)-318.7( sie)-317.8( T)70(eil)-316.7( regionaler)-314.8( oder)-318.7( internationaler)-311( terroristischer)-312.9( Netz-)]TJ T* [( werke?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 471.732 Tm [( Nach)-341.8( Einschätzung)-337.5( der)-342.9( Bundesregierung)-338.3( verfolgen)-340.7( die)-341.9( zahlreichen)-336.6( militanten)]TJ 0 -1.0999 TD [( islamistischen)-200.9( Gruppierungen)-206.9( in)-209.4( Indien)-208.3( neben)-208.2( einer)-207.4( V)60.1(ielzahl)-204.2( von)-210.4( Zielen,)-205.2( die)-208.5( aus)]TJ T* [( den)-237( jeweiligen)-230.7( Partikularinteressen)-227.3( der)-237( Gruppierungen)-234.5( herrühren,)-235.8( das)-237( Ziel,)-233.9( Sta-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bilität und Sicherheit des indischen Staates zu gefährden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 419.412 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-261.1( der)-260.3( V)60(ielzahl)-255.2( der)-260.3( existierenden)-253.9( Gruppierungen)-257.9( ist)-259.4( eine)-258.2( generelle)-255.1( Aus-)]TJ T* [( sage,)-214.2( ob)-216.4( und)-216.3( inwieweit)-210.1( diese)-213.2( Gruppierungen)-212.9( T)70(eil)-213.3( regionaler)-211.1( oder)-215.3( internationaler)]TJ T* 0 Tw [( )250(terroristischer Netzwerke sind, nicht möglich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 361.397 Tm -0.25 Tw [( 15.)-527.8( W)80.9(elche)-225.2( Auswirkungen)-227.4( sieht)-226.3( die)-227.3( Bundesregierung)-224.4( nach)-227.3( den)-228.3( Anschlägen)-225.4( in)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Mumbai für die regionale Sicherheitslage?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 327.584 Tm -0.25 Tw [( Die)-514.5( Anschläge)-512.4( in)-515.7( Mumbai)-513.4( haben)-514.5( vorüber)19.2(gehend)-514.4( zu)-515.7( erhöhten)-513.4( Spannungen)]TJ 0 -1.0999 TD [( zwischen)-222.6( Indien)-223.7( und)-225.7( Pakistan)-221.6( geführt.)-223.7( Diese)-222.7( können)-224.6( sich)-223.8( auch)-223.7( auf)-224.8( die)-223.7( regionale)]TJ T* [( Sicherheitslage)-295.8( auswirken,)-302( z.)-248.9( B.)-304.3( hinsichtlich)-298( der)-304.3( Bekämpfung)-300.9( des)-304.3( T)70(errorismus)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Grenzgebiet zwischen Pakistan und Afghanistan.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 257.824 Tm -0.25 Tw [( 16.)-527.8( W)80.9(o)-517( sieht)-514.1( die)-515.1( Bundesregierung)-512.4( Möglichkeiten,)-510.3( im)-515.1( Nachgang)-514.2( der)-516.1( An-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( schläge)-227.7( in)-230.4( Mumbai)-228.7( die)-229.5( Entspannung)-228.8( zwischen)-227.6( Indien)-229.6( und)-231.6( Pakistan)-227.6( voran-)]TJ T* [( zutreiben?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 213.333 Tm [( Die)-315.8( Bundesregierung)-312.4( setzt)-313.8( sich)-315.9( weiterhin)-312.6( für)-317.9( eine)-314.8( friedliche)-311.6( Lösung)-316.7( des)-316.9( Kon-)]TJ 0 -1.0999 TD [( flikts)-219.9( zwischen)-218.8( Indien)-220.9( und)-223( Pakistan)-218.8( und)-222.9( die)-221( Fortsetzung)-218.6( des)-222( politischen)-216.7( Dialogs)]TJ T* [( \(composite)-337.2( dialogue\))-338.2( ein.)-340.5( Dieser)-339.4( hat)-340.5( in)-341.6( den)-341.6( letzten)-336.4( Jahren)-340.4( wesentlich)-336.2( zu)-341.6( Ent-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(spannung und V)111.7(ertrauensbildung zwischen beiden Ländern beigetragen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 143.573 Tm -0.25 Tw [( 17.)-527.8( W)80.9(elche)-426.8( Auswirkungen)-429.1( sieht)-427.9( sie)-428.8( für)-430.8( die)-428.8( Sicherheitslage)-422.1( in)-429.8( Afghanistan)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(und den pakistanischen Stammesgebieten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 109.76 Tm [( )250(Es wird auf die Antwort zu Frage 15 verwiesen.)]TJ ET EMC endstream endobj 344 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 348 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 372 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 12 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(18.)-527.8( W)80.9(elche)-267.2( Maßnahmen)-267.4( plant)-268.3( die)-269.2( Bundesregierung)-266.5( als)-269.2( kurz-)-270.2( und)-271.2( langfristige)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Beiträge zu regionaler Stabilisierung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Die)-216( Bundesregierung)-212.4( hat)-215.9( sich)-216( schon)-216.9( bisher)-215.9( substantiell)-210.6( bei)-216( der)-216.9( regionalen)-212.7( Stabi-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lisierung)-297.8( engagiert,)-296.7( insbesondere)-297.6( durch)-301( Beiträge)-295.7( zum)-300( W)41(iederaufbau)-296.7( in)-301( Afgha-)]TJ T* [( nistan)-255.6( und)-258.7( der)-257.7( Stabilisierung)-251.2( Pakistans.)-254.4( Bis)-256.7( 2010)-258.7( wird)-257.7( die)-256.7( Bundesregierung)-253.1( für)]TJ T* [( den)-190.1( zivilen)-186.1( W)41(iederaufbau)-185.8( Afghanistans)-186.8( rund)-191.2( 1,2)-191.2( Mrd.)-191( Euro)-190.2( bereitstellen.)-181.8( Für)-191.2( die)]TJ T* [( Entwicklungszusammenarbeit)-177.7( mit)-189.9( Pakistan)-188.6( hat)-190.9( die)-190.9( Bundesregierung)-187.3( ihre)-190.8( Mittel-)]TJ T* [( zusagen)-210.5( auf)-212.6( 80)-213.7( Mio.)-212.6( Euro)-212.7( verdoppelt)-209.3( und)-213.6( zusätzlich)-206.4( Schuldenumwandlungen)-205.8( in)]TJ T* [( Höhe)-327.6( von)-328.6( 40)-328.8( Mio.)-327.6( Euro)-327.7( bewilligt.)-322.4( Darüber)-326.4( hinaus)-326.6( engagiert)-323.4( sich)-326.7( die)-326.6( Bundes-)]TJ 0 -1.1 TD [( regierung)-264.2( im)-265.5( Rahmen)-263.4( der)-266.5( EU,)-266.4( der)-266.6( G8)-267.5( und)-267.5( der)-266.5( ŒGruppe)-265.4( der)-266.5( Freunde)-265.2( des)-266.6( demo-)]TJ 0 -1.0999 TD [( kratischen)-373.6( Pakistan.)-373.6( Außerdem)-375.6( unterstützt)-372.6( die)-376.9( Bundesregierung)-373.3( im)-376.9( Rahmen)]TJ T* [( der)-223.9( von)-224.9( ihr)-223.8( er)19(grif)19.1(fenen)-222.8( G8-Initiative)-217.5( zu)-224( Afghanistan-Pakistan-Projekten,)-211.7( die)-222.9( ge-)]TJ T* [( zielt)-480.5( der)-484.6( V)110(erbesserung)-482.3( des)-484.6( afghanisch-pakistanischen)-473.7( V)110.1(erhältnisses)-479.2( und)-485.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der beiden Staaten dienen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 537.578 Tm -0.25 Tw [( 19.)-527.8( W)41(i)0(e)-437.3( beurteilt)-433.5( die)-437.5( Bundesregierung)-434.6( den)-438.4( anhaltenden)-433.6( Konflikt)-436.5( zwischen)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Indien)-379.7( und)-381.5( Pakistan)-377.7( um)-380.6( die)-379.5( Region)-378.7( Jammu)-378.7( und)-381.5( Kaschmir)43.9(,)-381.5( und)-381.6( welche)]TJ T* [( Schlussfolgerungen)-433.2( zieht)-433.9( sie)-435.8( daraus)-435.9( für)-437.8( die)-435.9( deutsche,)-434( europäische)-433( und)]TJ T* [( multilaterale )-250(Außenpolitik?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 482.41 Tm [( Die)-229.7( so)-231.7( genannte)-227.5( Kaschmir)24.4(-Frage)-229.6( stellt)-226.6( nach)-229.6( wie)-229.7( vor)-231.6( eine)-228.7( wesentliche)-224.3( Belastung)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-341.9( Beziehungen)-336.5( zwischen)-338.6( Indien)-340.8( und)-342.9( Pakistan)-338.7( dar)56.1(.)-343( Dies)-340.8( wirkt)-340.8( sich)-340.9( mittelbar)]TJ T* [( auch)-302.2( negativ)-300.1( auf)-303.3( die)-302.3( regionale)-299.1( Zusammenarbeit)-294.7( und)-304.3( Integration)-299( aus.)-303.3( Die)-302.2( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-313.5( setzt)-313.9( sich)-316( daher)-315.9( für)-318( eine)-315( baldige)-313.7( friedliche)-311.8( Lösung)-316.7( des)-317( Konflikts)]TJ T* [( ein,)-379.6( auch)-379.7( im)-379.6( Interesse)-377.4( einer)-378.6( die)-379.7( Stabilität)-373.4( fördernden,)-379.4( regionalen)-376.3( Integration,)]TJ T* [( z.)-248.9( B.)-193.4( im)-192.4( Rahmen)-190.2( der)-193.3( südasiatischen)-187( Regionalor)23.4(ganisation)-189.1( SAARC)-192.2( \(South)-193.2( Asian)]TJ T* 0 Tw [( )250(Association for Regional Cooperation\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 389.1591 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-257.6( konkreten)-258.8( Auswirkungen)-259.8( sieht)-258.8( die)-259.5( Bundesregierung)-257( durch)-260.7( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Anschläge)-289.4( in)-292.3( Mumbai)-290.4( und)-293.3( die)-291.3( angebliche)-287.4( Involvierung)-290.5( der)-292.3( in)-292.3( Kasch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mir aktiven militanten pakistanischen Or)38.1(ganisation ŒLashkare T)79.6(aibe?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 344.668 Tm -0.25 Tw [( Die)-313( Anschläge)-310.8( in)-314.2( Mumbai)-311.9( haben)-312.9( u.)-250( a.)-314.1( zu)-314.1( einer)-312.1( Belastung)-309.8( des)-314.2( indisch-pakista-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nischen)-205.3( V)110.1(erhältnisses)-202.1( geführt.)-206.3( Hinsichtlich)-201.2( der)-207.4( Involvierung)-205.1( der)-207.5( T)70.1(erroror)19.2(ganisa-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tion ŒLashkar)26.6(-e-T)71.1(oiba wird auf die Antwort zu Frage 12 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 298.399 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-270.6( Möglichkeiten)-268( sieht)-271.7( die)-272.7( Bundesregierung,)-270( dass)-273.7( der)-273.6( in)-273.6( Siachen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( seit)-228.7( 2003)-231.5( bestehende)-226.8( W)81(a)0(f)19(fenstillstand)-224.7( zwischen)-227.7( Indien)-229.6( und)-231.6( Pakistan)-227.6( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(einen dauerhaften Friedensvertrag umgewandelt werde?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.9081 Tm -0.25 Tw [( Nach)-245.6( Kenntnis)-244.4( der)-246.7( Bundesregierung)-242.1( haben)-245.5( die)-245.7( Regierungen)-242.3( Indiens)-245.5( und)-247.6( Pakis-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tans)-207.6( in)-208.8( den)-208.8( letzten)-203.6( Jahren)-207.6( intensiv)-205.6( über)-208.7( eine)-206.6( dauerhafte)-204.5( Lösung)-208.5( dieser)-206.6( Frage)-207.6( ver-)]TJ T* [( handelt.)-191.6( W)81(eitere)-190.8( Fortschritte)-189.6( in)-194.9( dieser)-192.8( Frage)-193.8( hängen)-193.8( nach)-193.8( Einschätzung)-189.5( der)-194.9( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-371.3( wesentlich)-369.5( vom)-374.7( allgemeinen)-367.4( Stand)-373.7( der)-374.7( bilateralen)-367.4( Beziehungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(zwischen beiden Ländern ab.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 184.148 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)41(i)0(e)-243.7( schätzt)-240.8( die)-243.7( Bundesregierung)-240.9( den)-244.6( völkerrechtlichen)-237( Status)-242.8( des)-244.7( Ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( bietes)-289( ein,)-291( und)-292.9( welche)-289( Lösungsansätze)-287.2( thematisiert)-284.1( sie)-290.9( in)-291.8( Gesprächen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mit Indien und Pakistan?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 139.6581 Tm -0.25 Tw [( Die)-244.9( Bundesregierung)-241.5( ist)-245.1( der)-246( Auf)18.2(fassung,)-245.8( dass)-246( eine)-243.9( abschließende)-239.6( Regelung)-242.7( der)]TJ 0 -1.1 TD [( völkerrechtlichen)-502.1( Gebietszugehörigkeit)-501( des)-510.6( Gebietes)-506.5( Jammu)-508.6( und)-511.7( Kaschmir)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(nach wie vor aussteht.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 99.083 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.4( Bundesregierung)-237.8( ist)-241.4( der)-242.4( Auf)18.2(fassung,)-242.2( dass)-242.3( eine)-240.4( völkerrechtlich)-234.9( verbindliche)]TJ T* [( Regelung)-207.7( der)-210.9( Statusfrage)-206.7( nur)-212( im)-210( Dialog)-208.9( zwischen)-207.7( Indien)-209.9( und)-212( Pakistan)-207.7( gefunden)]TJ 0 -1.1 TD [( werden)-314.3( kann.)-315.4( Sie)-314.5( ermutigt)-311.2( beide)-313.5( Länder)43.3(,)-316.6( ihren)-314.3( politischen)-310.2( Dialog)-313.3( im)-314.6( Rahmen)]TJ ET EMC endstream endobj 373 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 375 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 397 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 13 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(des)-225.3( composite)-220.9( dialogue)-222.1( wieder)-223.1( aufzunehmen.)-220.9( Nur)-226.2( in)-225.4( diesem)-222.2( Rahmen)-222.1( wird)-225.3( auch)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(die Kaschmir)26.6(-Frage zu lösen sein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 699.8771 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( W)41(i)0(e)-444.7( beurteilt)-440.9( die)-444.9( Bundesregierung)-442( die)-444.8( Bemühungen)-443( der)-445.8( Regierung)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( von)-291.6( Manmohan)-288.7( Singh,)-290.7( den)-290.5( Dialog)-288.7( mit)-288.5( der)-290.6( Allparteienkonferenz)-281.9( Hur-)]TJ 0 -1.1111 TD [( riyat )-250(wiederaufzunehmen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 655.387 Tm [( Die)-290.6( Bundesregierung)-287.1( begrüßt)-290.4( Bemühungen)-288.2( der)-291.7( indischen)-288.4( Regierung)-288.3( um)-291.6( einen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Dialog)-217.8( mit)-218( dem)-218.9( gemäßigten)-214.7( Flügel)-217.9( der)-220( Allparteienkonferenz)-210.3( Hurriyat.)-217.7( Ihre)-219.9( Ein-)]TJ T* [( bindung)-224.1( ist)-223.2( notwendig,)-222( um)-224.2( langfristig)-220( Frieden)-222( und)-225.3( Sicherheit)-219( in)-224.3( der)-224.2( Region)-222.1( ver-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ankern zu können.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 597.372 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( W)41(i)0(e)-285( beurteilt)-281.3( die)-285( Bundesregierung)-282.4( die)-285( von)-287.1( der)-286( Nationalen)-281.2( Menschen-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( rechtskommission)-264.7( Indiens)-269.4( \(NHRC\))-269.4( nachgewiesenen)-264.6( Menschenrechts-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verletzungen in Jammu und Kaschmir?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 552.882 Tm -0.25 Tw [( Die)-275.1( Bundesregierung)-271.6( sieht)-274.1( die)-275.2( von)-277.1( verschiedenen)-270.8( Or)18.2(ganisationen)-270.9( dar)19.1(gestellten)]TJ 0 -1.0999 TD [( Menschenrechtsverletzungen)-209.7( in)-221.8( Jammu)-219.6( und)-222.8( Kaschmir)-218.4( mit)-219.8( Sor)18.1(ge.)-221.7( Die)-220.8( Nationale)]TJ T* [( Menschenrechtskommission)-358.7( Indiens)-367.6( hatte)-365.7( zuletzt)-363.6( im)-367.8( Jahr)-368.7( 2006)-369.7( einen)-366.7( Bericht)]TJ T* [( vor)18.1(gelegt.)-204.4( Seither)-204.5( hat)-206.7( sich)-206.6( die)-206.7( Lage)-205.6( auch)-206.6( nach)-206.6( Aussagen)-206.4( von)-208.6( in)-207.7( Kaschmir)-204.4( ansäs-)]TJ T* [( sigen)-399.6( nichtstaatlichen)-390.2( Menschenrechtsor)24.7(ganisationen)-395.3( verbessert.)-397.4( Als)-400.6( Beispiel)]TJ T* [( hierfür)-461.6( sind)-462.7( die)-461.8( im)-461.9( November/Dezember)-454( 2008)-463.7( im)-461.8( Bundesstaat)-457.4( Jammu)-460.6( und)]TJ T* [( Kaschmir)-232.2( durchgeführten)-232( W)81(ahlen)-233.4( zu)-235.5( sehen,)-234.4( die)-234.5( als)-234.4( die)-234.5( friedlichsten)-229.1( der)-235.5( ver)19.1(gan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(genen 20 Jahre gelten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 447.885 Tm -0.25 Tw [( f\))-667.3( W)80.9(elche)-173.7( Möglichkeiten)-170.9( sieht)-174.8( die)-175.7( Bundesregierung,)-173( dass)-176.7( die)-175.7( indische)-173.7( Re-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( gierung)-413.7( internationalen)-406.8( Menschenrechtsor)23.7(ganisationen)-409.8( wie)-413.5( Amnesty)]TJ 0 -1.1111 TD [( International,)-504.6( Human)-509.3( Rights)-508.4( W)81(atch)-508.4( und)-511.4( Freedom)-508.4( House)-510.5( uneinge-)]TJ T* [( schränkten)-232.7( Zugang)-234.7( zu)-235.4( allen)-232.5( T)70(eilen)-232.6( von)-236.5( Jammu)-233.5( und)-236.5( Kaschmir)-232.6( gewährt,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(damit diese dort die Menschenrechtslage untersuchen können?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 382.04 Tm -0.25 Tw [( Die)-295.7( Bundesregierung)-292.2( setzt)-293.8( sich)-295.7( unter)-295.7( anderem)-293.6( im)-295.8( Rahmen)-293.5( des)-296.8( EU-Menschen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( rechtsdialogs)-264.2( mit)-267.6( Indien)-268.4( dafür)-269.5( ein,)-268.6( dass)-269.5( internationalen)-261.2( Menschenrechtsor)24.7(gani-)]TJ T* [( sationen)-313.5( uneingeschränkter)-310( Zugang)-315.5( zu)-316.7( allen)-313.5( T)70(eilen)-313.6( von)-317.6( Jammu)-314.5( und)-317.7( Kaschmir)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch die indischen Behörden gewährt wird.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 324.025 Tm -0.25 Tw [( g\))-500.3( W)80.9(elche)-289.9( Erkenntnisse)-289.1( liegen)-289.9( der)-292.9( Bundesregierung)-289.2( über)-292.9( die)-291.9( Zerstörung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-430.6( Umwelt)-427.7( in)-430.5( Jammu)-428.6( und)-431.6( Kaschmir)-427.6( vor)39.9(,)-431.5( die)-429.6( ein)-429.6( solches)-428.6( Ausmaß)]TJ 0 -1.111 TD [( erreicht)-322.6( haben)-325.4( soll,)-325.4( dass)-326.4( die)-325.4( Zukunft)-325.4( der)-326.4( Region)-324.5( aufgrund)-326.5( gravieren-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-244.8( V)110(erschlechterung)-239( der)-244.7( Bodenqualität,)-238( von)-245.6( Luftverschmutzung,)-239.1( V)110(er-)]TJ T* [( schmutzung)-408.7( der)-411.4( Flüsse)-410.4( sowie)-410.5( Entwaldung)-408.6( und)-412.4( des)-411.4( Aussterbens)-409.6( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(W)41(ildtiere auf dem Spiel steht?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 254.62 Tm [( )250(W)80.9(elche Schlussfolgerungen zieht die Bundesregierung daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 231.485 Tm -0.25 Tw [( Das)-270.5( rasante)-267.4( Bevölkerungswachstum)-262.8( sowie)-269.5( die)-269.6( schnelle)-266.4( ökonomische)-267.2( Entwick-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lung)-318.5( der)-318.5( letzten)-313.4( Jahrzehnte)-314.2( üben)-318.4( einen)-316.5( großen)-318.4( Druck)-318.4( auf)-318.6( die)-317.5( natürlichen)-313.2( Res-)]TJ T* [( sourcen)-589.7( in)-591( Indien)-589.7( aus.)-590.8( Land-)-589.8( und)-591.9( Bodendegradation,)-584.2( Luftverschmutzung,)]TJ T* [( zunehmende)-336.3( W)81(asserknappheit)-335.2( und)-341.8( -verschmutzung,)-336.2( Entwaldung)-337.4( und)-341.8( die)-339.7( V)110(er-)]TJ T* [( ringerung)-197( der)-198.2( Biodiversität)-190.9( sowie)-197.1( ein)-197.3( ef)19(fizientes)-193( Abfallmanagement)-188.6( sind)-198.2( zentra-)]TJ 0 -1.1 TD [( le)-377.3( Herausforderungen,)-374.7( denen)-377.2( Indien)-377.2( in)-378.4( unterschiedlicher)-369.7( regionaler)-374( Intensität)]TJ 0 -1.0999 TD [( gegenübersteht.)-186.4( Der)-192.1( Bundesregierung)-187.4( liegen)-188.9( darüber)-190.8( hinaus)-190.9( keine)-189.9( speziellen)-185.7( Er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kenntnisse zur Umweltsituation in Jammu und Kaschmir vor)79.4(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 132.183 Tm -0.25 Tw [( Indien)-367.3( ist)-367.6( einer)-366.4( der)-368.6( wichtigsten)-363.2( Kooperationspartner)-361.8( der)-368.5( Bundesregierung)-364( im)]TJ T* [( Umweltbereich.)-378.5( Der)-386( Umweltsektor)-380.6( ist)-385.1( ein)-385( Schwerpunkt)-383.7( der)-386( Zusammenarbeit)]TJ T* [( mit)-243.6( Indien)-244.5( und)-246.6( wird)-245.6( weiter)-242.5( ausgebaut.)-242.3( Der)-245.6( Umweltdialog)-239.2( beruht)-244.4( auf)-245.7( einer)-243.5( V)60.1(iel-)]TJ T* [( zahl)-235.4( von)-238.4( Maßnahmen)-234.1( und)-238.5( gemeinsamer)-231( Fora)-237.3( \(siehe)-235.4( hierzu)-235.3( auch)-236.4( die)-236.5( Antwort)-236.2( zu)]TJ T* [( Frage )-250(62)-247.7( f)18.1(f.\).)]TJ ET EMC endstream endobj 398 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 400 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 426 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 14 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(20.)-527.8( W)80.9(elche)-468.8( Erkenntnisse)-468( liegen)-468.9( der)-471.8( Bundesregierung)-468.1( zu)-471.8( den)-471.8( anhaltenden,)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( ethnisch-religiösen)-489( Konflikten)-493.8( im)-495.6( Nordosten)-495.8( Indiens)-495.8( vor)40(,)-497.7( und)-497.7( welche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Schlussfolgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm -0.25 Tw [( Im)-250.3( Nordosten)-248.9( Indiens)-249.1( sind)-250.2( über)-250.2( 100)-251.3( militante)-243( Gruppierungen)-247.7( aktiv)67.2(,)-251.4( die)-249.2( sich)-249.3( für)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-358.6( politischen,)-354.2( territorialen)-352.2( oder)-359.5( sozialen)-355.3( Ziele)-355.6( einer)-357.5( oder)-359.5( mehrerer)-356.3( der)-359.6( über)]TJ T* [( 200)-249.8( dort)-318.5( vertretenen)-313.1( Ethnien)-315.3( einsetzen.)-313.2( Bei)-316.4( Anschlägen)-315.2( dieser)-316.3( Gruppierungen)]TJ T* [( kamen)-256.3( im)-257.6( Jahr)-258.4( 2007)-259.5( 1)-250( 019)-259.5( Menschen)-256.2( ums)-258.6( Leben.)-256.4( Besonders)-256.2( betrof)20.2(fen)-258.4( sind)-258.6( die)]TJ T* [( Unionsstaaten)-272.5( Assam,)-276.8( Manipur)-276.8( und)-278.9( Nagaland.)-274.7( V)60(iele)-275( der)-278( im)-277( Nordosten)-276.7( Indiens)]TJ T* [( aktiven)-226.3( Gruppierungen)-227( haben)-228.4( V)110(erbindungen)-227.1( zur)-229.5( or)18.1(ganisierten)-224.1( Kriminalität.)-221( Der)]TJ T* [( im)-273.3( V)110(e)0(r)19(gleich)-271.1( zum)-273.3( restlichen)-269( Indien)-273.1( bereits)-271.2( ohnehin)-273( wirtschaftlich)-266.8( rückständige)]TJ T* [( Nordosten)-227.7( wird)-229.1( durch)-229.1( die)-228.1( anhaltenden)-223.7( Konflikte)-225.9( zusätzlich)-222.8( in)-229.2( seiner)-227.1( wirtschaft-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichen Entwicklung behindert.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 562.136 Tm -0.25 Tw [( 21.)-527.8( W)41(i)0(e)-288.7( beurteilt)-284.8( die)-288.7( Bundesregierung)-286( Einschätzungen,)-284.1( nach)-288.7( denen)-288.8( die)-288.7( Kon-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fliktlage im Nordosten Indiens verschärft wird durch)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 535.442 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( die)-517.4( Unterstützung)-514.5( der)-518.3( United)-516.4( Liberation)-513.4( Front)-518.3( of)-519.3( Assam)-517.4( \(ULF)75(A\))]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( durch)-627.6( den)-627.4( pakistanischen)-621.6( sowie)-626.5( bangladeschischen)-620.8( Geheimdienst)]TJ T* [( \(Inter)21.9(-Services)-377.6( Intelligence)-373.7( und)-381.4( Directorate)-374.7( General)-377.5( of)-381.5( Forces)-379.5( Intel-)]TJ T* [( ligence\);)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 480.274 Tm 0 Tw [( )250(Der Bundesregierung liegen hierzu keine Erkenntnisse vor)78.4(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 457.4951 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( die)-410.7( Kontakte)-408.8( der)-411.7( ULF)74.9(A)-412.7( zu)-411.7( Nepals)-409.7( Maoisten)-408.9( sowie)-410.7( zur)-411.7( Bangladesh)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Nationalist Party \(BNP\);)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 423.683 Tm [( )250(Der Bundesregierung liegen hierzu keine Erkenntnisse vor)78.4(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 400.9041 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( die)-399.3( Kooperation)-397.3( der)-400.2( burmesischen)-396.4( Armee,)-398.3( aufgerüstet)-396.4( durch)-400.2( China,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( mit)-304.9( den)-306.8( indischen)-303.9( Sicherheitskräften)-299.2( im)-305.7( Kampf)-305.9( gegen)-305.9( die)-305.8( ULF)74.9(A)-307.8( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Nationalist Socialist Council of Nagaland \(NSCN\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 356.414 Tm -0.25 Tw [( Nach)-340.5( Kenntnis)-339.4( der)-341.7( Bundesregierung)-337.1( hat)-340.7( es)-341.7( in)-341.7( der)-341.7( V)110.1(e)0(r)19(gangenheit)-337.3( Operationen)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-237( indischen)-233.7( und)-238( myanmarischen)-230.5( Streitkräfte)-230.6( im)-236.1( Grenzgebiet)-231.6( zur)-237.1( Bekämpfung)]TJ T* [( separatistischer)-337.3( Gruppierungen)-343.5( gegeben.)-343.6( Die)-344.8( Bundesregierung)-341.4( hat)-344.9( keine)-343.7( kon-)]TJ T* [( kreten)-349.7( Erkenntnisse)-347.5( über)-351.8( Art)-351.9( und)-352.9( Umfang)-350.6( einer)-349.8( möglichen)-347.6( Kooperation)-348.5( zwi-)]TJ T* [( schen)-322.6( beiden)-321.7( Ländern,)-321.6( und)-324.7( ob)-324.8( bzw)65.1(.)-324.9( inwieweit)-318.5( dies)-322.7( die)-322.8( Konfliktlage)-318.5( im)-322.8( Nord-)]TJ T* 0 Tw [( )250(osten Indiens verschärft hat.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 263.162 Tm -0.25 Tw [( 22.)-527.8( W)41(i)0(e)-409.4( beurteilt)-405.5( die)-409.5( Bundesregierung)-406.7( die)-409.5( andauernden)-407.6( Grenzstreitigkeiten)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( zwischen)-227.3( Indien)-229.1( und)-231.1( der)-230.1( V)128(olksrepublik)-227.2( China,)-228.3( und)-231.1( welchen)-227.2( Gefährdungs-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(grad schreibt sie diesen Auseinandersetzungen aktuell zu?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 218.672 Tm -0.25 Tw [( Indien)-257.8( und)-260( China)-256.9( haben)-257.9( wiederholt)-254.7( erklärt,)-255.9( of)18.1(fene)-258( Grenzfragen)-255.6( auf)-259.1( friedlichem)]TJ 0 -1.0999 TD [( W)81.1(ege)-222( zu)-223( klären,)-220.9( zuletzt)-217.8( im)-222( Rahmen)-219.8( einer)-221( gemeinsamen)-216.5( Erklärung)-220.8( der)-222.9( Minister-)]TJ T* [( präsidenten)-267( Indiens)-270.1( und)-272.3( Chinas)-269.1( vom)-271.3( 14.)-272.2( Januar)-270.2( 2008.)-272.2( Die)-270.3( V)110(erhandlungen)-267.9( über)]TJ T* [( diese)-273.3( Fragen)-274.4( werden)-274.4( seit)-273.4( geraumer)-272.3( Zeit)-272.4( geführt.)-274.3( Die)-274.4( Bundesregierung)-271( geht)-274.4( da-)]TJ T* [( her)-192.3( davon)-192.3( aus,)-192.3( dass)-192.3( beide)-190.3( Länder)-190.2( auf)-192.4( eine)-190.4( friedliche)-187.2( Regelung)-189.2( dieser)-190.3( Fragen)-191.3( hin-)]TJ T* [( arbeiten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 125.4211 Tm [( 23.)-527.8( W)41(i)0(e)-312.5( beurteilt)-308.5( die)-312.5( Bundesregierung)-309.7( die)-312.5( Spannungen)-312.7( zwischen)-310.5( Indien)-312.6( und)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( der)-296.3( V)128(olksrepublik)-293.4( China)-294.4( über)-296.2( den)-296.2( Umgang)-295.4( mit)-294.3( dem)-295.2( Dalai)-293.3( Lama)-293.3( und)-297.4( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(tibetischen Exilregierung nach den Ereignissen in T)56.9(ibet im März 2008?)]TJ ET EMC endstream endobj 427 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 429 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 440 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 453 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 15 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Indien)-273.1( erkennt)-272( die)-273.3( Zugehörigkeit)-268.8( T)36.1(ibets)-272.3( zu)-274.3( China)-272.1( an)-274.3( und)-275.3( gewährt)-272.1( den)-274.2( T)36.1(ibetern)]TJ 0 -1.1 TD [( einschließlich)-281.3( dem)-288.7( Dalai)-286.7( Lama)-286.7( Aufenthaltsrecht.)-282.2( Nach)-288.8( Einschätzung)-284.4( der)-289.7( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-291.8( bleibt)-292( die)-294.2( Anwesenheit)-290.8( des)-295.2( Dalai)-292.1( Lama)-292.1( und)-296.2( der)-295.1( tibetischen)-289( Exil-)]TJ T* [( regierung)-273.4( in)-275.7( Indien)-274.6( ein)-274.7( schwieriges)-271.3( Thema)-272.6( in)-275.7( den)-275.6( bilateralen)-268.5( Beziehungen.)-270.3( In-)]TJ T* [( wieweit)-339.1( sich)-342.5( Indien)-342.3( und)-344.4( China)-341.3( seit)-341.4( März)-342.3( 2008)-344.4( über)-343.3( diese)-341.3( Frage)-342.4( ausgetauscht)]TJ T* 0 Tw [( )250(haben, entzieht sich der Kenntnis der Bundesregierung.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 641.15 Tm [( )250(Kampf gegen T)73.8(errorismus)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 618.7271 Tm -0.25 Tw [( 24.)-527.8( W)80.9(elche)-338.4( Erkenntnisse)-337.5( liegen)-338.3( der)-341.4( Bundesregierung)-337.6( zum)-340.3( Ausmaß)-340.4( des)-341.4( T)70(er-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( rorproblems)-347.3( in)-349.1( Indien)-348.2( vor)39.9(,)-350( und)-350.1( welche)-346.1( Schlussfolgerungen)-345.5( zieht)-346.1( sie)-348( da-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(raus für die künftige Zusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 581.3561 Tm -0.25 Tw [( W)41(i)0(e)-416.8( viele)-414.9( T)70(odesopfer)-417( haben)-416.9( T)70.1(erroranschläge)-413.1( in)-417.9( Indien)-416.8( 2008)-418.9( gefordert,)]TJ T* 0 Tw [( )250(und wie ist diese Zahl im internationalen V)130.2(e)0(r)18.9(gleich zu bewerten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 547.5431 Tm -0.25 Tw [( Nach)-341.7( Kenntnis)-340.5( der)-342.8( Bundesregierung)-338.2( betrachtet)-336.5( die)-341.7( indische)-339.6( Regierung)-339.5( T)70(erro-)]TJ 0 -1.0999 TD [( rismus)-359.7( als)-359.9( die)-359.9( größte)-359.7( Bedrohung)-359.5( für)-361.9( die)-359.9( Sicherheit)-355.6( des)-360.8( Landes.)-358.7( Der)-360.8( indische)]TJ T* [( Premierminister)-228.4( Manmohan)-234.7( Singh)-236.9( hatte)-233.9( ihn)-237( im)-236( August)-236.9( 2008)-237.9( als)-236( die)-236( größte)-235.8( Ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zelbedrohung der indischen Stabilität bezeichnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 495.223 Tm -0.25 Tw [( Deutschland)-428.3( und)-433.8( Indien)-431.6( arbeiten)-428.6( in)-432.9( Fragen)-431.6( der)-432.7( internationalen)-424.3( T)70(errorismus-)]TJ T* [( bekämpfung)-312.3( und)-315.6( -prävention)-311.3( seit)-312.6( langem)-311.5( eng)-314.6( zusammen;)-309.4( die)-313.6( Fortsetzung)-311.3( und)]TJ T* [( V)110.1(ertiefung)-470.3( der)-473.5( Zusammenarbeit)-464.9( in)-473.6( diesem)-470.4( Bereich)-469.3( liegen)-470.4( im)-472.5( gemeinsamen)]TJ T* [( deutsch-indischen )-250(Interesse.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 442.903 Tm [( Abschließende)-378.9( of)18.1(fizielle)-378.2( Statistiken)-378.2( für)-385.4( 2008)-385.3( sind)-384.4( der)-384.4( Bundesregierung)-379.8( noch)]TJ T* [( nicht)-469( bekannt.)-468.9( Im)-471.1( Jahr)-471( 2007)-472( gab)-471.1( es)-471.1( of)18.1(fiziellen)-464.9( indischen)-467.9( Angaben)-469.9( zufolge)]TJ T* -0.015 Tc -0.235 Tw [( 2)-234.9( 547)-234.9( terrorismusbezogene)-228.9( T)70.1(o)0(desfälle)-232.6( in)-236.9( Indien.)-235.7( Ein)-235.8( regierungsnahes)-232.2( Forschungs-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( institut)-215.4( gibt)-218.7( die)-218.6( Zahl)-217.6( der)-219.7( T)70(odesopfer)-218.3( von)-220.7( T)70(erroranschlägen)-214.1( für)-220.6( das)-219.7( Jahr)-219.6( 2008)-220.5( mit)]TJ T* [( 2)-250( 61)37.1(1)-213.4( an.)-212.2( Eine)-210.3( of)18.1(fizielle)-206.1( internationale)-203.9( V)110(e)0(r)19.1(gleichsstatistik)-202.8( liegt)-209.3( der)-212.3( Bundesregie-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rung nicht vor)58.6(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 349.651 Tm -0.25 Tw [( 25.)-527.8( W)80.9(elche)-232.9( kurz-)-235.9( und)-236.8( langfristigen)-231( Strategien)-231( verfolgt)-234( die)-234.8( indische)-233( Regierung)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( im)-347.2( Kampf)-347.3( gegen)-347.2( T)70(errorismus,)-346.4( und)-349.2( welche)-345.4( Schlussfolgerungen)-344.5( zieht)-345.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Bundesregierung daraus für die Zusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 305.161 Tm -0.25 Tw [( Die)-246.8( indische)-244.7( Regierung)-244.6( verfolgt)-245.7( in)-247.9( ihrer)-246.9( Anti-T)72.2(error)21.2(-Politik)-244.8( einen)-245.8( umfassenden)]TJ 0 -1.0999 TD [( Ansatz,)-276.1( der)-278.3( präventive)-274.1( und)-279.3( repressive)-275( Maßnahmen)-275( enthält.)-274.1( Hierzu)-276.2( gehört)-277.2( auch)]TJ T* [( die)-464.1( laufende)-461.9( Modernisierung)-461.6( der)-465.1( Ausstattung)-461.8( von)-466( Polizei-)-461( und)-466.1( Sicherheits-)]TJ T* [( kräften)-218.6( sowie)-219.7( der)-220.8( Aufbau)-220.6( einer)-218.7( neuen,)-219.6( für)-221.8( die)-219.8( Aufklärung)-219.5( von)-221.8( T)70.1(erroranschlägen)]TJ T* [( zuständigen)-430.2( zentralen)-429.4( Behörde)-432.5( \(National)-430.4( Investigation)-429.2( Agency)-433.5( …)-435.8( NIA\).)-435.5( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-298.4( unterstützt)-297.7( diesen)-300.9( Ansatz)-300.9( und)-304( ist)-302( bereit,)-299.9( die)-302( Zusammenarbeit)]TJ T* [( mit)-346.2( Indien)-347.2( im)-347.3( bilateralen)-341( wie)-347.2( im)-347.3( multilateralen)-337.9( Rahmen)-345.1( auszubauen.)-344.8( Auf)-349.3( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Antwort zu Frage 26 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 200.1651 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-226( Institutionen)-224.1( sind)-228.9( in)-228.9( Indien)-228( mit)-227( dem)-227.9( Kampf)-228.1( gegen)-227.9( T)70(errorismus)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( befasst,)-244.5( welche)-243.5( Erkenntnisse)-242.5( liegen)-243.3( der)-246.4( Bundesregierung)-242.6( zu)-246.4( Kapazitä-)]TJ T* [( ten)-274( und)-275.9( Ausstattung)-272.1( dieser)-272.9( Institutionen)-270.2( vor)40(,)-275.9( und)-275.9( welche)-272( institutionel-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(len, strukturellen und Ausstattungsdefizite sieht die Bundesregierung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 144.997 Tm -0.25 Tw [( Auf)-270.4( Bundesebene)-265( sind)-269.3( in)-269.5( Indien)-268.2( das)-269.4( Innenministerium,)-261.8( das)-269.4( ŒCentral)-264.2( Bureau)-267.2( of)]TJ 0 -1.1 TD [( Investigation)-302.2( \(CBI\))-307.5( sowie)-307.6( die)-307.6( nach)-307.6( den)-308.6( Anschlägen)-305.3( von)-309.7( Mumbai)-306.4( gegründete)]TJ T* [( NIA)-244.8( mit)-241.9( der)-243.8( Bekämpfung)-240.5( des)-243.9( T)70.1(errorismus)-241.7( befasst.)-241.7( Daneben)-241.6( gibt)-242.8( es)-243.9( die)-242.9( dem)-242.8( In-)]TJ T* [( nenministerium)-189( unterstellte)-189.2( Eliteeinheit)-187.1( ŒNational)-191.2( Security)-193.3( Guard)-195.3( \(NSG\).)-197.3( Dem)]TJ T* [( Innenministerium)-256.3( zugeordnet)-260.7( ist)-263( das)-264( ŒMulti)-260.8( Agency)-262.8( Centre,)-259.8( das)-264( für)-265( die)-263.1( Koor-)]TJ T* [( dinierung)-396.4( des)-398.7( Informationsaustauschs)-390.9( der)-398.7( verschiedenen)-393.2( Behörden)-396.5( zuständig)]TJ T* -0.004 Tc -0.246 Tw [( ist.)-189.7( Die)-189.6( federführende)-187.6( Kompetenz)-186.6( für)-191.8( Polizeiarbeit)-182.6( liegt)-187.7( bei)-189.7( den)-190.7( Innenministerien)]TJ ET EMC endstream endobj 454 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 456 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 478 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 16 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(der)-294.4( Bundesstaaten)-288( und)-295.4( den)-294.5( jeweiligen)-288.1( Polizeieinheiten,)-283.8( die)-293.5( teilweise)-288.2( über)-294.4( spe-)]TJ 0 -1.1 TD [( zielle,)-363.9( für)-370.1( T)70.1(errorismusbekämpfung)-363.3( zuständige)-364.7( operative)-364.8( Komponenten)-365.6( \(Anti-)]TJ T* [( T)70.1(errorist)-274( Sqads\))-276.2( verfügen.)-274.9( Des)-276.2( W)81(eiteren)-272.1( sind)-276.2( u.)-250( a.)-276.3( die)-275.2( verschiedenen)-270.8( indischen)]TJ T* [( Nachrichtendienste,)-188.6( so)-199.3( etwa)-196.3( das)-198.2( ŒIntelligence)-189.9( Bureau,)-195.1( die)-197.3( u.)-250( a.)-198.3( für)-199.4( die)-197.2( Absiche-)]TJ T* [( rung)-306.7( der)-305.7( Flughäfen)-303.5( zuständige)-301.4( ŒCentral)-300.6( Industrial)-302.5( Security)-302.6( Force)-303.7( \(CISF\),)-305.6( die)]TJ T* [( zentrale)-596.2( Bereitschaftspolizei)-588.8( ŒCentral)-596.3( Reserve)-598.3( Police)-598.3( Force)-599.3( \(CRPF\),)-600.2( die)]TJ T* [( Grenzpolizeieinheiten)-255.2( sowie)-266.9( das)-268.1( indische)-264.8( Militär)-263.8( mit)-266( dem)-267( Kampf)-266.9( gegen)-266.9( T)70(erro-)]TJ 0 -1.0999 TD [( rismus )-250(befasst.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 635.1 Tm [( Die)-332.6( indische)-330.3( Regierung)-330.3( hat)-332.6( nach)-332.6( den)-333.5( Anschlägen)-330.3( von)-334.5( Mumbai)-331.3( Defizite)-328.4( iden-)]TJ T* [( tifiziert;)-189.1( zu)-196.4( Einzelheiten)-188( liegen)-193.4( der)-196.3( Bundesregierung)-191.8( keine)-194.3( eigenen)-193.2( Erkenntnisse)]TJ 0 -1.1 TD [( vor)55.1(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 588.83 Tm [( b\))-500.3( Auf)-433.7( welchen)-429.7( gesetzlichen)-425.8( Grundlagen)-430.9( arbeiten)-428.7( die)-431.5( Institutionen)-427.9( im)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Kampf)-357.3( gegen)-357.3( T)70(errorismus,)-356.3( und)-359.3( inwieweit)-353.3( sieht)-356.2( die)-357.2( Bundesregierung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gesetzliche Defizite oder Lücken?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 544.34 Tm -0.25 Tw [( Gesetzliche)-335.1( Grundlage)-340.3( für)-343.5( die)-341.5( T)70.1(errorismusbekämpfung)-336.7( ist)-341.5( das)-342.5( indische)-339.3( Straf-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gesetzbuch.)-236.8( Darüber)-240( hinaus)-240.1( sind)-241.1( u.)-250( a.)-241.3( der)-241.2( ŒUnlawful)-237.9( Activities)-234.9( Prevention)-237.9( Act)]TJ T* [( \(UAP)91.2(A\),)-301.3( der)-300.4( nach)-299.4( den)-300.4( Anschlägen)-297.1( von)-301.3( Mumbai)-298.2( erweitert)-295.2( und)-301.4( verschärft)-297( wur-)]TJ T* [( de,)-532.8( und)-533.7( eine)-530.7( Reihe)-529.7( spezialgesetzlicher)-520.1( Regelungen)-528.4( in)-532.8( einzelnen)-527.5( indischen)]TJ T* [( Bundesstaaten )-250(einschlägig.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 474.58 Tm [( c\))-556.3( W)41(i)0(e)-227.1( steht)-226.2( die)-227.2( Bundesregierung)-224.4( zu)-228.1( der)-228.2( nach)-227.2( den)-228.2( Anschlägen)-225.3( von)-229.2( Mum-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( bai)-264.8( in)-265.8( der)-265.7( öf)18(fentlichen)-261( Diskussion)-264.9( verbreiteten)-260.1( Annahme,)-263.9( die)-264.8( indische)]TJ T* [( Polizei)-448.6( sei)-451.5( auch)-451.5( deshalb)-450.6( unzureichend)-448.7( ausgestattet,)-445.6( da)-452.5( Regierungs-)]TJ T* [( gelder)-283.9( für)-286.7( Ausstattung)-282.8( aus)-285.8( Gründen)-285.8( von)-286.8( Korruption)-284.9( nicht)-283.7( bei)-284.7( Polizei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kräften vor Ort ankämen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 408.734 Tm -0.25 Tw [( Der)-345.9( Bundesregierung)-341.5( sind)-345.9( V)128(orwürfe)-345.8( bezüglich)-341.8( der)-346( indischen)-342.8( Polizei)-341.9( bekannt.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Sie)-295.9( verfolgt)-294.8( die)-296( öf)18.1(fentliche)-291.8( Diskussion)-295.7( in)-297( Indien)-295.9( über)-297( dieses)-294.9( Thema.)-293.8( Die)-296( Bun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(desregierung verfügt hierzu jedoch über keine eigenen Erkenntnisse.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 362.464 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Inwieweit)-379.3( teilt)-379( die)-382( Bundesregierung)-379.3( die)-382.1( Auf)18(fassung,)-383.1( dass)-383.1( Strategien)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( der)-418( indischen)-415.1( Regierung)-415( im)-416.9( Kampf)-417( gegen)-416.9( T)70(errorismus)-416.1( langfristiger)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(angelegt werden müssen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 317.974 Tm -0.25 Tw [( Die)-296.4( Bundesregierung)-292.9( sieht)-295.4( es)-297.4( als)-296.5( unerlässlich)-292( an,)-297.5( in)-297.5( Anti-T)72.2(error)21.2(-Strategien)-292.1( so-)]TJ 0 -1.0999 TD [( wohl)-277.8( kurz-)-277.9( als)-277( auch)-276.9( mittel-)-272.8( und)-279( langfristige)-272.6( Elemente)-271.8( und)-278.9( Maßnahmen)-274.6( zu)-278( ver-)]TJ T* [( ankern.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 271.705 Tm [( e\))-556.3( Inwieweit)-379.3( teilt)-379( die)-382( Bundesregierung)-379.3( die)-382.1( Auf)18(fassung,)-383.1( dass)-383.1( Strategien)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-275.6( indischen)-272.6( Regierung)-272.7( im)-274.5( Kampf)-274.6( gegen)-274.7( T)70(errorismus)-273.7( auch)-274.5( in)-275.5( der)-275.6( in-)]TJ T* [( dischen)-232.2( Gesellschaft)-228.3( angelegte)-229.2( Gründe)-234.2( für)-235( das)-234.1( Entstehen)-230.2( von)-235( T)70(erroris-)]TJ T* [( mus)-363.2( adressieren)-359.2( müssen,)-362.2( und)-364.1( worin)-363.1( liegen)-360.1( solche)-361.2( Gründe)-363.1( nach)-362( Ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schätzung der Bundesregierung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 205.859 Tm -0.25 Tw [( Die)-300.5( Bundesregierung)-297( vertritt)-297.4( die)-300.6( Auf)18.2(fassung,)-301.4( dass)-301.5( es)-301.6( kein)-300.5( unmittelbares)-294.1( Ursa-)]TJ 0 -1.0999 TD [( che-W)43.3(irkung-Prinzip)-443.9( bei)-446.4( der)-447.3( Analyse)-445.2( der)-447.4( Entstehung)-444( von)-448.4( T)70.1(errorismus)-445.1( gibt.)]TJ T* [( Gleichwohl)-354.1( erachtet)-353.4( es)-358.5( die)-357.6( Bundesregierung)-353.9( als)-357.6( essentiell,)-352.2( dass)-358.5( Bemühungen)]TJ T* [( zur)-294.3( Bekämpfung)-291.1( des)-294.4( internationalen)-285.9( T)70.1(errorismus)-292.1( auch)-293.3( solche)-292.3( Bereiche)-289.1( umfas-)]TJ T* [( sen,)-484.3( in)-484.5( denen)-483.4( die)-483.4( Existenz)-480.2( von)-485.4( Missständen)-481.1( die)-483.4( Entstehung)-481.2( terroristischen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Potenzials begünstigen können.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 112.6081 Tm -0.25 Tw [( 26.)-527.8( In)-346.1( welcher)-342.2( W)81(eise)-343.2( unterstützt)-340.2( die)-344.1( Bundesregierung)-341.4( Indien)-344.1( im)-344.1( Kampf)-344.2( ge-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( gen)-445( den)-444.9( T)70(errorismus,)-443.2( und)-446( welche)-442( neuen)-444.1( Maßnahmen)-442.1( hat)-444( die)-443.9( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( regierung)-241.5( nach)-242.3( den)-243.3( Anschlägen)-240.5( von)-244.3( Mumbai)-241.4( am)-242.3( 26.)-244.2( November)-241.5( 2008)-244.3( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleitet?)]TJ ET EMC endstream endobj 479 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 481 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 484 0 obj<> endobj 483 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 503 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 17 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Indien)-355.7( und)-357.9( Deutschland)-352.5( arbeiten)-352.7( im)-356( Bereich)-352.6( der)-357( internationalen)-348.4( T)70(errorismus-)]TJ 0 -1.1 TD [( bekämpfung)-245.1( eng)-247.5( zusammen.)-243.2( Ein)-246.5( wichtiges)-243.2( Element)-242.3( in)-247.6( diesem)-244.4( Kontext)-245.2( sind)-247.5( die)]TJ T* [( regelmäßigen,)-289.4( jährlichen)-290.6( Anti-T)72.2(error)21.2(-Konsultationen,)-290.3( die)-294.9( zuletzt)-290.8( am)-294.9( 17.)-296.9( Okto-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ber 2008 in Berlin stattgefunden haben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(r)-202.5( dem)-200.3( Hinter)21.2(grund)-202.3( der)-201.4( Anschläge)-198( in)-201.5( Mumbai)-199.2( im)-200.4( November)-199.1( 2008)-202.3( ist)-200.4( aus)-201.4( Sicht)]TJ T* [( der)-321( Bundesregierung)-316.5( eine)-318.9( weiter)-317.9( vertiefte)-315.9( polizeiliche)-312.6( Kooperation)-317.6( mit)-319( Indien)]TJ T* [( anzustreben.)-461.2( Dazu)-381.6( gehören)-381.5( auch)-381.5( die)-381.6( Beratung)-379.4( und)-383.6( konzeptionelle)-375.2( Unterstüt-)]TJ T* [( zung)-297.7( der)-297.7( nationalen)-292.6( indischen)-294.5( Sicherheitsagenturen,)-288( insbesondere)-294.4( der)-297.7( mit)-295.8( T)70.1(er-)]TJ T* [( rorismusbekämpfung)-348.9( befassten)-350.5( Behörden.)-351.4( Der)-353.7( auf)-353.8( indischer)-350.5( Seite)-350.6( bestehende)]TJ T* [( Bedarf)-377.8( wurde)-379.9( im)-379( Anschluss)-378.7( an)-380( den)-380( Besuch)-377.8( des)-380( Bundesministers)-373.4( des)-380( Innern,)]TJ T* [( Dr)55.1(.)-250( W)81(olfgang)-342.4( Schäuble,)-340.4( in)-343.6( Indien)-342.4( im)-342.7( Dezember)-339.3( 2008)-344.5( von)-344.6( Experten)-340.4( des)-343.6( Bun-)]TJ T* [( desministeriums)-537.1( des)-544.6( Innern,)-544.5( des)-544.6( Bundeskriminalamtes)-533.9( und)-545.6( der)-544.6( GSG9)-545.5( der)]TJ T* [( Bundespolizei)-208( bei)-213.4( Gesprächen)-211.2( mit)-212.4( der)-214.4( indischen)-211.3( Seite)-211.4( identifiziert.)-206.1( Derzeit)-210.2( wird)]TJ T* [( gemeinsam)-561.1( mit)-564.3( der)-566.4( indischen)-563.2( Seite)-563.3( geprüft,)-565.1( wie)-565.4( der)-566.4( Erfahrungsaustausch)]TJ T* [( vertieft)-309.1( und)-314.4( welche)-310.2( Maßnahmen)-310( der)-313.4( Zusammenarbeit)-304.8( 2009)-314.4( umgesetzt)-308.1( werden)]TJ T* [( können.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 518.358 Tm [( 27.)-527.8( W)41(i)0(e)-343.8( ist)-343.7( der)-344.8( Stand)-343.9( der)-344.7( V)109.9(erhandlungen)-341.9( über)-344.8( ein)-343.8( Abkommen)-342.9( über)-344.8( Rechts-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(hilfe in Strafsachen mit Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 491.664 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elche)-480.5( Sicherungen)-480.7( der)-483.5( Menschenrechte)-477.8( und)-484.6( des)-483.5( Datenschutzes)-477.8( sind)]TJ T* [( hierbei )-250(vor)21.8(gesehen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 457.851 Tm [( Zwischen)-336.1( der)-339.3( Bundesregierung)-334.8( und)-340.3( der)-339.3( Regierung)-336.1( von)-340.3( Indien)-338.2( haben)-338.2( mehrere)]TJ 0 -1.0999 TD [( V)110.1(erhandlungsrunden)-239.7( über)-243.2( ein)-242.3( Abkommen)-240.9( über)-243.2( Rechtshilfe)-236.9( in)-243.3( Strafsachen)-238.9( statt-)]TJ T* [( gefunden.)-282.3( Die)-282.5( V)110(erhandlungen)-280.1( sind)-283.6( jedoch)-281.4( noch)-283.5( nicht)-281.5( abgeschlossen.)-279( Die)-282.6( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-517.8( wird)-521.2( darauf)-520( hinwirken,)-518.9( dass)-521.1( das)-521.2( geplante)-517( Abkommen)-518.9( die)-520.2( in)]TJ T* [( Rechtshilfeverträgen)-399.1( üblichen)-406.7( Regelungen)-405.5( enthält,)-405.7( wonach)-408.7( die)-409( Leistung)-406.6( von)]TJ T* [( Rechtshilfe)-349.1( verweigert)-351.1( oder)-355.4( unter)-354.3( Bedingungen)-352( gestellt)-350.3( werden)-354.3( kann,)-355.3( um)-355.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Menschenrechte und den Datenschutz zu gewährleisten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 352.855 Tm -0.25 Tw [( 28.)-527.8( W)80.9(elche)-327.2( Bilanz)-326.3( zieht)-327.3( die)-329.1( Bundesregierung)-326.5( vor)-331.2( dem)-329.3( Hinter)20.9(grund)-331.2( des)-330.2( T)70(er-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( rorproblems)-549.9( in)-551.7( Indien)-550.8( zur)-551.7( multilateralen)-541.8( Zusammenarbeit)-544( im)-550.6( Kampf)]TJ T* [( gegen)-349.9( den)-350.9( T)70(errorismus)-349( allgemein,)-345( und)-351.8( welche)-347.9( Schlussfolgerungen)-347.2( zieht)]TJ 0 -1.111 TD [( sie )-250(daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 297.687 Tm [( Die)-292.3( Bundesregierung)-288.9( ist)-292.5( der)-293.4( Auf)18.2(fassung,)-293.2( dass)-293.4( es)-293.4( für)-294.4( die)-292.4( erfolgreiche)-288( Bekämp-)]TJ 0 -1.1 TD [( fung)-299.6( des)-298.6( T)70(errorismus)-296.4( keine)-296.5( Alternative)-292.4( zu)-298.7( einer)-296.6( engen)-297.5( internationalen)-290.2( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit)-263.7( gibt.)-267.9( Die)-268( Bundesregierung)-264.5( wird)-268.9( ihre)-268( Zusammenarbeit)-260.4( mit)-267( Indien)-267.9( so-)]TJ T* [( wohl)-356.7( im)-355.8( bilateralen)-349.6( als)-355.8( auch)-355.7( im)-355.9( multilateralen)-346.4( Rahmen)-353.6( fortsetzen)-352.5( und)-357.8( weiter)]TJ T* [( ausbauen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 227.9261 Tm [( a\))-556.3( W)80.9(elches)-487.9( sind)-490.8( die)-489.8( Leitlinien)-484( und)-491.8( Ziele)-486.9( der)-490.8( am)-489.9( 8.)-491.8( September)-487( 2006)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( verabschiedeten)-386.4( globalen)-390.1( Strategie)-388.2( der)-393.1( V)110(ereinten)-389.2( Nationen)-390.2( \(VN\))-394.1( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kampf)-262.5( gegen)-262.4( T)70(errorismus,)-261.5( welche)-260.4( Maßnahmen)-260.6( zur)-263.3( Umsetzung)-260.5( dieser)]TJ T* [( Strategie)-226.4( sind)-231.3( bislang)-229.3( in)-231.2( Gang)-231.3( gebracht)-228.4( worden,)-231.3( und)-232.2( wo)-232.2( sieht)-229.3( die)-230.2( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(desregierung Herausforderungen und Umsetzungsdefizite?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 162.081 Tm -0.25 Tw [( Die)-296.9( am)-297.1( 8.)-299( September)-293.6( 2006)-298.9( verabschiedete)-290.5( globale)-294.8( Strategie)-292.7( der)-298( V)110.1(ereinten)-293.8( Na-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tionen)-278.7( im)-279.8( Kampf)-279.6( gegen)-279.7( T)70(errorismus)-278.5( stellt)-276.7( ein)-279.8( einzigartiges)-273.4( Instrument)-277.4( dar)41.1(,)-281.8( um)]TJ T* [( nationale,)-348.3( regionale)-349.4( und)-354.6( internationale)-345.2( Bemühungen)-350.2( im)-352.8( Bereich)-349.5( der)-353.6( T)70(erroris-)]TJ T* [( musbekämpfung)-265.3( voranzutreiben)-263.4( mit)-266.9( dem)-267.9( Ziel,)-265.8( den)-268.9( internationalen)-260.4( T)70.1(errorismus)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(nachhaltig und erfolgreich zu bekämpfen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 98.015 Tm -0.25 Tw [( Die)-290.2( Strategie)-286.1( und)-292.1( der)-291.3( darin)-290.1( enthaltene)-285( Aktionsplan)-287.9( stellen)-287.1( einen)-289.1( gemeinsamen)]TJ T* [( strategischen)-349.2( Rahmen)-352.4( für)-356.6( die)-354.6( Aktivitäten)-349.3( der)-355.6( VN-Mitgliedstaaten)-346( im)-354.6( Bereich)]TJ T* [( der)-227.2( T)70(errorismusbekämpfung)-221.4( dar)56.1(.)-228.3( Darüber)-226( hinaus)-226.1( schreibt)-224( die)-226.2( Strategie)-222( die)-226.3( zügi-)]TJ ET EMC endstream endobj 504 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 506 0 obj<> endobj 482 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 521 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 523 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 525 0 obj<> endobj 524 0 obj<> endobj 527 0 obj<> endobj 526 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 541 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 543 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 545 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 546 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 553 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 555 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 557 0 obj<> endobj 556 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 558 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 564 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 18 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(ge)-203.6( V)110(erabschiedung)-199.2( der)-203.6( Umfassenden)-200.2( Anti-T)72.3(error)21.1(-Konvention)-201.2( der)-203.6( V)110.1(ereinten)-199.5( Na-)]TJ 0 -1.1 TD [( tionen)-213.1( als)-214.3( wichtiges)-211( Ziel)-212.2( fest.)-214.2( Die)-214.2( Bundesregierung)-210.8( hat)-214.3( die)-214.3( Strategie)-210( als)-214.3( V)110.1(ersuch)]TJ T* [( zur)-214.9( Konsensbildung)-212.4( innerhalb)-211.6( der)-214.9( Generalversammlung)-206.2( der)-214.9( V)110.1(ereinten)-210.7( Nationen)]TJ T* [( beim)-347.2( Thema)-346.1( T)70(errorismus)-346.9( und)-350.3( der)-349.3( stärkeren)-346( Koordinierung)-346.8( der)-349.3( verschiedenen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Akteure durch die T)76.8(ask Force von Beginn an unterstützt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 664.6411 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-429.2( Abteilungen,)-428.5( Programme)-429.4( und)-433.2( Or)17.9(ganisationen)-427.4( sind)-432.2( Mitglied)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( der)-328.1( Counter)22.9(-T)70(errorism)-326.2( Implementation)-320.2( T)70(ask)-328( Force)-327.2( der)-328.1( V)110(ereinten)-324.1( Na-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 627.27 Tm 0 Tw [( )250(W)80.9(orin liegen deren jeweilige Beiträge?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 611.2531 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(o)-291.5( sieht)-288.6( die)-289.5( Bundesregierung)-286.8( Defizite)-285.6( und)-291.6( Herausforderungen)-287.8( in)-290.5( der)]TJ T* [( Arbeit)-304.7( der)-306.5( T)70(ask)-306.6( Force,)-305.6( und)-307.6( in)-306.5( welchen)-303.7( Bereichen)-301.6( müssen)-305.7( die)-305.5( Staaten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die T)71.9(ask Force besser unterstützen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 566.763 Tm -0.25 Tw [( Die)-207.1( Counter)23.3(-T)70.1(errorism)-205.9( Implementation)-199.7( T)70.1(ask)-208.2( Force)-207.1( der)-208.1( V)110(ereinten)-203.9( Nationen)-204.9( wur-)]TJ 0 -1.0999 TD [( de)-287.3( vom)-287.3( Generalsekretär)-279.8( der)-287.3( V)110(ereinten)-283( Nationen)-284.2( im)-286.3( Juli)-286.3( 2005)-288.2( mit)-285.2( dem)-286.3( Ziel)-284.3( ge-)]TJ T* [( schaf)20.2(fen,)-276.9( einen)-275( koordinierten)-272.6( und)-278( kohärenten)-273.7( Ansatz)-274.8( in)-277.1( den)-277( Bemühungen)-273.6( aller)]TJ T* [( an)-193.4( der)-193.3( internationalen)-184.8( T)70(errorismusbekämpfung)-187.5( beteiligten)-186( Akteure)-191.2( des)-193.3( VN-Sys-)]TJ T* [( tems)-259.4( zu)-261.5( gewährleisten.)-255.1( Die)-260.5( Bundesregierung)-257( hat)-260.5( die)-260.5( Arbeit)-259.4( der)-261.5( T)70.1(ask)-261.5( Force)-260.4( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Anfang an unterstützt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 490.952 Tm -0.25 Tw [( Der)-328.4( T)70.1(ask)-328.5( Force)-327.3( gehören)-327.2( V)110(ertreter)-324.3( der)-328.4( folgenden)-326.2( 24)-329.4( Ausschüsse,)-327.1( Abteilungen,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Or)18.2(ganisationen und Gremien der V)122.3(ereinten Nationen an:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 455.716 Tm [( )250(Abteilungen bzw)70.7(. T)70.1(eile des Sekretariats der V)124(ereinten Nationen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 439.97 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Department of Peacekeeping Operations \(DPKO\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 424.225 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Department of Political Af)32(fairs \(DP)93.3(A\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 408.48 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Department of Public Information \(DPI\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 392.734 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Department of Safety and Security \(DSS\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 376.989 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Büro für Abrüstungsangelegenheiten \(ODA\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 361.243 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Büro für Rechtliche Angelegenheiten \(OLA\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 337.753 Tm -0.25 Tw [( Ausschüsse)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 322.0071 Tm 0 Tw [( )250(…)-699.9( )250(Counter)23.4(-T)70(errorism Committee Executive Directorate \(CTED\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 306.2621 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Experten des 1540er Ausschusses,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 290.5161 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Monitoring T)73.5(eam des Al-Qaida/T)79.8(aliban-Sanktionsausschusses.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 267.026 Tm [( )250(Programme der V)115.7(ereinten Nationen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 251.2801 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Entwicklungsprogramm der V)120.2(ereinten Nationen \(UNDP\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 227.7901 Tm -0.25 Tw [( Or)18.2(ganisationen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 212.0441 Tm [( …)-699.9( Internationale )-250(Zivilluftfahrtor)35.2(ganisation )-250(\(ICAO\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 196.299 Tm 0 Tw [( )250(…)-699.9( )250(International Maritime Or)32.1(ganization \(IMO\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 180.5531 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Internationaler )-250(Währungsfond )-250(\(IWF\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 164.808 Tm 0 Tw [( )250(…)-699.9( )250(Or)18.1(ganisation für das V)116.8(erbot chemischer W)89.7(a)0(f)19(fen \(OPCW\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 149.063 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Or)18.1(ganisation für Bildung, W)50(issenschaft und Kultur UNESCO,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 133.317 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( W)81(eltzollor)24.3(ganisation )-250(\(WCO\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 117.5721 Tm [( …)-699.9( W)81(eltbank,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 101.827 Tm [( …)-699.9( W)81(eltgesundheitsor)25.6(ganisation)-496.3( \(WHO\))-500.3( Internationale)-493.1( Atomener)22.4(gieor)20.2(ganisa-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( tion )-250(\(IAEO\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 74.336 Tm 0 Tw [( )250(…)-699.9( )250(Internationale Kriminalpolizeiliche Or)41.5(ganisation \(Interpol\).)]TJ ET EMC endstream endobj 565 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 567 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 570 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 572 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 574 0 obj<> endobj 573 0 obj<> endobj 576 0 obj<> endobj 575 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 579 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 593 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 19 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(Sonstige Gremien der V)119(ereinten Nationen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 717.318 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Sonderberichterstatter)-214.1( für)-225.9( die)-223.9( Förderung)-224.6( und)-225.9( den)-224.9( Schutz)-222.8( von)-225.8( Menschenrech-)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(ten in der T)74.5(errorismusbekämpfung,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 688.488 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Büro des Hochkommissars für Menschenrechte \(OHRHR\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.4041 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Büro)-542( der)-542.2( V)110(ereinten)-538( Nationen)-539( für)-543.2( Drogen-)-541.9( und)-543.1( V)110(erbrechensbekämpfung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( \(UNODC\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 642.574 Tm [( …)-699.9( Forschungsinstitut)-434.6( der)-440.2( V)110(ereinten)-436( Nationen)-437( zu)-440.3( interregionaler)-432.7( Kriminalität)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(und Justiz \(UNICRI\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 607.338 Tm -0.25 Tw [( Hinsichtlich)-240.8( der)-247.2( Beiträge)-242( und)-248.1( Arbeitsschwerpunkte)-240.5( der)-247.2( neun)-247.1( themenbezogenen)]TJ T* [( Arbeitsgruppen)-219.7( sowie)-222.2( ihrer)-222.1( jeweiligen)-217( Mandate)-220.1( und)-224.2( Tätigkeitsberichte)-211.7( wird)-223.2( auf)]TJ T* [( die)-482.3( im)-482.3( Internet)-480.1( unter)-482.3( www)64.2(.un.or)18.2(g/terrorism/cttaskforce.shtml)-468.2( veröf)19.2(fentlichte)]TJ T* [( Übersicht )-250(verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 549.3231 Tm [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-256.9( Resolutionen)-255.1( und)-260.9( Anti-T)71.9(errorismus-Konventionen)-254.3( sind)-259.9( in)-259.9( den)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(V)109.9(ereinten Nationen bislang beschlossen worden?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 522.629 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(a)0(s)-332.8( sind)-332.8( die)-331.8( Leitlinien)-325.9( und)-333.8( wesentlichen)-327( V)109.9(erpflichtungen)-328( dieser)-330.9( Re-)]TJ T* 0 Tw [( )250(solutionen und Konventionen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 488.816 Tm -0.25 Tw [( Die)-356.1( V)110(ereinten)-352.9( Nationen)-353.9( haben)-356( im)-356.2( Bereich)-352.9( der)-357.1( internationalen)-348.6( T)70(errorismusbe-)]TJ 0 -1.0999 TD [( kämpfung)-325.8( eine)-325.1( V)60.1(ielzahl)-322( von)-328.1( Resolutionen)-321.8( …)-328.2( sowohl)-327( der)-327.2( Generalversammlung)]TJ T* 0 Tw [( )250(als auch des Sicherheitsrates … verabschiedet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 448.241 Tm -0.25 Tw [( Zu)-278.8( den)-278.9( wesentlichen)-272.5( Resolutionen)-273.5( des)-278.9( Sicherheitsrates)-270.3( der)-278.8( V)110(ereinten)-274.7( Nationen)]TJ T* [( gehören)-387.7( 1267)-390( \(1999\),)-389.8( 1373)-390( \(2001\),)-389.8( 1390)-390( \(2002\),)-389.8( 1535)-389.9( \(2004\),)-389.9( 1624)-389.9( \(2005\),)]TJ T* 0 Tw [( )250(1730 \(2006\), 1735 \(2006\), 1805 \(2008\) und 1822 \(2008\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 407.666 Tm -0.25 Tw [( Resolutionen)-344.8( 1267)-351.3( \(1999\),)-351.1( 1390)-351.2( \(2002\),)-351.1( 1730)-351.2( \(2006\),)-351.2( 1735)-351.2( \(2006\))-351.2( und)-351.2( 1822)]TJ T* [( \(2008\))-258.7( verpflichten)-252.5( die)-257( Mitgliedstaaten)-248.4( der)-257.9( V)110(ereinten)-253.6( Nationen)-254.7( zu)-258( Maßnahmen)]TJ T* [( gegen)-398.2( Mitglieder)-394.1( und)-400.3( Anhänger)-398( der)-399.4( T)70.1(aliban)-396.3( und)-400.3( Al-Qaida.)-396.1( Resolution)-395( 1267)]TJ T* [( \(1999\))-449.7( ist)-447.9( Grundlage)-446.6( für)-449.9( die)-447.9( Schaf)20.2(fung)-449.8( des)-448.9( Al-Qaida/T)75.4(aliban-Sanktionsaus-)]TJ T* [( schusses.)-231.9( Resolution)-228.8( 1373)-234.1( \(2001\))-234( verpflichtet)-226.8( die)-232.2( Mitgliedstaaten)-223.7( der)-233.1( V)110.1(ereinten)]TJ T* [( Nationen,)-213.6( umfassende)-213.5( Maßnahmen)-213.6( gegen)-215.8( den)-216.8( T)70(errorismus)-214.6( zu)-216.9( er)19(greifen)-214.8( und)-217.9( alle)]TJ T* [( notwendigen)-249( Schritte)-248.3( zur)-252.5( T)70.1(errorismusprävention)-245.8( zu)-252.5( unternehmen.)-248.1( Darüber)-251.2( hin-)]TJ T* [( aus)-330.8( ist)-329.9( Resolution)-326.6( 1373)-331.8( \(2001\))-331.7( die)-329.9( Grundlage)-328.6( für)-331.9( die)-329.9( Schaf)20.2(fung)-331.9( des)-330.8( Counter)23.3(-)]TJ T* [( T)70.1(errorism-Committee)-187.4( \(CTC\))-195.8( des)-198( Sicherheitsrates)-189.5( der)-198( V)110(ereinten)-193.9( Nationen.)-194.7( Reso-)]TJ T* [( lution)-371.2( 1535)-374.2( \(2004\))-374.1( ist)-372.3( die)-372.3( Grundlage)-371( für)-374.3( die)-372.2( Schaf)20.1(fung)-374.3( des)-373.2( Exekutivdirekto-)]TJ T* [( riums)-275.9( des)-277.2( CTC,)-274.9( dessen)-276( Mandat)-274.9( durch)-277( Resolution)-272.8( 1805)-277.9( \(2008\))-278( verlängert)-272.8( wird.)]TJ T* [( Resolution)-347.6( 1624)-353( \(2005\))-352.9( ruft)-351.9( die)-351( Mitgliedstaaten)-342.5( der)-352( V)110(ereinten)-347.8( Nationen)-348.7( dazu)]TJ T* [( auf,)-196.6( Maßnahmen)-193.2( gegen)-195.5( die)-195.6( Anstiftung)-194.3( zu)-196.6( terroristischen)-190.1( Akten)-195.4( zu)-196.6( er)19(greifen.)-194.4( Re-)]TJ T* [( solution)-342( 1540)-345.2( \(2004\))-345.2( verpflichtet)-337.9( die)-343.2( Mitgliedstaaten)-334.7( der)-344.3( V)110(ereinten)-340.1( Nationen,)]TJ T* [( nichtstaatlichen)-176.8( Akteuren)-185.2( keinerlei)-182.1( Unterstützung)-183( oder)-187.3( Kooperation)-184.1( hinsichtlich)]TJ T* [( der)-190.2( Nutzung)-189.1( von)-191.2( nuklearen,)-187( chemischen)-184.9( oder)-190.1( biologischen)-185.8( W)81(a)0(f)19(fen)-190.2( zu)-190.3( gewähren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 214.402 Tm [( V)128.1(o)0(n)-198( der)-197( Generalversammlung)-188.4( der)-197( V)110(ereinten)-192.8( Nationen)-193.8( wurden)-196.8( Resolutionen)-191.6( ver-)]TJ T* [( abschiedet,)-211.6( die)-216( im)-216( W)81(esentlichen)-210.7( folgende)-214.8( Bereiche)-211.8( behandeln)-213.7( und)-218( die)-216( Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-157.5( der)-161.7( V)110.1(ereinten)-157.5( Nationen)-158.4( zur)-161.7( Zusammenarbeit)-153.1( aufrufen:)-159.5( a\))-161.7( Maßnahmen)-158.3( zur)]TJ T* [( Bekämpfung)-266.3( des)-269.8( internationalen)-261.3( T)70.1(errorismus)-267.4( er)19(greifen)-267.6( \(A/RES/3034)-266.3( \(XXVII\),)]TJ T* [( A/RES/31/102,)-250.6( A/RES/32/147,)-250.7( A/RES/34/145,)-250.6( A/RES/26/109,)-250.6( A/RES/38/130,)]TJ T* -0.0149 Tc -0.2351 Tw [( A/RES/40/61,)-178.5( A/RES/42/159,)-178.5( A/RES/44/29,)-178.6( A/RES/46/51,)-178.5( A/RES/49/60,)-178.5( A/RES/)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( 50/53,)-311.1( A/RES/51/210,)-306.8( A/RES/52/165,)-306.8( A/RES/53/108,)-306.8( A/RES/54/1)42.5(10,)-312.3( A/RES/)]TJ T* [( 55/158,)-348.3( A/RES/56/88,)-344( A/RES/57/27,)-344.1( A/RES/58/81,)-344( A/RES/59/46,)-344( A/RES/60/)]TJ T* [( 43\);)-161.9( b\))-163.1( Schutz)-159.9( der)-162( Menschenrechte)-155.5( in)-162( der)-162.1( T)70.1(errorismusbekämpfung)-156.3( gewährleisten)]TJ T* [( \(A/RES/48/122,)-167.3( A/RES/49/185,)-167.3( A/RES/50/186,)-167.4( A/RES/53/133,)-167.3( A/RES/54/164,)]TJ T* [( A/RES/56/160,)-250.6( A/RES/57/219,)-250.7( A/RES/58/174,)-250.6( A/RES/58/187,)-250.6( A/RES/59/191,)]TJ T* [( A/RES/59/195,)-364.8( A/RES/60/158\))-364.8( und)-370.3( c\))-369.3( Maßnahmen)-365.9( er)19(greifen,)-367.1( um)-369.4( T)70(erroristen)]TJ ET EMC endstream endobj 594 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 596 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 608 0 obj<> endobj 611 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 613 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 615 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 616 0 obj<> endobj 619 0 obj<> endobj 618 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 620 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 622 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 633 0 obj<> endobj 634 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 20 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm 0.0101 Tc -0.2601 Tw [(keinen)-250.9( Zugang)-251.8( zu)-253.2( Massenvernichtungswaf)26.6(fen)-253.1( zu)-253.2( ermöglichen)-247.5( \(A/RES/57/83,)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(A/RES/58/48, A/RES/59/80, A/RES/60/78\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-218.6( hinaus)-218.6( hat)-218.8( die)-218.8( Generalversammlung)-211.1( der)-219.8( V)110(ereinten)-215.6( Nationen)-216.5( am)-218.8( 8.)-220.8( Sep-)]TJ T* [( tember)-359.4( 2006)-363.5( mit)-360.6( Resolution)-358.3( A/RES/60/288)-358.1( die)-361.7( Globale)-359.4( Anti-T)72.2(error)21.2(-Strategie)]TJ T* [( der)-355.5( V)110.1(ereinten)-351.4( Nationen)-352.3( verabschiedet,)-349( die)-354.6( sich)-354.6( durch)-355.5( einen)-353.5( umfassenden)-352.1( Ge-)]TJ T* [( samtansatz)-472.7( auszeichnet,)-472.7( einen)-477( konkreten)-476.8( Maßnahmenkatalog)-471.4( zur)-479.1( internatio-)]TJ T* [( nalen)-421.5( T)70(errorismusbekämpfung)-417.7( enthält)-419.5( und)-424.5( die)-422.6( Mitgliedstaaten)-414.1( der)-423.6( V)110.1(ereinten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nationen zur engen Zusammenarbeit aufruft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 629.761 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(n)-324.5( den)-323.3( V)110(ereinten)-319.2( Nationen)-320.2( wurde)-323.2( bislang)-321.3( ein)-322.3( Katalog)-320.2( von)-324.3( 13)-324.5( Konventionen)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit Bezügen zum internationalen T)89.4(errorismus verabschiedet:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 600.9321 Tm -0.25 Tw [( 1.)-549.9( Abkommen)-229.8( über)-232.1( strafbare)-228.9( und)-233.1( bestimmte)-225.8( andere)-230( an)-232.1( Bord)-232.1( von)-233.1( Luftfahrzeu-)]TJ 1.3 -1.1 TD 0 Tw [( )250(gen begangene Handlungen \(1963\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 572.1021 Tm -0.25 Tw [( 2.)-549.9( Übereinkommen)-232.5( zur)-238.1( Bekämpfung)-234.6( der)-238.1( widerrechtlichen)-229.5( Inbesitznahme)-231.6( von)]TJ 1.3 -1.0999 TD [( Luftfahrzeugen )-250(\(1970\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 543.272 Tm [( 3.)-549.9( Übereinkommen)-278.7( zur)-284.3( Bekämpfung)-280.8( widerrechtlicher)-275.7( Handlungen)-281.9( gegen)-283.2( die)]TJ 1.3 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Sicherheit in der Zivilluftfahrt \(1971\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 514.4431 Tm -0.25 Tw [( 4.)-549.9( Übereinkommen)-195.5( über)-201( die)-199.9( V)110(erhütung,)-199.7( V)110(erfolgung)-199.8( und)-201.9( Bestrafung)-197.7( von)-202( Straf-)]TJ 1.3 -1.1 TD [( taten)-227( gegen)-228.9( völkerrechtlich)-222.7( geschützte)-224.7( Personen)-228.8( einschließlich)-221.7( Diplomaten)]TJ T* [( \(1973\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 473.868 Tm 0 Tw [( )250(5.)-549.9( )250(Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme \(1979\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 456.784 Tm [( )250(6.)-549.9( )250(Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial \(1980\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 439.699 Tm -0.25 Tw [( 7.)-549.9( Protokoll)-300.8( zur)-303( Bekämpfung)-299.7( widerrechtlicher)-294.5( gewalttätiger)-294.7( Handlungen)-300.7( auf)]TJ 1.3 -1.0999 TD [( Flughäfen,)-317.2( die)-318.5( der)-319.5( internationalen)-311.1( Zivilluftfahrt)-312.1( dienen,)-317.3( in)-319.6( Er)19.1(gänzung)-318.3( des)]TJ T* [( Übereinkommens)-213.9( zur)-219.4( Bekämpfung)-216( widerrechtlicher)-210.9( Handlungen)-217.1( gegen)-218.3( die)]TJ T* [( Sicherheit)-281.7( der)-287( Zivilluftfahrt)-279.6( \(1988\),)-287.8( er)19(gänzt)-284.9( die)-286( unter)-286( Nummer)-284.7( 3)-288.1( genannte)]TJ T* 0 Tw [( )250(Konvention von 1971,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 375.634 Tm -0.25 Tw [( 8.)-549.9( Übereinkommen)-278.7( zur)-284.3( Bekämpfung)-280.8( widerrechtlicher)-275.7( Handlungen)-281.9( gegen)-283.2( die)]TJ 1.3 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Sicherheit der Seeschif)29.9(f)18(fahrt \(1988\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 346.8041 Tm -0.25 Tw [( 9.)-549.9( Protokoll)-256.9( zur)-259.2( Bekämpfung)-255.9( widerrechtlicher)-250.6( Handlungen)-256.9( gegen)-258.1( die)-258.2( Sicher-)]TJ 1.3 -1.0999 TD [( heit)-430.8( von)-433.7( festen)-430.7( Plattformen,)-427.4( die)-431.8( sich)-431.7( auf)-432.8( dem)-431.7( Festlandssockel)-426.3( befinden)]TJ T* [( \(1988\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 306.229 Tm [( 10.)-549.8( Übereinkommen)-279.3( über)-284.9( die)-283.8( Markierung)-282.6( von)-285.9( Plastiksprengstof)24.8(fen)-284.9( zum)-283.8( Zwe-)]TJ 1.7999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(cke des Aufspürens \(1991\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.4001 Tm -0.25 Tw [( 1)37.1(1)0(.)-586.9( Internationales)-300.7( Übereinkommen)-302.6( zur)-308.1( Bekämpfung)-304.7( terroristischer)-301.7( Bomben-)]TJ 1.7999 -1.1 TD [( anschläge )-250(\(1997\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 248.5701 Tm [( 12.)-549.8( Internationales)-480.1( Übereinkommen)-482( zur)-487.6( Bekämpfung)-484.1( der)-487.6( Finanzierung)-483.1( des)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( T)70(errorismus )-250(\(1999\),)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 219.74 Tm [( 13.)-549.8( Internationales)-558.7( Übereinkommen)-560.6( zur)-566.2( Bekämpfung)-562.8( nuklearterroristischer)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( Handlungen )-250(\(2005\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 190.911 Tm 0 Tw [( )250(Deutschland hat sämtliche Konventionen ratifiziert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 173.827 Tm -0.25 Tw [( Alle)-381.2( Resolutionen)-378( und)-384.3( Konventionen)-379.9( richten)-380.2( sich)-382.3( an)-383.4( die)-382.4( internationale)-374.9( Staa-)]TJ T* [( tengemeinschaft,)-305.6( Maßnahmen)-310.8( gegen)-313( die)-313.3( diversen)-311.9( Erscheinungsformen)-308.4( des)-314.3( in-)]TJ T* [( ternationalen)-179.8( T)70(errorismus)-184.9( zu)-187.3( er)19.1(greifen,)-185.1( mit)-185.2( dem)-186.2( Ziel,)-184.2( ef)19.1(fektiv)-185.1( gegen)-186.1( T)70(errorismus)]TJ T* 0 Tw [( )250(vorzugehen und ihn weltweit zu ächten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 115.812 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( In)-352.5( welcher)-348.4( W)80.9(eise)-349.3( setzt)-348.5( sich)-350.4( die)-350.4( Bundesregierung)-347.7( gemeinsam)-346.5( mit)-349.4( In-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dien)-313.9( und)-315.8( anderen)-312.8( Staaten)-310.9( für)-315.7( eine)-312.7( umfassende)-312( VN-Anti-T)71.8(errorismus-)]TJ T* [( Konvention )-250(ein?)]TJ ET EMC endstream endobj 635 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 637 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 646 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 648 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 650 0 obj<> endobj 649 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 653 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 21 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 129.199 735.114 Tm -0.25 Tw [(W)80.9(elche)-253.3( Lücken)-254.4( sollen)-254.3( mit)-254.3( einer)-254.4( solchen)-254.4( Konvention)-254.4( geschlossen)-253.5( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den,)-374.4( und)-375.3( wie)-373.3( schätzt)-370.4( die)-373.3( Bundesregierung)-370.6( die)-373.3( Erfolgsaussichten)-368.6( des)]TJ T* [( Projekts )-250(ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm [( Die)-195.9( in)-197( der)-197( Antwort)-195.8( zu)-197( Frage)-195.8( 28b)-198( aufgeführten)-193.6( Konventionen)-193.6( richten)-193.9( sich)-195.9( jeweils)]TJ 0 -1.0999 TD [( gegen)-218.6( bestimmte)-213.5( Begehungsformen)-215.1( terroristischer)-213.4( Akte.)-218.6( Die)-218.8( nach)-218.8( wie)-218.7( vor)-220.8( nicht)]TJ T* [( konsensfähige)-343.3( Frage)-345.7( einer)-344.7( universellen)-341.3( Definition)-342.5( des)-346.7( Begrif)21.2(fs)-347.7( ŒT)71(errorismus)]TJ T* [( und)-334.2( damit)-330.1( der)-333.2( Anwendbarkeit)-328.7( einer)-331.2( umfassenden)-329.8( Konvention)-330.9( hat)-332.2( bislang)-331.1( den)]TJ T* [( Abschluss)-206.8( der)-208.1( V)110(erhandlungen)-204.7( und)-209.1( damit)-205( die)-207.1( V)110(erabschiedung)-203.7( einer)-206( umfassenden)]TJ T* [( Anti-T)72.3(errorismus-Konvention)-390.4( verhindert.)-393( Diese)-394.1( werden)-395.1( von)-397.2( einigen)-393.1( Ländern)]TJ T* [( blockiert,)-304.9( die)-308.2( fordern,)-309( so)-310.2( genannte)-306( Befreiungsbewegungen)-302.4( vom)-309.1( Anwendungs-)]TJ T* [( bereich)-278.7( dieser)-279.8( Konvention)-279.5( auszunehmen,)-277.5( umgekehrt)-278.5( aber)-280.9( so)-282.9( genannten)-278.6( Staats-)]TJ T* [( terrorismus)-396.3( in)-399.6( den)-399.6( Regelungsbereich)-392.1( der)-399.7( Konvention)-397.3( einzubeziehen.)-392.1( Für)-400.6( die)]TJ T* [( Bundesregierung)-500( sind)-504.5( beide)-502.6( Forderungen)-503.2( inakzeptabel,)-497.2( denn)-504.5( auch)-503.6( legitime)]TJ T* [( Ziele)-212.1( wie)-215.1( W)41(iderstand)-213( gegen)-215.1( eine)-214.1( ausländische)-210.8( Besatzung)-211.9( dürfen)-216( nicht)-214.2( mit)-214.2( terro-)]TJ T* [( ristischen)-428.9( Methoden)-430.9( verfolgt)-430.9( werden,)-432( und)-434.1( verbotene)-430( Handlungen)-430.8( staatlicher)]TJ T* [( Streitkräfte)-189.4( sind)-195.7( nach)-194.7( humanitärem)-189.5( Völkerrecht)-191.4( bereits)-192.6( dort)-195.8( unter)-194.6( Strafe)-193.7( gestellt.)]TJ T* [( Der)-285.8( 1996)-286.8( von)-286.9( Indien)-284.7( vor)18.1(gelegte,)-281.7( und)-286.9( von)-286.9( Anfang)-285.7( an)-285.9( von)-286.9( der)-285.9( Bundesregierung)]TJ T* [( unterstützte)-408.3( Entwurf)-413.6( einer)-412.6( umfassenden)-411.3( Anti-T)72.2(errorismus-Konvention)-408.8( würde)]TJ T* [( zum)-305.4( einen)-304.4( durch)-306.3( eine)-304.4( Definition)-302.1( des)-306.5( Begrif)21.2(fs)-307.5( ŒT)71(errorismus)-303.1( die)-305.5( V)110(erpflichtung)]TJ T* [( der)-199.4( internationalen)-191( Staatengemeinschaft)-187.7( zur)-199.4( V)110(erfolgung)-198.2( und)-200.4( Sanktionierung)-195( ter-)]TJ T* [( roristischer)-333.1( Straftaten)-334.3( festschreiben)-332.1( und)-338.4( zum)-336.5( anderen)-335.2( regeln,)-335.3( welche)-334.3( Akte)-336.4( als)]TJ T* [( terroristisch)-312.4( anzusehen)-314.4( und)-318.8( zu)-317.8( verfolgen)-315.5( sind.)-317.8( Die)-316.7( Bundesregierung)-313.2( wird)-317.7( sich)]TJ T* [( auch)-203( weiterhin)-199.8( für)-205.2( die)-203.1( zügige)-201.9( Finalisierung)-198.7( der)-204.1( umfassenden)-200.8( Konvention)-201.8( einset-)]TJ T* [( zen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 432.937 Tm [( e\))-556.3( W)41(i)0(e)-262.9( schätzt)-260( die)-262.9( Bundesregierung)-260.2( die)-263( Gefahr)-263( eines)-262( Nuklearterrorismus)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(in Indien ein?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 406.243 Tm -0.25 Tw [( Inwieweit)-346.5( fließt)-347.4( diese)-348.3( Gefahr)-349.3( nach)-349.3( Kenntnis)-348.4( der)-350.3( Bundesregierung)-346.6( in)]TJ T* [( die)-294( Beratung)-292.1( der)-294.9( indischen)-292.1( Regierung)-292.1( durch)-294.9( die)-294( International)-289.1( Atomic)]TJ 0 -1.111 TD [( Ener)19.8(gy)-230.4( Agency)-228.6( \(IAEA\))-229.6( ein,)-228.5( die)-228.5( in)-229.5( der)-229.5( T)70(ask)-229.5( Force)-228.5( der)-229.5( V)110(ereinten)-225.6( Natio-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nen mit Fragen der Prävention von Nuklearterrorismus betraut ist?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 351.075 Tm -0.25 Tw [( Die)-279.3( Bundesregierung)-275.8( trif)20.1(ft)-280.4( keine)-278.4( Aussagen)-279.1( über)-280.3( die)-279.4( konkrete)-278.2( Gefährdungslage)]TJ 0 -1.0999 TD [( durch)-330.5( Nuklearterrorismus)-324.1( in)-330.7( anderen)-328.5( Staaten.)-326.5( Die)-329.6( IAEO)-330.6( berät)-328.7( und)-331.6( unterstützt)]TJ T* [( ihre)-207.4( Mitgliedstaaten)-199( unter)-207.4( anderem)-205.3( mit)-206.5( den)-208.5( in)-208.5( der)-208.5( Antwort)-207.3( zu)-208.5( Frage)-207.3( 28f)-209.4( genann-)]TJ T* [( ten)-246.3( Maßnahmen,)-243.8( um)-247.3( den)-247.3( Schutz)-245.2( von)-248.3( nuklearen)-244( Anlagen)-245.1( und)-248.3( Materialien)-240( gegen)]TJ T* [( terroristische)-220.6( Anschläge)-223.7( bzw)65.1(.)-228.1( deren)-226( Entwendung)-224.6( und)-228( Nutzung)-225.8( für)-228( terroristische)]TJ T* 0 Tw [( )250(Anschläge zu verbessern.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 269.5691 Tm -0.25 Tw [( f\))-667.3( Inwieweit)-347.7( setzt)-348.6( sich)-350.5( die)-350.5( Bundesregierung)-347.8( dafür)-351.5( ein,)-350.6( gerade)-349.5( auch)-350.6( vor)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( dem)-356.4( Hinter)20.8(grund)-358.4( des)-357.4( T)70(errorproblems)-354.6( in)-357.4( Indien)-356.4( die)-356.4( Arbeit)-355.5( der)-357.4( IAEA)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur Prävention von Nuklearterrorismus zu stärken?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 225.0791 Tm -0.25 Tw [( Bereits)-468.7( 2002)-473.9( hatte)-469.7( die)-471.9( IAEO)-472.8( auf)-472.9( deutsche)-469.7( Initiative)-466.6( unmittelbar)-466.5( nach)-471.8( dem)]TJ 0 -1.0999 TD [( 1)37.1(1)0(.)-250( September)-216( 2001)-221.2( ein)-219.2( Maßnahmenpaket)-213.6( zum)-219.3( besseren)-218( Schutz)-218.2( gegen)-219.1( Nuklear-)]TJ T* [( terrorismus)-358.8( verabschiedet)-355.6( \(Nuklearer)-358.7( Sicherungsfonds\).)-359.4( Die)-361.1( Bundesregierung)]TJ T* [( unterstützte)-188.1( auch)-193.4( 2008)-195.4( die)-193.5( Umsetzung)-191( dieser)-192.3( Maßnahmen.)-191.1( Die)-193.4( EU)-194.4( war)-194.4( 2008)-195.4( mit)]TJ T* [( 7,7)-349.3( Mio.)-348.2( Euro)-348.3( größter)-347.2( Beitragszahler)-339.9( für)-349.4( den)-348.3( Nuklearen)-345.1( Sicherungsfonds.)-345.7( Im)]TJ T* [( Mittelpunkt)-304.4( des)-309.8( auf)-309.8( mehrere)-306.6( Jahre)-308.7( angelegten)-304.5( ŒNuclear)-305.6( Security)-306.5( Action)-307.6( Plan)]TJ T* [( stehen)-263.2( Aktivitäten)-259( zur)-265.4( Erhöhung)-265.1( des)-265.4( physischen)-263( Schutzes)-262.1( von)-266.4( nuklearen)-262.1( Anla-)]TJ T* [( gen,)-212.8( von)-213.8( Spaltmaterial)-203.5( und)-213.9( radioaktiven)-207.5( Quellen)-209.7( gegen)-211.8( terroristische)-206.5( Anschläge)]TJ T* [( bzw)65.2(.)-248( Entwendungsversuche.)-241.1( Hinzu)-245.8( kommen)-244.6( Maßnahmen)-243.5( zur)-246.9( V)110(erbesserung)-244.5( der)]TJ T* [( Grenzsicherung,)-385.7( um)-390.4( Nuklearschmuggel)-383.6( entgegenzuwirken.)-383.7( Die)-389.2( Bundesregie-)]TJ T* [( rung)-236.6( setzte)-231.5( sich)-234.6( für)-236.6( die)-234.7( beim)-233.6( G8-Gipfel)-233.4( 2006)-236.6( von)-236.7( Präsident)-232.4( Wladimir)-230.4( Putin)-234.5( und)]TJ T* [( Präsident)-194.5( Geor)19.2(ge)-197.8( W)92(.)-198.9( Bush)-197.7( ins)-197.8( Leben)-195.7( gerufene)-195.6( ŒGlobal)-194.6( Initiative)-191.6( against)-194.6( Nuclear)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)70.1(errorism ein und beteiligt sich seit Oktober 2006 daran.)]TJ ET EMC endstream endobj 654 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 657 0 obj<> endobj 638 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 659 0 obj<> endobj 662 0 obj<> endobj 661 0 obj<> endobj 664 0 obj<> endobj 663 0 obj<> endobj 666 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 668 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 670 0 obj<> endobj 669 0 obj<> endobj 672 0 obj<> endobj 671 0 obj<> endobj 674 0 obj<> endobj 673 0 obj<> endobj 676 0 obj<> endobj 675 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 682 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 684 0 obj<> endobj 685 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 22 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Dem)-249.4( Schutz)-248.4( nuklearer)-247.3( Materialien)-243.2( und)-251.5( Einrichtungen)-245( dient)-248.4( auch)-249.5( das)-250.5( im)-249.6( IAEO-)]TJ 0 -1.1 TD [( Rahmen)-219.2( ausgehandelte)-215.9( Übereinkommen)-216.9( über)-222.3( den)-222.4( physischen)-220.1( Schutz)-220.3( von)-223.4( Kern-)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( material)-303.3( \(Convention)-306.3( on)-310.5( the)-308.5( Physical)-306.4( Protection)-305.4( of)-310.4( Nuclear)-306.4( Material,)-304.3( CPPNM\),)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( dessen)-388.4( Anwendungsbereich)-384.8( unter)-388.5( substantieller)-382.2( Mitarbeit)-384.3( Deutschlands)-385.1( 2005)]TJ T* [( erheblich)-260.7( ausgeweitet)-258.7( wurde)-265( \(u.)-249.9( a.)-265( auf)-265( Kernmaterial)-257.7( in)-265.1( nationaler)-259.7( V)110(erwendung,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Lagerung und Beförderung sowie auf Kernanlagen\).)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 641.15 Tm [( )250(Militär)44.9(, Rüstung und Rüstungskontrolle)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 618.7271 Tm -0.25 Tw [( 29.)-527.8( W)80.9(elche)-473.8( militärischen)-468.8( und)-477.8( rüstungspolitischen)-471.1( Entwicklungstrends)-471.1( sind)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( nach)-328.6( Ansicht)-327.7( der)-329.6( Bundesregierung)-325.9( in)-329.6( qualitativer)-322.7( und)-330.7( quantitativer)-322.7( Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicht)-565.2( in)-567.2( Indien)-566.3( erkennbar)42.8(,)-568.1( wie)-566.2( sind)-567.2( diese)-565.2( zu)-567.2( bewerten,)-564.3( und)-568.2( welche)]TJ 0 -1.111 TD [( Schlussfolgerungen)-369.3( zieht)-370.1( die)-371.9( Bundesregierung)-369.2( daraus)-372( für)-373.9( die)-372( bilaterale,)]TJ T* 0 Tw [( )250(europäische und multilaterale Zusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 552.882 Tm -0.25 Tw [( Die)-219.7( indischen)-217.5( Streitkräfte)-214.4( befinden)-218.5( sich)-219.7( gegenwärtig)-216.5( in)-220.8( einem)-217.7( T)36.1(ransformations-)]TJ 0 -1.0999 TD [( prozess)-233( mit)-232.1( umfangreichen)-228.7( Modernisierungsvorhaben.)-228.2( Nach)-233.1( Kenntnis)-231.9( der)-234.2( Bun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(desregierung ist ein weiterer personeller Aufwuchs derzeit nicht beabsichtigt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 512.307 Tm -0.25 Tw [( Indien)-246.5( ist)-246.8( die)-246.7( stabilste)-242.5( Demokratie)-242.4( und)-248.7( Stabilitätsanker)-238.2( in)-247.7( der)-247.7( Region)-245.5( Südasien.)]TJ T* [( Zudem)-273.3( gehört)-274.5( das)-275.5( Land)-274.5( zu)-275.6( den)-275.5( größten)-274.4( T)36.1(ruppenstellern)-270.1( bei)-274.6( Friedensmissionen)]TJ T* [( der)-206.4( V)110(ereinten)-202.1( Nationen.)-203.2( V)128.1(o)0(r)-207.5( diesem)-203.2( Hinter)21.2(grund)-207.3( ist)-205.4( Indien)-205.3( ein)-205.4( wichtiger)-202.2( Koope-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rationspartner im bilateralen und europäischen Rahmen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 442.547 Tm -0.25 Tw [( 30.)-527.8( W)80.9(elche)-350.5( konkreten)-351.6( Angaben)-352.6( kann)-353.5( die)-352.5( Bundesregierung)-349.7( jeweils)-349.6( über)-353.5( Be-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(strebungen Indiens machen,)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 415.8521 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(das Nuklearwaf)22.7(fenarsenal auszubauen bzw)73.5(. zu modernisieren,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 392.718 Tm -0.25 Tw [( Nach)-232.4( Informationen)-229.1( der)-233.5( Bundesregierung)-228.9( arbeitet)-228.4( Indien)-232.4( an)-233.5( der)-233.5( W)81(eiterentwick-)]TJ 0 -1.1 TD [( lung)-202.2( seiner)-200.2( Kernwaf)20.3(fen)-202.3( einschließlich)-193.9( ihrer)-201.1( T)36(rägersysteme.)-196.8( Hierzu)-200.2( gehören)-201( u.)-250( a.)]TJ T* [( die)-429.4( Entwicklung)-426.2( einer)-428.3( Mittelstreckenrakete)-417.8( und)-431.4( eines)-428.4( nuklear)-428.2( angetriebenen)]TJ T* [( U- Bootes.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 334.7021 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(seine Marine und die Militärpräsenz im Indischen Ozean auszubauen,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 311.568 Tm -0.25 Tw [( Nach)-245( Informationen)-241.8( der)-246.2( Bundesregierung)-241.7( verfolgt)-244( Indien)-245( ein)-245.2( Modernisierungs-)]TJ T* [( programm)-188.5( für)-191.8( die)-189.8( Seestreitkräfte.)-182.3( Hierzu)-188.7( gehören)-189.6( u.)-250( a.)-190.8( die)-189.8( Beschaf)22.3(fung)-191.7( von)-191.8( kon-)]TJ T* [( ventionellen)-386.4( U-Booten,)-390.4( Flugzeugträgern)-387.3( und)-393.7( Fregatten)-388.5( sowie)-391.6( Ausrüstung)-392.4( im)]TJ T* [( Bereich)-216.4( der)-220.7( Seeluftstreitkräfte.)-210( Die)-219.6( indische)-217.4( Regierung)-217.3( zeigt)-217.6( sich)-219.6( zurückhaltend)]TJ T* [( beim)-242.7( Einsatz)-240.6( von)-245.8( Seestreitkräften.)-236.3( Die)-243.8( indische)-241.5( Marine)-242.7( operiert)-241.6( vorwiegend)-242.5( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(westlichen Indischen Ozean.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 230.062 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(die Luftwaf)22.7(fe und Heereskräfte zu modernisieren sowie)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 206.927 Tm -0.25 Tw [( Nach)-235.3( Informationen)-231.9( der)-236.4( Bundesregierung)-231.8( plant)-234.3( Indien)-235.3( eine)-234.4( Modernisierung)-232.9( der)]TJ T* [( Luftstreitkräfte,)-522.5( u.)-249.9( a.)-531.1( durch)-531( Kampfwertsteigerung)-523.3( und)-532( Neubeschaf)22.4(fung)-532( von)]TJ T* [( Luftfahrzeugen.)-317( Schwerpunkte)-319.1( sind)-322.5( die)-321.6( Beschaf)22.4(fung)-323.5( von)-323.6( Luftbetankungsflug-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zeugen, Kampf)23.6(flugzeugen sowie T)42.8(ransporthubschraubern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 154.607 Tm -0.25 Tw [( Bei)-276.7( den)-278.7( Landstreitkräften)-270.2( plant)-276.6( Indien)-277.7( neben)-277.6( umfangreichen)-273.2( Modernisierungs-)]TJ T* [( vorhaben)-445.3( in)-446.6( T)70(eilbereichen)-439.3( parallel)-441.4( auch)-445.6( eine)-444.5( Reor)20.2(ganisation)-442.3( durchzuführen.)]TJ T* [( Davon)-251.5( sind)-251.6( nach)-250.7( Kenntnis)-249.4( der)-251.7( Bundesregierung)-247.2( in)-251.8( erster)-249.7( Linie)-248.6( die)-250.7( Panzer)23.3(-,)-252.8( Ar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tillerie- und Heeresfliegertruppe betrof)37.6(fen.)]TJ ET EMC endstream endobj 686 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 688 0 obj<> endobj 658 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 693 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 695 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 697 0 obj<> endobj 696 0 obj<> endobj 699 0 obj<> endobj 698 0 obj<> endobj 701 0 obj<> endobj 700 0 obj<> endobj 703 0 obj<> endobj 702 0 obj<> endobj 705 0 obj<> endobj 704 0 obj<> endobj 707 0 obj<> endobj 706 0 obj<> endobj 709 0 obj<> endobj 708 0 obj<> endobj 711 0 obj<> endobj 710 0 obj<> endobj 713 0 obj<> endobj 714 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 23 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm [(d\))-500.3( )250(sein Raketen- und W)87.6(eltraumprogramm weiter auszubauen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 711.979 Tm -0.25 Tw [( Nach)-380.1( Informationen)-376.7( der)-381.2( Bundesregierung)-376.6( wurde)-381( das)-381.2( indische)-378( Raumfahrtpro-)]TJ 0 -1.1 TD [( gramm)-407.7( in)-409.9( den)-409.8( ver)19.1(gangenen)-407.6( Jahren)-408.8( in)-409.9( qualitativer)-402.5( und)-410.9( quantitativer)-402.5( Hinsicht)]TJ T* [( ausgebaut.)-326.7( Neben)-329( leistungsfähigen)-323.5( Raumfahrtträgerraketen)-318.3( verfügt)-328.8( Indien)-328.9( vor)]TJ T* [( allem)-301.8( über)-305.8( moderne)-303.8( Kommunikations-)-300.2( und)-306.9( Erderkundungssatelliten.)-296( Zum)-304.9( Ra-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ketenprogramm wird im Übrigen auf die Antwort zu Frage 30a verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 630.473 Tm -0.25 Tw [( 31.)-527.8( W)80.9(elches)-379.6( sind)-382.6( die)-381.6( Leitlinien)-375.7( und)-383.6( wesentlichen)-376.8( Elemente)-376.7( der)-382.6( erweiterten)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( bilateralen)-378( Zusammenarbeit)-377( Deutschlands)-381( mit)-382.8( Indien)-383.7( im)-383.8( V)110(erteidigungs-)]TJ T* [( bereich?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 593.101 Tm [( W)80.9(elche)-388.2( Er)19(gebnisse)-389.4( wurden)-391.3( im)-390.2( Rahmen)-388.4( dieser)-389.2( Zusammenarbeit)-383.6( bislang)]TJ T* 0 Tw [( )250(erzielt, wo liegen aus Sicht der Bundesregierung Herausforderungen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 566.407 Tm [( )250(W)80.9(elche weiteren Schritte der Zusammenarbeit sind geplant?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 543.272 Tm -0.25 Tw [( Die)-390( bilaterale)-383.8( Zusammenarbeit)-382.4( mit)-389.1( Indien)-389.9( im)-390( V)110(erteidigungsbereich)-382.3( orientiert)]TJ 0 -1.0999 TD [( sich)-519( an)-520.1( gemeinsamen)-513.6( sicherheitspolitischen)-508.3( Interessen)-516.8( und)-521.1( demokratischen)]TJ T* [( W)81.1(ertvorstellungen.)-275.6( W)81(esentliches)-275.8( Element)-276.9( ist)-281.2( der)-282.1( im)-281.2( September)-277.8( 2006)-283.1( etablierte)]TJ T* [( deutsch-indische)-250.4( strategische)-250.7( Dialog,)-254.8( mit)-255( dem)-255.9( sich)-255.9( das)-257( V)110(erständnis)-253.7( der)-257( jeweili-)]TJ T* [( gen)-278.8( sicherheitspolitischen)-267.2( Interessen)-275.6( und)-279.9( Schwerpunktsetzungen)-272( stetig)-275.9( verbes-)]TJ T* [( sert)-198.5( hat)-198.5( und)-200.5( der)-199.5( den)-199.5( Austausch)-197.2( von)-200.5( Einsatzerfahrungen)-191.9( ermöglicht.)-194.1( Der)-199.6( im)-198.5( Zuge)]TJ T* [( des)-185.2( strategischen)-178.9( Dialogs)-183( begonnene)-182.9( V)110(ertrauensbildungs-)-179.6( und)-186.2( Kooperationspro-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zess soll in den kommenden Jahren weiter intensiviert werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 426.5301 Tm -0.25 Tw [( 32.)-527.8( a\))-556.3( W)80.9(elche)-431.1( Abkommen)-432.2( zur)-434.1( militärischen)-426.3( und)-435( rüstungsindustriellen)-427.4( Zu-)]TJ 3.111 -1.1111 TD [( sammenarbeit)-338.1( gibt)-343.9( es)-344.8( zwischen)-342( Deutschland)-341( und)-345.9( Indien,)-343.9( und)-345.9( was)-344.9( ist)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(der jeweilige Kern der V)119.5(ereinbarung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 382.04 Tm -0.25 Tw [( Das)-326.1( ŒV)111.1(erwaltungsabkommen)-318.3( über)-326.1( die)-325.1( Ausbildung)-324.9( von)-327.1( Mitgliedern)-320.8( der)-326.1( Streit-)]TJ 0 -1.0999 TD [( kräfte)-347.9( der)-349.9( Republik)-346.7( Indien)-348.9( in)-350.1( Einrichtungen)-344.5( der)-350( Bundeswehr)-347.6( im)-349( Rahmen)-346.8( der)]TJ T* [( Ausbildungsunterstützung)-312.8( vom)-320.9( 23.)-321.9( Januar)-319.7( 1986)-321.9( regelt)-317.7( die)-319.9( Rahmenbedingun-)]TJ T* [( gen)-282.9( für)-284( die)-282( Ausbildung)-281.6( von)-284( Angehörigen)-280.7( der)-283( indischen)-279.7( Streitkräfte)-276.6( in)-283.1( Einrich-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(tungen der Bundeswehr)62(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 317.974 Tm -0.25 Tw [( Die)-371.6( ŒV)111.1(ereinbarung)-369.4( über)-372.7( bilaterale)-365.5( Zusammenarbeit)-364.1( im)-371.8( V)110(erteidigungsbereich)]TJ T* [( vom)-244.6( 6.)-245.8( September)-240.4( 2006)-245.6( ist)-243.8( Basis)-242.6( des)-244.7( strategischen)-238.3( Dialogs)-242.5( zwischen)-241.5( dem)-243.7( Bun-)]TJ T* [( desministerium)-270.7( der)-278.2( V)110(erteidigung)-273.9( und)-279.2( dem)-277.2( indischen)-274.9( V)110(erteidigungsministerium)]TJ T* [( und)-297.8( regelt)-293.8( die)-295.9( strategische)-290.5( und)-297.8( wehrtechnische)-290.5( Kooperation)-293.5( sowie)-295.8( die)-295.8( Zusam-)]TJ T* 0 Tw [( )250(menarbeit zwischen den Streitkräften.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.909 Tm -0.25 Tw [( Das)-353.9( ŒAbkommen)-350.6( über)-354( den)-353.9( gegenseitigen)-347.6( Schutz)-351.8( von)-355.1( V)110.1(erschlusssachen)-347.4( vom)]TJ T* [( 7.)-249.9( Januar)-394.2( 2008)-396.3( zwischen)-392.1( dem)-394.4( Bundesministerium)-386.7( der)-395.3( V)110(erteidigung)-391.1( und)-396.4( dem)]TJ T* [( indischen)-343.9( V)110.1(erteidigungsministerium)-335.4( regelt)-344( den)-347.2( Austausch)-344.8( und)-348.1( Schutz)-345( von)-348.1( als)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(erschlusssachen eingestuften Informationen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 195.893 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elches)-244.9( sind)-248( die)-246.8( wesentlichen)-242.2( bisherigen)-245.1( Er)19(gebnisse)-246( der)-247.9( Arbeitsgrup-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( pen)-402.3( Militärpolitik,)-394.5( militärische)-394.4( Kooperation)-399.4( und)-403.2( W)81(ehrtechnik)-398.4( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(des ŒHigh Defence Committee?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 151.403 Tm -0.25 Tw [( Die)-227.7( T)36(ref)19.1(fen)-228.8( der)-228.7( drei)-227.7( genannten)-225.5( Arbeitsgruppen)-225.3( sind)-228.7( dem)-227.7( jährlich)-224.7( stattfindenden)]TJ 0 -1.0999 TD [( T)36.1(ref)19(fen)-225.1( des)-225.1( ŒHigh)-224( Defence)-221.9( Committee)-216.7( vor)18(geschaltet)-218.8( und)-226.1( dienen)-223( dessen)-224( inhalt-)]TJ T* [( licher)-329.3( V)128.1(orbereitung.)-329.1( Alle)-330.4( Gespräche)-329.1( dienen)-330.2( der)-332.4( Intensivierung)-327.9( des)-332.4( Meinungs-)]TJ T* [( und)-209.8( Erfahrungsaustausches.)-202.1( Konkrete)-206.7( Er)19.1(gebnisse)-206.7( sind)-208.8( u.)-250( a.)-208.9( ein)-207.9( Jahresprogramm)]TJ T* [( sowie)-308( die)-308.1( Gewährung)-307.8( militärischer)-300.7( Ausbildungshilfe,)-304.5( die)-308.1( Angehörigen)-306.8( der)-309.2( in-)]TJ T* [( dischen)-261.6( Streitkräfte)-257.4( die)-262.8( Möglichkeit)-258.5( einer)-261.7( T)70.1(eilnahme)-258.6( an)-263.8( Lehr)20.2(gängen)-262.6( in)-263.8( Ausbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungseinrichtungen der Bundeswehr eröf)30.7(fnet.)]TJ ET EMC endstream endobj 715 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 717 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 720 0 obj<> endobj 719 0 obj<> endobj 722 0 obj<> endobj 721 0 obj<> endobj 724 0 obj<> endobj 723 0 obj<> endobj 726 0 obj<> endobj 728 0 obj<> endobj 735 0 obj<> endobj 739 0 obj<> endobj 743 0 obj<> endobj 747 0 obj<> endobj 750 0 obj<> endobj 753 0 obj<> endobj 756 0 obj<> endobj 761 0 obj<> endobj 764 0 obj<> endobj 767 0 obj<> endobj 770 0 obj<> endobj 773 0 obj<> endobj 777 0 obj<> endobj 780 0 obj<> endobj 783 0 obj<> endobj 786 0 obj<> endobj 789 0 obj<> endobj 793 0 obj<> endobj 796 0 obj<> endobj 799 0 obj<> endobj 802 0 obj<> endobj 805 0 obj<> endobj 809 0 obj<> endobj 812 0 obj<> endobj 815 0 obj<> endobj 818 0 obj<> endobj 821 0 obj<> endobj 825 0 obj<> endobj 828 0 obj<> endobj 831 0 obj<> endobj 834 0 obj<> endobj 837 0 obj<> endobj 841 0 obj<> endobj 844 0 obj<> endobj 847 0 obj<> endobj 850 0 obj<> endobj 853 0 obj<> endobj 857 0 obj<> endobj 860 0 obj<> endobj 863 0 obj<> endobj 866 0 obj<> endobj 869 0 obj<> endobj 873 0 obj<> endobj 876 0 obj<> endobj 879 0 obj<> endobj 882 0 obj<> endobj 885 0 obj<> endobj 889 0 obj<> endobj 892 0 obj<> endobj 895 0 obj<> endobj 898 0 obj<> endobj 901 0 obj<> endobj 905 0 obj<> endobj 908 0 obj<> endobj 911 0 obj<> endobj 914 0 obj<> endobj 917 0 obj<> endobj 921 0 obj<> endobj 924 0 obj<> endobj 927 0 obj<> endobj 930 0 obj<> endobj 933 0 obj<> endobj 937 0 obj<> endobj 940 0 obj<> endobj 943 0 obj<> endobj 946 0 obj<> endobj 949 0 obj<> endobj 953 0 obj<> endobj 956 0 obj<> endobj 959 0 obj<> endobj 962 0 obj<> endobj 965 0 obj<> endobj 969 0 obj<> endobj 972 0 obj<> endobj 975 0 obj<> endobj 978 0 obj<> endobj 981 0 obj<> endobj 985 0 obj<> endobj 988 0 obj<> endobj 991 0 obj<> endobj 994 0 obj<> endobj 997 0 obj<> endobj 1001 0 obj<> endobj 1004 0 obj<> endobj 1007 0 obj<> endobj 1010 0 obj<> endobj 1013 0 obj<> endobj 1017 0 obj<> endobj 1020 0 obj<> endobj 1023 0 obj<> endobj 1026 0 obj<> endobj 1029 0 obj<> endobj 1030 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 24 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(33.)-527.8( a\))-556.3( W)80.9(elche)-462.3( Rüstungsexportpolitik)-458.6( verfolgt)-463.3( die)-464.2( Bundesregierung)-461.5( gegen-)]TJ 3.111 -1.1111 TD [( über )-250(Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm [( Entscheidungen)-383( über)-388.4( die)-387.5( Ausfuhr)-389.3( von)-389.5( Rüstungsgütern)-385( werden)-387.3( im)-387.5( jeweiligen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Einzelfall)-326.8( auf)-334.2( der)-334.1( Grundlage)-331.8( der)-334.1( Politischen)-328.9( Grundsätze)-330.8( der)-334.1( Bundesregierung)]TJ T* [( für)-226.5( den)-225.6( Export)-224.5( von)-226.6( Kriegswaf)21.4(fen)-225.6( und)-226.6( sonstigen)-223.4( Rüstungsgütern)-222.1( vom)-225.6( 19.)-226.5( Januar)]TJ T* [( 2000)-293.5( getrof)20.2(fen.)-292.5( Die)-291.6( Politischen)-287.3( Grundsätze)-289.3( unterscheiden)-287.2( zwischen)-289.4( Rüstungs-)]TJ T* [( exporten)-653.3( in)-655.5( NA)110.1(T)19(O-Länder)43.4(,)-656.5( EU-Mitgliedstaaten)-644.8( und)-656.5( NA)110.2(T)18.9(O-gleichgestellte)]TJ T* [( Länder)-394.6( \(Australien,)-392.4( Neuseeland,)-392.4( Japan,)-395.6( Schweiz\),)-393.4( die)-395.9( grundsätzlich)-391.3( nicht)-394.7( zu)]TJ T* [( beschränken)-304.7( sind,)-308( und)-309.1( Ausfuhren)-307.8( in)-308.1( alle)-305.1( sonstigen)-305.8( Staaten)-303.9( \(so)-309.1( genannte)-304.9( Dritt-)]TJ 0 -1.1 TD [( länder\).)-309.7( Für)-313( diese)-309.9( gilt)-310( eine)-309.9( restriktive)-306.7( Genehmigungspolitik.)-304.3( Danach)-309.8( sind)-312( u.)-249.9( a.)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-277.4( politische)-273.3( Situation)-274.2( der)-278.4( Empfängerländer)-271.9( insbesondere)-275( im)-277.5( Hinblick)-275.2( auf)-278.5( die)]TJ T* [( Menschenrechte)-346.9( sowie)-352.5( Einsatzmöglichkeiten)-340.9( der)-353.5( zu)-353.6( liefernden)-349.3( Rüstungsgüter)]TJ T* [( zu)-320.7( berücksichtigen.)-314.2( Kriegswaf)21.4(fenausfuhren)-318.4( außerhalb)-317.5( von)-321.7( NA)110.1(T)19(O)-321.8( und)-321.8( NA)110.2(T)18.9(O)0(-)]TJ T* [( gleichgestellten)-202.8( Ländern)-211.2( werden)-212.2( nur)-214.3( genehmigt,)-208.9( wenn)-213.3( besondere)-211.1( außen-)-212.2( und)-214.3( si-)]TJ T* 0 Tw [( )250(cherheitspolitische Interessen der Bundesrepublik Deutschland dafür sprechen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 537.578 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-306( welchem)-301.2( Umfang)-304.1( hat)-304( die)-304.1( Bundesregierung)-301.4( seit)-303.1( der)-305( deutschen)-302.3( Ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( heit)-340.6( jeweils)-338.5( den)-342.5( Export)-341.5( von)-343.5( Kriegswaf)20.7(fen,)-342.5( sonstigen)-340.5( Rüstungsgütern)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Dual-Use-Gütern nach Indien genehmigt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 493.087 Tm -0.25 Tw [( Die)-255.1( Anzahl)-254.1( und)-257.2( der)-256.3( W)81.1(ert)-255.3( der)-256.2( von)-257.2( 1991)-257.2( bis)-256.3( 2008)-257.2( erteilten)-250( Genehmigungen)-251.7( über)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-246.9( endgültige)-243.6( Ausfuhr)-248.7( von)-248.9( Kriegswaf)21.4(fen,)-247.9( sonstigen)-245.7( Rüstungsgütern)-244.4( und)-248.9( Dual-)]TJ T* 0 Tw [( )250(use-Gütern nach Indien er)27.1(gibt sich aus der folgenden T)80.1(abelle:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 69.592 420.48 Tm -0.25 Tw [( Jahr)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 108.645 447.174 Tm 0 Tw [( )250(Abschnitt A der Ausfuhrliste:)]TJ 1.2754 -1.1 TD -0.25 Tw [( sonstige )-250(Rüstungsgüter)]TJ 1.0645 -1.0999 TD [( und )-250(Kriegswaf)21.6(fen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 260.567 441.3011 Tm 0 Tw [( )250(Abschnitt C der Ausfuhrliste:)]TJ 2.7894 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Dual-use-Güter)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.123 405.531 Tm 0 Tw [( )250(Anzahl der Ge-)]TJ 0.3594 -1.0999 TD -0.25 Tw [( nehmigungen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 182.396 399.658 Tm 0 Tw [( )250(W)81.1(ert in Euro)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 252.745 405.531 Tm [( )250(Anzahl der Ge-)]TJ 0.3595 -1.0999 TD -0.25 Tw [( nehmigungen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 334.018 399.658 Tm 0 Tw [( )250(W)81(ert in Euro)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 375.634 Tm -0.25 Tw [( 1991)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 375.634 Tm [( 71)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.658 375.634 Tm [( 21)-249.9( 020)-249.9( 51)37.1(1)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 375.634 Tm [( 291)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 375.634 Tm [( 92)-249.9( 399)-249.9( 759)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 357.482 Tm [( 1992)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 357.482 Tm [( 39)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.658 357.482 Tm [( 1)37(1)-250( 958)-249.9( 956)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 357.482 Tm [( 202)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 357.482 Tm [( 95)-249.9( 732)-249.9( 323)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 339.33 Tm [( 1993)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 339.33 Tm [( 52)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 339.33 Tm [( 24)-249.9( 101)-249.9( 558)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 339.33 Tm [( 218)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 339.33 Tm [( 37)-249.9( 059)-249.9( 382)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 321.1781 Tm [( 1994)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 321.1781 Tm [( 72)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 321.1781 Tm [( 25)-249.9( 136)-249.9( 524)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 321.1781 Tm [( 178)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 321.1781 Tm [( 28)-249.9( 718)-249.9( 717)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 303.026 Tm [( 1995)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 303.026 Tm [( 55)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 193.799 303.026 Tm [( 2)-250( 556)-249.9( 987)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 303.026 Tm [( 219)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 303.026 Tm [( 35)-249.9( 841)-249.9( 843)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 284.874 Tm [( 1996)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 284.874 Tm [( 76)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 284.874 Tm [( 35)-249.9( 758)-249.9( 770)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 284.874 Tm [( 217)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 284.874 Tm [( 17)-249.9( 560)-249.9( 555)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 266.722 Tm [( 1997)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 266.722 Tm [( 85)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 266.722 Tm [( 10)-249.9( 863)-249.9( 856)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 266.722 Tm [( 190)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 334.744 266.722 Tm [( 147)-249.9( 928)-249.9( 129)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 248.5701 Tm [( 1998)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 248.5701 Tm [( 55)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 248.5701 Tm [( 16)-249.9( 907)-249.9( 623)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 248.5701 Tm [( 251)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 248.5701 Tm [( 20)-249.9( 419)-249.9( 683)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 230.4181 Tm [( 1999)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 230.4181 Tm [( 68)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 230.4181 Tm [( 32)-249.9( 416)-249.9( 215)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 230.4181 Tm [( 271)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 345.422 230.4181 Tm [( 9)-250( 867)-249.9( 276)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 212.266 Tm [( 2000)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 212.266 Tm [( 58)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 212.266 Tm [( 32)-249.9( 424)-249.9( 472)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 212.266 Tm [( 334)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 212.266 Tm [( 12)-249.9( 502)-249.9( 805)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 194.114 Tm [( 2001)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 194.114 Tm [( 72)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 193.799 194.114 Tm [( 5)-250( 806)-249.9( 740)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 194.114 Tm [( 227)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 194.114 Tm [( 22)-249.9( 450)-249.9( 646)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 175.9621 Tm [( 2002)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 131.335 175.9621 Tm [( 87)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 183.122 175.9621 Tm [( 106)-249.8( 084)-249.9( 562)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 175.9621 Tm [( 292)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.28 175.9621 Tm [( 26)-250( 906)-249.8( 1)37(1)0(9)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 157.81 Tm [( 2003)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 126.194 157.81 Tm -0.0371 Tc -0.2129 Tw [( 11)-37.1(4)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 157.81 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 40)-249.9( 086)-249.9( 989)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 157.81 Tm [( 333)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 157.81 Tm [( 21)-249.9( 984)-249.9( 394)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 139.6581 Tm [( 2004)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 125.996 139.6581 Tm [( 130)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 183.122 139.6581 Tm [( 103)-249.8( 000)-249.9( 248)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 139.6581 Tm [( 500)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 139.6581 Tm [( 71)-249.9( 687)-249.9( 123)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 121.506 Tm [( 2005)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 125.996 121.506 Tm [( 166)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 121.506 Tm [( 50)-249.9( 851)-249.9( 942)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 121.506 Tm [( 562)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 121.506 Tm [( 59)-249.9( 033)-249.9( 602)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 103.3541 Tm [( 2006)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 125.996 103.3541 Tm [( 163)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 183.122 103.3541 Tm [( 107)-249.8( 862)-249.9( 573)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 103.3541 Tm [( 693)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 340.083 103.3541 Tm [( 89)-249.9( 424)-249.9( 362)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 85.2021 Tm [( 2007)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 125.996 85.2021 Tm [( 193)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 85.2021 Tm [( 89)-249.9( 984)-249.9( 133)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 85.2021 Tm [( 767)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 334.744 85.2021 Tm [( 175)-249.9( 167)-249.9( 536)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 459.471 m 60.863 79.668 l 96.099 459.791 m 96.099 79.347 l 171.91 418.148 m 171.91 79.347 l 247.721 459.791 m 247.721 79.347 l 323.533 418.148 m 323.533 79.347 l 399.344 459.471 m 399.344 79.668 l 60.702 459.631 m 399.504 459.631 l 95.939 417.988 m 399.504 417.988 l 60.702 388.091 m 399.504 388.091 l 60.702 369.939 m 399.504 369.939 l 60.702 351.787 m 399.504 351.787 l 60.702 333.635 m 399.504 333.635 l 60.702 315.483 m 399.504 315.483 l 60.702 297.331 m 399.504 297.331 l 60.702 279.179 m 399.504 279.179 l 60.702 261.027 m 399.504 261.027 l 60.702 242.875 m 399.504 242.875 l 60.702 224.723 m 399.504 224.723 l 60.702 206.571 m 399.504 206.571 l 60.702 188.419 m 399.504 188.419 l 60.702 170.267 m 399.504 170.267 l 60.702 152.115 m 399.504 152.115 l 60.702 133.963 m 399.504 133.963 l 60.702 115.811 m 399.504 115.811 l 60.702 97.659 m 399.504 97.659 l 60.702 79.507 m 399.504 79.507 l S EMC endstream endobj 1031 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1033 0 obj<> endobj 718 0 obj<> endobj 1036 0 obj<> endobj 1035 0 obj<> endobj 1038 0 obj<> endobj 1037 0 obj<> endobj 1040 0 obj<> endobj 1039 0 obj<> endobj 1042 0 obj<> endobj 1041 0 obj<> endobj 1044 0 obj<> endobj 1043 0 obj<> endobj 1046 0 obj<> endobj 1045 0 obj<> endobj 1048 0 obj<> endobj 1047 0 obj<> endobj 1050 0 obj<> endobj 1049 0 obj<> endobj 1052 0 obj<> endobj 1051 0 obj<> endobj 1054 0 obj<> endobj 1058 0 obj<> endobj 1061 0 obj<> endobj 1064 0 obj<> endobj 1067 0 obj<> endobj 1070 0 obj<> endobj 1071 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 25 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 630.473 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( W)80.9(elches)-423.7( sind)-426.7( die)-425.7( zehn)-425.7( größten)-425.8( Kriegswaf)20.7(fen)-426.7( und)-427.8( die)-425.7( zehn)-425.7( größten)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sonstigen)-441.5( Rüstungsprojekte,)-438.7( die)-442.4( die)-442.3( Bundesregierung)-439.7( seit)-441.4( der)-443.4( deut-)]TJ T* [( schen)-235.6( Einheit)-232.6( genehmigt)-232.6( hat,)-235.6( und)-237.5( welches)-233.6( V)128(olumen)-234.6( hatten)-233.6( sie)-235.5( jeweils?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 585.983 Tm [( Entsprechende)-213.5( statistische)-211.8( Auswertungen)-216.5( liegen)-215.9( der)-219.1( Bundesregierung)-214.4( nicht)-217( vor)55.1(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 554.949 Tm [( 34.)-527.8( Mit)-411.4( welchen)-409.5( konkreten)-410.5( Maßnahmen)-409.5( unterstützt)-407.5( und)-413.3( wirbt)-411.4( die)-411.4( Bundes-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( regierung)-318( für)-320.7( den)-319.7( Export)-318.8( deutscher)-316.8( Rüstungsgüter)-317( an)-319.7( Indien,)-318.9( und)-320.7( inwie-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(weit werden dabei auch Of)27.4(fset-Angebote gemacht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 511.204 Tm -0.25 Tw [( Im)-272.4( Einzelfall)-265.2( begleitet)-266.1( und)-273.4( unterstützt)-267.1( die)-271.4( Bundesregierung)-267.9( bereits)-269.2( genehmigte)]TJ 0 -1.0999 TD [( deutsche)-215.3( Rüstungsexporte.)-214( Diese)-216.5( Flankierung)-215.2( der)-218.6( Exportvorhaben)-215.1( erfolgt)-216.5( gene-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rell im Rahmen von T)45.9(ref)19.1(fen mit hochrangigen indischen Repräsentanten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 471.968 Tm -0.25 Tw [( Die)-203( Bundesregierung)-199.4( ist)-203( nicht)-202( an)-204( den)-204( V)110.1(erhandlungen)-200.6( zwischen)-200.8( indischen)-200.8( Regie-)]TJ T* [( rungsstellen)-263.7( und)-269.2( deutschen)-264.9( Bewerbern)-264.8( beteiligt.)-261.9( Entsprechend)-263.7( verfügt)-266.9( sie)-267.2( auch)]TJ T* [( nicht)-319.8( über)-321.8( detaillierte)-312.6( Informationen)-317.5( bezüglich)-317.6( der)-321.8( von)-322.9( den)-321.8( deutschen)-318.6( Bewer-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bern unterbreiteten Of)27.9(fset-Angebote.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 405.699 Tm -0.25 Tw [( 35.)-527.8( W)80.9(elche)-339.8( Bestechungsvorwürfe)-338.2( oder)-342.9( V)128(orwürfe)-342.9( wegen)-341.9( V)109.9(erstöße)-340.9( beim)-340.8( Bie-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( terverfahren)-261.2( wurden)-265.1( bzw)65(.)-265.9( werden)-264( gegen)-264( deutsche)-262.1( Mitanbieter)-259.1( im)-263.9( Zusam-)]TJ T* [( menhang)-256.2( mit)-256( Rüstungsgeschäften)-252.3( \(z.)-249( B.)-258( HDW)-258.1( im)-256.9( U-Boot-)-257.1( und)-259( EADS)-258( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Hubschrauberbereich\))-349.9( in)-355.4( Indien)-354.5( erhoben,)-354.6( und)-356.5( inwieweit)-350.6( sind)-355.6( diese)-353.4( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( würfe)-504.3( nach)-503.2( Kenntnis)-502.3( der)-504.3( Bundesregierung)-500.5( erwiesen,)-501.4( konstruiert)-501.4( bzw)65(.)]TJ T* [( nicht )-250(haltbar?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 336.294 Tm [( Gibt)-275.9( es)-276.8( ver)19(gleichbare)-272( Anschuldigungen)-274( auch)-275.9( gegen)-275.9( andere)-274.9( internationale)]TJ T* [( Anbieter?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 302.481 Tm [( Der)-482( Bundesregierung)-477.5( liegen)-479( keine)-479.9( Informationen)-477.7( zu)-482.1( Bestechungsvorwürfen)]TJ 0 -1.0999 TD [( bzw)65.2(.)-403.6( Anschuldigungen)-398.9( wegen)-401.4( V)110.1(erstößen)-400.3( bei)-401.5( Bieterverfahren)-395( gegen)-401.3( deutsche)]TJ T* [( Anbieter)-185.3( im)-187.6( Zusammenhang)-183.1( mit)-186.5( Rüstungsgeschäften)-181.9( in)-188.6( Indien)-187.4( vor)55.1(.)-189.7( Lediglich)-183.3( im)]TJ T* [( Zusammenhang)-258.8( mit)-262.4( dem)-263.3( Bau)-263.4( von)-265.3( zwei)-262.3( U-Booten)-262.2( der)-264.3( Klasse)-262.3( 209)-265.3( T)70.1(y)0(p)-265.5( 1500)-265.3( für)]TJ T* [( die)-199.6( indische)-197.3( Marine)-198.4( durch)-200.5( die)-199.6( Howaldtswerke-Deutsche)-191.6( W)81(erft)-199.5( AG)-201.6( \(HDW\))-200.4( wur-)]TJ T* [( den)-434.7( Anschuldigungen)-431.2( wegen)-433.6( angeblicher)-429.3( Zahlungen)-431.5( von)-435.7( Sonderprovisionen)]TJ T* [( durch)-250( HDW)-250.1( erhoben.)-249( Ein)-249.2( parlamentarischer)-240.6( Untersuchungsausschuss)-245.3( in)-250.3( Indien)]TJ T* [( befand)-357.3( die)-357.6( Anschuldigungen)-354.9( für)-359.5( nicht)-356.5( zutref)21.2(fend.)-358.4( Die)-357.6( V)128.1(orwürfe)-358.4( gegen)-357.4( HDW)]TJ T* [( wurden)-318.1( richterlich)-312( zurückgewiesen)-312.8( und)-319.3( ein)-317.4( formeller)-314( Aufhebungsbescheid)-313.6( er-)]TJ T* [( teilt,)-221( so)-226.2( dass)-225.1( die)-224.1( Beteiligung)-218.8( von)-226.1( TKMS/HDW)-222.7( an)-225.2( Ausschreibungsverfahren)-219.2( der)]TJ T* [( indischen)-424.5( Marine)-425.6( heute)-425.7( keinen)-425.6( Einschränkungen)-423.2( mehr)-426.6( unterliegt.)-422.5( Zu)-427.8( Beste-)]TJ T* [( chungsvorwürfen)-443.6( gegen)-444.1( internationale)-436.8( Anbieter)-442( nimmt)-442.1( die)-444.2( Bundesregierung)]TJ T* [( keine )-250(Stellung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 130.503 Tm [( 36.)-527.8( W)41(i)0(e)-420.2( bewertet)-417.5( die)-420.2( Bundesregierung)-417.5( die)-420.2( Rüstungsexport-)-418.5( und)-422.2( Rüstungs-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( kontrollpolitik)-482.2( Indiens,)-487( und)-488.9( welchen)-484.9( internationalen)-480.2( Rüstungskontroll-)]TJ T* 0 Tw [( )250(abkommen ist Indien bislang nicht beigetreten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 86.7591 Tm -0.25 Tw [( Indien)-260.6( ist)-260.7( laut)-259.6( internationalen)-253.2( Statistiken)-255.4( bislang)-259.6( nicht)-259.6( in)-261.8( größerem)-259.5( Umfang)-260.5( als)]TJ 0 -1.1 TD [( Exporteur)-274.4( von)-277.8( Rüstungsgütern)-273.2( hervor)19.2(getreten.)-272.5( Im)-276.8( Bereich)-272.6( der)-276.8( konventionellen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.803 657.5231 Tm [( 2008)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 125.996 657.5231 Tm [( 212)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 188.46 657.5231 Tm [( 51)-249.9( 857)-249.9( 583)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 277.619 657.5231 Tm [( 829)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 334.744 657.5231 Tm [( 148)-249.9( 510)-249.9( 341)]TJ -24.8316 4.1998 TD [( Jahr)]TJ 3.6573 2.4999 TD 0 Tw [( )250(Abschnitt A der Ausfuhrliste:)]TJ 1.2754 -1.0999 TD -0.25 Tw [( sonstige )-250(Rüstungsgüter)]TJ 1.0645 -1.1 TD [( und )-250(Kriegswaf)21.6(fen)]TJ 11.8876 1.6499 TD 0 Tw [( )250(Abschnitt C der Ausfuhrliste:)]TJ 2.7894 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Dual-use-Güter)]TJ -17.7214 -2.25 TD 0 Tw [( )250(Anzahl der Ge-)]TJ 0.3594 -1.0999 TD -0.25 Tw [( nehmigungen)]TJ 7.2518 0.55 TD 0 Tw [( )250(W)81.1(ert in Euro)]TJ 6.5882 0.5499 TD [( )250(Anzahl der Ge-)]TJ 0.3595 -1.0999 TD -0.25 Tw [( nehmigungen)]TJ 7.2517 0.55 TD 0 Tw [( )250(W)81(ert in Euro)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 741.36 m 60.863 651.988 l 96.099 741.68 m 96.099 651.668 l 171.91 700.038 m 171.91 651.668 l 247.721 741.68 m 247.721 651.668 l 323.533 700.038 m 323.533 651.668 l 399.344 741.36 m 399.344 651.988 l 60.702 741.52 m 399.504 741.52 l 95.939 699.877 m 399.504 699.877 l 60.702 669.98 m 399.504 669.98 l 60.702 651.828 m 399.504 651.828 l S EMC endstream endobj 1072 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1074 0 obj<> endobj 1034 0 obj<> endobj 1077 0 obj<> endobj 1076 0 obj<> endobj 1079 0 obj<> endobj 1078 0 obj<> endobj 1081 0 obj<> endobj 1080 0 obj<> endobj 1083 0 obj<> endobj 1082 0 obj<> endobj 1085 0 obj<> endobj 1084 0 obj<> endobj 1087 0 obj<> endobj 1086 0 obj<> endobj 1089 0 obj<> endobj 1088 0 obj<> endobj 1091 0 obj<> endobj 1090 0 obj<> endobj 1093 0 obj<> endobj 1092 0 obj<> endobj 1095 0 obj<> endobj 1094 0 obj<> endobj 1097 0 obj<> endobj 1098 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 26 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(W)81.1(a)0(f)19(fen)-198.2( hat)-197.2( Indien)-197.2( die)-197.2( VN-W)81.2(af)19.1(fenkonvention)-194.8( und)-199.2( ihre)-197.1( fünf)-199.2( Protokolle)-194.9( ratifiziert.)]TJ 0 -1.1 TD [( Dem)-308.8( Ottawa-Übereinkommen)-300( über)-309.8( die)-308.9( globale)-306.7( Ächtung)-308.7( von)-310.9( Antipersonenmi-)]TJ T* [( nen)-431.8( und)-432.7( dem)-430.8( 2008)-432.8( zur)-431.7( Zeichnung)-428.5( aufgelegten)-426.4( Übereinkommen)-426.3( über)-431.7( Streu-)]TJ T* [( munition)-277.3( ist)-279.5( es)-280.6( hingegen)-278.3( nicht)-278.5( beigetreten.)-274.1( Indien)-279.4( ist)-279.6( ebenfalls)-276.3( nicht)-278.4( dem)-279.5( Nuk-)]TJ T* [( learen)-316.7( Nichtverbreitungsvertrag)-309.8( und)-320.8( dem)-318.8( V)110.1(ertrag)-317.7( über)-319.6( das)-319.8( umfassende)-316.5( V)110(erbot)]TJ T* [( von)-267.7( Nuklearversuchen)-261.2( \(CTBT\))-263.6( beigetreten.)-260.3( Auch)-266.6( den)-266.7( Haager)-264.6( V)110.1(erhaltenskodex)]TJ T* 0 Tw [( )250(gegen die Proliferation ballistischer Raketen hat Indien nicht gezeichnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 646.845 Tm -0.25 Tw [( Die)-197.1( Bundesregierung)-193.5( strebt)-196( die)-197.1( weitere)-193.9( Annäherung)-196.8( Indiens)-196.9( an)-198.2( das)-198.1( internationa-)]TJ T* [( le)-277.4( Nichtverbreitungsregime)-267.5( an)-278.4( und)-279.4( hat)-277.4( die)-277.4( indische)-275.2( Regierung)-275.1( bilateral)-272.2( und)-279.4( im)]TJ T* [( EU-V)111.2(erbund)-199.5( zur)-199.6( Zeichnung)-196.4( und)-200.7( Ratifikation)-192.3( des)-199.7( CTBT)-196.5( sowie)-198.6( zu)-199.7( einem)-196.6( Produk-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tionsmoratorium für Spaltmaterial für W)99.6(a)0(f)19(fenzwecke aufgefordert.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 577.085 Tm -0.25 Tw [( 37.)-527.8( Inwieweit)-230( hat)-232.9( nach)-232.8( Kenntnis)-232( der)-233.8( Bundesregierung)-230.1( die)-232.8( Ausnahmeregelung)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Nuclear Suppliers Group \(NSG\) für Indien bislang dazu beigetragen,)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 550.3911 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( dass)-349.2( Indien)-348( konkrete)-347.2( abrüstungspolitische)-342.4( V)109.9(erpflichtungen)-344.2( eingegan-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gen )-250(ist,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 516.578 Tm [( Indien)-199.1( hat)-199.3( nach)-199.3( der)-200.3( Entscheidung)-195.9( der)-200.3( Gruppe)-200.1( der)-200.3( Nuklearen)-197( Lieferländer)-194( \(NSG\))]TJ 0 -1.0999 TD [( vom)-272.3( 6.)-273.5( September)-268.1( 2008)-273.4( erklärt,)-269.2( die)-271.4( NSG-Richtlinien)-264.9( sowie)-271.3( die)-271.4( Richtlinien)-265.1( des)]TJ T* [( T)36.1(rägertechnologiekontrollregimes)-486.7( \(MTCR\))-499.7( zu)-501.8( befolgen.)-499.7( Indien)-500.8( hat)-500.8( mit)-499.9( der)]TJ T* [( IAEO)-232.8( ein)-231.9( Zusatzprotokoll)-226.3( ausgehandelt,)-227.5( das)-232.9( am)-232( 4.)-233.9( März)-231.8( 2009)-233.8( vom)-232.9( IAEO-Gou-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verneursrat gebilligt wurde.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 446.8181 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( dass)-239.5( Staaten)-235.6( Abkommen)-237.6( über)-239.4( die)-238.4( Lieferung)-236.6( von)-240.3( Nuklearmaterial)-230.7( nach)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Indien unterzeichnet und Lieferungen aufgenommen haben,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 413.005 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-225.7( der)-227.9( Bundesregierung)-223.3( bekannt,)-225.7( haben)-226.8( die)-226.9( USA,)-228.8( Russland)-225.7( und)-228.9( Frankreich)]TJ 0 -1.0999 TD [( bilaterale)-182.6( Abkommen)-187.5( über)-189.8( die)-188.9( Zusammenarbeit)-181.4( mit)-187.8( Indien)-188.8( im)-189( Bereich)-185.7( der)-189.9( Kern-)]TJ T* [( ener)20.2(gie)-272.7( sowie)-272.5( Kasachstan)-269.3( mit)-271.7( Indien)-272.5( eine)-271.6( Absichtserklärung)-268( \(Memorandum)-270.2( of)]TJ T* [( Understanding\))-373.5( zu)-377.1( Uranlieferungen)-371.6( unterzeichnet.)-369.6( Hierauf)-374.9( aufbauende)-373.7( Liefe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungen von Nuklear)22.9(gütern an Indien sind der Bundesregierung nicht bekannt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 343.2451 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( dass)-322.4( deutsche)-319.4( Unternehmen)-318.5( künftig)-321.4( direkt)-320.3( oder)-322.4( indirekt)-319.5( am)-321.2( Nuklear-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(handel mit Indien beteiligt sind,)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 309.432 Tm -0.25 Tw [( Die)-256.3( Bundesregierung)-252.8( hat)-256.4( keine)-255.3( Zunahme)-254.2( von)-258.4( Ausfuhranträgen)-253.8( für)-258.4( nuklearrele-)]TJ 0 -1.0999 TD [( vante)-305.8( Güter)-306.8( nach)-306.8( Indien)-306.8( nach)-306.8( der)-307.9( NSG-Entscheidung)-303.2( vom)-307.9( 6.)-308.9( September)-303.6( 2008)]TJ T* [( beobachtet.)-290.3( Über)-295.5( die)-294.7( zukünftige)-292.3( Entwicklung)-291.2( kann)-295.6( die)-294.6( Bundesregierung)-291.1( keine)]TJ T* [( Aussage )-250(tref)22.6(fen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 251.417 Tm [( d\))-500.3( dass)-273.8( Pakistan)-270.8( sein)-272.7( Nuklearprogramm)-269( ausbaut)-271.8( und)-274.7( ebenfalls)-269.8( …)-274.7( mit)-271.7( Un-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(terstützung Chinas … für eine Beendigung der Liefersanktionen wirbt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 217.6051 Tm -0.25 Tw [( Pakistan)-200.4( hat)-202.7( seit)-201.7( mehreren)-200.4( Jahren)-202.6( sein)-202.8( Interesse)-200.4( bekräftigt,)-199.3( sein)-202.7( nationales)-198.5( Kern-)]TJ 0 -1.1 TD [( ener)20.2(gieprogramm)-189.4( weiterzuentwickeln.)-183( Ein)-192.7( konkretes)-191.5( W)81(erben)-192.7( Pakistans)-190.5( für)-194.7( Auf-)]TJ 0 -1.0999 TD [( hebung)-333.7( der)-333.9( nach)-332.8( den)-333.9( NSG-Richtlinien)-326.3( bestehenden)-329.5( Lieferbeschränkungen)-326.2( für)]TJ T* [( Pakistan)-298.9( nach)-301( der)-302.1( NSG-Entscheidung)-297.4( vom)-302.1( 6.)-303.2( September)-297.8( 2008)-303( ist)-301.1( der)-302.1( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(regierung nicht bekannt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 147.844 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( W)80.9(elche)-242.3( konkreten)-243.5( Schritte)-241.4( hat)-244.3( die)-244.3( Bundesregierung)-241.7( bislang)-243.4( unternom-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( men)-247.6( um)-248.6( Indien)-247.6( …)-249.4( wie)-247.5( von)-249.6( Bundesminister)-242.8( des)-248.5( Auswärtigen)-245.8( Dr)55(.)-249.5( Frank-)]TJ T* [( W)80.9(alter)-282.5( Steinmeier)-279.6( angekündigt)-282.6( …)-286.5( zum)-284.5( Beitritt)-279.5( zum)-284.5( Atomteststoppver-)]TJ T* [( trag,)-344( einem)-341.9( nationalen)-340.1( indischen)-342( Produktionsmoratorium)-339.3( für)-345.9( waf)19(fen-)]TJ T* [( fähiges)-216.5( nukleares)-215.5( Spaltmaterial)-209.7( und)-219.3( zu)-218.5( verifizierbaren)-211.5( V)109.9(erpflichtungen)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( zur)-147.5( Beschränkung)-144.7( bzw)65(.)-148.6( Abrüstung)-147.6( des)-147.5( indischen)-144.6( Atomwaf)20.9(fenprogramms)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( zu )-250(bewegen?)]TJ ET EMC endstream endobj 1099 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1101 0 obj<> endobj 1075 0 obj<> endobj 1104 0 obj<> endobj 1103 0 obj<> endobj 1106 0 obj<> endobj 1105 0 obj<> endobj 1108 0 obj<> endobj 1107 0 obj<> endobj 1110 0 obj<> endobj 1109 0 obj<> endobj 1112 0 obj<> endobj 1111 0 obj<> endobj 1114 0 obj<> endobj 1113 0 obj<> endobj 1116 0 obj<> endobj 1115 0 obj<> endobj 1118 0 obj<> endobj 1117 0 obj<> endobj 1120 0 obj<> endobj 1119 0 obj<> endobj 1122 0 obj<> endobj 1121 0 obj<> endobj 1124 0 obj<> endobj 1123 0 obj<> endobj 1126 0 obj<> endobj 1125 0 obj<> endobj 1128 0 obj<> endobj 1129 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 27 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Der)-463.3( Bundesminister)-456.9( des)-463.3( Auswärtigen,)-459.9( Dr)55(.)-464.5( Frank-W)82.3(alter)-460.3( Steinmeier)47.4(,)-464.5( hat)-462.4( die)]TJ 0 -1.1 TD [( indische)-211.8( Regierung)-211.7( wiederholt)-210.7( ermutigt,)-210.7( zuletzt)-209.8( bei)-214( seiner)-212.9( Reise)-211.9( nach)-214( Indien)-213.8( am)]TJ T* [( 20./21.)-524.1( November)-522.1( 2008,)-525.3( weitere)-520.2( Schritte)-520.1( zur)-524.4( Stärkung)-523.2( des)-524.3( internationalen)]TJ T* [( Nichtverbreitungssystems)-399.3( zu)-409.4( unternehmen.)-404.8( In)-410.4( diesem)-406.2( Zusammenhang)-403.8( hat)-408.3( er)]TJ T* [( insbesondere)-215.7( für)-220.1( eine)-217.1( Zeichnung)-215.8( des)-219.2( Atomteststoppvertrags,)-210.3( ein)-218.1( nationales)-213.9( Pro-)]TJ T* [( duktionsmoratorium)-294.2( für)-301.9( waf)19.2(fenfähiges)-297.7( nukleares)-297.6( Spaltmaterial)-291.5( sowie)-299.8( nukleare)]TJ T* [( Abrüstung )-250(geworben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 641.151 Tm [( f\))-667.3( Gedenkt)-241.5( die)-242.4( Bundesregierung)-239.7( sich)-242.3( auf)-243.5( europäischer)-239.5( Ebene)-241.5( für)-244.4( ein)-242.4( ver-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( bindliches)-401( Abkommen)-402.9( einzusetzen,)-398.9( in)-404.7( dem)-403.8( die)-403.8( Mitgliedstaaten)-396( sich)]TJ T* [( dazu)-231.4( verpflichten,)-227.6( kein)-231.5( Nuklearmaterial)-223.6( und)-233.5( keine)-230.4( Nukleartechnologie)]TJ T* [( an)-313.9( Indien)-313( zu)-313.9( liefern,)-310.9( so)-314.9( lange)-311.8( Indien)-313( sich)-312.9( nicht)-311.9( über)-313.9( die)-312.9( von)-314.8( Bundes-)]TJ T* [( minister)-149.4( des)-153.1( Auswärtigen)-150.3( Dr)55(.)-154.2( Frank-W)81.9(alter)-150.3( Steinmeier)-147.3( am)-152.1( 26.)-154.2( Juni)-153.2( 2006)]TJ T* [( formulierten)-235.1( Schritte)-235.9( dem)-238.9( nuklearen)-236.9( Nichtverbreitungsregime)-230.3( angenä-)]TJ T* [( hert )-250(hat?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 561.0681 Tm 0 Tw [( )250(Falls ja, was hat die Bundesregierung dafür bislang unternommen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 545.052 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 521.9171 Tm -0.25 Tw [( Die)-212.9( Bundesregierung)-209.4( beteiligt)-207.8( sich)-213( an)-214( der)-214( Diskussion)-212.6( in)-214.1( den)-213.9( Brüsseler)-210.8( Gremien,)]TJ 0 -1.1 TD [( um)-455.6( im)-454.8( Rahmen)-452.4( des)-455.7( Dialogs)-453.5( der)-455.7( EU)-455.7( mit)-453.6( Indien)-454.5( für)-456.7( die)-454.7( in)-455.7( der)-455.7( Antwort)-454.5( zu)]TJ T* [( Frage)-247.8( 37e)-271.2( genannten)-267.9( Schritte)-267.2( zu)-271.3( werben.)-270.1( Ein)-270.2( verbindliches)-265.8( Abkommen)-268.9( hierfür)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist nicht vor)23.5(gesehen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 452.156 Tm [( )250(Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 429.733 Tm -0.25 Tw [( 38.)-527.8( W)41(i)0(e)-334.3( bewertet)-331.5( die)-334.3( Bundesregierung)-331.6( die)-334.3( Rechtsstaatlichkeit)-322.7( und)-336.4( die)-334.2( Men-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(schenrechtslage in Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 403.039 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(o)-299.5( sieht)-296.5( die)-297.5( Bundesregierung)-294.8( die)-297.5( größten)-297.6( Defizite,)-293.6( und)-299.5( welche)-295.6( Schluss-)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 376.345 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elchen)-254.1( Stellenwert)-251.2( hat)-256.1( das)-257.2( Thema)-254.2( Menschenrechte)-251.3( in)-257.1( den)-257.1( deutsch-indi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-315.9( Beziehungen,)-312( und)-317.9( welche)-313.9( Hauptprogramme)-312.1( und)-317.8( -projekte)-313.9( wurden)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-225.9( diesem)-222.9( Zusammenhang)-221( in)-225.9( den)-225.9( letzten)-220.8( Jahren)-225( gemeinsam)-220.9( durchgeführt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 331.855 Tm [( Indiens)-232.1( V)110(erfassung)-232( enthält)-229.1( ein)-232.3( klares)-231.2( Bekenntnis)-229( zu)-233.3( den)-233.3( Grundrechten)-229.9( des)-233.2( Indi-)]TJ 0 -1.0999 TD [( viduums)-273.1( auf)-274.3( der)-274.4( Grundlage)-272( des)-274.3( westlichen)-269.1( Menschenrechtsverständnisses.)-263.1( Die)]TJ T* [( Umsetzung)-188.6( dieser)-190( V)110.1(erfassungsziele)-185.5( ist)-191( allerdings)-187.7( nicht)-190( immer)-188.8( in)-192.1( vollem)-188.8( Umfang)]TJ T* [( gewährleistet.)-536.9( Menschenrechtsverletzungen)-532.4( durch)-544.3( Individuen,)-542( aufständische)]TJ T* [( und)-214.6( terroristische)-207.3( Gruppen)-213.5( und)-214.6( kriminelle)-207.4( Netzwerke,)-209.3( aber)-212.6( auch)-212.6( durch)-213.6( V)110(ertreter)]TJ T* [( staatlicher)-291.1( Or)18.1(gane,)-297.4( insbesondere)-295.1( der)-298.5( Polizei,)-294.3( sind)-298.5( keine)-296.4( Seltenheit.)-292.3( Menschen-)]TJ T* [( rechtswidrige)-498.3( Handlungen)-501.4( richten)-500.6( sich)-502.7( gegen)-502.7( Individuen,)-501.4( aber)-502.7( auch)-502.7( gegen)]TJ T* [( Gruppen,)-259.8( insbesondere)-256.7( religiöse)-255.8( und)-261( ethnische)-255.8( Minderheiten.)-254.6( Menschenrechts-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verletzungen werden häufig nicht oder nicht angemessen verfolgt und bestraft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 220.808 Tm -0.25 Tw [( Indien)-326.9( verfügt)-326.8( über)-328( eine)-326( unabhängige)-324.6( Justiz)-325.9( mit)-326( hierarchisch)-322.7( gegliederter)-321.7( Ge-)]TJ T* [( richtsbarkeit.)-296.8( Mängel)-301.1( bestehen)-300.1( vor)-304.3( allem)-299.2( auf)-303.3( den)-303.3( unteren)-301.2( Stufen)-302.1( der)-303.3( Gerichts-)]TJ T* [( barkeit,)-365.2( wo)-369.5( die)-367.5( Rechtssicherheit)-358.9( nicht)-366.3( selten)-365.3( durch)-368.4( bestechliche)-361.1( und)-369.4( schlecht)]TJ T* [( ausgebildete)-264.1( Richter)-266.4( und)-271.6( unverhältnismäßig)-262.9( lange)-268.5( V)110.1(erfahrensdauer)-266.1( beeinträch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tigt bzw)68.3(. nicht gewährleistet ist.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 156.742 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.6( indische)-239.6( Zivilgesellschaft)-232.2( nimmt)-239.6( Menschenrechtsverletzungen)-230.7( und)-243.7( Mängel)]TJ T* [( der)-254.9( Justiz)-252.8( aufmerksam)-250.5( wahr)-254.9( und)-255.9( thematisiert)-246.5( sie)-253.9( in)-255( den)-254.8( freien)-252.8( Medien)-252.7( des)-254.9( Lan-)]TJ T* [( des,)-327.5( aber)-326.5( auch)-326.6( gegenüber)-325.2( der)-327.5( Zentralregierung,)-320( den)-327.6( Regierungen)-323.1( der)-327.5( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staaten und einzelnen Behörden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 104.422 Tm -0.25 Tw [( Die)-242.6( Bundesregierung)-239.1( nimmt)-240.4( gegenüber)-241.4( der)-243.6( indischen)-240.4( Regierung)-240.4( regelmäßig)-238.3( zu)]TJ T* [( Menschenrechtsfragen)-268.3( Stellung.)-273( Sie)-275.1( ist)-275.1( an)-276.2( V)128.1(orbereitung)-272.9( und)-277.1( Durchführung)-275.7( des)]TJ T* [( institutionalisierten)-266.3( Menschenrechtsdialogs)-270.3( zwischen)-275.8( der)-278.9( EU)-279.1( und)-280( Indien)-277.9( betei-)]TJ ET EMC endstream endobj 1130 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1132 0 obj<> endobj 1102 0 obj<> endobj 1135 0 obj<> endobj 1134 0 obj<> endobj 1137 0 obj<> endobj 1136 0 obj<> endobj 1139 0 obj<> endobj 1138 0 obj<> endobj 1141 0 obj<> endobj 1140 0 obj<> endobj 1143 0 obj<> endobj 1142 0 obj<> endobj 1145 0 obj<> endobj 1144 0 obj<> endobj 1147 0 obj<> endobj 1146 0 obj<> endobj 1149 0 obj<> endobj 1150 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 28 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(ligt.)-331( Die)-332( letzte)-328( Runde)-331.9( dieses)-330.9( Dialogs)-330.8( fand)-333( am)-332.1( 27.)-334( Februar)-331.9( 2009)-334( in)-333.1( Neu)-333( Delhi)]TJ 0 -1.1 TD [( statt.)-257.7( Im)-261( Rahmen)-257.7( der)-261( von)-261.9( der)-260.9( Bundesregierung)-256.4( geförderten)-257.6( und)-261.9( durch)-260.8( Kirchen,)]TJ T* [( private)-402.1( T)36(räger)-404.2( und)-406.3( politische)-400.1( Stiftungen)-402.1( mit)-403.3( indischen)-402( Partneror)21.4(ganisationen)]TJ T* 0 Tw [( )250(umgesetzten Programme spielen Menschenrechte eine zentrale Rolle.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 664.6411 Tm -0.25 Tw [( 39.)-527.8( W)80.9(elche)-433.5( Kenntnisse)-433.6( hat)-435.5( die)-435.5( Bundesregierung)-432.7( zur)-436.5( V)110(erletzung)-432.6( von)-437.4( Men-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( schenrechten)-318.8( und)-324.6( Misshandlungen)-320.8( bis)-323.6( hin)-323.6( zur)-323.6( T)70(odesfolge)-321.7( durch)-323.6( Polizei-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(kräfte, in Polizeigewahrsam, in Untersuchungshaft und im Strafvollzug?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 627.27 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elche)-255.6( Maßnahmen)-255.7( der)-258.5( indischen)-255.7( Regierung)-255.7( gegen)-257.5( diese)-256.7( Praxis)-257.6( sind)-258.6( der)]TJ T* [( Bundesregierung )-250(bekannt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 593.457 Tm [( Nach)-452( Berichten)-447.9( von)-454( nichtstaatlichen)-442.6( Or)18.1(ganisationen)-447.7( kommt)-451( es)-453.2( in)-453.1( Indien)-452( in)]TJ 0 -1.0999 TD [( Polizeigewahrsam,)-408.1( in)-416.8( Untersuchungshaft)-412.1( und)-417.8( im)-415.8( Strafvollzug)-412.3( zu)-416.8( Menschen-)]TJ T* [( rechtsverletzungen)-305.5( und)-315.1( Misshandlungen)-310.7( bis)-314.1( hin)-314.1( zur)-314.2( T)70(odesfolge)-311.8( durch)-314.1( Polizei-)]TJ T* [( kräfte.)-238.1( In)-241.4( ihrer)-239.3( Antwort)-239.1( auf)-240.4( eine)-238.3( parlamentarische)-230.9( Frage)-239.2( im)-239.4( Unterhaus)-238( des)-240.4( indi-)]TJ T* [( schen)-290.8( Parlaments)-286.6( bezif)21.2(ferte)-289.8( die)-290.9( Nationale)-286.6( Menschenrechtskommission)-281.9( Indiens)]TJ T* [( die)-210.1( Zahl)-209.2( der)-211.2( T)70.1(odesfälle)-207( in)-211.3( Polizeigewahrsam)-202.7( von)-212.1( 2003)-212.2( bis)-211.2( August)-211( 2007)-212.2( auf)-211.2( 628.)]TJ T* [( Die)-304( Zahl)-303.1( der)-305.1( T)70(odesfälle)-300.8( in)-305.1( der)-305.1( Untersuchungshaft)-300.4( bzw)65.1(.)-306.2( im)-304.2( Strafvollzug)-300.7( wurde)]TJ T* [( für)-362.6( denselben)-358.3( Zeitraum)-356.5( mit)-359.6( 6)-250( 319)-362.6( angegeben.)-358.3( Eine)-359.5( Unterscheidung)-357.2( zwischen)]TJ T* [( natürlichen)-248.1( T)70.1(odesfällen)-249.1( und)-254.4( T)70(odesfällen)-249.1( infolge)-251.2( von)-254.4( Misshandlungen)-249.9( oder)-253.3( Fol-)]TJ T* [( ter)-291.1( wird)-292( nicht)-290.1( vor)18.1(genommen;)-287.7( der)-292.1( Bundesregierung)-287.5( sind)-292.1( keine)-290( methodisch)-287.8( ver-)]TJ T* [( lässlich)-293.5( ermittelten)-289.3( Zahlen)-294.6( hierzu)-295.6( bekannt.)-295.4( Die)-296.6( Anwendung)-297.3( von)-298.7( Folter)-295.6( bei)-296.7( der)]TJ T* [( V)110.1(ernehmung)-476.3( V)110.1(erdächtiger)-473.3( bleibt)-475.5( in)-478.6( vielen)-475.4( Fällen)-475.4( straflos.)-476.3( Der)-478.5( so)-479.6( genannte)]TJ T* [( Armed)-377( Forces)-377( Special)-374( Powers)-378( Act)-377.1( räumt)-376.1( der)-378.2( Armee)-376.1( besondere)-375.9( Rechte)-374.1( beim)]TJ T* [( Einsatz)-384.3( in)-388.4( bewaf)20.2(fneten)-386.3( Konflikten)-385.1( im)-387.5( Inland)-387.3( ein,)-387.4( die)-387.4( nicht)-386.3( selten)-385.4( zur)-388.4( Nicht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verfolgung und Straflosigkeit von Menschenrechtsverletzungen führen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 411.938 Tm -0.25 Tw [( Es)-308.3( gibt)-307.2( im)-307.3( indischen)-305( Recht)-305.1( bisher)-307.1( weder)-307.1( eine)-306.3( Legaldefinition)-299.7( von)-309.3( Folter)-306.1( noch)]TJ T* [( ein)-363.2( eigenes)-361.1( Gesetz,)-361.1( das)-364.3( Folter)-362.1( unter)-363.1( Strafe)-362.2( stellt.)-360.1( Die)-363.2( indische)-361( Regierung)-361( hat)]TJ T* [( nach)-272.9( eigenen)-270.9( Angaben)-272.8( Schritte)-269.8( zur)-274.1( V)110(erabschiedung)-269.5( eines)-272( Anti-Folter)25.5(-Gesetzes)]TJ T* [( in)-305.4( die)-304.4( W)81(ege)-304.4( geleitet,)-299.2( durch)-305.3( das)-305.4( Folter)-303.3( und)-306.4( Misshandlungen)-301.9( im)-304.4( Polizeigewahr-)]TJ T* [( sam)-216.1( bzw)65.1(.)-218.2( im)-216.2( Strafvollzug)-212.8( strafbar)-214.9( würden.)-216.9( Zur)-217.1( Untersuchung)-214.7( einschlägiger)-210.6( Fäl-)]TJ T* [( le)-252.9( sollen)-251.8( demnach)-250.6( auf)-253.9( zentral-)-249.7( und)-254.9( bundesstaatlicher)-245.3( Ebene)-251.8( unabhängige)-250.4( Kom-)]TJ T* 0 Tw [( )250(missionen eingesetzt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 306.9411 Tm -0.25 Tw [( 40.)-527.8( Inwiefern)-275.7( setzt)-274.5( sich)-276.5( die)-276.5( Bundesregierung)-273.7( dafür)-277.5( ein,)-276.6( dass)-277.5( die)-276.5( indische)-274.6( Re-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( gierung)-291( die)-290.7( Anti-Folter)24.7(-Konvention)-289.9( sowie)-290.8( das)-291.8( von)-292.9( der)-291.7( Generalversamm-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-266.1( der)-266.1( V)110(ereinten)-262.2( Nationen)-263.2( verabschiedete)-259.3( Zusatzprotokoll)-260.4( gegen)-265.1( Folter)]TJ T* [( und)-519.3( andere)-516.3( grausame,)-515.4( unmenschliche)-512.5( oder)-518.3( erniedrigende)-513.6( Behandlung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(oder Strafe zeichnet und ratifiziert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 241.0951 Tm -0.25 Tw [( Die)-256( indische)-253.7( Regierung)-253.8( hat)-255.9( die)-256( Anti-Folter)25.5(-Konvention)-254.6( von)-258( 1984)-257.9( im)-256( Jahr)-256.9( 1997)]TJ 0 -1.0999 TD [( unterzeichnet,)-280.4( jedoch)-285.7( bisher)-286.8( nicht)-285.8( ratifiziert.)-280.6( Das)-287.9( Zusatzprotokoll)-281.4( vom)-287.9( 18.)-288.8( De-)]TJ T* [( zember)-417.9( 2002)-422.1( wurde)-421( weder)-420( gezeichnet)-414.8( noch)-421.1( ratifiziert.)-413.8( Die)-420( Bundesregierung)]TJ T* [( setzt)-502.6( sich)-504.8( im)-504.9( Einklang)-502.6( mit)-503.7( ihren)-504.7( EU-Partnern)-502.4( im)-504.9( Rahmen)-502.5( des)-505.8( politischen)]TJ T* [( Dialogs)-323.5( mit)-323.7( Indien)-324.6( und)-326.7( des)-325.8( EU-Indien-Menschenrechtsdialogs)-313.5( regelmäßig)-320.5( für)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zeichnung und Ratifizierung internationaler Menschenrechtskonventionen ein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 147.844 Tm -0.25 Tw [( 41.)-527.8( W)41(i)0(e)-295.6( beurteilt)-291.7( die)-295.6( Bundesregierung)-292.9( die)-295.5( Kritik)-294.7( von)-297.6( Amnesty)-294.7( International,)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( dass)-280.1( jedes)-278( Jahr)-280( Hunderte)-278.1( von)-280.9( Personen)-279.1( außer)19.8(gesetzlichen)-273.1( Hinrichtungen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( häufig)-236.7( in)-237.6( Jammu)-235.7( und)-238.6( Kaschmir)43.9(,)-238.7( aber)-236.6( auch)-236.6( im)-236.5( Nordosten)-236.8( des)-237.6( Landes,)-235.6( zum)]TJ T* [( Opfer )-250(fallen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 92.6761 Tm [( Der)-438.1( Bundesregierung)-433.5( ist)-437.1( die)-437.2( Kritik)-436( von)-439.1( Amnesty)-435.9( International)-431.7( und)-439.1( anderen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Beobachtern)-342.5( der)-347.9( Menschenrechtslage)-339.2( zu)-347.9( außer)20.1(gesetzlichen)-340.5( Hinrichtungen)-343.5( be-)]TJ ET EMC endstream endobj 1151 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1153 0 obj<> endobj 1133 0 obj<> endobj 1156 0 obj<> endobj 1155 0 obj<> endobj 1158 0 obj<> endobj 1157 0 obj<> endobj 1160 0 obj<> endobj 1159 0 obj<> endobj 1162 0 obj<> endobj 1161 0 obj<> endobj 1164 0 obj<> endobj 1163 0 obj<> endobj 1166 0 obj<> endobj 1165 0 obj<> endobj 1168 0 obj<> endobj 1167 0 obj<> endobj 1170 0 obj<> endobj 1169 0 obj<> endobj 1172 0 obj<> endobj 1173 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 29 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(kannt.)-681.5( Insbesondere)-680.3( im)-681.8( Zusammenhang)-677.2( mit)-680.7( der)-682.7( T)70(errorismusbekämpfung)]TJ 0 -1.1 TD [( kommt)-250.7( es)-252.9( demnach)-249.7( in)-252.9( Unruhegebieten)-247.4( zu)-253( so)-253.9( genannten)-249.7( Encounter)-249.6( Killings,)-249.7( bei)]TJ T* [( denen)-225.3( V)110.1(erdächtige)-221.2( nicht)-224.3( verhaftet,)-222.2( sondern)-226.1( von)-227.4( Polizisten)-221.1( oder)-226.4( Armeeangehöri-)]TJ T* [( gen)-257.2( unmittelbar)-250.9( getötet)-253.1( werden.)-256( Der)-257.2( Bundesregierung)-252.6( liegen)-254.1( hierzu)-255.1( keine)-255.1( eige-)]TJ T* [( nen)-277( Erkenntnisse)-272.5( vor)55.1(.)-278.1( Auch)-277( fehlt)-274.9( es)-277( an)-277( verlässlichen)-270.6( Zahlen)-273.8( zu)-277.1( derartigen)-272.7( V)128.1(or-)]TJ T* [( fällen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.5911 Tm [( Die)-275.1( Bundesregierung)-271.6( sieht)-274.1( die)-275.2( von)-277.1( verschiedenen)-270.8( Or)18.2(ganisationen)-270.9( dar)19.1(gestellten)]TJ T* [( Menschenrechtsverletzungen)-336.9( in)-349.1( Jammu)-346.8( und)-350( Kaschmir)44.4(,)-350.1( aber)-347.9( auch)-348( im)-348.1( nordöst-)]TJ T* [( lichen)-334.7( Landesteil,)-331.4( mit)-335.8( Sor)18.1(ge)-337.9( und)-338.8( spricht)-335.6( diese)-335.7( unter)-336.7( anderem)-334.6( im)-336.8( Rahmen)-334.6( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(EU-Menschenrechtsdialogs mit Indien an.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 588.83 Tm -0.25 Tw [( 42.)-527.8( Inwieweit)-267.7( setzt)-268.6( sich)-270.5( die)-270.5( Bundesregierung)-267.9( für)-272.5( die)-270.6( Abschaf)19.8(fung)-272.5( der)-271.6( T)70(odes-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(strafe in Indien ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 555.018 Tm -0.25 Tw [( Die)-332.7( Bundesregierung)-329.1( setzt)-330.7( sich)-332.6( gemeinsam)-328.4( mit)-331.7( der)-333.6( EU)-333.8( für)-334.7( die)-332.7( weltweite)-327.4( Ab-)]TJ 0 -1.1 TD [( schaf)20.2(fung)-259.7( der)-258.8( T)70(odesstrafe)-255.6( ein,)-257.7( auch)-257.7( in)-258.9( Indien.)-257.7( Die)-257.8( EU)-258.8( hat)-257.8( hierzu)-256.6( in)-258.9( Indien)-257.7( wie-)]TJ T* [( derholt)-369.8( Demarchen)-367.7( durchgeführt.)-369.6( Neben)-370.9( dem)-371( Tätigwerden)-366.7( in)-372( konkreten)-369.8( Ein-)]TJ T* [( zelfällen)-241.8( tritt)-244.9( die)-246.9( Bundesregierung)-243.4( gemeinsam)-242.6( mit)-246( ihren)-246.9( Partnern)-245.7( in)-248.1( der)-247.9( EU)-248( vor)]TJ T* [( allem)-183.2( in)-187.3( den)-187.2( internationalen)-178.9( Foren)-187.2( für)-188.3( die)-186.3( generelle)-182( Abschaf)20.3(fung)-188.3( der)-187.3( T)70.1(odesstrafe)]TJ T* [( ein.)-197.3( Dieses)-196.4( Engagement)-193( trug)-198.4( wesentlich)-193.2( dazu)-197.4( bei,)-197.4( dass)-198.4( die)-197.4( Generalversammlung)]TJ T* [( der)-250.2( V)110.1(ereinten)-246( Nationen)-247( 2007)-251.1( erstmals)-246( eine)-248.1( Resolution)-245.9( über)-250.1( ein)-249.2( Moratorium)-246.9( zur)]TJ T* [( T)70.1(odesstrafe)-273.9( verabschieden)-271.7( konnte.)-276( Die)-276.2( Bundesregierung)-272.7( thematisiert)-268.8( die)-276.2( Frage)]TJ T* [( zudem)-342.6( regelmäßig)-339.5( bei)-343.8( hochrangigen)-341.4( Gesprächen)-341.4( mit)-342.7( Ländern,)-342.6( die)-343.8( die)-343.8( T)70(odes-)]TJ T* [( strafe)-327( weiterhin)-325( verhängen)-326.9( und)-330.2( ausführen,)-327.8( so)-330.3( auch)-328.1( Indien.)-328.1( Die)-328.2( T)70.1(odesstrafe)-325.9( ist)]TJ T* [( auch)-190.7( regelmäßig)-186.3( Gegenstand)-188.4( des)-191.7( EU-Indien-Menschenrechtsdialogs,)-179.5( der)-191.7( zuletzt)]TJ T* 0 Tw [( )250(am 27. Februar 2009 stattfand.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 391.294 Tm -0.25 Tw [( 43.)-527.8( W)80.9(elche)-298.6( Erkenntnisse)-297.9( hat)-300.6( die)-300.6( Bundesregierung)-297.9( über)-301.7( das)-301.7( so)-302.6( genannte)-298.7( V)110(er-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( schwindenlassen)-379.9( von)-385.7( Personen)-383.8( durch)-384.7( staatliche)-377.7( und)-385.7( nichtstaatliche)-374.9( Ak-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(teure in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 346.8041 Tm -0.25 Tw [( Die)-263.4( Bundesregierung)-259.8( hat)-263.3( keine)-262.3( eigenen)-261.2( Erkenntnisse)-260( über)-264.3( verschwundene)-261( Per-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sonen)-313.6( in)-313.9( Indien.)-312.6( Nach)-312.7( Angaben)-312.5( von)-314.8( nichtstaatlichen)-303.2( Or)18.1(ganisationen)-308.4( ist)-312.8( davon)]TJ T* [( auszugehen,)-282.4( dass)-285.7( durch)-285.6( staatliche)-278.6( und)-286.7( nichtstaatliche)-275.4( Akteure,)-283.5( insbesondere)-282.3( in)]TJ T* [( Konfliktgebieten,)-410.6( Personen,)-417( die)-417.2( der)-418.2( gegnerischen)-413.9( Konfliktpartei)-411.7( zugerechnet)]TJ T* [( werden,)-285.5( verschwinden)-283.3( und)-287.7( vermutlich)-281.5( willkürlich)-281.5( getötet)-282.5( werden.)-285.5( V)110(erlässliche)]TJ T* [( Angaben)-322( zur)-323.1( Zahl)-321.1( der)-323.2( betrof)20.2(fenen)-322.2( Personen)-322( liegen)-320.1( der)-323.2( Bundesregierung)-318.6( nicht)]TJ T* [( vor)55.1(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 253.553 Tm [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-272.9( beurteilt)-269( die)-272.8( Bundesregierung)-270.2( Berichte)-269( von)-274.9( Menschenrechtsor)23.7(ga-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nisationen,)-319.4( wonach)-322.3( zunehmend)-320.4( Fälle)-320.3( des)-323.2( V)109.9(erschwindenlassens)-317.5( durch)]TJ T* [( staatliche)-338.9( und)-346.8( nichtstaatliche)-335.9( Akteure)-343.9( aus)-345.7( den)-345.8( Bundesstaaten)-340( Jammu)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-312.6( Kaschmir)43.9(,)-312.4( Assam,)-310.6( Manipur)-310.6( und)-312.5( Punjab)-310.5( bekannt)-309.6( werden,)-310.6( die)-310.4( oft-)]TJ T* [( mals)-399.1( dem)-400( indischen)-398.2( Militär)44.9(,)-401.9( der)-401.1( Polizei)-397.1( oder)-401.1( paramilitärischen)-391.3( Ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heiten angelastet werden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 177.0301 Tm [( )250(Es wird auf die Antwort zu Frage 41 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 154.251 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Inwieweit)-390.7( setzt)-391.4( sich)-393.5( die)-393.5( Bundesregierung)-390.8( dafür)-394.6( ein,)-393.4( dass)-394.5( Indien)-393.5( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( VN-Konvention)-362.6( gegen)-363.2( das)-364.3( V)110(erschwindenlassen)-358.5( von)-365.2( Personen)-363.3( zeich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(net und ratifiziert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 109.761 Tm -0.25 Tw [( Obwohl)-249.3( Indien)-248.6( 2007)-250.5( zu)-249.6( den)-249.6( ersten)-247.6( Staaten)-245.4( gehörte,)-247.4( die)-248.6( die)-248.6( VN-Konvention)-247.1( ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( gen)-225( das)-225( V)110.1(erschwindenlassen)-218.4( von)-226( Personen)-223.8( vom)-224.9( 20.)-226( Dezember)-220.7( 2006)-226( unterzeich-)]TJ T* [( neten,)-209.7( hat)-210.9( die)-210.9( indische)-208.7( Regierung)-208.6( die)-210.9( Konvention)-209.5( bisher)-210.8( nicht)-209.8( ratifiziert.)-204.6( Bezüg-)]TJ ET EMC endstream endobj 1174 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1176 0 obj<> endobj 1154 0 obj<> endobj 1179 0 obj<> endobj 1178 0 obj<> endobj 1181 0 obj<> endobj 1180 0 obj<> endobj 1183 0 obj<> endobj 1182 0 obj<> endobj 1185 0 obj<> endobj 1184 0 obj<> endobj 1187 0 obj<> endobj 1186 0 obj<> endobj 1189 0 obj<> endobj 1188 0 obj<> endobj 1191 0 obj<> endobj 1190 0 obj<> endobj 1193 0 obj<> endobj 1192 0 obj<> endobj 1195 0 obj<> endobj 1194 0 obj<> endobj 1197 0 obj<> endobj 1198 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 30 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(lich)-424.7( des)-426.8( V)128.1(o)0(r)18.1(gehens)-425.7( der)-426.8( Bundesregierung)-422.2( wird)-426.7( auf)-426.8( die)-425.8( Antwort)-425.5( zu)-426.8( Frage)-425.7( 40)]TJ 0 -1.1 TD [( verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 688.1321 Tm 0 Tw [( )250(44.)-527.8( )250(W)41(ie beurteilt die Bundesregierung die Lage der Frauen in Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 672.116 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elche)-305.3( Maßnahmen)-305.6( unternimmt)-303.5( die)-307.3( indische)-305.5( Regierung,)-305.5( um)-308.3( der)-308.4( Diskri-)]TJ 0 -1.1111 TD [( minierung)-342.9( und)-346.8( menschenunwürdigen)-341.2( Behandlungen)-342( von)-346.8( Frauen)-344.9( endlich)]TJ T* [( ein)-442.9( Ende)-442.9( zu)-443.9( bereiten,)-439.9( und)-444.9( welche)-440.9( Schlussfolgerung)-441.2( zieht)-440.8( die)-442.9( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-283.6( daraus)-284.5( für)-286.5( die)-284.4( bilaterale,)-278.7( europäische)-281.6( und)-286.5( multilaterale)-275.6( Zusam-)]TJ T* 0 Tw [( )250(menarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 606.27 Tm -0.25 Tw [( Die)-234.8( Lage)-233.8( von)-236.9( Frauen,)-234.8( besonders)-234.6( auf)-235.9( dem)-234.9( Lande,)-233.8( bleibt)-232.7( schwierig)-232.7( und)-236.9( ist)-234.9( häufig)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-215.8( materieller)-206.6( Benachteiligung,)-206.4( Ausbeutung,)-213.5( Unterdrückung)-212.4( und)-215.9( fehlender)-211.6( se-)]TJ T* [( xueller)-270.4( Selbstbestimmung)-266( sowie)-272.4( mangelndem)-268.2( Zugang)-272.4( zu)-273.7( Bildung,)-271.4( Ausbildung)]TJ T* [( und)-208.3( Gesundheitsfürsor)22.7(ge)-207.4( geprägt.)-205.2( Die)-206.3( indische)-204.3( Regierung)-204.1( hat)-206.4( die)-206.4( Gesetzgebung)]TJ T* [( seit)-281.1( der)-283.2( Unabhängigkeit)-277.6( gezielt)-278( auf)-283.2( die)-282.2( V)110(erbesserung)-280.8( der)-283.2( Lage)-281.1( der)-283.1( Frauen)-281.9( aus-)]TJ T* [( gerichtet.)-214.7( Zu)-220( den)-220( wichtigsten)-214.6( einschlägigen)-213.6( Gesetzen)-215.8( gehören)-218.8( der)-220( Prevention)-216.7( of)]TJ T* [( Immoral)-284.9( T)36.1(raf)19(ficking)-285.9( Act)-287.1( \(1956\),)-288.9( der)-288.1( Dowry)-289( Prohibition)-284.7( Act)-287.1( \(1961\),)-288.9( der)-288.1( Equal)]TJ T* [( Remuneration)-189.5( Act)-195( \(1976\),)-196.9( der)-196( Sati)-194.1( \(W)41.1(itwenverbrennung\))-191.4( Prevention)-192.7( Act)-195( \(1987\))]TJ T* [( und)-268.4( der)-267.6( Protection)-263.2( of)-268.6( W)81(o)0(men)-266.5( from)-267.5( Domestic)-263.2( V)60(iolence)-263.4( Act)-266.4( \(2006\).)-268.4( Die)-266.5( Durch-)]TJ T* [( setzung)-270.7( dieser)-270.9( Gesetze)-268.8( ist)-272( jedoch)-270.8( insbesondere)-269.6( auf)-272.9( dem)-271.9( Land)-271.9( und)-274( in)-273( religiösen)]TJ T* [( oder)-520.2( ethnischen)-516( Gruppen)-520.1( schwierig,)-517( wo)-521.4( ihnen)-519.2( entgegenstehende)-512.7( kulturelle)]TJ T* [( T)36.1(raditionen)-260.2( tief)-260.4( verwurzelt)-258.1( bleiben.)-259.2( Indien)-261.2( hat)-261.5( darüber)-261.1( hinaus)-261.3( 1992)-263.3( eine)-260.3( Natio-)]TJ T* [( nale)-301( Frauenkommission)-297.5( geschaf)21.3(fen)-303.2( und)-304.1( die)-302.1( Konvention)-300.8( zur)-303.1( Abschaf)20.3(fung)-304.1( aller)]TJ T* [( Formen)-244.2( der)-245.5( Diskriminierung)-240( von)-246.5( Frauen)-244.3( 1993)-246.5( …)-246.6( mit)-243.5( V)128.1(orbehalten)-241.2( zugunsten)-243.2( der)]TJ T* [( kulturellen)-338.2( Praxis)-342.4( und)-344.6( T)36.1(raditionen)-339.3( ethnischer)-339.3( und)-344.6( religiöser)-339.3( Gruppen)-343.3( …)-344.6( ratifi-)]TJ T* [( ziert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 413.005 Tm [( Die)-263.2( Bundesregierung)-259.7( unterstützt)-259( die)-263.2( Bemühungen)-260.9( der)-264.2( indischen)-261( Regierung)-261( zur)]TJ T* [( V)110.1(erbesserung)-297.9( der)-300.2( Lage)-298( von)-301.2( Frauen)-299.1( durch)-300( Projekte)-297( der)-300.2( bilateralen)-292.9( und)-301.2( multila-)]TJ T* [( teralen)-284.1( Zusammenarbeit,)-279.6( die)-287.3( der)-288.2( V)110(erbesserung)-285.9( von)-289.3( Ausbildung)-286.9( und)-289.2( Lebensbe-)]TJ T* [( dingungen)-346.6( von)-348.9( Mädchen)-345.7( und)-348.8( Frauen)-346.7( besonders)-346.6( zugute)-345.7( kommen.)-345.7( Im)-348( Rahmen)]TJ T* [( des)-204.3( EU-Menschenrechtsdialogs)-194.4( mit)-202.3( Indien)-203.2( wird)-204.3( die)-203.3( Lage)-202.3( der)-204.4( Frauen)-203.2( regelmäßig)]TJ T* [( erörtert.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 331.499 Tm [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-512.4( beurteilt)-508.5( die)-512.4( Bundesregierung)-509.6( V)127.9(orwürfe)-513.4( von)-514.4( Nichtregierungs-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( or)17.9(ganisationen,)-449.5( wonach)-453.3( Mädchen)-452.5( wie)-453.4( kaum)-453.4( eine)-452.3( andere)-452.4( Personen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gruppe)-383.3( in)-383.2( Indien)-382.3( von)-384.1( Unterernährung)-380.4( und)-384.2( mangelnder)-379.4( Gesundheits-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fürsor)17.8(ge betrof)20.8(fen seien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 276.3321 Tm [( )250(Diese V)131.4(orwürfe sind nach Einschätzung der Bundesregierung zutref)39.3(fend.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 253.553 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)41(i)0(e)-373.5( beurteilt)-369.7( die)-373.5( Bundesregierung)-370.9( V)128(orwürfe)-374.6( von)-375.6( Nichtregierungsor-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ganisationen,)-426.5( es)-431.2( komme)-429.3( in)-431.3( Indien)-430.4( immer)-428.3( wieder)-429.4( zur)-431.3( Tötung)-430.3( weib-)]TJ T* 0 Tw [( )250(licher Föten und Babys sowie zu Mitgiftmorden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 209.062 Tm -0.25 Tw [( Diese)-338.7( V)128(orwürfe)-340.7( sind)-340.8( …)-342( mit)-338.9( erheblichen)-335.5( regionalen)-336.6( Unterschieden)-335.5( …)-341.9( nach)-339.9( Ein-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schätzung)-232.1( der)-235.4( Bundesregierung)-230.8( zutref)21.2(fend.)-235.3( Allerdings)-232.1( bemüht)-233.2( sich)-234.4( die)-234.4( indische)]TJ T* [( Regierung)-223.2( durch)-226.3( strengere)-223.2( Gesetzgebung,)-222( intensivere)-221.1( Strafverfolgung)-223( und)-227.4( Auf-)]TJ T* [( klärungskampagnen,)-274.1( diesen)-277.8( und)-280.9( ähnlichen)-275.6( in)-280( einer)-277.8( frauenfeindlichen)-272.4( T)36.1(radition)]TJ T* [( begründeten)-362.8( Straftaten)-360.9( entgegenzuwirken.)-359.6( So)-367.2( hat)-365.1( sie)-365.3( u.)-249.9( a.)-366.3( Ultraschalluntersu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chungen zur Geschlechtsbestimmung von Föten unter Strafe gestellt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 127.557 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-364.3( Erkenntnisse)-363.6( liegen)-364.3( der)-367.3( Bundesregierung)-363.5( über)-367.4( die)-366.3( Lage)-365.3( von)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(W)41(itwen in Indien vor?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 93.744 Tm -0.25 Tw [( Die)-248.8( Lage)-247.7( von)-250.8( W)41(itwen)-247.6( stellt)-245.7( sich)-248.7( je)-248.9( nach)-248.7( sozialem,)-244.5( wirtschaftlichem,)-240.2( religiösem)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-291.6( ethnischem)-285.3( Hinter)21.2(grund)-291.5( unterschiedlich)-283.1( dar)56.1(.)-291.7( W)41(itwen)-288.6( hinduistischen)-285.1( Glau-)]TJ ET EMC endstream endobj 1199 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1201 0 obj<> endobj 1177 0 obj<> endobj 1204 0 obj<> endobj 1203 0 obj<> endobj 1206 0 obj<> endobj 1205 0 obj<> endobj 1208 0 obj<> endobj 1207 0 obj<> endobj 1210 0 obj<> endobj 1209 0 obj<> endobj 1212 0 obj<> endobj 1211 0 obj<> endobj 1214 0 obj<> endobj 1213 0 obj<> endobj 1216 0 obj<> endobj 1215 0 obj<> endobj 1218 0 obj<> endobj 1217 0 obj<> endobj 1220 0 obj<> endobj 1219 0 obj<> endobj 1222 0 obj<> endobj 1223 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 31 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(bens)-205.1( bleiben)-202.1( heute)-203.1( öfter)-204.2( als)-204.2( in)-205.3( der)-205.2( V)110.1(e)0(r)19(gangenheit)-200.9( bei)-204.2( ihren)-204.1( Familien)-200( wohnen)-205.1( und)]TJ 0 -1.1 TD [( werden)-309.4( von)-311.6( ihnen)-309.5( versor)19.3(gt.)-310.7( Gleichwohl)-306.3( gehen)-309.5( nach)-309.6( wie)-309.5( vor)-311.6( viele)-307.5( W)41(itwen)-308.5( vor)]TJ T* [( allem)-263.9( aus)-268( armen)-265.9( Familien)-262.8( in)-268( W)41(itwenhäuser)45.5(,)-269.1( die)-267( vom)-267.9( Staat)-264.9( oder)-267.9( religiösen)-263.7( Ein-)]TJ T* [( richtungen)-339.8( betrieben)-338.8( werden.)-341.9( Diese)-341( Einrichtungen)-337.7( sind)-343.1( oft)-343.1( in)-343.2( schlechtem)-336.9( Zu-)]TJ T* [( stand.)-240.6( W)41(itwen)-239.6( arbeiten)-237.6( dort)-241.6( nicht)-239.7( selten)-238.6( für)-242.7( einen)-239.6( sehr)-241.7( geringen)-239.5( Lohn)-241.7( und)-242.7( unter)]TJ T* [( harten)-263.1( Bedingungen.)-261.8( Aus)-266.2( den)-265.2( W)41(itwenhäusern)-260.9( werden)-264.1( Fälle)-262.2( von)-266.3( Zwangsprosti-)]TJ T* [( tution)-271.2( berichtet.)-268( Zur)-273.4( W)41.1(itwenverbrennung)-268.8( \(Sati\))-271.2( kommt)-271.2( es)-273.4( heute)-271.2( nach)-272.3( Kenntnis)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-339.9( Bundesregierung)-335.5( nur)-340.9( noch)-339.9( sehr)-339.9( selten.)-336.9( Die)-338.9( Situation)-335.8( von)-340.9( W)41(itwen)-337.9( anderer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Religionszugehörigkeit ist grundsätzlich günstiger)79(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 617.66 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( W)41(i)0(e)-413.5( beurteilt)-409.7( die)-413.5( Bundesregierung)-410.9( die)-413.5( Chancen,)-411.7( dass)-414.6( in)-414.5( absehbarer)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Zukunft)-231.1( der)-232( Gesetzentwurf)-227.1( über)-231.9( eine)-229.9( Quotenreglung)-229.2( für)-232.9( Frauen)-231( verab-)]TJ T* [( schiedet )-250(wird?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 573.17 Tm [( Der)-286.2( Gesetzentwurf)-280.7( zur)-286.2( Einführung)-284.9( einer)-284.2( Frauenquote)-282.8( im)-285.3( indischen)-282.9( Unter)22.2(-)-287.3( und)]TJ 0 -1.1 TD [( Oberhaus)-276.3( sowie)-276.5( in)-277.6( den)-277.6( Parlamenten)-271.3( der)-277.6( Bundesstaaten)-271.2( wurde)-277.5( im)-276.7( Mai)-276.5( 2008)-278.5( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Oberhaus eingebracht, bisher jedoch nicht abschließend beraten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 515.1541 Tm -0.25 Tw [( 45.)-527.8( W)41(i)0(e)-548.7( beurteilt)-544.8( die)-548.7( Bundesregierung)-546( die)-548.7( Lage)-547.7( von)-550.7( Lesben,)-547.8( Schwulen,)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)36(ransgender und Intersexuellen in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 481.342 Tm -0.25 Tw [( Angehörige)-265.4( sexueller)-263.5( Minderheiten)-262.4( stoßen)-266.6( in)-267.9( Indien)-266.6( auf)-267.7( V)128(orurteile)-263.5( und)-268.8( vielfäl-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tige)-217.6( Formen)-218.5( der)-219.7( Diskriminierung.)-214( Das)-219.6( indische)-216.4( Strafgesetzbuch)-213.2( stellt)-215.5( Œwiderna-)]TJ T* [( türliche)-302.4( Unzucht)-303.3( \(carnal)-303.4( intercourse)-302.3( against)-303.5( the)-305.6( order)-306.5( of)-307.6( nature\))-304.4( unter)-305.5( Strafe;)]TJ T* [( allerdings)-522.1( sind)-526.2( in)-526.4( jüngster)-524.1( Zeit)-523.3( keine)-524.2( V)110(erurteilungen)-520.9( aufgrund)-526.1( dieses)-524.2( T)70.1(at-)]TJ T* [( bestands)-285.1( bekannt)-285.2( geworden.)-286( Ein)-286.3( V)110.1(erfahren)-285.2( vor)-288.3( dem)-286.3( Delhi)-285.3( High)-287.3( Court,)-286.1( das)-287.4( auf)]TJ T* [( die)-271.1( Änderung)-272( des)-272.2( entsprechenden)-266.7( Artikels)-268.9( im)-271.3( Strafgesetzbuch)-265.6( und)-273.2( auf)-272.2( die)-271.2( Ab-)]TJ T* [( schaf)20.2(fung)-389( der)-388.1( Strafbarkeit)-382.8( homosexueller)-382.7( Handlungen)-385.7( abzielt,)-382.9( steht)-386.1( kurz)-388( vor)]TJ T* [( dem )-250(Abschluss.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 376.345 Tm [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-311.3( aktuellen)-309.3( Zahlen)-311.4( sind)-314.2( der)-314.3( Bundesregierung)-310.6( in)-314.2( Bezug)-312.4( auf)-314.2( Ge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( waltdelikte)-517.2( an)-524.1( Homosexuellen)-519.3( durch)-524.1( staatliche)-517.2( und)-525( nichtstaatliche)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Akteure in Indien bekannt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 331.855 Tm [( )250(Der Bundesregierung liegen keine aktuellen Zahlen hierzu vor)83.5(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 309.076 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Mit)-254.7( welchen)-252.7( Maßnahmen)-252.8( setzt)-252.6( sich)-254.6( die)-254.6( Bundesregierung)-251.9( für)-256.6( die)-254.5( Men-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( schenrechte)-277.3( von)-283.1( Lesben,)-280.1( Schwulen,)-280.2( Bisexuellen,)-276.3( T)36(ransgender)-280.2( und)-283.1( In-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tersexuellen in Indien ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 264.586 Tm -0.25 Tw [( Die)-274.3( Bundesregierung)-270.9( hat)-274.4( angeregt,)-272.1( die)-274.4( Situation)-271.2( sexueller)-271.1( Minderheiten)-269.9( erneut)]TJ 0 -1.0999 TD [( auf)-272.9( die)-272( T)70.1(agesordnung)-271.7( des)-272.9( Menschenrechtsdialogs)-264.2( zwischen)-269.7( der)-273( EU)-273( und)-274.1( Indien)]TJ T* [( zu)-189.6( setzen.)-186.5( Sie)-188.6( fördert)-188.5( eine)-187.5( Reihe)-186.5( von)-190.6( Projekten)-186.4( zur)-189.6( V)110(erbesserung)-187.3( der)-189.6( Lebensqua-)]TJ T* [( lität)-219( von)-224.1( HIV)91.2(-Infizierten)-217.8( und)-224.1( an)-223.1( Aids)-223( Erkrankten,)-219.7( die)-222.1( auch)-222( Angehörigen)-220.7( sexuel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ler Minderheiten zugute kommen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 194.826 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-267.9( welcher)-264( Art)-266.9( und)-267.9( W)81(eise)-264.8( setzt)-264( sich)-265.9( die)-265.8( Bundesregierung)-263.2( für)-267.9( ein)-265.9( Ende)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Strafbarkeit von Homosexualität in Indien ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 161.013 Tm -0.25 Tw [( Die)-246.4( Bundesregierung)-243( hat)-246.5( keine)-245.4( Möglichkeit,)-242.1( die)-246.5( Gesetzgebung)-243.1( in)-247.5( Indien)-246.3( zu)-247.6( be-)]TJ 0 -1.0999 TD [( einflussen.)-255( Sie)-257.3( setzt)-255.4( sich)-257.3( jedoch)-256.2( grundsätzlich)-253( für)-259.4( die)-257.4( Aufhebung)-258.1( der)-258.3( Diskrimi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nierung von Minderheiten ein.)]TJ ET EMC endstream endobj 1224 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1227 0 obj<> endobj 1202 0 obj<> endobj 1230 0 obj<> endobj 1229 0 obj<> endobj 1232 0 obj<> endobj 1231 0 obj<> endobj 1234 0 obj<> endobj 1233 0 obj<> endobj 1236 0 obj<> endobj 1235 0 obj<> endobj 1238 0 obj<> endobj 1237 0 obj<> endobj 1240 0 obj<> endobj 1239 0 obj<> endobj 1242 0 obj<> endobj 1241 0 obj<> endobj 1244 0 obj<> endobj 1243 0 obj<> endobj 1246 0 obj<> endobj 1245 0 obj<> endobj 1248 0 obj<> endobj 1247 0 obj<> endobj 1250 0 obj<> endobj 1251 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 32 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(46.)-527.8( W)80.9(elche)-279.7( Kenntnis)-280.9( hat)-281.8( die)-281.7( Bundesregierung)-279( über)-282.8( das)-282.8( Ausmaß)-281.9( von)-283.7( Kinder-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(arbeit in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Kinderarbeit)-199.7( ist)-204.1( in)-205.2( Indien)-204( weit)-203( verbreitet)-199.9( und)-206.1( gesellschaftlich)-195.6( weitgehend)-200.8( akzep-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tiert.)-213.9( Sie)-216( ist)-216( nicht)-214.9( grundsätzlich)-211.6( verboten,)-214.8( sondern)-216.8( unterliegt)-211.8( lediglich)-211.7( Beschrän-)]TJ T* [( kungen,)-193.6( die)-192.9( häufig)-192.8( aber)-192.8( nicht)-191.9( beachtet)-188.7( werden.)-192.6( Die)-192.9( W)81(eltgesundheitsor)25.6(ganisation)]TJ T* [( \(WHO\))-247.3( schätzt,)-243.3( dass)-247.4( in)-247.5( Indien)-246.3( ca.)-246.5( 65,3)-248.5( Millionen)-243.2( Kinder)-246.3( unter)-246.4( 15)-248.5( Jahren)-246.3( arbei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten. Davon sollen rd. 80 Prozent vollzeitbeschäftigt sein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 631.541 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-264.6( beurteilt)-260.7( die)-264.6( Bundesregierung)-261.9( die)-264.6( V)127.9(orwürfe)-265.7( von)-266.7( Nichtregierungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( or)17.9(ganisationen,)-469.4( wonach)-473.3( die)-473.2( indische)-471.4( Bundesregierung)-470.5( nur)-475.2( langsam)]TJ T* [( wirksame)-222.5( Maßnahmen)-222.4( im)-224.3( Kampf)-224.4( um)-225.3( die)-224.4( Beseitigung)-220.4( der)-225.4( Kinderarbeit)]TJ T* [( er)18.9(greife?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 576.373 Tm [( Die)-347.3( indische)-345.1( Regierung)-345.1( er)19.1(greift)-346.2( Maßnahmen)-345( gegen)-347.2( Kinderarbeit)-342.9( auf)-348.3( dem)-347.3( ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( setzlichen)-223.6( W)81(ege)-228.9( \(siehe)-227.7( hierzu)-227.8( Antwort)-228.7( zu)-229.9( Frage)-228.9( 46b\))-230.8( sowie)-228.8( durch)-229.8( einzelne)-224.7( Pro-)]TJ T* [( jekte.)-424.3( Im)-427.6( Rahmen)-424.3( des)-427.5( Nationalen)-422.2( Kinderarbeitsprojekts)-418.7( von)-428.6( 1987)-428.4( \(National)]TJ T* [( Child)-195.3( Labour)-196.4( Project,)-194.3( NCLP\),)-196.3( mit)-195.5( dem)-196.5( die)-196.5( Regierung)-194.2( versucht,)-195.3( der)-197.5( Kinderarbeit)]TJ T* [( zu)-341.9( begegnen,)-339.6( stehen)-339.7( für)-342.9( Kinder)42.3(,)-343( die)-340.9( bisher)-340.7( von)-342.9( Kinderarbeit)-336.6( betrof)20.3(fen)-341.9( waren,)]TJ T* [( etwa)-184.7( 7)-250( 300)-187.8( Sonderschulen)-183.3( des)-186.8( Ministeriums)-181.4( für)-187.8( Arbeit)-184.7( und)-187.7( Beschäftigung)-181.3( of)18.1(fen.)]TJ T* [( Die)-292( anhaltend)-288.8( hohe)-293( Zahl)-291( von)-294.1( arbeitenden)-287.7( Kindern)-291.9( zeigt)-289.9( aus)-293.1( Sicht)-291( der)-293( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(regierung, dass die bisher er)28.1(grif)19.2(fenen Maßnahmen nicht wirksam genug waren.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 471.376 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-392.1( gesetzlichen)-388.2( Reglungen)-392.2( bestehen)-392.1( in)-395.1( Indien)-394( zum)-394.1( V)110(erbot)-394.1( von)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Kinderarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 437.5641 Tm [( Die)-185.3( indische)-183.1( V)110(erfassung)-185.1( enthält)-182.1( verschiedene)-181( Bestimmungen)-179.8( betref)21.2(fend)-186.3( Kinder-)]TJ 0 -1.1 TD [( arbeit)-236.2( \(Artikel)-236.1( 24)-240.3( und)-240.3( 32A\).)-240.2( Das)-239.3( Gesetz)-236.1( über)-239.3( V)110(erbote)-237.1( und)-240.3( V)128.1(orschriften)-236( für)-240.3( Kin-)]TJ T* [( derarbeit)-323.4( \(Child)-325.6( Labour)-326.6( [Prohibition)-324.3( and)-327.7( Regulation])-322.3( Act\))-326.7( von)-328.6( 1984)-328.6( stellt)-323.7( die)]TJ T* [( Beschäftigung)-315.9( von)-322.5( Kindern)-320.2( unter)-320.4( 14)-322.4( Jahren)-320.4( in)-321.4( Œgefährlichen)-315( Betrieben)-315.1( unter)]TJ T* [( Strafe.)-197.2( Durch)-199.3( Gesetzesänderung)-192.7( wurde)-199.3( die)-198.4( V)110.1(erbotsliste)-194.2( 1988,)-200.2( 2006)-200.4( und)-200.3( 2008)-200.3( er-)]TJ T* [( weitert,)-211( vor)-216.1( allem)-211.1( auf)-215.2( das)-215.2( Hotel-)-213( und)-216.2( Gaststättengewerbe)-205.5( im)-214.3( weiteren)-211( Sinne)-214( und)]TJ T* [( Privathaushalte.)-178.5( Indien)-185( hat)-185( 1992)-187( die)-185.1( VN-Konvention)-183.6( über)-186( die)-185.1( Rechte)-181.9( des)-186( Kindes)]TJ T* [( von)-290.7( 1989)-290.8( ratifiziert,)-282.4( nicht)-287.8( jedoch)-287.7( die)-288.7( Konventionen)-286.4( Nr)55(.)-250( 138)-290.8( und)-290.7( 182)-290.8( der)-289.8( Inter-)]TJ T* [( nationalen)-228.3( Arbeitsor)21.4(ganisation)-229.3( \(ILO\))-233.5( über)-233.6( das)-233.6( Mindestalter)-227.2( von)-234.5( Arbeitnehmern)]TJ T* 0 Tw [( )250(und über das V)112.6(erbot der schlimmsten Formen von Kinderarbeit.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 309.076 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-243.1( verstärkte)-242.1( indische)-243.3( Initiativen)-240.1( auf)-246.1( Bundes-)-245.2( und)-247( Regionalebene)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( zur)-379.4( Kontrolle)-376.4( der)-379.3( gesetzlichen)-372.5( V)110(erbote)-377.3( von)-380.3( Kinderarbeit)-374.5( gibt)-378.2( es)-379.3( mit)]TJ T* [( welchen )-250(Schwerpunkten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 264.586 Tm [( W)41.1(ichtigste)-326.3( Maßnahme)-328.1( ist)-330.5( nach)-330.4( Kenntnis)-329.1( der)-331.5( Bundesregierung)-326.9( das)-331.5( NCLP)-330.3( von)]TJ 0 -1.0999 TD [( 1987.)-203.6( In)-203.8( seinem)-199.5( Rahmen)-199.5( sollen)-200.7( …)-203.8( mit)-200.7( dem)-201.7( Endziel)-198.6( der)-202.7( ŒAbschaf)21.4(fung)-203.7( jeder)-200.7( Form)]TJ T* [( der)-551.6( Kinderarbeit)-545.4( …)-552.8( schrittweise)-545.3( die)-550.8( V)128(orschriften)-548.4( der)-551.7( Kinderarbeitsgesetze)]TJ T* [( durchgesetzt,)-234.9( die)-239.3( betrof)20.2(fenen)-239.3( Kinder)-239.1( in)-240.4( Sonderschulen)-236.9( auf)-240.4( das)-240.3( staatliche)-233.1( Schul-)]TJ T* [( wesen)-290.3( vorbereitet)-286.1( sowie)-290.4( beruflich)-288.2( qualifiziert)-284.1( werden.)-290.2( Internationale)-284( Program-)]TJ 0 -1.1 TD [( me)-352.6( zur)-353.6( Bekämpfung)-350.3( der)-353.6( Kinderarbeit)-348.2( gibt)-352.6( es)-353.7( mit)-351.5( der)-353.6( ILO)-353.6( \(International)-347.3( Pro-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gramme)-241.8( on)-246.1( Child)-243( Labour)42.2(,)-246.2( IPEC\))-243.9( und)-246( den)-245.1( USA)-246( \(Indo-US)-245.8( Child)-243( Labour)-243.9( Project,)]TJ T* [( INDUS\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 159.5901 Tm [( d\))-500.3( W)80.9(elche)-345.4( Projekte)-345.4( unterstützt)-343.5( die)-347.4( Bundesregierung)-344.6( zur)-348.4( Prävention)-345.5( von)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Kinderarbeit in Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 132.895 Tm [( )250(Mit welchem Finanzvolumen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 109.761 Tm -0.25 Tw [( 2008)-216.3( unterstützte)-209( die)-214.5( Bundesregierung)-210.8( insgesamt)-211.1( 29)-216.4( Programme)-212.1( zur)-215.4( Prävention)]TJ 0 -1.1 TD [( von)-478.9( Kinderarbeit)-472.5( in)-477.9( Indien)-476.8( mit)-475.8( insgesamt)-473.6( 7)-250( 554)-249.9( 000)-478.9( Euro.)-477.8( Darunter)-475.7( waren)]TJ T* [( z.)-248.9( B.)-248.7( Projekte)-245.5( zur)-248.7( Förderung)-248.3( von)-249.7( Grund-)-249.5( und)-249.7( Berufsbildung,)-245.2( zur)-248.7( Förderung)-248.4( der)]TJ T* [( Gesundheitsvorsor)22.8(ge)-334.7( und)-335.6( zur)-334.6( Aufklärung)-333.3( und)-335.6( Bewusstseinsbildung)-327.8( über)-334.5( Kin-)]TJ ET EMC endstream endobj 1252 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1254 0 obj<> endobj 1228 0 obj<> endobj 1257 0 obj<> endobj 1256 0 obj<> endobj 1259 0 obj<> endobj 1258 0 obj<> endobj 1261 0 obj<> endobj 1260 0 obj<> endobj 1263 0 obj<> endobj 1262 0 obj<> endobj 1265 0 obj<> endobj 1264 0 obj<> endobj 1267 0 obj<> endobj 1266 0 obj<> endobj 1269 0 obj<> endobj 1268 0 obj<> endobj 1271 0 obj<> endobj 1270 0 obj<> endobj 1273 0 obj<> endobj 1274 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 33 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(derrechte)-513.4( und)-518.8( Kinderarbeit.)-512.4( Seit)-515.6( 1995)-518.7( unterstützt)-512.4( die)-516.8( Bundesregierung)-513.2( die)]TJ 0 -1.1 TD [( RUGMARK-Initiative,)-403.4( die)-411.3( ein)-411.4( international)-404.9( registriertes)-406( Siegel)-409.2( für)-413.3( T)70(eppiche)]TJ T* [( ver)19.1(gibt)-189.5( und)-191.4( damit)-187.3( dazu)-189.5( beigetragen)-185.2( hat,)-189.5( dass)-190.3( die)-189.5( Zahl)-188.3( der)-190.5( in)-190.5( der)-190.4( T)70(eppichindustrie)]TJ T* [( arbeitenden)-189.3( Kinder)-193.5( deutlich)-190.4( gesunken)-193.5( ist.)-193.7( Seit)-192.6( 2008)-195.5( fördert)-193.5( die)-193.7( Bundesregierung)]TJ T* [( zudem)-304.5( die)-305.6( Deutsch-Indische)-301.1( Corporate)-303.3( Social)-303.5( Responsibility)-300.2( \(CSR\))-305.4( Initiative,)]TJ T* [( die)-315.9( u.)-249.9( a.)-316.9( zur)-317( Umsetzung)-313.5( internationaler)-308.4( Sozialstandards)-310.5( in)-316.9( der)-316.9( indischen)-313.6( W)41(irt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schaft beitragen will.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 641.151 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( Liegen)-530.6( der)-533.6( Bundesregierung)-529.8( Informationen)-529.8( vor)39.9(,)-534.5( dass)-533.6( Kinderarbeit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( auch)-289.3( in)-290.3( nationalen)-285.4( und)-291.2( internationalen)-282.5( Betrieben)-285.4( existiert,)-285.4( die)-289.3( für)-291.2( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Export produzieren, und wenn ja, welche?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 603.7791 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(enn)-592.3( nein,)-591.4( warum)-591.3( macht)-589.3( die)-591.4( Bundesregierung)-588.5( nicht)-590.4( von)-593.2( ihrem)]TJ T* [( Prüfrecht)-419.4( insbesondere)-418.4( im)-420.2( Rahmen)-418.3( der)-421.3( bilateralen)-414.3( Entwicklungszu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sammenarbeit und des T)78.5(echnologietransfers Gebrauch?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 559.2891 Tm -0.25 Tw [( Sofern)-251.8( der)-252( Bundesregierung)-247.5( im)-251.1( Einzelfall)-244.7( V)128.1(orwürfe)-251.8( bekannt)-249.8( werden,)-250.8( dass)-252( indi-)]TJ 0 -1.1 TD [( sche)-333.3( Unternehmen)-330.1( mit)-332.4( Handelskontakten)-327.8( nach)-333.4( Deutschland)-330.1( Kinder)-333.3( beschäfti-)]TJ T* [( gen,)-190.1( geht)-189.2( sie)-189.2( diesen)-188.1( V)128.1(orwürfen)-190( vor)-191.2( Ort)-190.2( nach.)-189.1( Entsprechende)-184.7( Überprüfungen)-188.7( sind)]TJ T* [( oft)-279.8( schwierig)-276.7( und)-280.8( langwierig)-275.7( und)-280.9( enden)-278.8( in)-280( einigen)-276.7( Fällen,)-276.8( ohne)-279.8( dass)-279.8( ein)-279( klarer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Nachweis von Kinderarbeit erbracht werden kann.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 477.7831 Tm -0.25 Tw [( 47.)-527.8( W)41(i)0(e)-508.6( beurteilt)-504.8( die)-508.8( Bundesregierung)-505.9( die)-508.7( Durchsetzung)-506.8( anderer)-507.8( Kinder-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( rechte)-249( in)-252( Indien,)-251( besonders)-251.2( im)-250.9( Hinblick)-249.1( auf)-252( Bildung)-250( und)-253( Gesundheitsvor-)]TJ T* [( sor)17.9(ge?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 433.293 Tm 0 Tw [( )250(Auf die Antwort zu Frage 50 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 398.768 Tm -0.25 Tw [( 48.)-527.8( W)41(i)0(e)-320.3( bewertet)-317.6( die)-320.3( Bundesregierung)-317.6( die)-320.3( aktuelle)-316.5( Situation)-317.4( der)-321.3( Minderhei-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ten in Indien, und welche Schlussfolgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 364.9561 Tm -0.25 Tw [( Der)-341.2( Begrif)21.2(f)-342.3( Minderheit)-337( bezieht)-337.2( sich)-340.2( im)-340.4( indischen)-338( Kontext)-339.1( meist)-338.1( auf)-341.3( religiöse)]TJ 0 -1.1 TD [( Minderheiten.)-261.4( Neben)-265.7( der)-267( hinduistischen)-261.5( Bevölkerungsmehrheit)-258( gibt)-265.9( es)-266.9( zahlrei-)]TJ T* [( che)-212.7( religiöse)-209.5( Minderheiten,)-208.3( deren)-212.6( größte)-212.7( …)-214.7( die)-212.8( Muslime)-210.5( …)-214.8( ca.)-212.8( 14)-214.8( Prozent)-211.5( der)-213.8( Be-)]TJ T* [( völkerung)-234.8( stellt.)-232( Die)-235( freie)-234.1( Religionswahl)-229.6( und)-237.1( -ausübung)-235.8( steht)-234.1( unter)-235( dem)-235( Schutz)]TJ T* [( der)-168.2( V)110(erfassung.)-166.9( Muslime,)-164.9( Sikhs,)-168.1( Christen,)-165( Buddhisten,)-164.9( Jains)-167.1( und)-169.2( Parsen)-167.1( sind)-168.2( von)]TJ T* [( der)-216.2( Zentralregierung)-208.8( als)-215.2( religiöse)-212.1( Minderheiten)-210.9( anerkannt)-213( worden)-216.1( und)-217.2( genießen)]TJ T* [( besondere)-328.4( Rechte.)-326.6( Indiens)-329.6( V)110(erfassung)-329.5( als)-329.9( säkularer)-327.5( Staat)-327.8( gibt)-329.7( keiner)-328.7( Religion)]TJ T* [( den)-388.1( V)128.1(orzug.)-388( Während)-385.9( das)-388.1( Zusammenleben)-380.6( der)-388.1( verschiedenen)-382.7( Religionen)-382.8( im)]TJ T* [( Allgemeinen)-373.5( friedlich)-375.6( ist,)-378.9( gibt)-378.8( es)-379.9( immer)-376.8( wieder)-377.7( gewaltsame)-373.5( Auseinanderset-)]TJ T* [( zungen)-338.5( zwischen)-336.5( Angehörigen)-337.3( verschiedener)-334.2( Religionsgruppen.)-334.1( Insbesondere)]TJ T* [( Muslime)-177.5( und)-181.8( in)-180.9( letzter)-175.7( Zeit)-177.7( auch)-179.8( verstärkt)-177.5( Christen)-177.7( sind)-180.7( immer)-177.7( wieder)-178.6( Opfer)-180.7( von)]TJ T* [( Über)19.2(grif)19.1(fen)-223.6( hinduradikaler)-218.1( Gruppierungen)-221.2( geworden.)-222.4( Bei)-221.5( einem)-220.5( Pogrom)-223.5( gegen)]TJ T* [( Muslime)-357.2( kamen)-358.3( 2002)-361.4( im)-359.5( Bundesstaat)-355( Gujarat)-357.3( nach)-359.4( of)18.1(fiziellen)-354.3( Angaben)-359.2( über)]TJ T* [( 1)-250( 000)-161.9( Menschen)-158.7( ums)-160.9( Leben,)-158.9( unabhängige)-157.6( Quellen)-157.8( gehen)-159.9( von)-161.9( mehr)-159.9( als)-160( 2)-250( 000)-161.9( aus.)]TJ T* [( Seit)-314.6( Dezember)-312.5( 2007)-317.6( ist)-315.8( es)-316.7( im)-315.7( Bundesstaat)-311.4( Orissa)-315.5( wiederholt)-312.4( zu)-316.8( V)110.1(erfolgungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Christen gekommen \(siehe hierzu auch die Antwort zu Frage 48a\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 165.996 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-354.5( beurteilt)-350.7( die)-354.6( Bundesregierung)-351.8( die)-354.5( Situation)-351.7( der)-355.5( christlichen)-349.8( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(islamischen Minderheit in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 132.1841 Tm -0.25 Tw [( Die)-287.8( Bundesregierung)-284.4( verweist)-285.7( zunächst)-285.6( auf)-289( ihre)-287.8( Antworten)-286.6( auf)-288.9( die)-288( Große)-288.7( An-)]TJ 0 -1.1 TD [( frage)-344.7( der)-345.9( Fraktion)-343.7( BÜNDNIS)-345.5( 90/DIE)-344.8( GRÜNEN)-344.6( vom)-345.8( 24.)-346.9( Januar)-344.8( 2008)-346.8( \(Bun-)]TJ 0 -1.0999 TD [( destagsdrucksache)-367.5( 16/10009)-374( vom)-374.1( 16.)-375.2( Juli)-373.1( 2008\))-375.1( und)-375.2( die)-373.2( Kleine)-371( Anfrage)-373( der)]TJ T* [( Fraktion)-277.5( BÜNDNIS)-279.5( 90/DIE)-278.6( GRÜNEN)-278.4( vom)-279.8( 13.)-280.7( November)-277.4( 2008)-280.7( \(Bundestags-)]TJ T* [( drucksache)-208.4( 16/1)38.2(1308)-212.8( vom)-211.7( 4.)-212.9( Dezember)-207.5( 2008\))-212.7( sowie)-210.7( auf)-211.8( die)-210.8( ausführliche)-207.5( Unter-)]TJ ET EMC endstream endobj 1275 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1277 0 obj<> endobj 1255 0 obj<> endobj 1280 0 obj<> endobj 1279 0 obj<> endobj 1282 0 obj<> endobj 1281 0 obj<> endobj 1284 0 obj<> endobj 1283 0 obj<> endobj 1286 0 obj<> endobj 1285 0 obj<> endobj 1288 0 obj<> endobj 1287 0 obj<> endobj 1290 0 obj<> endobj 1289 0 obj<> endobj 1292 0 obj<> endobj 1291 0 obj<> endobj 1294 0 obj<> endobj 1293 0 obj<> endobj 1296 0 obj<> endobj 1295 0 obj<> endobj 1298 0 obj<> endobj 1299 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 34 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(richtung)-307.7( des)-309.8( Menschenrechtsausschusses)-300.9( des)-309.9( Deutschen)-306.6( Bundestages)-305.5( über)-309.8( die)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Lage in Orissa am 15. Oktober 2008.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Christen)-241.2( \(ca.)-243.4( 2,3)-245.5( Prozent)-242.2( der)-244.5( indischen)-241.1( Bevölkerung\))-241.1( und)-245.4( Muslime)-241.2( \(ca.)-243.4( 14)-245.5( Pro-)]TJ T* [( zent\))-226.4( stehen)-226.4( durch)-228.3( ihren)-227.4( Status)-226.4( als)-227.5( anerkannte)-224.2( religiöse)-224.3( Minderheiten)-223( unter)-227.4( dem)]TJ T* [( besonderen)-189.1( Schutz)-189.3( der)-191.5( V)110(erfassung.)-190.2( Sie)-190.5( haben)-190.4( eigene)-188.3( Schulen)-189.3( und)-192.5( können)-191.4( eigene)]TJ T* [( Geistliche)-225.4( ausbilden.)-228.5( Während)-229.5( insbesondere)-228.4( Christen)-228.6( oft)-231.8( gut)-231.8( ausgebildet)-226.4( und)-232.7( in)]TJ T* [( ihren)-268.4( wichtigsten)-264.1( Siedlungsgebieten)-261.9( nicht)-267.4( selten)-266.3( gut)-269.4( integriert)-264.2( sind,)-269.3( leben)-267.4( viele)]TJ T* [( Muslime)-208.1( unter)-210.2( schwierigen)-207( materiellen)-203( Bedingungen.)-207.9( Der)-211.3( Abschlussbericht)-205.8( des)]TJ T* [( von)-231.3( der)-230.5( Regierung)-227.1( eingesetzten)-223.1( Sachar)23.3(-Ausschusses)-229( von)-231.4( 2007)-231.4( zur)-230.4( Situation)-226.2( der)]TJ T* [( Muslime)-182.6( hat)-184.9( nachgewiesen,)-180.4( dass)-185.8( ihr)-185.9( Zugang)-184.8( zu)-186( Bildung)-183.6( und)-186.9( Gesundheit)-182.6( schwie-)]TJ T* [( riger)-226.2( ist,)-226.3( sie)-226.4( überdurchschnittlich)-218.6( häufig)-226.3( von)-228.3( Arbeitslosigkeit)-219.8( betrof)20.2(fen)-227.4( sind)-227.3( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine geringere Lebenserwartung haben als der indische Durchschnitt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 577.085 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-432.7( indischen)-432.8( Bundesstaaten)-429.8( haben)-434.7( nach)-434.7( Kenntnis)-433.6( der)-435.6( Bundes-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( regierung)-292.7( Anti-Konvertierungs-Gesetze)-285( verabschiedet,)-288.7( die)-293.5( den)-294.5( W)81(ech-)]TJ 0 -1.111 TD [( sel)-282.7( der)-283.7( Religionszugehörigkeit)-274( und/oder)-282.8( das)-283.7( W)81(erben)-282.8( für)-284.7( eine)-281.6( Konver-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sion unter Strafe stellen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 521.9171 Tm -0.25 Tw [( Nach)-283.8( Kenntnis)-282.7( der)-284.8( Bundesregierung)-280.3( haben)-283.8( sechs)-283.8( Bundesstaaten)-278.5( \(Madhya)-283.6( Pra-)]TJ 0 -1.0999 TD [( desh,)-257.3( Chhattisgarh,)-252( Orissa,)-256.2( Arunachal)-254.1( Pradesh,)-256.2( Gujarat)-254.1( and)-257.4( Himachal)-252.1( Pradesh\))]TJ T* [( Gesetze)-423.8( verabschiedet,)-421.5( die)-427( Tätigkeiten)-420.7( zur)-428( Bekehrung)-425.8( von)-428.9( Gläubigen)-424.7( durch)]TJ T* [( Zwang)-422( oder)-423.1( mittels)-418.1( betrügerischer)-417.8( V)110(erlockung)-421( unter)-422.1( Strafe)-421.1( stellen.)-419( Auf)-424.2( Be-)]TJ T* [( treiben)-261.3( der)-264.5( indischen)-261.3( Minderheitenkommission)-254.6( soll)-263.5( die)-263.5( V)110(ereinbarkeit)-258.1( der)-264.5( Anti-)]TJ T* [( Konversions-Gesetze)-395.7( mit)-400.5( der)-402.5( verfassungsrechtlich)-394.8( garantierten)-396.1( Religionsfrei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heit überprüft werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 428.666 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-337.7( Erkenntnisse)-336.8( hat)-339.7( die)-339.5( Bundesregierung)-336.9( über)-340.7( die)-339.7( V)110(erantwortli-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( chen)-234.9( für)-236.9( vermehrte)-232( Anschlägen)-233.1( in)-235.8( den)-235.9( letzten)-230.9( beiden)-233.9( Jahren)-234.9( auf)-235.9( Chris-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tinnen und Christen und christliche Einrichtungen in Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 391.294 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Inwieweit)-347.3( stehen)-349.2( hinter)-349.2( den)-351.1( Anschlägen)-348.4( nach)-350.1( Einschätzung)-346.5( der)-351.1( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-297.7( verschiedene)-295.6( hindunationalistischen)-291( Or)18(ganisationen)-295.7( \(wie)]TJ T* [( the)-484.9( Rashtriya)-482( Swayamsevak)-482.1( Sangh,)-486( V)60(ishva)-484.8( Hindu)-486( Parishad,)-484( Hindu)]TJ T* 0 Tw [( )245(Jagran u.)-243.3( )245(a.\), die zum Sangh Parivar gehören?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 336.126 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-193.9( Bundesregierung)-190.3( verweist)-191.7( zunächst)-191.6( auf)-194.8( ihre)-193.9( Antwort)-193.7( auf)-194.9( die)-193.9( Kleine)-191.8( Anfrage)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-285.5( Fraktion)-283.4( BÜNDNIS)-285.2( 90/DIE)-284.4( GRÜNEN)-284.2( vom)-285.5( 13.)-286.6( November)-283.2( 2008)-286.6( \(Bundes-)]TJ T* [( tagsdrucksache)-387.6( 16/1)38.2(1308)-394.1( vom)-393.1( 4.)-394.2( Dezember)-388.8( 2008\).)-394( Die)-392.1( Bundesregierung)-388.6( hat)]TJ T* [( keine)-387.3( eigenen)-386.3( Erkenntnisse)-385.1( über)-389.4( die)-388.5( V)110.1(erantwortlichen)-382( für)-390.4( die)-388.5( Anschläge)-386.2( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(Christen und ihre Einrichtungen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 266.366 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Inwiefern)-262.6( stellen)-260.4( die)-263.5( Bundesregierung)-260.7( bzw)65(.)-265.4( die)-263.4( Europäische)-260.6( Union)-264.4( fi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nanzielle)-267.5( Mittel)-269.4( zum)-272.3( Ausbau)-273.5( von)-274.3( Entwicklungsprojekten)-265.8( in)-273.3( Regionen)]TJ T* [( zur)-435.6( V)110(erfügung,)-435.7( die)-434.4( zu)-435.4( den)-435.5( klassischen)-431.7( Minderheitsgebieten)-426.7( Indiens)]TJ 0 -1.111 TD [( zählen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 211.198 Tm [( Die)-275.4( Bundesregierung)-271.9( bzw)65.1(.)-277.5( die)-275.4( Europäische)-272.1( Union)-276.3( stellen)-272.4( finanzielle)-269.1( Mittel)-272.3( für)]TJ 0 -1.0999 TD [( Entwicklungsprojekte)-334.7( in)-343.6( klassischen)-339.3( Minderheitengebieten)-332.7( Indiens)-342.4( zur)-343.6( V)110(erfü-)]TJ T* [( gung.)-483.2( So)-483.4( unterstützt)-477.1( die)-481.4( Bundesregierung)-477.8( beispielsweise)-474.9( über)-482.3( Kirchen)-480.2( und)]TJ T* [( Nichtregierungsor)24.7(ganisationen)-499.8( Entwicklungsvorhaben)-498.3( im)-504.2( Nordosten)-503.8( Indiens)]TJ T* [( bzw)65.2(.)-289.8( in)-288.7( Orissa)-287.5( und)-289.7( Jharkand.)-287.4( Die)-287.6( EU)-288.7( führt)-288.6( z.)-248.9( B.)-288.6( das)-288.7( so)-289.7( genannte)-285.4( state)-285.7( partner-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ship programme in Chhattisgarh durch.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 135.387 Tm [( )250(Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 49b verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 100.8631 Tm -0.25 Tw [( 49.)-527.8( W)41(i)0(e)-229.3( beurteilt)-225.5( die)-229.4( Bundesregierung)-226.6( die)-229.3( Diskriminierung)-225.6( aufgrund)-230.5( der)-230.3( Kas-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( tenzugehörigkeit)-336.8( in)-343.5( Indien,)-342.6( von)-344.5( der)-343.5( in)-343.5( Indien)-342.5( zirka)-341.5( 170)-344.5( Millionen)-339.6( Men-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen betrof)21.8(fen sind?)]TJ ET EMC endstream endobj 1300 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1302 0 obj<> endobj 1278 0 obj<> endobj 1305 0 obj<> endobj 1304 0 obj<> endobj 1307 0 obj<> endobj 1306 0 obj<> endobj 1309 0 obj<> endobj 1308 0 obj<> endobj 1311 0 obj<> endobj 1310 0 obj<> endobj 1313 0 obj<> endobj 1312 0 obj<> endobj 1315 0 obj<> endobj 1314 0 obj<> endobj 1317 0 obj<> endobj 1318 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 35 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Die)-436.7( Bundesregierung)-433.2( verweist)-434.6( auf)-437.7( die)-436.8( ausführliche)-433.5( Unterrichtung)-433.3( des)-437.8( Men-)]TJ 0 -1.1 TD [( schenrechtsausschusses)-228.5( des)-236.4( Deutschen)-233.1( Bundestages)-232( über)-236.4( die)-235.4( Lage)-234.3( von)-237.4( Minder-)]TJ T* [( heiten)-283.1( in)-286.2( Indien)-285.1( am)-285.2( 12.)-287.2( März)-285.1( 2008)-287.1( durch)-286.1( den)-286.1( Menschenrechtsbeauftragten)-274.2( der)]TJ T* [( Bundesregierung.)-300.7( Das)-305.2( Kastensystem)-299.9( ist)-304.3( in)-305.3( Indien)-304.1( ungeachtet)-300( seiner)-303.2( of)18.1(fiziellen)]TJ T* [( Abschaf)20.3(fung)-191.6( nach)-189.6( der)-190.6( Unabhängigkeit)-185.1( traditionell)-183.4( stark)-189.6( verwurzelt.)-186.3( Mit)-189.6( der)-190.7( Mo-)]TJ T* [( dernisierung)-376.7( der)-380.2( W)41(irtschaft)-375.9( und)-381.1( der)-380.2( beschleunigten)-373.6( V)110(erstädterung)-375.8( und)-381.1( Land-)]TJ T* [( flucht)-189.9( gelingt)-189( es)-192.1( allerdings)-187.8( immer)-188.9( mehr)-191( Angehörigen)-189.7( der)-192( unteren)-189.9( Kasten)-190( und)-193( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( besonders)-328.9( unterdrückten)-325.8( Kastenlosen)-325.9( \(Dalits\),)-327( den)-330.1( traditionellen)-321.9( Kastenzwän-)]TJ T* [( gen)-199.9( zu)-199.9( entfliehen.)-194.5( Dalits)-196.8( gehören)-198.7( gleichwohl)-195.5( noch)-199.8( immer)-196.8( zu)-199.9( den)-199.9( ärmsten)-196.7( Bevöl-)]TJ T* [( kerungsteilen)-352.7( Indiens.)-357( Eine)-356.1( große)-358.1( Zahl)-356.1( von)-359.2( ihnen)-357.1( lebt)-356.2( unterhalb)-354.9( der)-358.3( Armuts-)]TJ T* [( grenze.)-355.8( Nach)-357.1( der)-358.1( indischen)-354.8( V)110(erfassung)-356.9( genießen)-354.9( sie,)-357.1( ebenso)-357( wie)-357( Angehörige)]TJ T* [( von)-299.3( ca.)-297.4( 1)-250( 200)-299.3( of)18(fiziell)-293.2( anerkannten)-294.1( benachteiligten)-288.9( Kasten,)-296.2( besonderen)-296.1( Schutz)]TJ T* [( und)-282.2( Förderung)-280.9( durch)-281.1( den)-281.2( Staat.)-278.1( Bis)-280.2( zu)-281.3( 49)-282.2( Prozent)-279.1( der)-281.2( Arbeitsplätze)-273.8( im)-280.3( öf)18.1(fent-)]TJ T* [( lichen)-216.7( Dienst)-217.7( und)-220.8( der)-219.8( Studienplätze)-212.3( sind)-219.8( für)-220.8( sie)-218.8( reserviert.)-215.5( Dennoch)-218.6( werden)-218.7( ins-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(besondere Dalits im Alltag häufig diskriminiert.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 547.188 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Inwiefern)-247.9( thematisiert)-241.8( die)-248.7( Bundesregierung)-245.9( Diskriminierung)-245( aufgrund)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-378( Kastenzugehörigkeit)-370.3( in)-377.9( ihrem)-375.9( Dialog)-376( mit)-376( der)-377.9( Regierung)-375( Indiens)]TJ T* 0 Tw [( )250(über Menschenrechte, Handel und Entwicklungszusammenarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 502.6971 Tm -0.25 Tw [( Die)-274.1( Bundesregierung)-270.7( setzt)-272.2( sich)-274.2( regelmäßig)-269.9( dafür)-275.2( ein,)-274.1( die)-274.3( Diskriminierung)-269.7( auf-)]TJ 0 -1.0999 TD [( grund)-502.9( der)-502( Kastenzugehörigkeit)-493.3( auf)-502( die)-501( T)70(agesordnung)-500.7( des)-502( Menschenrechts-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dialogs zwischen der Europäischen Union und Indien zu setzen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 456.428 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-315.1( Maßnahmen)-315.2( hat)-317.1( die)-317( Bundesregierung)-314.4( er)19(grif)19(fen,)-318( um)-318.1( sicherzu-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( stellen,)-425.8( dass)-429.7( ihre)-428.6( Entwicklungsprogramme)-422.2( in)-429.6( Indien)-428.7( auf)-429.7( die)-428.6( Armut)]TJ T* [( und)-299.1( den)-298( Abstand)-297.2( in)-298.1( der)-298( wirtschaftlich-sozialen)-286.5( Entwicklung,)-294.3( dem)-297.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Dalits)-332.7( und)-336.7( Angehörige)-333.7( unterer)-333.7( Kasten)-333.7( im)-334.6( V)109.9(erhältnis)-331.6( zur)-335.7( übrigen)-334.7( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(völkerung ausgesetzt sind, eingehen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 390.582 Tm -0.25 Tw [( Armutsbekämpfung)-313.1( ist)-316.8( ein)-316.7( Oberziel,)-313.5( die)-316.8( Stärkung)-316.6( von)-318.7( Minderheiten)-312.4( wie)-316.7( Adi-)]TJ 0 -1.0999 TD [( vasi)-327( \(Ureinwohner\))-325.7( und)-329.1( Dalits)-325( ist)-327.2( ein)-327.1( Querschnittsthema)-319.4( der)-328.1( bilateralen)-320.9( staat-)]TJ T* [( lichen)-283.5( Entwicklungszusammenarbeit.)-272.6( Sämtliche)-280.4( V)128(orhaben)-285.5( werden)-285.6( bei)-285.7( Planung)]TJ T* [( und)-275.5( Durchführung)-274.1( kontinuierlich)-268.1( daraufhin)-272.2( überprüft,)-273.3( inwieweit)-269.3( sie)-273.5( einen)-272.5( Bei-)]TJ T* [( trag)-204.5( zur)-205.6( Armutsbekämpfung)-200.9( und)-206.5( zur)-205.6( Stärkung)-204.4( der)-205.5( Rechte)-201.5( der)-205.5( Minderheiten)-200.3( leis-)]TJ T* [( ten.)-304.2( Mittels)-301.1( entsprechender)-299.9( Indikatorensysteme)-297.6( wird)-305.2( für)-306.2( jedes)-303.2( einzelne)-300( V)128(orha-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ben systematisch erfasst, ob die gesteckten Ziele erreicht werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 303.026 Tm -0.25 Tw [( Daneben)-192.5( gibt)-193.8( es)-194.9( gesonderte)-191.4( Programme)-191.5( zur)-194.7( Armutsbekämpfung,)-190.1( die)-193.8( explizit)-189.6( auf)]TJ T* [( die)-567.5( verschiedenen)-563.1( mar)20.2(ginalisierten)-561.1( Bevölkerungsgruppen)-563.9( wie)-567.5( Adivasi)-566.4( und)]TJ T* [( Dalits)-416.5( zugeschnitten)-413.2( sind,)-419.6( so)-420.8( z.)-248.9( B.)-419.6( die)-418.7( so)-420.7( genannten)-416.4( Adivasi-Programme)-412.9( im)]TJ T* [( Rahmen)-375.7( der)-379.1( Finanziellen)-371.6( Zusammenarbeit)-370.5( \(FZ\).)-378.9( Durch)-378.9( die)-378( Entwicklung)-374.6( und)]TJ T* [( Implementierung)-188.5( innovativer)-191.7( ländlicher)-190.9( Entwicklungsmaßnahmen)-186.1( soll)-195( die)-195.1( länd-)]TJ T* [( liche)-239.8( Urbevölkerung)-240.3( dabei)-240.8( in)-243( die)-241.9( Lage)-240.8( versetzt)-238.7( werden,)-241.7( gleichzeitig)-234.5( die)-241.9( natürli-)]TJ T* [( chen)-251.7( Ressourcen)-249.4( zu)-252.8( schützen)-249.5( und)-253.7( die)-251.8( ökonomische)-249.4( W)81(ertschöpfung)-250.4( zu)-252.8( steigern.)]TJ T* [( In)-197.3( den)-196.2( Bundesstaaten)-189.9( Gujarat)-193.1( und)-197.4( Maharashtra)-191.9( konnten)-195( in)-196.4( den)-196.2( ver)19.1(gangenen)-194( Jah-)]TJ T* [( ren)-559.5( beispielsweise)-552.2( 30)-249.9( 000)-560.5( Familien)-554.4( von)-560.6( der)-559.5( Einführung)-558.3( standortgerechten)]TJ T* [( Obstanbaus)-209.7( und)-213.1( dem)-211.1( Aufbau)-212( von)-213.1( regionalen)-207.9( W)81.1(ertschöpfungsketten)-205.5( in)-212.2( der)-212.2( Obst-)]TJ T* [( verarbeitung )-250(profitieren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 168.488 Tm [( Darüber)-290.9( hinaus)-291.1( stellt)-288( die)-291.2( Bundesregierung)-287.6( im)-291.1( Rahmen)-288.9( ihrer)-291( entwicklungspoli-)]TJ T* [( tischen)-439.6( Zusammenarbeit)-434.4( mit)-440.8( privaten)-439.7( T)36(rägern)-441.7( und)-443.9( Sozialstrukturhilfeträgern)]TJ T* [( weitere)-370.8( Mittel)-370.9( für)-376.1( strukturwirksame)-369.5( Aktivitäten)-368.7( der)-375.1( Nichtregierungsor)24.7(ganisa-)]TJ T* [( tionen)-216.8( zur)-218.8( V)110(erfügung,)-218.6( die)-217.9( überwiegend)-215.5( in)-219( Programme)-215.5( und)-219.9( Projekte)-215.7( zur)-218.8( Armuts-)]TJ T* [( bekämpfung)-278.8( und)-282.3( zu)-281.3( Œempowerment)-273.7( fließen,)-278.1( von)-282.2( denen)-280.2( insbesondere)-277.8( Minder-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heiten wie Adivasi und Dalits profitieren.)]TJ ET EMC endstream endobj 1319 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1321 0 obj<> endobj 1303 0 obj<> endobj 1324 0 obj<> endobj 1323 0 obj<> endobj 1326 0 obj<> endobj 1325 0 obj<> endobj 1328 0 obj<> endobj 1327 0 obj<> endobj 1330 0 obj<> endobj 1329 0 obj<> endobj 1332 0 obj<> endobj 1331 0 obj<> endobj 1334 0 obj<> endobj 1333 0 obj<> endobj 1336 0 obj<> endobj 1335 0 obj<> endobj 1338 0 obj<> endobj 1337 0 obj<> endobj 1340 0 obj<> endobj 1339 0 obj<> endobj 1342 0 obj<> endobj 1341 0 obj<> endobj 1344 0 obj<> endobj 1345 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 36 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( W)80.9(elche)-361.4( Erkenntnisse)-360.5( liegen)-361.3( der)-364.4( Bundesregierung)-360.6( über)-364.4( die)-363.3( Diskrimi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nierungen)-266.6( von)-269.4( Dalits)-265.4( vor)39.9(,)-269.2( die)-267.4( vom)-268.4( Hinduismus)-266.6( zum)-267.3( Christentum)-263.5( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(zum Islam konvertieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm -0.25 Tw [( Es)-254.4( wird)-254.3( auf)-254.4( die)-253.4( Antwort)-253.1( der)-254.4( Bundesregierung)-249.8( auf)-254.4( die)-253.4( Kleine)-251.3( Anfrage)-253.2( der)-254.3( Frak-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tion)-384( BÜNDNIS)-384.7( 90/DIE)-383.8( GRÜNEN)-383.8( auf)-385( Bundestagsdrucksache)-377.2( 16/1)38.2(1308)-385.9( vom)]TJ T* [( 4.)-249.9( Dezember )-250(2008 )-250(verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 632.608 Tm [( 50.)-527.8( W)41(i)0(e)-247.9( beurteilt)-244.1( die)-248( Bundesregierung)-245.2( die)-248( Lage)-247( der)-249( wirtschaftlichen,)-241.2( sozialen)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und kulturellen \(WSK\) Rechte in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 598.796 Tm -0.25 Tw [( Indien)-313.5( verfügt)-313.4( über)-314.6( eine)-312.6( umfassende,)-311.2( internationalen)-306.1( Standards)-312.4( entsprechende)]TJ 0 -1.1 TD [( Arbeits-)-250.6( und)-253.9( Sozialgesetzgebung,)-244.2( die)-251.9( aber)-251.8( nur)-253.8( ungefähr)-251.7( 7)-254( Prozent)-250.7( der)-252.9( Beschäf-)]TJ T* [( tigten)-331.5( betrif)21.2(ft)-334.6( \(or)18.1(ganisierter)-329.3( Sektor\).)-333.3( Die)-333.6( übrigen)-333.4( 93)-335.6( Prozent)-332.4( entfallen)-329.4( auf)-334.6( den)]TJ T* [( Œunor)19.2(ganisierten)-335.8( Sektor,)-338.9( in)-341.3( dem)-340.1( geregelte)-335.9( Arbeitsverhältnisse)-332.6( die)-340.2( Ausnahme)]TJ T* [( und)-192.9( soziale)-187.7( Absicherung)-189.5( praktisch)-188.7( unbekannt)-189.6( sind.)-191.8( Jedoch)-190.7( wurden)-191.7( in)-191.9( letzter)-186.8( Zeit)]TJ T* [( zwei)-193.6( wichtige)-191.6( Schritte)-191.6( getan:)-192.7( Ein)-194.8( Gesetz)-192.7( zur)-195.8( sozialen)-191.6( Sicherung)-193.5( für)-196.8( Beschäftigte)]TJ T* [( im)-341.2( Œunor)19.2(ganisierten)-336.9( Sektor)-340( sieht)-340.2( erstmals)-338.1( einen)-340.1( Anspruch)-342( auf)-342.2( soziale)-338( Siche-)]TJ T* [( rung)-244( vor)55.1(.)-244.1( Zudem)-240.8( ist)-242.1( ein)-242.1( nationales)-237.8( ländliches)-237.7( Beschäftigungsgarantieprogramm)]TJ T* 0 Tw [( )250(in Kraft getreten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 487.7491 Tm -0.25 Tw [( Nach)-548.1( Angaben)-548( des)-549.2( Nationalen)-543.9( Statistikamtes)-539.7( NSSO)-550.2( lebten)-546( im)-548.3( Jahr)-549.1( 2005)]TJ T* [( 301,7)-332.8( Millionen)-458( Menschen)-460.1( unter)-461.2( der)-462.3( Armutsgrenze)-457.9( \(T)70.1(endenz)-460.1( sinkend\).)-461.1( Die)]TJ T* [( Nationale)-322.8( Kommission)-324.6( für)-329.1( Unternehmen)-323.6( im)-327.1( unor)18.2(ganisierten)-322.7( Sektor)-326.9( \(NCEUS\))]TJ T* [( sieht)-333.6( aber)-334.6( einen)-333.6( stetigen)-331.5( Zuwachs)-333.4( der)-335.7( so)-336.8( genannten)-332.4( mar)20.2(ginalisierten)-328.3( und)-336.7( ver-)]TJ T* [( wundbaren)-236.6( Bevölkerungsgruppen,)-233.3( die)-237( knapp)-237.9( oberhalb)-235.8( der)-238.1( Armutsgrenze)-233.5( leben,)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf knapp 600 Millionen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 411.937 Tm -0.25 Tw [( Großen)-304.6( T)70(eilen)-301.8( der)-304.9( Bevölkerung)-301.5( wird)-304.9( der)-304.9( gesetzlich)-298.6( gewährleistete,)-296.4( kostenlose)]TJ T* [( Zugang)-351.1( zum)-351.4( öf)18.1(fentlichen)-347( Gesundheitswesen)-346.8( wegen)-351.2( gravierender)-347.9( Mängel)-350.1( und)]TJ T* [( Korruption)-418.9( faktisch)-417.1( verwehrt.)-418( Der)-420.2( rasch)-419.2( wachsende)-416.9( Markt)-419.2( privater)-417.1( Gesund-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heitsversor)22.5(gung ist für die Mehrheit der Bevölkerung unzugänglich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 359.617 Tm -0.25 Tw [( Der)-405.3( seit)-403.4( 2002)-406.3( bestehenden)-401.1( Schulpflicht)-400( \(verbunden)-404.2( mit)-403.3( dem)-404.4( Recht)-402.3( auf)-405.4( kos-)]TJ T* [( tenlosen)-214.2( Unterricht)-213.2( für)-218.5( alle)-214.5( Kinder)-216.3( zwischen)-214.3( vier)-216.4( und)-218.4( 16)-218.5( Jahren\))-216.3( kann)-217.4( das)-217.5( unzu-)]TJ T* [( reichende)-316.2( öf)18.1(fentliche)-315.2( Schulsystem)-316.1( nicht)-318.4( Rechnung)-318.2( tragen.)-318.4( 35)-321.5( Prozent)-318.2( der)-320.4( Be-)]TJ T* [( völkerung)-226.7( gelten)-225( als)-227.1( Analphabeten;)-221.6( bei)-227.1( Frauen)-227( und)-229.1( Landbewohnern)-224.6( ist)-227.1( die)-227.1( Rate)]TJ T* [( höher)56.2(.)-208.6( Lediglich)-202.3( 5)-208.7( Prozent)-205.4( der)-207.5( Beschäftigten)-200.1( haben)-206.5( eine)-205.5( abgeschlossene)-202.1( Berufs-)]TJ T* [( ausbildung.)-250.4( Die)-251.8( Regierung)-249.6( hat)-251.7( die)-251.8( darin)-251.7( liegenden)-248.6( Risiken)-249.6( erkannt)-250.6( und)-253.8( bemüht)]TJ T* [( sich)-322.8( seit)-321.9( einigen)-320.7( Jahren)-322.8( um)-323.9( Reformen,)-320.6( für)-324.9( die)-322.9( erhebliche)-318.6( Mittel)-319.7( bereit)-320.8( stehen.)]TJ T* [( Indien)-266.1( ist)-266.3( stark)-266.2( an)-267.3( einer)-265.3( durch)-267.2( eine)-265.3( gemeinsame)-260.9( Arbeitsgruppe)-263.9( gesteuerten)-262( Zu-)]TJ T* [( sammenarbeit)-262.9( mit)-268.5( Deutschland)-266.1( auf)-270.4( dem)-269.5( Berufsbildungssektor)-264.6( unter)-269.4( Einschluss)]TJ T* 0 Tw [( )250(der privaten W)46.6(irtschaft interessiert.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 231.13 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Inwieweit)-203.1( trägt)-205( die)-205.9( mangelnde)-203.1( Umsetzung)-204.2( dieser)-205( Rechte)-203( zu)-206.9( den)-206.9( zuneh-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( menden)-330.9( sozioökonomischen)-328.1( Disparitäten)-327.1( in)-332.7( Indien)-331.8( bei,)-331.8( die)-331.8( die)-331.7( fried-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(liche Koexistenz und soziale Kohäsion des Landes enorm belasten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 186.64 Tm -0.25 Tw [( Die)-218.8( Bundesregierung)-215.3( kann)-219.9( nicht)-217.8( beurteilen,)-214.6( welchen)-216.7( Anteil)-216.7( die)-218.9( mangelnde)-215.6( Um-)]TJ 0 -1.1 TD [( setzung)-292.9( einzelner)-289.9( Rechte)-291( an)-295.2( den)-295.2( bestehenden)-290.7( sozioökonomischen)-289.5( Disparitäten)]TJ T* [( hat.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 140.37 Tm [( b\))-500.3( W)41(i)0(e)-397.2( beurteilt)-393.3( die)-397.2( Bundesregierung)-394.4( insbesondere)-395.4( die)-397.2( Umsetzung)-395.3( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Rechts)-220.7( auf)-223.6( Nahrung)-223.7( in)-223.6( Indien,)-222.7( und)-224.5( welches)-220.7( sind)-223.6( die)-222.6( Gründe,)-223.7( aus)-223.6( denen)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Umsetzung in jedem Fall ungenügend ist?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 95.88 Tm -0.25 Tw [( Das)-323.3( Recht)-320.3( auf)-323.3( Nahrung)-323.1( ist)-322.4( in)-323.4( Indien)-322.2( ein)-322.3( politisch)-319.2( und)-324.3( rechtlich)-318.1( unbestrittenes)]TJ 0 -1.1 TD [( Rechtsgut.)-213.6( Über)-217.9( das)-218( Recht)-214.9( auf)-218( Leben)-215.8( ist)-217( es)-218( in)-218.1( der)-218( V)110(erfassung)-216.7( verankert.)-214.7( Die)-216.9( Re-)]TJ T* [( gierung)-271( fördert)-271.1( dessen)-271.1( V)110.1(erwirklichung)-267.8( mit)-270.3( einer)-270.1( V)60.1(ielzahl)-267.1( von)-273.2( Programmen)-268.9( zur)]TJ ET EMC endstream endobj 1346 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1348 0 obj<> endobj 1322 0 obj<> endobj 1351 0 obj<> endobj 1350 0 obj<> endobj 1353 0 obj<> endobj 1352 0 obj<> endobj 1355 0 obj<> endobj 1354 0 obj<> endobj 1357 0 obj<> endobj 1356 0 obj<> endobj 1359 0 obj<> endobj 1358 0 obj<> endobj 1361 0 obj<> endobj 1360 0 obj<> endobj 1363 0 obj<> endobj 1362 0 obj<> endobj 1365 0 obj<> endobj 1364 0 obj<> endobj 1367 0 obj<> endobj 1366 0 obj<> endobj 1369 0 obj<> endobj 1370 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 37 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(V)110.1(erbesserung)-223.4( der)-225.7( Lebensbedingungen)-220.1( der)-225.7( armen)-223.6( und)-226.8( hungernden)-224.4( Bevölkerung.)]TJ 0 -1.1 TD [( Allerdings)-361.8( bleibt)-362.2( die)-364.2( tatsächliche)-356.9( Umsetzung)-361.9( weit)-363.2( hinter)-363.1( den)-365.2( rechtlichen)-358.9( und)]TJ T* [( politischen)-336.8( V)128.1(o)0(r)18(gaben)-340.9( zurück.)-341( Die)-341.2( Ursachen)-339.8( dafür)-342.1( sind)-342.1( vielfältig:)-334.9( mangelhafte)]TJ T* [( Or)18.2(ganisation)-189.5( und)-194.7( logistische)-188.4( V)110(erteilungsprobleme,)-185( Bürokratie)-189.5( und)-194.7( ŒV)111.2(etternwirt-)]TJ T* [( schaft,)-331.7( Korruption,)-333.5( fehlende)-331.7( Infrastruktur)43.5(,)-336( mangelhafte)-328.5( ärztliche)-328.8( V)110.1(ersor)19.2(gung,)]TJ T* [( Bildungsdefizite)-199.3( und)-208.9( damit)-204.8( fehlende)-204.7( Möglichkeiten,)-201.3( Rechte)-203.8( einzufordern.)-204.4( Nicht)]TJ T* [( selten)-188.5( sind)-191.7( die)-190.7( Programme)-188.3( auch)-190.7( Instrumente)-187.3( zur)-191.7( Mobilisierung)-187.2( von)-192.7( Wählerstim-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(men ohne nachhaltige Entwicklungsef)35.6(fekte.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 629.405 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Inwieweit)-180.5( sind)-184.3( die)-183.4( Rechte)-180.3( Gegenstand)-181.6( der)-184.2( bilateralen)-177.5( und)-185.3( europäischen)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Zusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 595.593 Tm -0.25 Tw [( Der)-250.4( Menschenrechtsdialog)-241.7( zwischen)-247.3( der)-250.5( Europäischen)-246.1( Union)-250.4( und)-251.5( Indien)-249.4( bietet)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(regelmäßig Gelegenheit, diese Rechte zu thematisieren.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 561.0681 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( In)-302.4( welchen)-298.6( auch)-300.4( von)-302.5( Deutschland)-297.6( und)-302.5( Indien)-300.5( ratifizierten)-293.6( VN-Instru-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( menten)-345.9( sind)-348.8( diese)-346.9( Rechte)-344.8( verankert,)-345.9( und)-349.8( welche)-345.8( Schlussfolgerungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zieht)-191.4( die)-193.2( Bundesregierung)-190.6( daraus)-193.3( für)-195.3( die)-193.2( Zusammenarbeit)-186.6( mit)-192.3( Indien)-193.3( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(den V)110.9(ereinten Nationen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 505.9 Tm -0.25 Tw [( Auf)-282.7( VN-Ebene)-279.5( sind)-281.7( diese)-279.8( Rechte)-277.6( im)-280.8( Internationalen)-274.3( Pakt)-280.7( über)-281.7( wirtschaftliche,)]TJ 0 -1.0999 TD [( soziale)-329.2( und)-334.4( kulturelle)-328.1( Rechte)-329.2( vom)-333.4( 19.)-334.3( Dezember)-329.1( 1966)-334.3( verankert,)-330.1( den)-333.3( sowohl)]TJ T* [( Deutschland)-240.4( \(1975\))-245.8( als)-243.9( auch)-243.9( Indien)-243.7( \(1979\))-245.8( ratifiziert)-237.6( haben.)-243.7( Die)-243.9( im)-243.9( Pakt)-243.8( postu-)]TJ T* [( lierten)-257.9( Rechte)-258( sind)-262( in)-262.2( Indien)-260.9( im)-261.2( W)81.1(esentlichen)-255.8( gesetzlich)-255.8( verbrieft,)-258.8( werden)-261( aber)]TJ T* [( nicht)-374.4( vollumfänglich)-370.1( umgesetzt.)-371.3( Das)-376.6( Fakultativprotokoll)-367.9( zum)-375.5( Internationalen)]TJ T* [( Pakt)-194( über)-195( wirtschaftliche,)-186.6( soziale)-190.9( und)-196.1( kulturelle)-189.8( Rechte)-190.9( vom)-195.1( 10.)-196.1( Dezember)-190.8( 2008)]TJ T* 0 Tw [( )250(wurde bisher von keinem Staat gezeichnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 418.3441 Tm -0.25 Tw [( Die)-393.8( Zusammenarbeit)-386.4( mit)-392.8( Indien)-393.7( kann)-394.8( daher)-393.8( auf)-394.9( der)-394.9( gemeinsamen)-388.5( Basis)-392.8( des)]TJ T* [( Pakts)-326.6( über)-327.7( wirtschaftliche,)-319.2( soziale)-323.6( und)-328.8( kulturelle)-322.4( Rechte)-323.6( stattfinden.)-322.4( Deutsch-)]TJ T* [( land)-199.5( und)-201.7( Indien)-199.5( sind)-200.5( im)-199.7( Moment)-198.4( Mitglieder)-195.3( des)-200.7( W)41.1(irtschafts-)-196.4( und)-201.6( Sozialrates)-194.3( der)]TJ T* [( VN,)-299( was)-298.1( die)-297.1( Gelegenheit)-291.8( zu)-298.2( enger)-296.9( Zusammenarbeit)-289.5( im)-297.1( Bereich)-293.9( der)-298( genannten)]TJ T* [( Rechte )-250(bietet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 336.838 Tm [( 51.)-527.8( W)41(i)0(e)-413.7( bewertet)-410.9( die)-413.7( Bundesregierung)-411( die)-413.7( Arbeit)-412.9( Indiens)-413.8( als)-413.7( Mitglied)-410.9( des)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( VN-Menschenrechtsrates,)-409( und)-417.4( welche)-413.5( Schlussfolgerungen)-412.7( zieht)-413.5( sie)-415.4( da-)]TJ T* [( raus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 292.348 Tm [( Indien)-283.3( nimmt)-281.3( auch)-283.4( im)-283.5( VN-Menschenrechtsrat)-276.6( durchgängig)-282.1( die)-283.5( Rolle)-281.3( eines)-282.4( be-)]TJ 0 -1.0999 TD [( deutenden)-377.7( V)110(ertreters)-376.8( der)-381( Blockfreien)-375.6( \(Non-Aligned)-378.6( Movement,)-377.8( NAM\))-381.9( wahr)56.2(.)]TJ T* [( Die)-430.2( Zusammenarbeit)-422.7( mit)-429.3( Indien)-430.2( ist)-430.3( freundschaftlich)-424.7( und)-432.2( vom)-431.2( gemeinsamen)]TJ T* [( W)41.1(illen)-196.3( zur)-199.1( Förderung)-199( und)-200.2( Umsetzung)-195.9( der)-199.2( Menschenrechte)-192.7( geprägt.)-197( Als)-199.2( einziges)]TJ T* [( westliches)-384.7( Land)-388.9( hat)-389( Deutschland)-385.6( mehrfach)-386.7( mit)-388( Indien)-389( eine)-388( gemeinsame)-383.6( Re-)]TJ T* [( solutionsinitiative)-493.9( zum)-503.5( Thema)-501.4( ŒT)71(echnische)-500.3( Zusammenarbeit)-495.9( und)-505.6( beratende)]TJ T* [( Dienste)-268.8( im)-271.1( Bereich)-267.8( der)-272( Menschenrechte)-264.4( in)-272.1( der)-272( früheren)-270.8( Menschenrechtskom-)]TJ T* [( mission)-359.6( eingebracht.)-356.6( Auch)-361.8( im)-360.9( Menschenrechtsrat)-354.3( pflegt)-359.8( die)-360.8( Bundesregierung)]TJ T* [( weiterhin)-384.9( den)-389.1( engen)-388.1( Dialog)-387( mit)-387.1( Indien)-388.1( als)-388.1( einem)-386.1( wichtigen)-385( Partnerland)-384.9( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(artikuliertem V)119.6(ertreter der Interessen südlicher Staaten.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 152.115 Tm -0.25 Tw [( Entwicklungspolitische )-250(Zusammenarbeit)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 129.692 Tm [( 52.)-527.8( W)80.9(elche)-262.8( zentralen)-260.9( Ar)17.9(gumente)-263( sprechen)-263.9( aus)-265.9( Sicht)-263.9( der)-265.8( Bundesregierung)-262.1( für)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Fortsetzung der Entwicklungszusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 102.998 Tm -0.25 Tw [( Aus)-440.9( welchen)-436.9( Gründen)-439.9( ist)-438.8( für)-440.8( Indien)-438.9( die)-438.8( Entwicklungszusammenarbeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( weiterhin)-374.4( wichtig,)-375.3( worin)-378.3( liegen)-375.3( die)-377.2( deutschen,)-375.4( regionalen)-374.4( und)-379.3( globalen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Interessen bei dieser Zusammenarbeit?)]TJ ET EMC endstream endobj 1371 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1373 0 obj<> endobj 1349 0 obj<> endobj 1376 0 obj<> endobj 1375 0 obj<> endobj 1378 0 obj<> endobj 1377 0 obj<> endobj 1380 0 obj<> endobj 1379 0 obj<> endobj 1382 0 obj<> endobj 1381 0 obj<> endobj 1384 0 obj<> endobj 1383 0 obj<> endobj 1386 0 obj<> endobj 1385 0 obj<> endobj 1388 0 obj<> endobj 1389 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 38 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Die)-373.9( entwicklungspolitische)-364( Zusammenarbeit)-366.3( ist)-373.9( ein)-373.9( wichtiger)-370.6( Bestandteil)-367.6( der)]TJ 0 -1.1 TD [( deutsch-indischen)-184.7( Beziehungen.)-186( Aus)-192.4( Sicht)-189.3( der)-191.4( Bundesregierung)-186.9( ist)-190.4( eine)-189.4( Fortset-)]TJ T* [( zung)-371.3( der)-371.4( entwicklungspolitischen)-360.5( Zusammenarbeit)-362.8( aufgrund)-371.2( der)-371.4( bestehenden)]TJ T* [( Entwicklungsdefizite)-216.2( Indiens)-225.9( weiterhin)-222.8( notwendig.)-224.7( Deutschland)-222.7( kann)-226.9( zur)-227.1( nach-)]TJ T* [( haltigen)-410( Entwicklung)-409.9( Indiens)-413( einen)-412.2( wichtigen)-410( Beitrag)-410( leisten)-410.1( und)-415.2( damit)-411.1( zu-)]TJ T* [( gleich)-184.8( die)-187( stabilisierende)-179.5( Rolle)-184.9( des)-187.9( Landes)-185.8( in)-188.1( der)-187.9( Region)-185.9( stärken.)-185.7( In)-189.1( Indien)-186.9( leben)]TJ T* [( derzeit)-266.9( etwa)-269.1( 450)-272.2( Millionen)-266.9( Menschen)-268.9( von)-272.2( weniger)-268.9( als)-270.2( 1,25)-272.1( US-Dollar)-268.8( pro)-272.2( T)70(a)0(g)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-262.8( damit)-258.8( etwa)-259.9( ein)-260.9( Drittel)-257.7( der)-261.9( Armen)-260.8( weltweit.)-256.6( Signifikante)-256.5( Erfolge)-259.7( in)-262( der)-261.9( Ar-)]TJ T* [( mutsbekämpfung)-232.2( in)-236.8( Indien)-235.6( sind)-236.7( eine)-234.7( zentrale)-231.6( V)128(oraussetzung)-233.4( zur)-236.8( Erreichung)-233.5( der)]TJ T* [( Millenniums-Entwicklungsziele.)-332.8( Indien)-347.9( ist)-348.1( zudem)-347( ein)-348( unverzichtbarer)-342.6( Partner)]TJ T* [( für)-222.3( die)-220.4( Lösung)-221.1( globaler)-218.1( strukturpolitischer)-213.7( Fragen,)-220.1( beim)-219.3( Schutz)-219.1( globaler)-218.1( öf)18(fent-)]TJ T* [( licher)-218.5( Güter)-220.5( und)-222.6( im)-220.6( Kampf)-220.5( gegen)-220.5( weltweite)-215.3( Armut.)-220.4( Darüber)-220.4( hinaus)-220.5( eröf)19.2(fnet)-220.6( die)]TJ T* [( Entwicklungszusammenarbeit)-383.4( vielseitige)-390.3( Perspektiven)-393.2( für)-398.6( die)-396.6( deutsche)-394.3( W)41(irt-)]TJ T* [( schaft)-371.6( und)-374.6( den)-373.7( T)70(echnologietransfer)-366( und)-374.7( leistet,)-368.5( z.)-248.9( B.)-373.6( in)-373.8( Umwelt-)-370.4( und)-374.7( Klima-)]TJ 0 -1.1 TD [( fragen,)-307.6( einen)-306.8( wichtigen)-304.6( Beitrag)-304.8( zur)-308.9( globalen)-305.7( Strukturpolitik.)-303.4( Im)-308.9( Übrigen)-307.7( wird)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(auf die Antwort zu den Fragen 53d und 55d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 523.697 Tm -0.25 Tw [( 53.)-527.8( W)80.9(a)0(s)-288.4( sind)-288.3( die)-287.4( Leitlinien)-281.5( und)-289.5( wesentlichen)-282.5( Elemente)-282.5( der)-288.4( im)-287.3( Oktober)-287.5( 2008)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( verabschiedeten)-501.2( V)109.9(ereinbarung)-505( zur)-507.9( Entwicklungszusammenarbeit)-495.5( \(Stra-)]TJ T* [( tegic)-235.3( framework)-236.5( of)-239.1( Indo-German)-236.5( bilateral)-232.4( development)-233.4( cooperation\),)-234.5( und)]TJ T* [( welche)-254.6( V)110(eränderungen)-254.8( er)19(geben)-256.6( sich)-256.6( aus)-257.5( der)-257.6( V)110(ereinbarung)-254.7( für)-258.5( die)-256.5( zukünf-)]TJ T* [( tige )-250(Zusammenarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 457.851 Tm [( Der)-284.1( mit)-282.2( den)-284.2( indischen)-281( Partnern)-282( in)-284.4( einem)-281.1( intensiven)-279.9( Konsultationsprozess)-277.5( fest-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gelegte)-275.5( Strategische)-273.3( Rahmen)-276.6( für)-280.8( die)-278.8( bilaterale)-272.5( deutsch-indische)-273.2( Entwicklungs-)]TJ T* [( zusammenarbeit)-366.2( orientiert)-369.5( sich)-373.8( gleichermaßen)-367.3( an)-374.8( dem)-373.7( Ankerlandkonzept)-369.1( des)]TJ T* [( Bundesministeriums)-603.7( für)-613.5( wirtschaftliche)-604( Zusammenarbeit)-603.9( und)-613.5( Entwicklung)]TJ T* [( \(BMZ\))-267( und)-269.2( an)-268.3( der)-268.2( Entwicklungsplanung)-261.5( der)-268.2( indischen)-265( Regierung.)-264.8( Die)-267.2( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit)-299.5( mit)-302.8( Indien)-303.6( konzentriert)-299.4( sich)-303.8( demnach)-301.5( auf)-304.8( jene)-302.7( Handlungsfelder)45.6(,)-305.9( bei)]TJ T* [( denen)-367.4( die)-367.7( indische)-365.4( Regierung)-365.3( deutsche)-365.5( Unterstützung)-364.2( explizit)-363.5( nachsucht)-365.3( und)]TJ T* [( Deutschland)-185.4( selbst)-187.7( ein)-188.8( starkes)-187.6( Interesse)-186.6( an)-189.9( der)-189.8( V)110.1(ertiefung)-186.6( der)-189.8( bilateralen)-182.6( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit)-349.1( hat:)-352.4( Ener)20.1(gie,)-353.4( Umwelt,)-351.3( W)41.1(irtschafts-)-350.3( und)-355.4( Strukturreformen.)-349.8( Schwer-)]TJ T* [( punkte)-335.2( werden)-335.3( auf)-336.4( solche)-334.3( Maßnahmen)-333.1( gelegt,)-333.3( die)-335.4( auf)-336.3( politische)-331.1( Reformen)-333.1( in)]TJ T* [( relevanten)-248.6( Sektoren,)-251.6( auf)-253.8( Erfahrungsaustausch)-248.2( und)-254.9( auf)-253.8( Dialog)-251.7( über)-253.9( systemische)]TJ T* [( Lösungen)-226( ausgerichtet)-221( sind.)-227.2( Angesichts)-224( der)-227.3( gewachsenen)-222.9( wirtschaftlichen)-218.8( Stär-)]TJ T* [( ke)-223( Indiens)-221.8( kommen)-220.8( in)-223.1( der)-223( Zusammenarbeit)-214.4( neben)-221.9( Haushaltsmitteln)-213.4( zunehmend)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(innovative Finanzierungsquellen zum T)53.6(ragen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 282.382 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Beabsichtigt)-418.5( die)-424.4( Bundesregierung,)-421.6( nachdem)-422.4( sie)-424.2( einen)-423.4( T)70(eil)-423.3( der)-425.4( Ent-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( wicklungszusammenarbeit,)-290.4( die)-299.9( so)-301.9( genannte)-297.9( Finanzielle)-294( Zusammenar-)]TJ T* [( beit)-345( \(FZ\),)-347( mit)-344.9( China)-345( hat)-345.9( auslaufen)-344.1( lassen,)-345.1( im)-345.9( Falle)-344( Indiens)-346( ebenfalls)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Finanzielle Zusammenarbeit zu beenden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 227.215 Tm -0.25 Tw [( Nein)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 204.4361 Tm [( b\))-500.3( W)80.9(enn)-342.2( nein,)-341.3( wie)-341.3( begründet)-340.5( sich)-341.2( ein)-341.3( weiteres)-338.3( Engagement)-337.5( im)-341.2( Bereich)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-352.5( FZ)-352.5( in)-352.5( Indien,)-351.6( und)-353.6( warum)-351.5( hat)-351.5( sich)-351.5( die)-351.4( Bundesregierung)-348.8( im)-351.4( Falle)]TJ T* 0 Tw [( )250(Indiens anders entschieden als im Falle Chinas?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 159.9461 Tm -0.25 Tw [( Zwischen)-256.5( Indien)-258.7( und)-260.8( China)-257.7( bestehen)-256.6( gravierende)-255.4( Unterschiede)-254.4( in)-259.8( Hinblick)-256.6( auf)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-240.3( sozialen,)-236.1( wirtschaftlichen)-231.9( und)-241.4( politischen)-235.1( Entwicklungsstand)-233.7( und)-241.4( die)-239.5( staat-)]TJ 0 -1.0999 TD [( liche)-248.8( Leistungsfähigkeit.)-243.2( Neben)-250.7( strukturbildenden)-246.4( entwicklungspolitischen)-241( Be-)]TJ 0 -1.1 TD [( ratungsleistungen)-321( sind)-327.7( daher)-326.5( im)-326.7( Falle)-324.6( Indiens)-326.5( auch)-326.6( Beiträge)-322.5( zur)-327.6( Finanzierung)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-263.1( Investitionen)-256.8( in)-262.3( innovative)-257.9( T)70(echnologien)-257.8( bis)-262.2( auf)-262.2( W)81(eiteres)-258( sinnvoll,)-260( um)-262.2( ge-)]TJ T* [( meinsame)-233( Systemlösungen)-233.8( für)-239.4( jene)-236.2( Problemfelder)-232.9( zu)-238.3( entwickeln,)-233( in)-238.4( denen)-237.3( eine)]TJ T* [( gemeinsame)-203.7( globale)-206.9( V)110(erantwortung)-206.7( besteht)-206.9( und)-211.1( in)-210.2( denen)-209( Deutschland)-205.8( über)-210( spe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zifisches Know-how verfügt.)]TJ ET EMC endstream endobj 1390 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1392 0 obj<> endobj 1374 0 obj<> endobj 1395 0 obj<> endobj 1394 0 obj<> endobj 1397 0 obj<> endobj 1396 0 obj<> endobj 1399 0 obj<> endobj 1398 0 obj<> endobj 1401 0 obj<> endobj 1400 0 obj<> endobj 1403 0 obj<> endobj 1402 0 obj<> endobj 1405 0 obj<> endobj 1404 0 obj<> endobj 1407 0 obj<> endobj 1406 0 obj<> endobj 1409 0 obj<> endobj 1408 0 obj<> endobj 1411 0 obj<> endobj 1413 0 obj<> endobj 1415 0 obj<> endobj 1422 0 obj<> endobj 1426 0 obj<> endobj 1429 0 obj<> endobj 1432 0 obj<> endobj 1435 0 obj<> endobj 1438 0 obj<> endobj 1441 0 obj<> endobj 1445 0 obj<> endobj 1448 0 obj<> endobj 1451 0 obj<> endobj 1454 0 obj<> endobj 1457 0 obj<> endobj 1460 0 obj<> endobj 1461 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 39 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( W)80.9(elche)-322.6( Instrumente)-321.8( und)-326.6( Konditionen)-322.8( der)-325.7( FZ)-325.6( kommen)-323.7( in)-325.6( Indien)-324.7( vor-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wiegend zum Einsatz?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Indien)-192.8( gehört)-192.7( zu)-193.9( der)-193.9( Länder)21.2(gruppe,)-193.6( denen)-192.8( grundsätzlich)-188.5( FZ-Mittel)-188.7( entsprechend)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-246.1( W)81(eltbank-IDA-Konditionen)-238.3( \(Darlehen,)-242.9( 0,75)-247.2( Prozent)-244( Zins,)-245.2( bis)-246.2( zu)-246.3( 40)-247.2( Jahren)]TJ T* [( Laufzeit,)-211.3( zehn)-215.5( Freijahre\))-212.3( zur)-216.6( V)110.1(erfügung)-216.4( gestellt)-211.4( werden)-215.4( können.)-216.4( Für)-217.5( selbsthilfe-)]TJ T* [( orientierte)-248.2( Armutsprogramme)-249( oder)-254.6( Maßnahmen)-251.3( der)-254.6( sozialen)-250.3( Infrastruktur)-252.2( kön-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen auch Zuschüsse gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 638.574 Tm -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(r)-385.4( allem)-380.3( in)-384.4( den)-384.4( Bereichen)-379( Ener)20.2(gie,)-383.3( Finanzsektor)-379.9( sowie)-383.2( städtische)-379( Umwelt-)]TJ T* [( infrastruktur)-279.9( werden)-282.2( insbesondere)-280( zinsverbilligte)-274.8( Darlehen)-280.1( eingesetzt,)-277( um)-283.4( eine)]TJ T* [( maximale)-241.6( Hebelwirkung)-244.5( erzielen)-242.7( und)-248.9( die)-247( Sichtbarkeit)-241.5( und)-248.9( Akzeptanz)-243.6( der)-247.8( deut-)]TJ T* [( schen)-264.3( Entwicklungszusammenarbeit)-251.3( erhöhen)-264.2( zu)-265.5( können.)-265.2( Zinsverbilligte)-256.9( Darle-)]TJ T* [( hen)-273.9( entstehen,)-269.6( indem)-271.8( ein)-272.9( Marktmittelkredit)-263.3( der)-273.9( Kreditanstalt)-266.4( für)-274.9( W)41(iederaufbau)]TJ T* [( \(KfW\))-247.3( mit)-245.3( einer)-245.4( Laufzeit)-242.2( von)-248.5( 10)-248.4( bis)-247.4( 12)-248.4( Jahren)-246.3( durch)-247.3( einen)-245.4( Zuschuss)-246.2( aus)-247.4( Haus-)]TJ T* [( haltsmitteln)-364( zinsverbilligt)-365( und)-373.4( damit)-369.3( ODA-anrechenbar)-367.8( gemacht)-368.1( wird.)-372.3( In)-373.5( der)]TJ T* [( Zusammenarbeit)-244.4( mit)-251( Indien)-251.9( wird)-253( auf)-253( diese)-250.8( W)81(eise)-251( eine)-250.9( sehr)-253( hohe)-252.9( Hebelwirkung)]TJ T* [( erreicht:)-262.3( Mit)-266.6( einem)-264.5( Euro)-267.6( Haushaltsmitteln)-258( kann)-267.6( derzeit)-263.4( ein)-266.6( Darlehen)-264.4( von)-268.5( mehr)]TJ T* 0 Tw [( )250(als sechs Euro generiert werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 517.1201 Tm -0.25 Tw [( Daneben)-199.6( werden)-200.8( \(insbesondere)-198.4( bei)-201( Investitionsfinanzierungen)-190.9( mit)-199.8( längerer)-198.7( V)128(or-)]TJ T* [( laufzeit\))-384.6( Haushaltsmittel)-380.4( des)-389.8( BMZ)-388.8( zusammen)-385.6( mit)-387.9( Marktmitteln)-382.5( der)-389.9( KfW)-389.9( zu)]TJ T* [( Integrierten)-279.3( V)110(erbundkrediten)-280.2( zusammengefügt.)-278.1( Im)-284.7( Außenverhältnis)-279.1( gegenüber)]TJ T* [( den)-516.1( Partnern)-513.9( werden)-515( einheitliche)-507.8( Kreditkonditionen)-509.6( für)-517.2( den)-516.1( V)110(erbundkredit)]TJ T* [( \(Laufzeit)-247.3( von)-253.6( bis)-252.6( zu)-252.6( 25)-253.7( Jahren,)-251.5( maximal)-247.4( fünf)-253.6( Freijahre,)-248.4( Zinssatz)-248.4( abhängig)-250.4( vom)]TJ T* [( Mischungsverhältnis\))-322.7( gewährt.)-327.2( Die)-328.5( Hebelwirkung)-325.9( bei)-328.5( V)110(erbundkrediten)-324.9( ist)-328.5( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ringer \(maximal 1)-241.3( )250(:)-249( )250(4\) als bei zinsverbilligten Darlehen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 424.6151 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Aus)-295.3( welchen)-291.5( Gründen)-294.3( will)-292.4( die)-293.3( indische)-291.3( Regierung)-291.5( die)-293.4( Entwicklungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( zusammenarbeit)-305.1( mit)-310.8( Deutschland)-309( fortsetzen,)-309( während)-311.8( sie)-311.8( in)-312.8( den)-312.8( letz-)]TJ T* [( ten)-234.3( Jahren)-234.5( die)-234.3( bilaterale)-228.4( Entwicklungszusammenarbeit)-222.9( mit)-233.3( einer)-233.4( Reihe)]TJ T* 0 Tw [( )250(anderer Staaten hat auslaufen lassen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 370.192 Tm -0.25 Tw [( Nach)-221.8( Einschätzung)-217.5( der)-222.8( Bundesregierung)-218.3( verspricht)-219.6( sich)-221.9( die)-221.9( indische)-219.7( Regierung)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-373.1( der)-372.2( bilateralen)-365( Entwicklungszusammenarbeit)-358.1( mit)-370.2( Deutschland)-367.8( strukturell)]TJ T* [( wirksame)-469.3( Beiträge)-467.4( zur)-472.6( Armutsbekämpfung)-468( und)-473.6( zum)-471.6( Erreichen)-468.4( der)-472.6( Millen-)]TJ T* [( niums-Entwicklungsziele.)-227.4( Des)-239.3( W)81(eiteren)-235.2( hat)-238.2( Indien)-238.3( ein)-238.3( ausdrückliches)-233.8( Interesse)]TJ T* [( an)-215.3( deutschem)-211( Know-how)-216( und)-216.3( T)70(echnologietransfer)48.8(,)-216.4( z.)-248.9( B.)-215.3( im)-214.4( Umweltbereich)-207.7( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(bei erneuerbaren Ener)27.9(gien.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 288.686 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( Hat)-301.8( sich)-301.7( im)-301.6( Zuge)-301.7( der)-302.7( Einstellung)-297.7( der)-302.7( bilateralen)-295.8( Kooperation)-299.8( mit)-300.7( an-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( deren)-488.8( Gebern)-488.7( die)-488.7( Art)-489.8( der)-489.7( bilateralen)-482.8( Zusammenarbeit)-482( Indiens)-488.7( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-242.6( im)-245.4( Hinblick)-243.5( auf)-246.4( Sektoren,)-244.6( auf)-246.4( Instrumente)-242.5( und)-247.4( die)-245.4( jewei-)]TJ T* [( ligen)-364.3( Anteile)-362.2( der)-366.1( T)70(echnischen)-362.4( Zusammenarbeit)-358.5( \(TZ\))-365.2( und)-367.2( der)-366.1( Finan-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ziellen Zusammenarbeit verändert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 222.841 Tm -0.25 Tw [( Nein)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 200.062 Tm [( f\))-667.3( W)41(i)0(e)-264.4( haben)-264.5( sich)-264.5( die)-264.4( Zusagen)-263.5( für)-266.4( die)-264.4( Entwicklungszusammenarbeit)-253( mit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Indien)-291.4( seit)-290.4( dem)-291.3( Jahr)-292.4( 2000)-293.3( entwickelt)-286.5( \(bitte)-289.3( getrennt)-289.5( nach)-291.3( FZ,)-292.3( TZ)-291.4( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Sektoren )-250(auf)21.8(führen\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.078 153.6761 Tm 0 Tw [( )250(Entwicklung der TZ-Zusagen für Indien nach Sektoren, 2000…2008)]TJ 10.5871 -1.0999 TD [( )250(\(in Mio. Euro\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 69.058 114.544 Tm -0.25 Tw [( Jahr)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.422 126.29 Tm [( nachhaltige)]TJ -0.147 -1.1 TD [( W)41(irtschafts-)]TJ -0.021 -1.0999 TD [( entwicklung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 161.83 114.544 Tm [( Ener)20.1(gie)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 204.381 114.544 Tm [( Umwelt)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 259.077 120.417 Tm [( sonstige )-250(Bereiche)]TJ -0.0435 -1.0999 TD [( \(u.)-249.9( a. )-250(Gesundheit\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 358.486 120.417 Tm [( Summe)]TJ 0.9165 -1.0999 TD [( TZ)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 86.9601 Tm [( 2000)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 86.9601 Tm [( 5,37)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 86.9601 Tm [( 1,93)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 287.496 86.9601 Tm [( 0,37)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 368.112 86.9601 Tm [( 7,67)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 163.598 m 60.863 80.4 l 95.031 135.568 m 95.031 80.079 l 156.961 135.568 m 156.961 80.079 l 199.672 135.568 m 199.672 80.079 l 243.45 135.568 m 243.45 80.079 l 350.227 135.568 m 350.227 80.079 l 399.344 163.598 m 399.344 80.4 l 60.702 163.758 m 399.504 163.758 l 60.702 135.408 m 399.504 135.408 l 60.702 97.24 m 399.504 97.24 l 60.702 80.24 m 399.504 80.24 l S EMC endstream endobj 1462 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1464 0 obj<> endobj 1393 0 obj<> endobj 1467 0 obj<> endobj 1466 0 obj<> endobj 1469 0 obj<> endobj 1471 0 obj<> endobj 1475 0 obj<> endobj 1478 0 obj<> endobj 1481 0 obj<> endobj 1484 0 obj<> endobj 1487 0 obj<> endobj 1490 0 obj<> endobj 1494 0 obj<> endobj 1497 0 obj<> endobj 1500 0 obj<> endobj 1503 0 obj<> endobj 1506 0 obj<> endobj 1509 0 obj<> endobj 1513 0 obj<> endobj 1516 0 obj<> endobj 1519 0 obj<> endobj 1522 0 obj<> endobj 1525 0 obj<> endobj 1528 0 obj<> endobj 1532 0 obj<> endobj 1535 0 obj<> endobj 1538 0 obj<> endobj 1541 0 obj<> endobj 1544 0 obj<> endobj 1547 0 obj<> endobj 1551 0 obj<> endobj 1554 0 obj<> endobj 1557 0 obj<> endobj 1560 0 obj<> endobj 1563 0 obj<> endobj 1566 0 obj<> endobj 1570 0 obj<> endobj 1573 0 obj<> endobj 1576 0 obj<> endobj 1579 0 obj<> endobj 1582 0 obj<> endobj 1585 0 obj<> endobj 1589 0 obj<> endobj 1592 0 obj<> endobj 1595 0 obj<> endobj 1598 0 obj<> endobj 1601 0 obj<> endobj 1604 0 obj<> endobj 1608 0 obj<> endobj 1611 0 obj<> endobj 1614 0 obj<> endobj 1617 0 obj<> endobj 1620 0 obj<> endobj 1623 0 obj<> endobj 1630 0 obj<> endobj 1634 0 obj<> endobj 1637 0 obj<> endobj 1640 0 obj<> endobj 1643 0 obj<> endobj 1646 0 obj<> endobj 1649 0 obj<> endobj 1652 0 obj<> endobj 1656 0 obj<> endobj 1659 0 obj<> endobj 1662 0 obj<> endobj 1665 0 obj<> endobj 1668 0 obj<> endobj 1671 0 obj<> endobj 1674 0 obj<> endobj 1678 0 obj<> endobj 1681 0 obj<> endobj 1684 0 obj<> endobj 1687 0 obj<> endobj 1690 0 obj<> endobj 1693 0 obj<> endobj 1696 0 obj<> endobj 1700 0 obj<> endobj 1703 0 obj<> endobj 1706 0 obj<> endobj 1709 0 obj<> endobj 1712 0 obj<> endobj 1715 0 obj<> endobj 1718 0 obj<> endobj 1722 0 obj<> endobj 1725 0 obj<> endobj 1728 0 obj<> endobj 1731 0 obj<> endobj 1734 0 obj<> endobj 1737 0 obj<> endobj 1740 0 obj<> endobj 1744 0 obj<> endobj 1747 0 obj<> endobj 1750 0 obj<> endobj 1753 0 obj<> endobj 1756 0 obj<> endobj 1759 0 obj<> endobj 1762 0 obj<> endobj 1766 0 obj<> endobj 1769 0 obj<> endobj 1772 0 obj<> endobj 1775 0 obj<> endobj 1778 0 obj<> endobj 1781 0 obj<> endobj 1784 0 obj<> endobj 1788 0 obj<> endobj 1791 0 obj<> endobj 1794 0 obj<> endobj 1797 0 obj<> endobj 1800 0 obj<> endobj 1803 0 obj<> endobj 1806 0 obj<> endobj 1810 0 obj<> endobj 1813 0 obj<> endobj 1816 0 obj<> endobj 1819 0 obj<> endobj 1822 0 obj<> endobj 1825 0 obj<> endobj 1828 0 obj<> endobj 1832 0 obj<> endobj 1835 0 obj<> endobj 1838 0 obj<> endobj 1841 0 obj<> endobj 1844 0 obj<> endobj 1847 0 obj<> endobj 1850 0 obj<> endobj 1857 0 obj<> endobj 1861 0 obj<> endobj 1864 0 obj<> endobj 1867 0 obj<> endobj 1870 0 obj<> endobj 1873 0 obj<> endobj 1877 0 obj<> endobj 1880 0 obj<> endobj 1883 0 obj<> endobj 1886 0 obj<> endobj 1889 0 obj<> endobj 1893 0 obj<> endobj 1896 0 obj<> endobj 1899 0 obj<> endobj 1902 0 obj<> endobj 1905 0 obj<> endobj 1909 0 obj<> endobj 1912 0 obj<> endobj 1915 0 obj<> endobj 1918 0 obj<> endobj 1921 0 obj<> endobj 1925 0 obj<> endobj 1928 0 obj<> endobj 1931 0 obj<> endobj 1934 0 obj<> endobj 1937 0 obj<> endobj 1941 0 obj<> endobj 1944 0 obj<> endobj 1947 0 obj<> endobj 1950 0 obj<> endobj 1953 0 obj<> endobj 1957 0 obj<> endobj 1960 0 obj<> endobj 1963 0 obj<> endobj 1966 0 obj<> endobj 1969 0 obj<> endobj 1973 0 obj<> endobj 1976 0 obj<> endobj 1979 0 obj<> endobj 1982 0 obj<> endobj 1985 0 obj<> endobj 1989 0 obj<> endobj 1992 0 obj<> endobj 1995 0 obj<> endobj 1998 0 obj<> endobj 2001 0 obj<> endobj 2005 0 obj<> endobj 2008 0 obj<> endobj 2011 0 obj<> endobj 2014 0 obj<> endobj 2017 0 obj<> endobj 2018 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 40 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 332.3741 Tm -0.25 Tw [(g\))-500.3( W)80.9(elche)-477.3( Rückzahlungen)-475.6( und)-481.3( T)36(ilgungen)-478.4( vormaliger)-476.5( Kredite)-477.4( aus)-480.3( der)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Entwicklungszusammenarbeit)-245.4( hat)-256.7( die)-256.8( indische)-254.8( Regierung)-254.9( seit)-255.7( 2000)-258.9( an)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(die Bundesrepublik Deutschland geleistet?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 287.8841 Tm -0.25 Tw [( Die)-212.8( Entwicklung)-209.5( der)-213.9( Auszahlungen)-210.5( an)-214( Indien,)-212.7( der)-213.9( durch)-213.8( die)-213( indische)-210.6( Regierung)]TJ 0 -1.0999 TD [( geleisteten)-208.9( Zins-)-215.2( und)-217.2( T)36.1(ilgungszahlungen)-210.7( sowie)-215.1( des)-216.2( sich)-215.2( daraus)-215.1( er)19(gebenden)-213.9( Net-)]TJ T* 0 Tw [( )250(totransfers kann der nachfolgenden Aufstellung entnommen werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 731.241 Tm -0.25 Tw [( 2001)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 731.241 Tm [( 6,60)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 168.974 731.241 Tm [( 5,90)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 287.496 731.241 Tm [( 2,80)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 731.241 Tm [( 15,30)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 714.241 Tm [( 2002)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 714.241 Tm [( 10,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 287.496 714.241 Tm [( 6,30)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 714.241 Tm [( 16,30)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 697.2411 Tm [( 2003)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 697.2411 Tm [( 5,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 697.2411 Tm [( 6,30)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 287.496 697.2411 Tm [( 3,30)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 697.2411 Tm [( 15,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 680.241 Tm [( 2004)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 680.241 Tm [( 5,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 680.241 Tm [( 10,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 680.241 Tm [( 15,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 663.241 Tm [( 2005)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 663.241 Tm [( 8,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 663.241 Tm [( 3,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 287.496 663.241 Tm [( 5,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 663.241 Tm [( 16,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 646.241 Tm [( 2006)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 646.241 Tm [( 6,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 646.241 Tm [( 12,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 646.241 Tm [( 18,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 629.241 Tm [( 2007)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 629.241 Tm [( 7,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 629.241 Tm [( 8,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 629.241 Tm [( 16,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 612.241 Tm [( 2008)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 168.974 612.241 Tm [( 9,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 612.241 Tm [( 5,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 287.496 612.241 Tm [( 2,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 362.773 612.241 Tm [( 16,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.366 581.5891 Tm 0 Tw [( )250(Entwicklung der FZ-Zusagen für Indien nach Sektoren,)19.2( 2000…2008)]TJ 7.5728 -1.1 TD [( )250(\(in Mio. Euro, z.)-245.4( )250(T)75(.)0( gerundet\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 69.058 529.675 Tm -0.25 Tw [( Jahr)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 101.422 541.42 Tm [( nachhaltige)]TJ -0.147 -1.0999 TD [( W)41(irtschafts-)]TJ -0.021 -1.1 TD [( entwicklung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 161.83 529.675 Tm [( Ener)20.1(gie)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 204.381 529.675 Tm [( Umwelt)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 252.66 547.293 Tm [( sonstige)]TJ -0.1365 -1.0999 TD [( Bereiche)]TJ -0.1129 -1.1 TD [( \(u.)-249.9( a. )-250(Ge-)]TJ 0.0274 -1.0999 TD [( sundheit\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 312.572 541.42 Tm [( darin)]TJ -1.1099 -1.0999 TD [( Haushalts-)]TJ 0.9725 -1.1 TD [( mittel)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 358.486 553.166 Tm [( Summe)]TJ -0.3195 -1.1 TD [( FZ)-200.9( \(ohne)]TJ 0.4585 -1.0999 TD [( Repro-)]TJ -0.5539 -1.1 TD [( grammie-)]TJ 0.387 -1.0999 TD [( rungen\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 489.506 Tm [( 2000)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 489.506 Tm [( 25,05)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 263.471 489.506 Tm [( 5,63)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 489.506 Tm [( 30,68)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 365.442 489.506 Tm [( 30,68)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 472.829 Tm [( 2001)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 168.974 472.829 Tm [( 38,34)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 472.829 Tm [( 2,56)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 258.132 472.829 Tm [( 24,03)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 472.829 Tm [( 39,37)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 365.442 472.829 Tm [( 64,93)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 456.151 Tm [( 2002)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 456.151 Tm [( 10,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 163.635 456.151 Tm [( 187,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 456.151 Tm [( 8,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 263.471 456.151 Tm [( 5,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 456.151 Tm [( 51,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 360.301 456.151 Tm [( 21)37(1,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 439.4741 Tm [( 2003)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 439.4741 Tm [( 41,20)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 174.313 439.4741 Tm [( 8,57)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 439.4741 Tm [( 25,23)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 263.471 439.4741 Tm [( 5,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 439.4741 Tm [( 50,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 365.442 439.4741 Tm [( 80,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 422.7961 Tm [( 2004)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 422.7961 Tm [( 43,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 168.974 422.7961 Tm [( 18,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 422.7961 Tm [( 16,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 258.132 422.7961 Tm [( 15,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 422.7961 Tm [( 55,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 365.442 422.7961 Tm [( 93,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 406.118 Tm [( 2005)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 111.314 406.118 Tm [( 100,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 163.635 406.118 Tm [( 160,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.888 406.118 Tm [( 8,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 258.132 406.118 Tm [( 10,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 406.118 Tm [( 66,85)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 360.104 406.118 Tm [( 278,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 389.441 Tm [( 2006)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 389.441 Tm [( 20,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 168.974 389.441 Tm [( 50,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 389.441 Tm [( 66,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 389.441 Tm [( 46,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 360.104 389.441 Tm [( 136,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 372.763 Tm [( 2007)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 372.763 Tm [( 50,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 163.635 372.763 Tm [( 152,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 372.763 Tm [( 38,70)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 258.132 372.763 Tm [( 31,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 372.763 Tm [( 56,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 360.104 372.763 Tm [( 271,70)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 67.269 356.0861 Tm [( 2008)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.653 356.0861 Tm [( 85,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 163.635 356.0861 Tm [( 206,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 209.549 356.0861 Tm [( 50,50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 311.52 356.0861 Tm [( 68,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 360.104 356.0861 Tm [( 342,00)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 138.067 241.1741 Tm 0 Tw [( )250(Gesamtsummen 2000…2008 \(in Mio. Euro\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 84.54 224.496 Tm -0.25 Tw [( Jahr)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 129.643 224.496 Tm [( Auszahlungen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 206.762 224.496 Tm [( T)36(ilgungen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 282.322 224.496 Tm [( Zinsen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 337.04 224.496 Tm [( Nettotransfer)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 207.819 Tm [( 2000)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 150.822 207.819 Tm [( 91,42)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.82 207.819 Tm [( 134,74)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 207.819 Tm [( 42,51)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 207.819 Tm [( …)-500( 85,82)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 191.141 Tm [( 2001)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 150.822 191.141 Tm [( 91,55)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 219.159 191.141 Tm [( 90,96)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 191.141 Tm [( 30,72)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 191.141 Tm [( …)-500( 30,12)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 174.463 Tm [( 2002)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 145.483 174.463 Tm [( 106,19)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.82 174.463 Tm [( 198,38)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 174.463 Tm [( 48,07)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 174.463 Tm [( …140,26)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 157.786 Tm [( 2003)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 150.822 157.786 Tm [( 41,96)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.82 157.786 Tm [( 135,88)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 157.786 Tm [( 32,63)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 157.786 Tm [( …126,55)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 141.1081 Tm [( 2004)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 151.019 141.1081 Tm [( 46,1)37.1(1)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.82 141.1081 Tm [( 133,47)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 141.1081 Tm [( 29,57)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 348.022 141.1081 Tm [( …1)37.1(16,93)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 124.43 Tm [( 2005)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 150.822 124.43 Tm [( 29,07)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.82 124.43 Tm [( 126,31)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 124.43 Tm [( 25,76)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 124.43 Tm [( …123,01)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 107.753 Tm [( 2006)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 150.822 107.753 Tm [( 88,89)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 214.017 107.753 Tm [( 1)37(15,74)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 107.753 Tm [( 22,68)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 107.753 Tm [( …)-500( 49,53)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 91.075 Tm [( 2007)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 145.68 91.075 Tm [( 1)37(19,14)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 213.82 91.075 Tm [( 103,35)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 91.075 Tm [( 21,73)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 91.075 Tm [( …)-1000( 5,94)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 82.752 74.398 Tm [( 2008)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 145.483 74.398 Tm [( 101,46)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 219.159 74.398 Tm [( 94,31)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 284.826 74.398 Tm [( 22,69)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.824 74.398 Tm [( …)-500( 15,54)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 741.36 m 60.863 605.68 l 95.031 741.68 m 95.031 605.36 l 156.961 741.68 m 156.961 605.36 l 199.672 741.68 m 199.672 605.36 l 243.45 741.68 m 243.45 605.36 l 350.227 741.68 m 350.227 605.36 l 399.344 741.36 m 399.344 605.68 l 60.702 741.52 m 399.504 741.52 l 60.702 724.52 m 399.504 724.52 l 60.702 707.52 m 399.504 707.52 l 60.702 690.52 m 399.504 690.52 l 60.702 673.52 m 399.504 673.52 l 60.702 656.52 m 399.504 656.52 l 60.702 639.52 m 399.504 639.52 l 60.702 622.52 m 399.504 622.52 l 60.702 605.52 m 399.504 605.52 l 60.863 592.547 m 60.863 350.687 l 95.031 564.444 m 95.031 350.366 l 156.961 564.444 m 156.961 350.366 l 199.672 564.444 m 199.672 350.366 l 243.45 564.444 m 243.45 350.366 l 296.838 564.444 m 296.838 350.366 l 350.227 564.444 m 350.227 350.366 l 399.344 592.547 m 399.344 350.687 l 60.702 592.707 m 399.504 592.707 l 60.702 564.284 m 399.504 564.284 l 60.702 500.625 m 399.504 500.625 l 60.702 483.947 m 399.504 483.947 l 60.702 467.27 m 399.504 467.27 l 60.702 450.592 m 399.504 450.592 l 60.702 433.914 m 399.504 433.914 l 60.702 417.237 m 399.504 417.237 l 60.702 400.559 m 399.504 400.559 l 60.702 383.882 m 399.504 383.882 l 60.702 367.204 m 399.504 367.204 l 60.702 350.526 m 399.504 350.526 l 60.863 252.132 m 60.863 68.999 l 125.996 235.775 m 125.996 68.678 l 194.333 235.775 m 194.333 68.678 l 262.67 235.775 m 262.67 68.678 l 331.007 235.775 m 331.007 68.678 l 399.344 252.132 m 399.344 68.999 l 60.702 252.292 m 399.504 252.292 l 60.702 235.615 m 399.504 235.615 l 60.702 218.937 m 399.504 218.937 l 60.702 202.259 m 399.504 202.259 l 60.702 185.582 m 399.504 185.582 l 60.702 168.904 m 399.504 168.904 l 60.702 152.226 m 399.504 152.226 l 60.702 135.549 m 399.504 135.549 l 60.702 118.871 m 399.504 118.871 l 60.702 102.194 m 399.504 102.194 l 60.702 85.516 m 399.504 85.516 l 60.702 68.838 m 399.504 68.838 l S EMC endstream endobj 2019 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2021 0 obj<> endobj 1465 0 obj<> endobj 2024 0 obj<> endobj 2023 0 obj<> endobj 2026 0 obj<> endobj 2025 0 obj<> endobj 2028 0 obj<> endobj 2027 0 obj<> endobj 2030 0 obj<> endobj 2029 0 obj<> endobj 2032 0 obj<> endobj 2031 0 obj<> endobj 2034 0 obj<> endobj 2033 0 obj<> endobj 2036 0 obj<> endobj 2035 0 obj<> endobj 2038 0 obj<> endobj 2037 0 obj<> endobj 2040 0 obj<> endobj 2039 0 obj<> endobj 2042 0 obj<> endobj 2041 0 obj<> endobj 2044 0 obj<> endobj 2043 0 obj<> endobj 2046 0 obj<> endobj 2047 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 41 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(54.)-527.8( Plant)-344.5( die)-345.5( Bundesregierung,)-342.8( die)-345.5( Armutsbekämpfung)-342.8( stärker)-344.5( in)-346.5( ihrer)-345.5( Ent-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wicklungszusammenarbeit mit Indien zu adressieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Die)-421.5( Bundesministerin)-415( für)-423.6( wirtschaftliche)-414.1( Zusammenarbeit)-414( und)-423.5( Entwicklung,)]TJ 0 -1.0999 TD [( Heidemarie)-409( W)41(ieczorek-Zeul,)-407.9( hat)-414.4( während)-414.2( ihres)-414.3( Indien-Besuchs)-410.9( vom)-415.3( 20.)-416.4( bis)]TJ T* [( 25.)-415.8( Oktober)-443( 2008)-445( die)-443.1( Armutsbekämpfung)-439.5( als)-443.1( ein)-443.2( zentrales)-439( und)-445.1( zunehmend)]TJ T* [( wichtiges)-321.4( Anliegen)-322.5( und)-326.7( Oberziel)-321.4( der)-325.8( deutschen)-322.5( Entwicklungszusammenarbeit)]TJ T* [( mit)-314.5( Indien)-315.4( bekräftigt.)-312.3( Zur)-316.6( Begründung)-315.2( wird)-316.5( auf)-316.6( die)-315.5( Antwort)-315.3( zu)-316.6( Frage)-315.5( 52)-317.5( ver-)]TJ T* [( wiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 608.05 Tm [( 55.)-527.8( W)80.9(elche)-385.3( Programme)-385.4( und)-389.3( Projekte)-385.4( der)-388.2( Entwicklungszusammenarbeit)-375.9( un-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( terstützen)-242( Indien)-245.9( im)-245.8( Kampf)-245.8( gegen)-245.8( den)-246.8( Klimawandel)-241.1( und)-247.8( auf)-246.8( dem)-245.8( W)81(e)0(g)-246.8( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( einer)-342.6( Ener)19.9(giewende)-341.7( hin)-344.5( zu)-344.5( erneuerbaren)-340.7( Ener)19.9(gien,)-343.6( Ener)19.9(gieef)21(fizienz)-340.6( und)]TJ T* [( Ener)19.8(gieeinsparung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 552.882 Tm [( Die)-231.2( deutsch-indische)-225.6( Entwicklungszusammenarbeit)-218.1( leistet)-227.1( seit)-230.1( vielen)-229( Jahren)-231( im)]TJ 0 -1.0999 TD [( Rahmen)-376.8( von)-381.1( beispielgebenden)-372.5( Beratungsmaßnahmen)-371.3( und)-381.1( innovativen)-375.7( Inves-)]TJ T* [( titionsvorhaben)-205.6( wichtige)-207( Impulse)-209( für)-212.1( gesetzgeberische)-202.7( und)-212.2( technologische)-204.7( W)81(ei-)]TJ T* [( terentwicklungen)-296( in)-303.6( den)-303.6( Bereichen)-298.4( Ener)20.2(gieef)21.2(fizienz)-299.5( und)-304.6( erneuerbare)-299.3( Ener)20.2(gien)]TJ T* [( und)-446( damit)-441.9( nachhaltige)-438.7( Beiträge)-439.8( zur)-445( Armutsbekämpfung)-440.4( und)-446( zum)-444( Erreichen)]TJ T* [( der)-274.8( Millenniums-Entwicklungsziele.)-258.7( Ziel)-271.8( der)-274.9( Entwicklungszusammenarbeit)-260.8( im)]TJ T* [( Ener)20.2(giesektor)-258.9( ist)-261.2( es,)-262.1( einen)-260( Beitrag)-257.9( zu)-262.2( einer)-260( breitenwirksamen,)-254.5( ökonomisch)-259.7( wie)]TJ T* [( ökologisch)-270( nachhaltigen)-266( Ener)20.1(gieversor)21.4(gung)-273.4( und)-273.4( ef)19.1(fizienten)-267.2( Ener)20.2(gienutzung)-269.1( zu)]TJ T* [( leisten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 441.8351 Tm [( Im)-348.4( Rahmen)-345.1( der)-348.4( deutsch-indischen)-341.8( Entwicklungszusammenarbeit)-334.3( werden)-347.2( u.)-250( a.)]TJ T* 0 Tw [( )250(folgende konkrete V)134.8(orhaben umgesetzt:)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 413.005 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 413.005 Tm -0.25 Tw [( Indisch-Deutsches)-270.7( Ener)20.1(gieprogramm)-272( \(IGEN\):)-275.2( Zentraler)-271.1( Ansatzpunkt)-273( ist)-275.4( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( Beratung)-451.6( des)-454.9( ŒBüros)-453.7( für)-455.9( Ener)20.1(gieef)21.1(fizienz)-450.7( \(BEE\))-451.8( im)-453.9( indischen)-451.6( Ener)20.2(gie-)]TJ T* [( ministerium.)-232.7( Ziel)-236.1( ist)-238.1( die)-238.1( V)110.1(erbesserung)-236.8( der)-239( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-234.9( in)-239.2( den)-239.1( Bereichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Industrie, Gebäude und Haushaltsgeräte.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 360.685 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 360.685 Tm -0.25 Tw [( Förderung)-185.1( erneuerbarer)-181.1( Ener)20.2(gien)-184.5( durch)-185.3( Kreditlinien)-179.2( für)-186.4( W)41(indener)21.3(gie-,)-184.4( Solar-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ener)20.2(gie)-508.9( und)-510.9( W)81(asserkraftnutzung)-504.3( sowie)-508.8( Ener)20.2(gieerzeugung)-505.4( aus)-509.9( Biomasse.)]TJ T* [( Daneben)-299.2( gibt)-300.5( es)-301.5( größere)-300.3( Investitionsvorhaben)-294.8( zur)-301.5( Rehabilitierung)-293( und)-302.5( zum)]TJ T* [( Neubau)-217.2( von)-219.5( W)81(asserkraftwerken.)-212.9( Im)-218.4( Rahmen)-215.2( einer)-216.4( Studie)-216.3( wird)-218.4( außerdem)-215.2( ein)]TJ T* [( Investitionsvorhaben)-132.6( zum)-138.4( Bau)-138.4( eines)-137.2( solarthermischen)-131.9( Kraftwerks)-137.1( vorbereitet.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 296.619 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 296.619 Tm -0.25 Tw [( Reduktion)-272.2( von)-276.4( Emissionen)-271.1( und)-276.5( des)-275.4( V)110(erbrauchs)-273.2( fossiler)-273.3( Brennstof)21.4(fe)-275.5( zur)-275.5( Re-)]TJ 0 -1.0999 TD [( habilitierung)-307.1( und)-314.6( Ef)19.1(fizienzsteigerung)-305( von)-314.5( veralteten)-307.3( Kohlekraftwerken)-308( und)]TJ T* [( zur)-194.2( Einführung)-192.8( so)-195.3( genannter)-190.9( superkritischer)-188.7( Kraftwerkstechnologie)-185.4( mit)-192.2( deut-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lich höheren W)46.6(irkungsgraden und erheblich geringeren Emissionen.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 244.299 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 244.299 Tm -0.25 Tw [( Reduktion)-389.2( von)-393.5( Übertragungsverlusten)-385.7( durch)-392.5( Rehabilitierung)-384.1( von)-393.5( Übertra-)]TJ 0 -1.1 TD [( gungsleitungen)-305.7( sowie)-309.1( Unterstützung)-305.7( bei)-309.2( der)-310.1( Einführung)-308.8( von)-311.2( T)70.1(echnologien,)]TJ T* 0 Tw [( )250(welche die Ener)26.7(gieverluste bei der Stromübertragung senken.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 203.724 Tm -0.25 Tw [( Seit)-321.7( 2008)-324.8( werden)-322.6( diese)-321.7( Maßnahmen)-320.4( durch)-323.7( V)128.1(orhaben)-322.6( im)-322.8( Rahmen)-320.6( der)-323.8( Interna-)]TJ T* [( tionalen)-329.3( Klimaschutzinitiative)-318.9( der)-333.6( Bundesregierung)-329( er)19(gänzt,)-331.5( mit)-331.6( denen)-332.5( Indien)]TJ T* [( sowohl)-240( bei)-239.3( der)-240.3( Minderung)-238.8( von)-241.3( T)36.1(reibhausgasen)-235.9( im)-239.3( Ener)20.2(gie-)-239.2( und)-241.2( Kühlmittelsek-)]TJ T* [( tor)-191.9( als)-191.1( auch)-190.9( bei)-191( der)-191.9( Anpassung)-191.6( an)-192( die)-191( Folgen)-190.8( des)-192( Klimawandels)-185.5( unterstützt)-186.7( wird.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 145.709 Tm [( a\))-556.3( Inwieweit)-332.3( sind)-336.1( diese)-334.1( Programme)-333.2( und)-337( Projekte)-333.2( eingebettet)-329.2( in)-336( ein)-335.1( res-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sortüber)19.8(greifendes)-263.5( Konzept)-264.4( der)-266.5( Bundesregierung)-262.7( in)-266.3( der)-266.3( Zusammenar-)]TJ 0 -1.111 TD [( beit)-261.7( mit)-261.7( Indien,)-262.7( und)-264.7( in)-263.6( welcher)-260.7( W)80.9(eise)-261.6( arbeiten)-259.7( die)-262.6( verschiedenen)-258.9( Res-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sorts bei der Umsetzung zusammen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 90.541 Tm -0.25 Tw [( Die)-261.7( bilaterale)-255.6( Zusammenarbeit)-254.2( in)-262.8( diesem)-259.7( Bereich)-258.6( ist)-261.8( in)-262.8( den)-262.7( ressortüber)21.4(greifen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-339( Ener)20.2(giedialog)-334.9( mit)-337( Indien,)-337.9( wie)-338.1( er)-339.2( regelmäßig)-333.8( im)-338.2( Deutsch-Indischen)-333.5( Ener-)]TJ ET EMC endstream endobj 2048 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2052 0 obj<> endobj 2022 0 obj<> endobj 2055 0 obj<> endobj 2054 0 obj<> endobj 2057 0 obj<> endobj 2056 0 obj<> endobj 2059 0 obj<> endobj 2058 0 obj<> endobj 2061 0 obj<> endobj 2060 0 obj<> endobj 2063 0 obj<> endobj 2062 0 obj<> endobj 2065 0 obj<> endobj 2064 0 obj<> endobj 2067 0 obj<> endobj 2066 0 obj<> endobj 2069 0 obj<> endobj 2068 0 obj<> endobj 2071 0 obj<> endobj 2073 0 obj<> endobj 2074 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 42 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gieforum)-470.6( \(DIEF\))-472.7( stattfindet,)-466.6( eingebettet)-465.5( \(siehe)-470.8( hierzu)-470.7( auch)-471.8( die)-471.9( Antwort)-471.7( zu)]TJ 0 -1.1 TD [( Frage)-247.8( 59d\).)-382.9( Im)-382( Rahmen)-378.8( des)-382( DIEF)-381.9( konzentriert)-376.6( sich)-381( die)-381.1( Entwicklungszusam-)]TJ T* [( menarbeit)-362.3( derzeit)-363.5( auf)-367.6( die)-366.6( Themenbereiche)-359.1( Ener)20.2(gieef)21.2(fizienz)-363.5( in)-367.7( Gebäuden)-365.3( und)]TJ T* [( Ener)20.2(gieef)19(fizienz)-380.1( in)-384.3( thermischen)-378.8( Kraftwerken.)-380.9( Im)-384.2( Mai)-383.2( 2008)-385.2( wurde)-384.1( zu)-384.2( diesen)]TJ T* [( Themen)-242.4( mit)-243.7( großem)-244.4( Erfolg)-244.5( ein)-244.6( Deutsch-Indisches)-240.1( Fachsymposium)-241.1( zu)-245.6( Ener)20.2(gie-)]TJ T* [( ef)19.1(fizienz)-231.2( unter)-234.2( der)-235.3( Federführung)-233.9( des)-235.3( BMZ)-234.2( mit)-233.3( Begleitung)-230( anderer)-233( Ressorts)-233.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(der W)42.2(irtschaft durchgeführt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 641.151 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Inwieweit)-271.8( tragen)-273.7( diese)-273.7( Programme)-272.8( und)-276.7( Projekte)-272.7( zu)-275.6( T)70(echnologietrans-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fer und gemeinsamer T)77.5(echnologieforschung bei?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 607.338 Tm [( )250(Es wird auf die Antwort zu den Fragen 55 und 55d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 584.5591 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(elches)-318.1( Interesse)-318.1( zeigt)-318.1( die)-320.1( indische)-318.1( Regierung)-318.2( in)-321( diesem)-318.1( Bereich)-317.1( zu)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( kooperieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 550.747 Tm [( Die)-226.4( indische)-224.1( Seite)-224.4( zeigt)-224.3( ein)-226.4( sehr)-227.3( großes)-227.2( Interesse)-224.2( an)-227.4( einem)-224.3( weiteren)-223.2( Ausbau)-227.2( der)]TJ 0 -1.1 TD [( deutsch-indischen)-285.2( Kooperation)-288.4( in)-291.8( diesem)-288.6( Bereich.)-287.6( Es)-291.9( wird)-291.8( auf)-291.8( die)-290.8( Antwort)-290.5( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(Frage 53d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 504.4771 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Inwieweit)-273.8( sieht)-275.5( die)-276.6( Bundesregierung)-273.8( Bedarf)-275.6( und)-278.6( Potentiale,)-271.7( diese)-275.6( Zu-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sammenarbeit weiter auszubauen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 470.664 Tm -0.25 Tw [( Die)-222.4( Zusammenarbeit)-214.9( in)-223.6( diesem)-220.3( Bereich)-219.4( ist)-222.5( T)70.1(eil)-221.5( der)-223.5( globalen)-220.3( Struktur)22.2(-,)-224.5( Ressour-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(cen- und Klimaschutzpolitik der Bundesregierung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 441.8351 Tm -0.25 Tw [( Die)-375.6( Bundesregierung)-372.1( sieht)-374.6( Bedarf)-374.6( und)-377.6( Potenzial)-371.4( zum)-375.6( Ausbau)-376.6( dieser)-374.6( Zusam-)]TJ T* [( menarbeit,)-221.5( u.)-250( a.)-226.9( weil)-224.8( Indien)-225.8( derzeit)-222.7( neben)-225.8( den)-226.9( USA)-227.9( und)-227.9( China)-224.7( einer)-224.9( der)-226.9( größten)]TJ T* [( Emittenten)-215.8( von)-224.1( Kohlendioxid)-219.7( und)-224.1( anderen)-220.9( klimaschädlichen)-213.6( Gasen)-222( weltweit)-218( ist)]TJ T* [( und)-553.3( maßgeblichen)-546( Einfluss)-550.1( auf)-552.4( die)-551.4( globale)-549.2( Klimaentwicklung)-543.7( hat.)-551.4( Indien)]TJ T* [( kommt)-355.7( zudem)-355.8( aufgrund)-357.7( seines)-355.7( gewachsenen)-353.5( politischen)-352.5( und)-358.9( wirtschaftlichen)]TJ T* [( Gewichts,)-204.2( seiner)-205.3( Bedeutung)-204.1( beim)-205.4( Schutz)-205.3( globaler)-204.3( Güter)-206.4( sowie)-206.3( seiner)-205.3( intensiven)]TJ T* [( Mitwirkung)-359.2( an)-361.6( internationalen)-353.1( Prozessen)-359.4( \(u.)-249.9( a.)-361.7( bei)-360.5( den)-361.6( Klimaverhandlungen\))]TJ T* [( nicht)-483.9( nur)-486.9( in)-486.1( der)-486( Region,)-483.8( sondern)-485.8( zunehmend)-482.6( im)-485( weltweiten)-479.7( Maßstab)-483.8( eine)]TJ T* [( Schlüsselrolle)-391.8( zu.)-398.4( Deutschland)-393.9( kann)-398.3( hier)-397.3( mit)-396.3( seinem)-395.2( Know-how)-399( im)-397.3( Bereich)]TJ T* [( schadstof)21.4(farmer)-555.4( Produktion)-556.2( \(clean)-554.4( production\),)-555.1( erneuerbarer)-553.2( Ener)20.1(gien)-556.4( und)]TJ T* [( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-215.3( zur)-219.4( V)110.1(erringerung)-217.1( des)-219.4( Schadstof)21.4(fausstoßes,)-217.1( aber)-218.3( auch)-218.4( des)-219.4( Ener-)]TJ T* [( gieverbrauchs )-250(beitragen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 278.111 Tm [( 56.)-527.8( W)80.9(elche)-385.3( Programme)-385.4( und)-389.3( Projekte)-385.4( der)-388.2( Entwicklungszusammenarbeit)-375.9( un-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( terstützen)-439.9( Indien)-443.8( beim)-442.7( Umweltschutz,)-438.9( und)-445.7( welche)-441.7( Potentiale)-438.9( sieht)-442.7( die)]TJ T* [( Bundesregierung)-519.8( für)-524.4( den)-523.5( Ausbau)-523.5( dieser)-521.6( Zusammenarbeit)-515.7( in)-523.4( den)-523.5( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reichen)-344.7( Umweltplanung,)-342.7( Gesetzgebung,)-343.8( Œgrüne)-346.6( T)70(echnologien,)-342.7( umwelt-)]TJ 0 -1.111 TD [( orientierte)-363.3( Stadtplanung,)-365.4( umweltorientierte)-359.5( Produktion,)-368.3( Abfallwirtschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [( und )-250(Entsor)19.7(gung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 201.5881 Tm [( Die)-368.5( deutsche)-366.4( Entwicklungszusammenarbeit)-355.6( \(EZ\))-368.6( leistet)-364.5( seit)-367.6( vielen)-366.5( Jahren)-368.5( im)]TJ 0 -1.0999 TD [( Rahmen)-414( von)-418.3( beispielgebenden)-409.6( Beratungsleistungen)-408.5( und)-418.2( innovativen)-413( Investi-)]TJ 0 -1.1 TD [( tionsvorhaben)-258.5( wichtige)-257.8( Impulse)-259.8( für)-263.1( die)-261.1( Ausgestaltung)-257.5( von)-263.1( Umweltsektorrefor-)]TJ 0 -1.0999 TD [( men)-184.5( und)-186.6( für)-186.5( die)-184.6( W)81(eiterentwicklung)-177.1( von)-186.6( Instrumenten)-181.2( zur)-185.6( Finanzierung)-181.2( von)-186.6( Um-)]TJ T* [( weltleistungen)-194.6( und)-203.2( damit)-199( nachhaltige)-195.8( Beiträge)-196.9( zur)-202.2( Armutsbekämpfung)-197.4( und)-203.2( zum)]TJ T* 0 Tw [( )250(Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele. Konkrete V)155.4(orhaben sind u.)-246.4( )250(a.:)]TJ ET EMC endstream endobj 2075 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2077 0 obj<> endobj 2053 0 obj<> endobj 2080 0 obj<> endobj 2079 0 obj<> endobj 2082 0 obj<> endobj 2081 0 obj<> endobj 2084 0 obj<> endobj 2086 0 obj<> endobj 2092 0 obj<> endobj 2095 0 obj<> endobj 2099 0 obj<> endobj 2102 0 obj<> endobj 2106 0 obj<> endobj 2109 0 obj<> endobj 2113 0 obj<> endobj 2116 0 obj<> endobj 2120 0 obj<> endobj 2123 0 obj<> endobj 2127 0 obj<> endobj 2130 0 obj<> endobj 2136 0 obj<> endobj 2139 0 obj<> endobj 2143 0 obj<> endobj 2146 0 obj<> endobj 2150 0 obj<> endobj 2153 0 obj<> endobj 2154 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 43 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 444.342 Tm -0.25 Tw [(Die)-232.7( Bundesregierung)-229.2( sieht)-231.7( ein)-232.8( großes)-233.6( Potenzial)-228.6( für)-234.8( die)-232.8( Zusammenarbeit)-225.2( mit)-231.9( In-)]TJ 0 -1.0999 TD [( dien)-199.6( im)-199.6( Umweltbereich,)-193.1( um)-200.7( mit)-198.7( innovativen)-196.3( und)-201.7( auf)-200.6( Armutsbekämpfung)-195.9( ausge-)]TJ T* [( richteten)-307.4( Ansätzen)-309.4( einen)-310.6( Beitrag)-308.5( zur)-312.7( Stärkung)-311.4( der)-312.7( Ressourcenbasis)-307.2( zu)-312.7( leisten,)]TJ T* [( das)-284( W)41(irtschaftswachstum)-275.4( vom)-284( Ressourcenverbrauch)-277.3( entkoppeln)-280.8( zu)-284( helfen)-281.9( und)]TJ T* [( die)-218.9( Risiken)-216.9( des)-219.9( Klimawandels)-213.6( einzudämmen.)-213.6( Dabei)-217.9( werden)-218.9( strategische)-213.6( Ansät-)]TJ T* [( ze)-313.4( zur)-314.3( nachhaltigen)-308( Entwicklung)-310( verfolgt,)-312.1( die)-313.4( Arbeit)-312.2( im)-313.4( Rahmen)-311.2( von)-315.3( interna-)]TJ T* [( tionalen)-290.4( Konventionen)-291.2( vorangetrieben)-289.2( \(wie)-293.5( z.)-248.9( B.)-294.7( UNFCCC)-292.4( und)-295.6( UNCBD\))-293.4( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(weitere Perspektiven für einen deutsch-indischen Umweltdialog geprüft.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 327.6001 Tm -0.25 Tw [( 57.)-527.8( W)80.9(elche)-417.3( Programme)-417.4( und)-421.2( Projekte)-417.3( der)-420.3( Zusammenarbeit)-412.5( unterstützen)-415.5( In-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( dien)-235.5( im)-235.4( Kampf)-235.4( gegen)-235.5( Korruption)-235.5( und)-237.4( zur)-236.4( Stärkung)-235.5( von)-237.4( Menschenrechten)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(und guter Regierungsführung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.11 Tm -0.25 Tw [( Neben)-277.6( den)-278.7( drei)-277.7( Schwerpunktbereichen)-270.9( der)-278.8( deutsch-indischen)-272.1( Entwicklungszu-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sammenarbeit)-517.8( \(Ener)20.2(gie,)-524.3( Umwelt,)-522.1( Nachhaltige)-518.9( W)41(irtschaftsentwicklung\))-515.5( sind)]TJ T* [( Themen)-208( wie)-210.3( Korruptionsbekämpfung,)-206.4( gute)-210.2( Regierungsführung,)-207.6( Menschenrech-)]TJ T* [( te)-188.2( und)-190.1( auch)-188( die)-188.1( Gleichberechtigung)-180.5( der)-189.1( Geschlechter)-182.7( Querschnittsaufgaben)-181.4( aller)]TJ T* [( V)128.1(orhaben)-276( der)-277.2( Entwicklungszusammenarbeit.)-263( Die)-276.2( Bundesregierung)-272.7( sieht)-275.1( sie)-276.2( als)]TJ T* [( zentrale)-210.7( Grundvoraussetzung)-212.3( für)-217.1( einen)-213.8( Erfolg)-215( bei)-215( der)-216( Armutsbekämpfung)-211.3( in)-216.1( In-)]TJ T* [( dien)-197( an.)-198.1( Beispiele)-191.9( für)-199.1( Programme,)-194.8( die)-197.1( diese)-196( Querschnittsthemen)-189.5( besonders)-196.9( stark)]TJ T* [( aufgreifen, )-250(sind:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 730.402 Tm [( Programmtitel)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 730.402 Tm [( Inhalt)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 713.402 Tm [( Advisory)-193( Services)-190.1( in)-193.4( Envi-)]TJ T* [( ronmental )-250(Management)]TJ T* [( \(ASEM\) )-250(\(TZ\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 713.402 Tm [( Beratung)-313.5( der)-316.8( indischen)-313.5( Regierung)-313.5( bei)-315.7( der)-316.8( V)110(erbesserung)-314.4( der)-316.8( Umweltpla-)]TJ T* [( nung)-351.8( in)-350.9( Städten,)-347.7( der)-350.9( Behandlung)-347.5( von)-351.9( Sonderabfällen,)-345.3( der)-350.9( umweltorien-)]TJ T* [( tierten)-353( Produktion,)-355.8( der)-357.2( Förderung)-356.9( des)-357.1( umweltorientierten)-346.5( Konsums)-356.9( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erbraucherschutzes sowie einer nachhaltigen Umweltpolitik.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 661.3521 Tm -0.25 Tw [( Schirmprogramm )-250(zum)]TJ T* [( Management )-250(Natürlicher)]TJ T* [( Ressourcen )-250(\(NRM\))]TJ 0 -1.1 TD [( \(TZ, )-250(FZ\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 661.3521 Tm [( Kooperationsvorhaben)-331.7( mit)-335.5( der)-337.5( National)-333.3( Bank)-336.5( for)-338.5( Agriculture)-333.2( and)-337.5( Rural)]TJ T* [( Development)-246.6( \(NABARD\).)-250.6( Ziel)-249( ist,)-251.1( die)-251( W)41(irksamkeit)-246.7( ausgewählter)-246.6( öf)18(fent-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(licher Investitionsprogramme im Sektor NRM zu verbessern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 609.303 Tm -0.25 Tw [( Adivasi )-250(Entwicklungs-)]TJ T* [( programme)-208.3( in)-211.7( den)-211.6( Unions-)]TJ T* [( staaten )-250(\(FZ\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 609.303 Tm [( Erhöhung)-339( der)-339.3( Bodenproduktivität)-331.6( durch)-339.2( bodenschonende)-335.7( Intensivierung)]TJ T* [( der)-358.8( traditionell)-351.6( extensiven)-354.6( Landwirtschaft.)-352.4( Ziel:)-354.8( V)110(erbesserung)-356.5( der)-358.9( Exis-)]TJ T* [( tenzgrundlage)-191.1( der)-196.6( saisonal)-193.3( migrierenden)-191.2( ärmsten)-193.3( Bevölkerungsschichten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 568.999 Tm 0 Tw [( )250(Anpassung an den Klima-)]TJ T* -0.25 Tw [( wandel )-250(\(TZ\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 568.999 Tm [( Dieses)-420.6( Pilotvorhaben)-418.3( integriert)-417.5( wirksame)-419.4( technische)-417.4( und)-423.7( ökonomische)]TJ T* [( Instrumente)-412.5( des)-416.9( Risikomanagements)-407.1( in)-417( Politik)-413.8( und)-417.9( Entwicklungs-)-412.4( und)]TJ T* [( Investitionsprogrammen)-359( auf)-367.9( Unions-)-367.7( und)-368.8( Bundesstaatenebene.)-358.2( Dadurch)]TJ T* 0 Tw [( )250(werden klimaadaptive Handlungsweisen gefördert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 516.95 Tm -0.25 Tw [( Städtische )-250(Infrastruktur-)]TJ T* [( entwicklung)-244.5( \(z.)-248.9( B. )-250(in)]TJ T* [( T)70.1(a)0(mil )-250(Nadu\))]TJ T* [( \(FZ\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 516.95 Tm [( Diese)-315( V)128(orhaben)-316( stellen)-313( Finanzierungslinien)-308.5( zur)-317.1( Refinanzierung)-310.6( von)-318.2( um-)]TJ T* [( weltgerechten)-183.8( städtischen)-185.9( Infrastrukturprojekten)-184.5( zur)-191.2( V)110(erfügung)-191( und)-192.2( unter-)]TJ T* [( stützen)-205.6( neue)-207.6( Finanzierungsinstrumente,)-197.8( mittels)-203.6( derer)-207.7( kleinere)-204.5( und)-209.7( mittlere)]TJ T* [( Kommunen)-272.3( über)-274.5( den)-274.6( indischen)-271.4( Anleihemarkt)-268.1( Darlehen)-271.4( für)-275.6( Infrastruktur-)]TJ T* 0 Tw [( )250(investitionen erhalten können.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 173.4021 Tm -0.25 Tw [( Programmtitel)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 173.4021 Tm [( Inhalt)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 156.4021 Tm [( Förderung )-250(ländlicher)]TJ T* [( Finanzinstitutionen)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 156.4021 Tm [( Ziel)-305.4( des)-308.4( Projekts)-306.2( ist)-307.5( es,)-308.4( ländlichen)-303.1( Armen,)-307.2( vor)-309.5( allem)-304.3( Frauen,)-307.2( Zugang)-307.3( zu)]TJ T* [( nachhaltigen)-323.9( und)-331.3( qualitativ)-324( verbesserten)-325.9( Finanzdienstleistungen)-319.6( \(Mikro-)]TJ T* [( kredite\) )-250(bereitzustellen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 116.098 Tm [( Ländliche )-250(W)87.5(asserversor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gung und Kleinbewässe-)]TJ T* [( )250(rung \(Himachal Pradesh\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 184.566 116.098 Tm -0.25 Tw [( Das)-294.7( Projekt)-292.6( hat)-293.8( zum)-293.8( Ziel,)-291.7( die)-293.8( or)18(ganisatorischen)-288.3( und)-295.8( institutionellen)-285.3( V)128.1(or-)]TJ T* [( aussetzungen)-215.9( zur)-220.3( Über)19.2(gabe)-219.2( lokaler)-217.1( W)81(asserversor)21.4(gungssysteme)-216.9( an)-220.3( die)-219.3( Ge-)]TJ T* [( meindevertretungen)-468.6( und)-478.2( Nutzer)21.2(gruppen)-477.1( im)-476.3( nordindischen)-473.9( Bundesstaat)]TJ T* 0 Tw [( )250(Himachal Pradesh zu schaf)30.1(fen.)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 741.36 m 60.863 464.434 l 181.363 741.68 m 181.363 464.114 l 501.692 741.36 m 501.692 464.434 l 60.702 741.52 m 501.852 741.52 l 60.702 724.52 m 501.852 724.52 l 60.702 672.471 m 501.852 672.471 l 60.702 620.422 m 501.852 620.422 l 60.702 580.118 m 501.852 580.118 l 60.702 528.068 m 501.852 528.068 l 60.702 464.274 m 501.852 464.274 l 60.863 184.36 m 60.863 75.327 l 181.363 184.68 m 181.363 75.007 l 501.692 184.36 m 501.692 75.327 l 60.702 184.52 m 501.852 184.52 l 60.702 167.52 m 501.852 167.52 l 60.702 127.216 m 501.852 127.216 l 60.702 75.167 m 501.852 75.167 l S EMC endstream endobj 2155 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2157 0 obj<> endobj 2078 0 obj<> endobj 2160 0 obj<> endobj 2159 0 obj<> endobj 2162 0 obj<> endobj 2161 0 obj<> endobj 2164 0 obj<> endobj 2163 0 obj<> endobj 2166 0 obj<> endobj 2165 0 obj<> endobj 2168 0 obj<> endobj 2167 0 obj<> endobj 2170 0 obj<> endobj 2169 0 obj<> endobj 2172 0 obj<> endobj 2173 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 44 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(a\))-556.3( W)80.9(a)0(s)-520.6( sind)-520.7( die)-519.7( wesentlichen)-514.9( Leitlinien)-513.8( und)-521.6( Elemente)-514.8( des)-520.8( aktuellen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Fünfjahresplans)-342.9( der)-346.6( indischen)-343.7( Regierung)-343.6( im)-345.6( Bereich)-342.6( Regierungsfüh-)]TJ T* [( rung,)-336.8( welche)-332.8( Fortschritte)-330.9( wurden)-335.8( bislang)-333.8( erreicht,)-331.8( und)-336.7( wo)-336.7( liegen)-332.8( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(größten Herausforderungen nach Einschätzung der Bundesregierung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm -0.25 Tw [( Nach)-233.7( Kenntnis)-232.5( der)-234.8( Bundesregierung)-230.2( wird)-234.7( gute)-233.7( Regierungsführung)-231.1( im)-233.8( 1)37(1)0(.)-235.8( Fünf-)]TJ 0 -1.1 TD [( jahresplan)-373.5( der)-377.7( indischen)-374.5( Regierung)-374.5( als)-376.8( zentrale)-372.6( V)128.1(oraussetzung)-374.4( für)-378.8( inklusives)]TJ T* [( W)41.1(irtschaftswachstum)-405.5( \(inclusive)-409.8( growth\))-413.9( und)-415.1( Armutsbekämpfung)-409.5( angesehen.)]TJ T* [( Die)-273.6( Prioritäten)-269.4( liegen)-271.5( auf)-274.6( dem)-273.7( verbesserten)-270.3( Zugang)-273.4( zu)-274.7( öf)18.1(fentlichen)-269.5( Dienstleis-)]TJ T* [( tungen)-209.1( \(wie)-209.2( z.)-248.9( B.)-210.2( Gesundheit,)-207( Bildung,)-208( W)81(asser)42.2(,)-211.3( Beschäftigung)-204.9( oder)-210.2( Elektrizität\))]TJ T* [( auf)-239.5( der)-239.6( lokalen)-236.5( Ebene,)-237.4( auf)-239.6( Rechtsstaatlichkeit,)-226( V)110.1(erbesserung)-237.3( wirtschaftsfreund-)]TJ T* [( licher)-307.3( Rahmenbedingungen)-303.7( und)-311.4( der)-310.5( Unterstützung)-306( von)-311.4( Initiativen)-304.2( nichtstaatli-)]TJ T* [( cher)-310.6( Or)18.1(ganisationen)-306.2( sowie)-310.5( der)-311.6( Bekämpfung)-308.3( der)-311.6( Korruption.)-310.3( Die)-310.6( wesentlichen)]TJ T* [( Leitlinien)-230.5( und)-238.8( Elemente)-231.6( dazu)-236.7( sind)-237.8( aufgeführt)-235.5( im)-236.8( Kapitel)-233.7( 10)-238.8( des)-237.8( aktuellen)-232.6( Fünf-)]TJ T* [( jahresplans)-304.3( der)-308.6( indischen)-305.5( Regierung.)-305.4( Sie)-307.6( können)-308.5( auf)-308.7( der)-308.6( Internetseite)-301.3( der)-308.7( Pla-)]TJ T* [( nungskommission)-275.9( eingesehen)-275.3( werden)-278.3( \(http://planningcommission.nic.in/plans/)]TJ T* [( planrel/fiveyr/1)45.6(1th/1)39.2(1_v1/1)38.2(1v1_ch10.pdf\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 533.662 Tm [( Die)-196.2( indische)-194.1( Regierung)-193.9( hat)-196.3( im)-196.3( Bereich)-193.1( der)-197.3( guten)-196.1( Regierungsführung)-193.7( in)-197.3( den)-197.3( letz-)]TJ T* [( ten)-301.8( Jahren)-301.8( deutliche)-297.6( Fortschritte)-297.5( erzielt,)-297.8( z.)-248.9( B.)-302.9( bei)-301.8( der)-302.9( Korruptionsbekämpfung,)]TJ T* [( der)-321.8( Dezentralisierung)-313.3( der)-321.9( V)110.1(erwaltung,)-318.6( der)-321.8( V)110(erbesserung)-319.5( der)-321.9( Kontrollmöglich-)]TJ T* [( keiten)-393.9( der)-396.9( Bür)19.1(ger)-396.9( über)-396.9( die)-396( staatliche)-389.8( V)110.1(erwaltung)-393.7( oder)-397( bei)-395.9( der)-396.9( Bereitstellung)]TJ T* [( öf)18.1(fentlicher)-195.6( Dienstleistungen.)-193.3( Allerdings)-197.6( gibt)-199.9( es)-201( nach)-199.8( Einschätzung)-195.5( der)-200.8( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-310.7( sowohl)-312.8( hinsichtlich)-306.7( der)-313( Qualität)-307.8( als)-312.1( auch)-312( der)-313( Umsetzungsgeschwin-)]TJ T* [( digkeit)-345.5( öf)18.1(fentlicher)-343.5( Programme)-345.4( noch)-348.8( Spielräume)-343.4( für)-349.7( weitere)-344.6( V)110(erbesserungen.)]TJ T* [( So)-217.5( unterscheiden)-211.2( sich)-215.5( etwa)-214.5( die)-215.6( Leistungsfähigkeit)-207.9( und)-217.6( Finanzierung)-212.2( der)-216.5( lokalen)]TJ T* [( Regierungen)-211.9( \(Panchayat)-212.1( Raj\))-214.3( im)-215.5( Rahmen)-213.2( der)-216.4( Dezentralisierungspolitik)-203.6( von)-217.4( Re-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gion zu Region nach wie vor erheblich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 405.175 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-303.7( anderen)-304.9( bilateralen)-299.9( Geber)41.9(,)-307.8( und)-307.8( welche)-303.8( multilateralen)-296.9( Or)17.9(gani-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sationen)-420.9( unterstützen)-418.9( Indien)-422.9( nach)-422.8( Kenntnis)-421.9( der)-423.8( Bundesregierung)-420( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(diesem Bereich, und mit welchen Programmen und Projekten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 360.685 Tm -0.25 Tw [( Der)-253.4( Bereich)-249.3( Regierungsführung)-249.9( ist)-252.6( im)-252.6( Fokus)-254.4( verschiedener)-248.1( Geber)57.3(.)-254.7( Großbritan-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nien)-367.8( unterstützt)-363.5( governance)-365.6( beispielsweise)-361.4( im)-367.9( Bereich)-364.7( der)-368.8( Informations-)-365.4( und)]TJ T* [( Kommunikationstechnologien)-341.3( oder)-353.5( der)-353.4( städtischen)-348.2( Entwicklung.)-349( Die)-352.4( EU)-353.5( för-)]TJ T* [( dert)-372.2( Regierungsprogramme)-365.5( im)-372.3( sozialen)-369.2( Sektor)-372.2( \(Gesundheit/Bildung\),)-365.5( u.)-250( a.)-373.3( in)]TJ T* [( den)-239.5( Bereichen)-234.2( Dezentralisierung)-231( und)-240.4( öf)18(fentliche)-234.3( Dienstleistungen)-232( und)-240.5( gute)-238.5( Re-)]TJ T* [( gierungsführung.)-374.2( Die)-374.8( W)81(eltbank)-372.6( hat)-374.8( u.)-250( a.)-375.8( das)-375.8( Ziel,)-372.7( die)-374.8( Ef)19.1(fektivität)-369.5( der)-375.8( öf)18.1(fent-)]TJ T* [( lichen)-331.4( Dienstleistungen)-327( zu)-334.6( stärken,)-332.3( v)64(.)-250( a.)-334.5( der)-334.6( so)-335.6( genannten)-331.2( centrally)-329.3( sponsored)]TJ T* [( schemes,)-306.6( die)-308.9( auf)-309.9( das)-309.8( Erreichen)-305.6( der)-309.9( Milleniums-Entwicklungsziele)-293.8( \(MDG\))-310.7( ab-)]TJ T* [( zielen.)-238.1( Auch)-242.2( die)-241.2( V)110(ereinten)-238.1( Nationen)-239.1( unterstützen)-236.9( Indien)-241.2( bei)-241.2( der)-242.3( Umsetzung)-239( der)]TJ T* [( centrally)-404.2( sponsored)-409.1( schemes)-406.1( sowie)-408.3( der)-409.4( Stärkung)-408.2( der)-409.3( Regierungsführung)-405.8( auf)]TJ T* [( Distriktebene.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 220.452 Tm [( c\))-556.3( W)80.9(o)-254.4( sieht)-251.5( die)-252.6( Bundesregierung)-249.7( Lücken)-251.6( der)-253.4( internationalen)-245.7( Zusammen-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( arbeit)-260.3( mit)-261.2( Indien)-262.2( im)-262.2( Bereich)-259.3( Regierungsführung,)-260.5( und)-264.2( welche)-260.3( Schluss-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(folgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 175.9621 Tm -0.25 Tw [( Nach)-263.7( Einschätzung)-259.4( der)-264.8( Bundesregierung)-260.2( leisten)-260.7( alle)-261.7( Geber)-263.6( insbesondere)-261.3( durch)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-274.8( W)81(eiter)22.2(gabe)-274.7( von)-276.8( W)41(issen)-274.8( und)-276.8( Konzepten)-272.4( an)-275.9( verschiedene)-270.3( staatliche)-268.6( indische)]TJ T* [( Institutionen)-370.2( auf)-375.7( allen)-372.5( Ebenen)-373.5( sowie)-374.6( die)-374.6( Integration)-371.3( von)-376.6( Querschnittsthemen)]TJ T* [( \(wie)-266.8( Partizipation,)-260.4( Gleichberechtigung)-259.3( oder)-267.9( eben)-266.8( governance\))-264.6( wichtige)-263.6( Beiträ-)]TJ T* [( ge)-331( im)-330( Bereich)-326.8( Regierungsführung)-327.4( in)-331( Indien.)-329.9( Die)-330( deutsche)-327.8( bilaterale)-323.7( Entwick-)]TJ T* [( lungszusammenarbeit)-356.1( wird)-365.8( diesen)-363.8( Querschnittsthemen)-357.2( auch)-364.9( in)-365.9( Zukunft)-364.7( einen)]TJ T* [( wichtigen)-182( Stellenwert)-180.1( in)-186.4( allen)-183.3( Programmen)-182.9( der)-186.3( technischen)-181( und)-187.3( finanziellen)-179( Zu-)]TJ T* [( sammenarbeit)-247.6( beimessen)-250.7( und)-256.1( auch)-254( geeignete)-249.8( Programme)-251.7( von)-256( Nichtregierungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(or)18.1(ganisationen weiterhin fördern.)]TJ ET EMC endstream endobj 2174 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2176 0 obj<> endobj 2158 0 obj<> endobj 2179 0 obj<> endobj 2178 0 obj<> endobj 2181 0 obj<> endobj 2180 0 obj<> endobj 2183 0 obj<> endobj 2182 0 obj<> endobj 2185 0 obj<> endobj 2184 0 obj<> endobj 2187 0 obj<> endobj 2186 0 obj<> endobj 2189 0 obj<> endobj 2188 0 obj<> endobj 2191 0 obj<> endobj 2190 0 obj<> endobj 2193 0 obj<> endobj 2192 0 obj<> endobj 2195 0 obj<> endobj 2194 0 obj<> endobj 2197 0 obj<> endobj 2196 0 obj<> endobj 2199 0 obj<> endobj 2200 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 45 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm [(Klima und Ener)23.7(gie)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 712.691 Tm -0.25 Tw [( 58.)-527.8( W)80.9(elche)-314.7( Zwischenbilanz)-310.9( zieht)-314.7( die)-316.7( Bundesregierung)-314( zur)-317.6( indischen)-314.8( Klima-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( politik)-473.7( und)-477.6( zu)-476.5( den)-476.6( Folgen)-475.6( des)-476.6( Klimawandels)-470.8( für)-477.5( Indien,)-475.7( und)-477.6( welche)]TJ T* [( Schlussfolgerungen)-405.9( zieht)-406.7( sie)-408.6( daraus)-408.7( für)-410.5( die)-408.5( bilaterale,)-402.8( europäische)-405.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( multilaterale )-250(Zusammenarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 657.5231 Tm [( Die)-364.7( Bundesregierung)-361.2( begrüßt)-364.6( den)-365.7( nationalen)-360.4( Klimaaktionsplan)-357.2( der)-365.8( indischen)]TJ 0 -1.1 TD [( Regierung)-219.6( als)-221.9( einen)-220.8( wichtigen)-218.6( Schritt)-219.8( im)-221.9( Kampf)-221.7( gegen)-221.8( den)-222.8( Klimawandel)-216.5( \(siehe)]TJ T* [( hierzu)-424.4( auch)-425.5( die)-425.6( Antwort)-425.4( zu)-426.6( Frage)-425.5( 58d\).)-427.6( Der)-426.6( Klimawandel)-420.1( wird)-426.6( Indien)-425.5( laut)]TJ T* [( Prognosen)-215.1( des)-215.4( IPCC)-214.3( besonders)-214.1( stark)-214.3( tref)20.1(fen.)-215.4( Die)-214.4( Bundesregierung)-210.8( hat)-214.3( daher)-214.3( die)]TJ T* [( klimapolitische)-346.4( Zusammenarbeit)-347.3( mit)-353.9( Indien)-354.8( auf)-355.8( allen)-352.9( Ebenen)-353.7( bereits)-352.8( deutlich)]TJ T* [( ausgebaut.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 576.017 Tm [( a\))-556.3( V)127.9(o)0(n)-315.9( welchen)-311.9( Szenarien)-311( in)-314.7( Folge)-313.9( des)-314.9( Klimawandels)-309.1( in)-314.7( Indien)-313.9( ist)-313.8( aus-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( zugehen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 542.204 Tm [( Laut)-277.7( dem)-278.8( vierten)-276.7( Bericht)-275.6( des)-279.8( IPCC)-278.8( ist)-278.8( davon)-279.7( auszugehen,)-276.5( dass)-279.7( Indien)-278.7( von)-280.8( den)]TJ 0 -1.0999 TD [( Folgen)-225.2( des)-226.5( Klimawandels)-219.9( vielfältig)-220.2( und)-227.4( stark)-225.4( betrof)20.3(fen)-226.5( ist)-225.4( und)-227.4( weiter)-223.4( sein)-225.4( wird.)]TJ T* [( Es)-302.9( wird)-302.8( eine)-300.9( steigende)-298.6( Anzahl)-300.7( von)-303.8( Hitzewellen)-295.5( und)-303.9( Zyklonen)-300.6( und)-303.9( den)-302.8( daraus)]TJ T* [( resultierend)-238( zunehmenden)-239( Fällen)-240.3( von)-244.4( Dürre,)-243.3( Hochwasser)-241( und)-244.5( Epidemien)-238( \(z.)-248.9( B.)]TJ T* [( Cholera,)-404.3( Denguefieber\))-403( erwartet.)-403.3( Erste)-405.5( Gutachten)-403.2( schätzen,)-403.3( dass)-407.4( die)-406.5( verfüg-)]TJ T* [( baren)-266.1( Mengen)-266.2( an)-267.3( Süßwasser)-266( pro)-268.4( Kopf)-268.2( von)-268.3( 1)-250( 820)-268.3( m)]TJ 6.94 0 0 6.94 282.684 487.147 Tm 0 Tw (3)Tj 10.678 0 0 10.678 289.021 483.4771 Tm -0.25 Tw [( pro)-268.3( Jahr)-267.2( in)-267.4( 2001)-268.3( auf)-267.2( circa)]TJ -21.3671 -1.0999 TD [( 1)-213( 140 )-250(m)]TJ 6.94 0 0 6.94 95.458 475.401 Tm 0 Tw (3)Tj 10.678 0 0 10.678 98.928 471.732 Tm ( pro Jahr in 2050 schrumpfen werden.)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 454.648 Tm -0.25 Tw [( Durch)-241.3( das)-241.4( Abschmelzen)-235.9( der)-241.4( Gletscher)-237.2( im)-240.4( Himalajagebir)27.5(ge)-241.4( wird)-241.4( es)-241.4( zu)-241.4( V)110(erände-)]TJ T* [( rungen)-343.2( der)-343.3( verfügbaren)-341( W)81.1(assermengen)-339( im)-342.4( W)41(inter)-341.3( und)-344.3( Frühling)-342.1( kommen,)-341.1( die)]TJ T* [( auf)-198( Bewässerung)-194.7( angewiesene)-192.7( Landwirtschaft)-191.6( in)-198.2( Indien)-197( ist)-197.1( dadurch)-197( stark)-197( betrof-)]TJ T* [( fen.)-265.5( Es)-265.6( ist)-264.6( weiterhin)-261.3( von)-266.6( einer)-263.5( Änderung)-265.2( der)-265.6( Niederschlagstruktur)-257.9( auszugehen,)]TJ T* [( die)-312.6( sich)-312.6( besonders)-312.3( im)-312.6( W)41(inter)-311.6( und)-314.6( der)-313.6( Monsunzeit)-310.3( auswirken)-311.3( wird.)-313.6( Auch)-313.5( vom)]TJ T* [( Anstieg)-235.8( des)-237.9( Meeresspiegels)-231.5( wird)-238( Indien)-236.9( in)-238( besonderem)-234.7( Maße)-236.9( betrof)20.3(fen)-238( sein,)-236.9( da)]TJ T* 0 Tw [( )250(die indischen Küstengebiete dicht besiedelt sind.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 361.397 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Inwieweit)-280.2( ist)-283( davon)-284.1( auszugehen,)-281.2( dass)-284.1( der)-284( Klimawandel)-278.3( die)-283( sozioöko-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nomischen Disparitäten in Indien noch weiter steigern wird?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 327.584 Tm -0.25 Tw [( W)41.1(ichtigstes)-277.5( Ziel)-279.6( der)-282.6( Regierung)-279.4( unter)-281.6( Premierminister)-274.2( Manmohan)-280.3( Singh)-282.6( in)-282.8( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Regierungszeit)-326.3( bis)-333.9( Mai)-332.9( 2009)-334.8( ist)-332.9( es)-334( gewesen,)-331.6( ein)-332.9( breitenwirksames,)-326.3( beschäfti-)]TJ T* [( gungsintensives)-261.2( und)-266.7( nachhaltiges)-259.5( W)81(achstum)-262.5( zu)-265.8( generieren,)-261.4( an)-265.8( dem)-264.7( alle)-262.8( Bevöl-)]TJ T* [( kerungsschichten,)-329.6( Landesteile)-327.9( und)-336.1( W)41(irtschaftsbereiche)-325.7( teilhaben)-330( können.)-335( V)128(o)0(n)]TJ T* [( der)-267.1( Realisierung)-260.8( dieser)-265.1( auf)-267.1( inklusivem)-262.9( W)81(achstum)-263.9( basierenden)-262.9( wirtschaftlichen)]TJ T* [( Entwicklung)-186.5( und)-191.8( dem)-189.9( Erfolg)-189.8( von)-191.9( Anpassungs-)-190.5( sowie)-189.7( V)128(orsor)18.2(gemaßnahmen)-185.4( wird)]TJ T* [( es)-262( abhängen,)-259.7( ob)-263( die)-261( sozioökonomischen)-256.4( Disparitäten)-255.6( in)-262.1( Indien)-260.8( als)-261( Auswirkung)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Klimawandels noch weiter steigen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 222.5881 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Inwieweit)-322.9( sind)-326.7( diese)-324.7( Szenarien)-322.8( T)70(eil)-324.6( eines)-324.7( öf)18(fentlichen)-321.8( Diskurses)-325.8( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(allgemeinen gesellschaftlichen Bewusstseins?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 195.893 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elche)-298.1( Maßnahmen)-298.2( der)-301.1( indischen)-298.1( Regierung)-298.2( und)-302( der)-301.1( internationalen)]TJ 0 -1.111 TD [( Gemeinschaft)-420.7( zur)-426.5( Stärkung)-425.6( des)-426.5( öf)18(fentlichen)-421.6( Diskurses)-425.5( über)-426.5( Klima-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wandel)-388.6( und)-391.3( dessen)-389.5( Folgen)-389.5( für)-391.4( Indien)-389.4( sind)-390.4( der)-390.4( Bundesregierung)-386.6( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( kannt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 140.726 Tm [( Armutsreduzierung)-196.5( und)-203.3( breitenwirksames)-194.6( W)41(irtschaftswachstum)-193.6( sind)-202.2( die)-201.2( primä-)]TJ 0 -1.1 TD [( ren)-240.2( Ziele)-236.2( des)-240.3( 1)37.1(1)0(.)-241.4( Fünfjahresplans)-235.7( \(2008)-241.1( bis)-240.3( 2012\))-241.1( der)-240.3( indischen)-236.9( Regierung.)-236.9( Die)]TJ T* [( V)110.1(eröf)19.2(fentlichung)-214.3( des)-218.5( NAPCC)-217.3( \(siehe)-216.4( hierzu)-216.5( auch)-217.4( die)-217.5( Antwort)-217.3( zu)-218.6( Frage)-217.4( 58d\))-219.5( war)]TJ T* [( ein)-337.9( wichtiger)-334.6( Schritt,)-335.7( das)-338.9( Thema)-335.8( Klimawandel)-332.5( in)-339( der)-338.9( öf)18.1(fentlichen)-333.6( Debatte)-334.7( zu)]TJ T* [( verankern.)-197.9( Dennoch)-198.9( scheint)-197( es,)-200.2( dass)-200.2( der)-200.2( Klimawandel)-193.7( mit)-198.2( seinen)-198( massiven)-197( Aus-)]TJ T* [( wirkungen)-278.4( auf)-279.7( Indien)-278.5( bisher)-278.6( noch)-279.6( nicht)-277.6( ausreichend)-275.4( Eingang)-277.4( in)-279.8( die)-278.7( öf)18.1(fentliche)]TJ ET EMC endstream endobj 2201 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2203 0 obj<> endobj 2177 0 obj<> endobj 2206 0 obj<> endobj 2205 0 obj<> endobj 2208 0 obj<> endobj 2207 0 obj<> endobj 2210 0 obj<> endobj 2209 0 obj<> endobj 2212 0 obj<> endobj 2211 0 obj<> endobj 2214 0 obj<> endobj 2213 0 obj<> endobj 2216 0 obj<> endobj 2215 0 obj<> endobj 2218 0 obj<> endobj 2217 0 obj<> endobj 2220 0 obj<> endobj 2219 0 obj<> endobj 2222 0 obj<> endobj 2221 0 obj<> endobj 2224 0 obj<> endobj 2223 0 obj<> endobj 2226 0 obj<> endobj 2225 0 obj<> endobj 2228 0 obj<> endobj 2227 0 obj<> endobj 2230 0 obj<> endobj 2229 0 obj<> endobj 2232 0 obj<> endobj 2231 0 obj<> endobj 2234 0 obj<> endobj 2233 0 obj<> endobj 2236 0 obj<> endobj 2237 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 46 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Debatte)-233.5( gefunden)-236.6( hat.)-236.8( Die)-236.8( indische)-234.5( Regierung)-234.5( plant)-235.8( daher)42.3(,)-238.9( die)-236.8( Bevölkerung)-234.4( zu-)]TJ 0 -1.1 TD [( künftig)-303.3( durch)-304.4( öf)18.1(fentliche)-299.3( Informationskampagnen)-296.6( über)-304.4( die)-303.4( V)110(eränderungen)-301.1( der)]TJ T* [( Biodiversität)-402.1( und)-410.5( des)-409.5( Klimas)-406.3( aufzuklären.)-405.1( Auch)-409.5( die)-408.5( internationale)-401.1( Geber)20.2(ge-)]TJ T* [( meinschaft)-267.3( in)-272.8( Indien)-271.5( \(v)64.1(.)-250( a.)-272.7( W)81(eltbank,)-269.5( UNDP)110.2(,)-273.8( EU\))-272.7( sowie)-271.6( die)-271.7( deutsche)-269.5( Entwick-)]TJ T* [( lungszusammenarbeit)-223.3( verstärken)-229.8( ihre)-232.1( Unterstützungsleistungen)-223.1( im)-232.2( Bereich)-228.8( An-)]TJ T* [( passung)-188.3( an)-188.7( den)-188.5( Klimawandel)-182.1( u.)-250( a.)-188.6( durch)-188.4( entsprechende)-183.1( Pilotprojekte)-182.2( und)-189.6( andere)]TJ T* [( Aktivitäten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 641.151 Tm [( d\))-500.3( W)80.9(elches)-302.5( sind)-305.4( die)-304.5( strategischen)-299.6( Ansätze)-302.5( und)-306.4( Kernelemente)-298.7( des)-305.3( Natio-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nal)-737.7( Action)-736.7( Plan)-737.7( on)-739.7( Climate)-732.8( Change)-736.7( der)-738.7( indischen)-735.8( Regierung)]TJ T* [( \(NAPCC\)?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 603.7791 Tm [( W)80.9(elche)-298.6( Fortschritte)-296.8( in)-301.5( der)-301.6( Umsetzung)-298.8( dieses)-299.7( Plans)-300.7( wurden)-301.7( nach)-300.6( Ein-)]TJ T* [( schätzung)-316( der)-318.8( Bundesregierung)-315( bislang)-316.9( erreicht,)-314.9( und)-319.8( wo)-319.8( liegen)-315.9( Defi-)]TJ T* [( zite?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 559.2891 Tm [( Die)-448.8( Kernelemente)-442.4( des)-449.9( NAPCC)-448.6( vom)-449.9( Juni)-449.8( 2008)-450.8( konzentrieren)-444.4( sich)-448.9( auf)-449.9( eine)]TJ 0 -1.1 TD [( V)110.1(erbesserung)-409.2( der)-411.6( wissenschaftlichen)-402.9( Erkenntnisse,)-407.1( Anpassungs-)-411.1( und)-412.6( Minde-)]TJ T* [( rungsmaßnahmen,)-414.2( Ener)20.2(gieef)21.2(fizienz)-414.7( sowie)-417.9( der)-418.9( nachhaltigen)-412.5( V)110(erwendung)-417.6( von)]TJ T* [( natürlichen)-322.4( Ressourcen.)-324.4( Der)-327.8( Plan)-326.7( beschreibt)-323.5( die)-326.7( folgenden)-325.5( Ansätze,)-324.5( um)-327.8( diese)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ziele zu erreichen:)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 496.13 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 495.223 Tm [( )250(Steigerung von Ener)24.9(gieef)21.1(fizienz,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 479.045 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 478.139 Tm [( )250(Ausbau von Solaranlagen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 461.9611 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 461.0551 Tm [( )250(Nachhaltige Entwicklung des Lebensraums, v)83.9(.)-250( )250(a. in Städten,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 444.877 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 443.97 Tm [( )250(Schutz des Himalaja-Ökosystems,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 427.7931 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 426.886 Tm -0.25 Tw [( Nachhaltige )-250(Landwirtschaft,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 410.709 Tm 0 Tw ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 409.802 Tm [( )250(W)41(irtschaftsplan ŒGreen India,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 393.6241 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 392.718 Tm [( )250(Nachhaltige Nutzung von W)91.1(asserressourcen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 376.54 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 375.634 Tm [( )250(W)81(eitere Erforschung von Ursachen und Auswirkungen von Klimawandel.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 358.549 Tm -0.25 Tw [( Die)-333.4( beteiligten)-327.1( Ministerien)-329.2( haben)-333.3( bisher)-333.3( die)-333.5( strategischen)-328( Ansätze)-331.3( noch)-334.3( nicht)]TJ 0 -1.0999 TD [( vollständig)-368.2( in)-372.6( konkrete)-370.2( Maßnahmen)-369.1( umgewandelt.)-367.1( Erste)-370.4( Gesetze)-368.4( im)-371.6( Bereich)]TJ T* [( Ener)20.2(gieerzeugung,)-375.5( Ener)20.2(gieef)21.2(fizienz)-375.8( und)-380.8( erneuerbare)-375.6( Ener)20.1(gien)-378.9( wurden)-379.7( verab-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(schiedet. Es sind weitere Umsetzungsmaßnahmen zu erwarten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 300.534 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( T)70(eilt)-250.8( die)-252.7( Bundesregierung)-250( die)-252.8( Ansicht)-251.8( von)-254.7( Kritikern)-250.9( des)-253.6( NAPCC,)-252.8( die-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( ser)-395.9( sei)-394.8( zu)-395.8( wenig)-394.8( ambitioniert,)-389( stelle)-391.8( insbesondere)-393( keine)-393.8( Perspektive)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(für einen Niedrig-Emissions-Entwicklungspfad für Indien her?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 263.162 Tm [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 247.146 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 224.011 Tm -0.25 Tw [( Bevor)-248.9( der)-250.1( Plan)-249.1( endgültig)-246.8( beurteilt)-244.9( werden)-248.8( kann,)-250.1( bedarf)-248.9( es)-250.1( einer)-247.9( konkreten)-247.8( Um-)]TJ 0 -1.0999 TD [( setzung)-296.9( der)-299.1( V)128(orschläge)-295.8( in)-299.1( konkrete)-296.9( Ziele)-295( und)-300.1( Maßnahmen.)-295.7( Die)-298( Erstellung)-294.8( des)]TJ T* [( NAPCC)-307( ist)-307.3( allerdings)-303.9( ein)-307.3( erster)-306.2( wichtiger)-304( Schritt)-305.1( in)-308.3( die)-307.3( richtige)-304.1( Richtung)-305( und)]TJ T* [( zeigt,)-466.1( dass)-469.2( die)-468.2( indische)-466( Regierung)-466( die)-468.3( Herausforderung)-466.7( Klimawandel)-462.8( ernst)]TJ T* [( nimmt)-196( und)-200.2( bereit)-196.2( ist,)-198.2( einen)-197.2( Beitrag)-195.1( zu)-199.3( ihrer)-198.1( Bekämpfung)-195.8( zu)-199.3( leisten.)-195( Der)-199.3( NAPCC)]TJ 0 -1.1 TD [( wird)-211.4( noch)-211.6( er)19.1(gänzt)-209.4( werden)-210.4( müssen,)-210.3( damit)-208.4( Indien)-210.5( eine)-209.5( klare)-209.5( Perspektive)-207.2( für)-212.6( einen)]TJ T* [( Niedrig-Emissions-Entwicklungspfad)-233.3( hat.)-245.8( Dies)-245.7( bietet)-242.6( weitere)-242.5( Ansatzpunkte)-242.4( für)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(vertiefte Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Indien.)]TJ ET EMC endstream endobj 2238 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2240 0 obj<> endobj 2204 0 obj<> endobj 2243 0 obj<> endobj 2242 0 obj<> endobj 2245 0 obj<> endobj 2244 0 obj<> endobj 2247 0 obj<> endobj 2246 0 obj<> endobj 2249 0 obj<> endobj 2248 0 obj<> endobj 2251 0 obj<> endobj 2250 0 obj<> endobj 2253 0 obj<> endobj 2252 0 obj<> endobj 2255 0 obj<> endobj 2254 0 obj<> endobj 2257 0 obj<> endobj 2256 0 obj<> endobj 2259 0 obj<> endobj 2258 0 obj<> endobj 2261 0 obj<> endobj 2260 0 obj<> endobj 2263 0 obj<> endobj 2264 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 47 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(f\))-667.3( T)70(eilt)-250.8( die)-252.7( Bundesregierung)-250( die)-252.8( Ansicht)-251.8( von)-254.7( Kritikern)-250.9( des)-253.6( NAPCC,)-252.8( die-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ser)-228.3( vermittele)-221.4( nicht)-226.3( genügend)-227.4( Dringlichkeit,)-222.4( gerade)-226.4( indem)-226.2( er)-228.2( sich)-227.4( kon-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kreter Prognosen, Emissionsziele und Zeitplänen enthält?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 697.7421 Tm [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 681.725 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.59 Tm -0.25 Tw [( Der)-209.1( Aktionsplan)-205.9( ist)-208.2( ein)-208.3( erster)-207( wichtiger)-205( Schritt.)-206( Eine)-207.2( stärkere)-206( Spezifizierung)-202.8( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( NAPCC)-221.5( auf)-222.6( konkrete)-220.4( Ziele)-218.6( und)-223.6( Zeitpläne)-216.4( wird)-222.6( für)-223.6( die)-221.7( nächste)-219.4( Zeit)-219.6( erwartet)-218.5( und)]TJ T* [( wird)-191.6( von)-192.7( der)-191.7( Bundesregierung)-187.2( begrüßt.)-190.5( In)-192.7( Anbetracht)-187.4( der)-191.7( kurzen)-190.5( Zeitspanne)-186.4( seit)]TJ T* [( der)-295.8( V)110(erabschiedung)-291.4( des)-295.9( Plans)-294.8( muss)-295.8( der)-295.9( indischen)-292.6( Regierung)-292.5( jedoch)-293.8( genügend)]TJ T* [( Zeit)-208.4( für)-212.5( die)-210.5( Erarbeitung)-207.1( von)-212.5( konkreten)-209.2( Zielen)-207.4( und)-212.4( Maßnahmen)-208.1( eingeräumt)-206.2( wer-)]TJ T* [( den.)-258.2( Im)-258.3( Rahmen)-255.1( eines)-256.3( Post-2012-Klimaschutzabkommens)-246( unterstützt)-253( die)-257.3( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-279.2( den)-282.6( V)128(orschlag)-280.4( der)-282.7( EU-Kommission,)-278.1( dass)-282.6( Entwicklungs-)-278.2( und)-283.6( ins-)]TJ T* [( besondere)-376( Schwellenländer)-370.7( dazu)-377.3( aufgefordert)-374.9( werden)-377.2( sollen,)-376.1( nationale)-373.1( ŒLow)]TJ T* [( Carbon)-357.4( Development)-353.3( Strategies)-352.3( vorzulegen,)-355.3( in)-358.6( denen)-357.6( sie)-357.6( konkrete)-356.5( nationale)]TJ T* [( Maßnahmen )-250(darlegen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 530.103 Tm [( g\))-500.3( W)80.9(elche)-273.6( Erfahrungen)-274.7( sind)-276.6( in)-276.5( Indien)-275.6( mit)-274.5( der)-276.5( Nutzung)-275.7( des)-276.6( so)-277.5( genannten)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Clean)-408( Development)-406.1( Mechanism)-407( \(CDM\))-411( unter)-409.9( dem)-409.9( Kyoto-Protokoll)]TJ 0 -1.111 TD [( gemacht )-250(worden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 485.613 Tm [( Indien)-299.6( ist)-299.9( eines)-298.7( der)-300.8( wichtigsten)-295.5( Nutzerländer)-295.4( des)-300.8( CDM.)-300.7( Etwa)-298.7( 28)-301.8( Prozent)-298.6( aller)]TJ 0 -1.0999 TD [( CDM-Projekte)-275.5( finden)-279( bislang)-277.9( in)-280.1( Indien)-278.9( statt.)-277( Allerdings)-276.7( handelt)-276.9( es)-280.1( sich)-279( oft)-280.1( um)]TJ T* [( ver)19.1(gleichsweise)-320.1( kleine)-323.2( und)-327.4( mittelgroße)-320.2( CDM-Projekte,)-321.9( so)-327.5( dass)-326.4( der)-326.4( Anteil)-323.3( der)]TJ T* [( Emissionsreduzierung)-206( durch)-213.7( den)-213.7( CDM)-213.8( lediglich)-208.5( bei)-212.8( knapp)-213.7( 13)-214.9( Prozent)-211.5( liegt.)-210.7( Be-)]TJ T* [( deutende)-240.9( Klimaschutzpotenziale,)-230.3( die)-243.1( dem)-243.2( CDM)-244( zugänglich)-239.8( wären,)-243( werden)-243( bis-)]TJ T* [( her)-251.5( nicht)-249.6( erschlossen.)-248.2( Der)-251.5( T)70(echnologietransfer)-243.9( ist)-250.7( bisher)-250.5( eher)-250.5( gering.)-250.4( Aus)-252.6( deut-)]TJ T* [( scher)-238.1( Sicht)-237.1( ist)-238.2( Indien)-238( sowohl)-239( hinsichtlich)-232.9( der)-239.1( Anzahl)-237( der)-239.2( deutschen)-235.9( Beteiligung)]TJ T* [( an)-192.2( CDM-Projekten)-187.7( als)-191.2( auch)-191.2( in)-192.3( der)-192.2( klimapolitischen)-182.7( Zusammenarbeit)-183.7( ein)-191.2( heraus-)]TJ T* [( ragendes)-266.9( Partnerland.)-264.8( So)-270.2( finden)-268.1( von)-270.2( den)-269.2( derzeit)-265( 150)-270.2( CDM-Projekten)-264.6( mit)-267.3( deut-)]TJ T* [( scher)-363.1( Beteiligung)-357.8( 34)-365.2( Projekte)-360.9( in)-364.2( Indien)-363.1( statt.)-361.1( Zudem)-362( ist)-363.2( die)-363.3( deutsch-indische)]TJ T* [( CDM-Zusammenarbeit)-445.5( auch)-454.3( fester)-453.3( Bestandteil)-448( des)-455.4( Deutsch-Indischen)-449.7( Ener-)]TJ T* [( gieforums.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 333.6351 Tm [( h\))-500.3( W)80.9(elche)-426.8( aktuellen)-424.8( Positionen)-427( vertritt)-425.9( Indien)-428.8( im)-428.8( Rahmen)-426.8( des)-429.8( Kyoto-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Prozesses und der V)113.6(erhandlungen über ein Kyoto-Plus-Abkommen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 306.9411 Tm [( )250(W)41(ie haben sich diese Positionen in den letzten Jahren entwickelt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.806 Tm -0.25 Tw [( An)-326.2( den)-325.1( V)110(erhandlungen)-321.8( über)-325.1( ein)-324.2( Post-2012-Klimaschutzabkommen)-312.9( nimmt)-322( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( indische)-200.2( Regierung)-200.2( sehr)-203.5( engagiert)-199.3( teil.)-200.4( Die)-202.5( indische)-200.2( Regierung)-200.2( betont)-201.4( dabei)-201.4( aus-)]TJ T* [( drücklich)-226.7( die)-229( besondere)-227.7( V)110(erantwortung)-226.6( der)-230.1( Industrieländer)46.6(,)-231.1( die)-229( durch)-229.9( ihre)-229.1( lang-)]TJ T* [( jährige)-228( ökonomische)-227.7( Entwicklung)-226.9( die)-230.2( Hauptverursacher)-225.5( des)-231.2( Klimawandels)-224.8( sei-)]TJ T* [( en.)-673.8( Indien)-672.8( fordert)-672.7( entsprechend)-669.5( dem)-672.9( Grundsatz)-671.5( der)-673.9( gemeinsamen,)-667.5( aber)]TJ T* [( unterschiedlichen)-242.7( V)110(erantwortung,)-247.9( dass)-251.2( die)-250.3( Industrieländer)-245.9( die)-250.3( finanziellen)-244( Mit-)]TJ T* [( tel)-370.2( für)-373.4( Minderungs-)-371( und)-373.2( Anpassungsmaßnahmen)-366.5( in)-372.4( Entwicklungsländern)-364.6( zur)]TJ T* [( V)110.1(erfügung)-262.9( stellen)-259.1( und)-264.1( insbesondere)-259.8( einen)-261( verbesserten)-258.8( T)36(ransfer)-262( von)-264.1( T)70(echnolo-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gien in Entwicklungsländer gewährleisten sollen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 172.759 Tm -0.25 Tw [( Die)-238.9( indische)-236.8( Regierung)-236.7( betont)-237.8( zudem)-237.9( das)-240( Prinzip,)-237.8( dass)-240( jeder)-237.8( Mensch)-238.9( nach)-238.9( dem)]TJ T* [( so)-276.9( genannten)-272.6( Pro-Kopf-Ansatz)-273.3( das)-275.9( Recht)-272.8( auf)-275.9( die)-274.9( gleiche)-271.8( Menge)-274.7( an)-276( T)36.1(reibhaus-)]TJ T* [( gasemissionen)-304.6( habe,)-309.1( die)-309.1( T)36.1(reibhausgasemissionen)-301.4( der)-310.1( Staaten)-305.9( sich)-309.1( also)-309( auf)-310.1( ein)]TJ T* 0 Tw [( )250(ähnliches Pro-Kopf-Niveau einpendeln sollten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 120.438 Tm -0.25 Tw [( Gleichzeitig)-184( unterstreicht)-186.1( Indien)-191.4( mit)-190.4( ersten)-190.4( Maßnahmen)-189.1( zur)-192.4( Reduzierung)-188.1( des)-192.5( in-)]TJ T* [( dischen)-334.4( T)36.1(reibhausgasausstoßes)-329.9( seinen)-334.5( W)41(illen)-333.5( zur)-336.6( Übernahme)-333.3( von)-337.5( V)110(erantwor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung, etwa durch die V)117.9(erabschiedung des NAPCC.)]TJ ET EMC endstream endobj 2265 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2267 0 obj<> endobj 2241 0 obj<> endobj 2270 0 obj<> endobj 2269 0 obj<> endobj 2272 0 obj<> endobj 2271 0 obj<> endobj 2274 0 obj<> endobj 2273 0 obj<> endobj 2276 0 obj<> endobj 2275 0 obj<> endobj 2278 0 obj<> endobj 2277 0 obj<> endobj 2280 0 obj<> endobj 2279 0 obj<> endobj 2282 0 obj<> endobj 2281 0 obj<> endobj 2284 0 obj<> endobj 2285 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 48 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(i\))-722.3( W)80.9(elche)-329.8( hochrangigen)-330( Gespräche)-330( hat)-331.8( die)-331.7( Bundesregierung)-329.1( mit)-330.8( Indien)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( geführt)-342.6( und)-344.5( beabsichtigt)-337.6( sie)-342.4( in)-343.5( den)-343.4( nächsten)-340.6( Monaten)-341.6( zu)-343.3( führen,)-343.6( um)]TJ T* [( Dissense)-265.9( und)-268.7( unterschiedliche)-259.9( W)80.9(ahrnehmungen)-265( bezüglich)-263.8( der)-267.7( V)110(erant-)]TJ 0 -1.111 TD [( wortungen)-259.7( und)-261.4( Kapazitäten)-253.6( verschiedener)-255.7( Länder)-258.5( im)-259.4( Bereich)-256.4( des)-260.5( glo-)]TJ 0 -1.1111 TD [( balen)-303.6( Klimaschutzes)-298.6( zu)-305.6( beseitigen)-300.6( und)-306.4( gemeinsame)-299.7( Lösungswege)-303.7( zu)]TJ T* [( finden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.59 Tm [( Die)-229.7( Ener)20.2(gie-)-229.8( und)-231.7( Klimapolitik,)-223.4( insbesondere)-227.4( die)-229.8( V)128.1(orbereitung)-227.4( der)-230.8( V)110.1(ertragsstaa-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tenkonferenz)-295.4( in)-300( Kopenhagen,)-297.5( war)-299.9( zuletzt)-294.8( Gegenstand)-296.5( der)-299.9( Gespräche)-296.5( des)-299.9( Bun-)]TJ T* [( desministers)-324.9( für)-331.3( Umwelt,)-327( Naturschutz)-326( und)-331.4( Reaktorsicherheit,)-320.6( Sigmar)-328.2( Gabriel,)]TJ T* [( mit)-546.7( V)110(ertretern)-544.5( der)-548.7( indischen)-545.5( Regierung)-545.4( und)-549.8( des)-548.7( ersten)-546.7( Deutsch-Indischen)]TJ T* [( Umweltforums)-375.9( im)-379.4( November)-378.1( 2008)-381.3( in)-380.4( Neu)-380.4( Delhi.)-378.2( Klimaschutz)-374.1( war)-380.3( auch)-379.4( ein)]TJ T* [( wichtiges)-301.6( Thema)-302.7( mit)-303.9( der)-305.8( indischen)-302.7( Regierung)-302.6( anlässlich)-301.8( der)-305.9( Reisen)-302.7( von)-306.9( Bun-)]TJ T* [( deskanzlerin)-216.7( Dr)55.1(.)-223.2( Angela)-220( Merkel)-219.9( \(Oktober)-220.9( 2007\),)-222.9( der)-222.2( Bundesministerin)-214.5( für)-223.2( wirt-)]TJ T* [( schaftliche)-532.7( Zusammenarbeit)-530.6( und)-540( Entwicklung,)-534.7( Heidemarie)-532.7( W)41(ieczorek-Zeul)]TJ T* [( \(Oktober)-344.8( 2008\),)-347( und)-347.2( des)-346.1( Bundesministers)-339.6( des)-346.1( Auswärtigen,)-342.8( Dr)55.1(.)-347.2( Frank-W)82.3(alter)]TJ T* [( Steinmeier)-307.7( \(November)-311.7( 2008\),)-314.9( nach)-313( Indien.)-312.9( Die)-313( Bundesregierung)-309.5( beabsichtigt,)]TJ T* [( die)-278.9( Gespräche)-276.6( hierüber)-277.7( mit)-277.9( der)-279.9( indischen)-276.6( Regierung)-276.6( im)-278.9( V)128(orfeld)-278.8( der)-279.9( Konferenz)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Kopenhagen fortzusetzen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 494.867 Tm -0.25 Tw [( 59.)-527.8( W)80.9(elche)-313.1( Zahlen)-313.2( und)-317.1( Prognosen)-316.2( zum)-315.1( Ener)19.9(giebedarf)-313.2( und)-317.1( Ener)19.9(giemix)-313.2( Indi-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( ens)-233.6( liegen)-230.4( der)-233.6( Bundesregierung)-229.7( vor)39.9(,)-234.4( und)-234.5( welche)-230.5( Schlussfolgerungen)-229.9( zieht)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-312.5( daraus)-312.6( für)-314.4( die)-312.5( bilaterale,)-306.7( europäische)-309.6( und)-314.4( multilaterale)-303.7( Zusammenar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( beit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 439.699 Tm [( Die)-274.6( indische)-272.4( Ener)20.2(gieversor)21.3(gung)-276.5( beruht)-274.5( hauptsächlich)-269.3( auf)-275.6( Kohle)-274.5( und)-276.7( Biomasse)]TJ 0 -1.0999 TD [( als)-301.3( Ener)20.2(gieträger)45.3(,)-303.4( die)-301.3( nach)-301.3( Informationen)-297.9( der)-302.3( Internationalen)-294.9( Ener)20.2(gie-Agentur)]TJ T* [( einen)-350.6( Anteil)-349.5( von)-353.7( 39)-353.8( Prozent)-350.5( bzw)65.1(.)-353.8( 29)-353.7( Prozent)-350.5( am)-351.8( Primärener)23.4(giebedarf)-349.4( haben.)]TJ T* [( Daneben)-259.9( kommt)-260( noch)-262.1( Erdöl)-261.1( \(25)-263.1( Prozent\))-260( und)-263.1( Erdgas)-261.1( \(5)-263.3( Prozent;)-258.9( Stand)-261( jeweils)]TJ T* [( 2005\))-347.2( größere)-345.2( Bedeutung)-343.1( zu,)-346.3( während)-345.3( Nuklearener)23.5(gie)-345.4( und)-347.4( erneuerbare)-342.1( Ener-)]TJ T* [( gien)-264.2( eine)-263.3( unter)20.2(geordnete)-262( Rolle)-262.3( spielen.)-262.1( Kohlekraftwerke)-259.8( tragen)-263.3( ca.)-264.3( 70)-266.4( Prozent,)]TJ T* [( W)81.1(asserkraftwerke)-180.7( ca.)-185( 14)-187.2( Prozent)-183.9( und)-187( erneuerbare)-181.7( Ener)20.2(gien)-185( \(insb.)-186( W)41(ind-)-186.1( und)-187( So-)]TJ T* 0 Tw [( )250(larener)22.3(gie\) etwa nur 5 Prozent zur Stromerzeugung bei.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 340.397 Tm -0.25 Tw [( Die)-234.9( indische)-232.8( Regierung)-232.7( strebt)-233.9( bis)-236( zum)-235( Jahr)-236( 2012)-236.9( an,)-236( die)-235( Stromerzeugungskapa-)]TJ T* [( zitäten)-222.2( von)-228.3( derzeit)-223.2( ca.)-226.4( 147)-228.3( GW)-227.3( auf)-227.3( über)-227.3( 200)-228.3( GW)-227.4( und)-228.3( damit)-224.2( um)-227.4( über)-227.3( 36)-228.4( Prozent)]TJ T* [( zu)-372.8( erhöhen.)-371.5( Auch)-372.8( wenn)-372.7( der)-372.8( Anteil)-369.7( der)-372.8( erneuerbaren)-368.4( Ener)20.2(gien)-371.8( an)-372.8( der)-372.8( Strom-)]TJ T* [( erzeugung)-244.9( dabei)-245( bis)-247.2( 2012)-248.1( auf)-247.1( knapp)-247( 10)-248.2( Prozent)-245( steigen)-243.9( soll,)-246.1( wird)-247.1( Kohle)-246.1( gemäß)]TJ T* [( den)-240.4( Szenarien)-236.1( der)-240.5( indischen)-237.2( Regierung)-237.2( bis)-240.4( auf)-240.5( W)81(eiteres)-236.3( der)-240.5( Hauptener)22.4(gieträger)]TJ T* [( bleiben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 264.586 Tm [( Die)-515.9( Bundesregierung)-512.5( arbeitet)-511.8( mit)-515( Indien)-515.9( auf)-517( bilateraler)48.4(,)-518.1( multilateraler)-506.6( und)]TJ T* [( europäischer)-265.5( Ebene)-267.8( intensiv)-266.7( zusammen.)-265.6( Im)-269.9( Einzelnen)-264.6( wird)-269.8( auf)-269.9( die)-269( Antwort)-268.7( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(Frage 59d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 218.317 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-364( viel)-362.9( Menschen)-363.1( in)-364.9( Indien)-364( haben)-364.1( nach)-363.9( Einschätzung)-360.2( der)-364.9( Bundes-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( regierung)-292.4( keinen)-292.2( Zugang)-293.2( zu)-294.2( Elektrizität,)-285.4( und)-295.2( über)-294.2( welche)-291.3( Ener)20(gieträ-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ger könnten diese Menschen zukünftig mit Ener)34(gie versor)20.8(gt werden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 173.826 Tm -0.25 Tw [( Nach)-353.3( den)-354.4( letzten)-349.2( Schätzungen)-350( der)-354.4( Internationalen)-346.9( Ener)20.2(gie-Agentur)-351( haben)-353.3( ca.)]TJ 0 -1.0999 TD [( 44)-249.9( Prozent)-362.9( aller)-362.1( indischen)-361.9( Haushalte)-360.8( keinen)-363( Zugang)-363.9( zu)-365.1( Elektrizität.)-355.8( Mit)-364.1( dem)]TJ T* [( Elektrizitätsgesetz)-250.5( \(Electricity)-255.9( Act\))-263.1( aus)-264.2( dem)-263.1( Jahr)-264.1( 2003)-265.1( hat)-263.1( Indien)-263.1( einen)-262.2( ehr)19.2(gei-)]TJ T* [( zigen)-239.7( Plan)-240.7( zur)-241.8( Elektrifizierung)-233.4( aller)-238.7( Haushalte)-237.5( bis)-241.8( in)-241.8( das)-241.8( Jahr)-241.8( 2012)-242.7( vor)18.1(gesehen.)]TJ T* [( Indien)-191.2( setzt)-189.2( auf)-192.3( den)-192.3( Ausbau)-192.1( aller)-189.3( Ener)20.2(gieträger)45.4(,)-193.4( um)-192.3( das)-192.3( chronische)-189( Stromversor-)]TJ T* [( gungsdefizit)-204.2( abzubauen.)-205.4( Für)-209.6( die)-207.6( ländliche)-203.4( V)110(ersor)19.2(gung)-209.6( mit)-206.7( Strom)-207.5( können)-208.5( hierbei)]TJ T* [( dezentrale)-244.3( Lösungen)-249.4( auf)-250.6( Basis)-248.6( von)-251.6( Biomasse,)-246.4( kleinen)-247.4( W)81(asserkraftanlagen)-243.1( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(Solarener)22.4(gie einen Beitrag leisten.)]TJ ET EMC endstream endobj 2286 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2288 0 obj<> endobj 2268 0 obj<> endobj 2291 0 obj<> endobj 2290 0 obj<> endobj 2293 0 obj<> endobj 2292 0 obj<> endobj 2295 0 obj<> endobj 2294 0 obj<> endobj 2297 0 obj<> endobj 2296 0 obj<> endobj 2299 0 obj<> endobj 2298 0 obj<> endobj 2301 0 obj<> endobj 2300 0 obj<> endobj 2303 0 obj<> endobj 2302 0 obj<> endobj 2305 0 obj<> endobj 2304 0 obj<> endobj 2307 0 obj<> endobj 2306 0 obj<> endobj 2309 0 obj<> endobj 2308 0 obj<> endobj 2311 0 obj<> endobj 2310 0 obj<> endobj 2313 0 obj<> endobj 2312 0 obj<> endobj 2315 0 obj<> endobj 2314 0 obj<> endobj 2317 0 obj<> endobj 2316 0 obj<> endobj 2319 0 obj<> endobj 2320 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 49 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( W)80.9(elche)-254.1( Rolle)-254( spielt)-254.1( eine)-255.1( Steigerung)-254.1( von)-258( Ener)19.8(gieef)21(fizienz)-253.1( und)-258( die)-256.1( Ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(führung sparsamer T)73.6(echnologien für die Ener)26.5(giesicherheit Indiens?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-197.6( und)-202.8( die)-200.8( Einführung)-200.5( sparsamer)-198.4( T)70(echnologien)-197.4( spielen)-198.6( eine)-199.7( große)]TJ 0 -1.0999 TD [( Rolle.)-373.8( Mit)-376( dem)-375.9( Ener)20.2(gy)-378( Conservation)-372.5( Act)-376( von)-377.9( 2001)-378( und)-377.9( der)-377( Neufassung)-375.6( des)]TJ T* [( Electricity)-318.6( Acts)-325.8( 2003)-327.8( hat)-325.9( Indien)-325.8( z.)-248.9( B.)-326.9( strukturelle)-321.5( Reformen)-323.7( im)-325.9( Ener)20.1(giesektor)]TJ T* [( angestoßen,)-411( die)-413.5( auf)-414.4( höhere)-413.2( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-410.2( und)-415.5( die)-413.5( Ausschöpfung)-414( der)-414.5( vor-)]TJ T* [( handenen)-351.8( Einsparpotenziale)-344.6( abzielen.)-348.9( Bis)-353.1( 2012)-355.1( soll)-353.1( durch)-354.1( geeignete)-348.8( Ener)20.2(gie-)]TJ T* [( ef)19.1(fizienz-)-472.7( bzw)65.1(.)-477.9( Ener)20.2(gieeinsparmaßnahmen)-467.2( der)-476.8( spezifische)-471.6( Ener)20.1(gieverbrauch)]TJ T* 0 Tw [( )250(pro W)81.2(ertschöpfungseinheit um 15 Prozent gesenkt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 608.05 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Inwieweit)-325.5( unterstützt)-324.6( die)-328.3( Bundesregierung)-325.6( Indien)-328.4( über)-329.3( bilaterale)-322.5( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( multilaterale)-410.9( Aktivitäten,)-414.8( sich)-419.7( aus)-420.7( seiner)-418.6( Abhängigkeit)-416.9( von)-421.6( fossilen)]TJ 0 -1.111 TD [( Brennstof)20.8(fen)-291.9( zu)-291.9( lösen,)-291( die)-291( dazu)-291( führt,)-292( das)-291.9( der)-292( T)36(reibhausgasausstoß)-287.3( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Indien drei Mal so schnell zunimmt wie im globalen Durchschnitt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 560 Tm [( )250(W)80.9(elchen Beitrag leistet die EU für eine Ener)40.2(giewende in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 536.866 Tm [( )250(Es wird auf die Antwort zu den Fragen 55 und 59d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 514.087 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( W)41(i)0(e)-278.3( unterstützt)-274.4( die)-278.3( Bundesregierung)-275.6( Indien)-278.4( über)-279.3( bilaterale)-272.5( und)-280.3( multi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( laterale)-418.7( Aktivitäten)-418.6( dabei,)-422.5( Kohle)-423.6( als)-423.5( Primärener)22.9(gieträger)-420.6( mit)-422.6( einem)]TJ T* [( Anteil)-400.1( von)-404.1( über)-403( 50)-404.1( Prozent)-401.1( abzulösen)-400.2( und)-404.1( dafür)-403( neue)-402.1( Perspektiven)]TJ T* [( aufzuzeigen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 458.919 Tm [( Die)-396.7( Bundesregierung)-393.2( arbeitet)-392.7( mit)-395.8( Indien)-396.6( im)-396.8( Rahmen)-394.7( einer)-395.6( Reihe)-394.7( bilateraler)48.4(,)]TJ 0 -1.1 TD [( multilateraler)-271.3( und)-282.7( EU-Aktivitäten)-274.3( im)-280.7( Ener)20.1(giebereich)-276.5( zusammen,)-277.5( die)-280.8( u.)-249.9( a.)-281.8( auch)]TJ T* [( darauf)-226.4( abzielen,)-222.2( die)-226.6( Abhängigkeit)-223.1( Indiens)-226.4( von)-228.5( fossilen)-225.4( Brennstof)21.4(fen)-227.6( zu)-227.5( vermin-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dern und alternative Lösungen aufzuzeigen.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 400.192 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Bilaterale )-250(Zusammenarbeit)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 383.108 Tm [( a\))-422.9( Deutsch-Indisches )-250(Ener)26.9(gieforum )-250(\(DIEF\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 366.023 Tm [( Das)-255.1( 2006)-256.1( begründete)-251.9( DIEF)81.2(,)-256.3( das)-255.2( aus)-255.2( Mitgliedern)-249.9( der)-255.2( Regierungen)-250.8( beider)-253.1( Seiten)]TJ T* [( besteht,)-216.1( steht)-217.4( im)-218.4( Zentrum)-216.2( der)-219.4( bilateralen)-212.1( Ener)20.1(giezusammenarbeit.)-208.7( Innerhalb)-217.1( der)]TJ T* [( Bundesregierung)-183.2( hat)-186.7( das)-187.7( Bundesministerium)-179.2( für)-188.7( W)41(irtschaft)-183.6( und)-188.8( T)70.1(echnologie)-183.5( die)]TJ T* [( Federführung.)-237.2( Ziel)-235.7( des)-238.7( DIEF)-238.6( ist)-237.7( es,)-238.7( die)-237.7( Kooperation)-235.3( zwischen)-235.4( Deutschland)-234.4( und)]TJ T* [( Indien)-434.4( in)-435.6( den)-435.6( Bereichen)-430.2( Ener)20.1(gieversor)21.4(gung,)-436.5( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-431.4( \(einschließlich)]TJ T* [( Gebäudeef)22.4(fizienz\))-264.9( und)-270( Ener)20.2(gieeinsparung,)-264.7( erneuerbare)-264.7( Ener)20.1(gien,)-268( Investitionen)]TJ T* [( in)-366.8( konkrete)-364.5( Ener)20.2(gieprojekte)-361.4( und)-367.7( Ener)20.1(gieforschung)-364.4( auszubauen.)-363.4( Bisher)-364.6( haben)]TJ T* [( zwei)-263.1( of)18.1(fizielle)-259.1( Sitzungen)-262( des)-265.2( Forums)-265( stattgefunden,)-259.8( zuletzt)-260( im)-264.4( Dezember)-260.9( 2007)]TJ T* [( in)-247.6( Neu)-247.5( Delhi.)-245.5( Die)-246.5( nächste)-244.4( Sitzung)-245.4( ist)-246.7( im)-246.7( Juli)-246.5( 2009)-248.5( in)-247.5( Deutschland)-243.3( geplant.)-244.4( Bis-)]TJ T* [( her)-201.3( wurden)-201.2( drei)-200.3( Unterarbeitsgruppen)-194.6( eingerichtet,)-194( die)-200.3( folgende)-199.1( Themen)-198.1( zum)-200.4( In-)]TJ T* [( halt )-250(haben:)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 232.392 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 231.4861 Tm [( )250(Steigerung der Ener)25.8(gieef)21.2(fizienz fossil befeuerter Kraftwerke,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 215.3081 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 214.401 Tm -0.25 Tw [( dezentralisierte)-220.9( Stromerzeugung)-226.9( auf)-231.5( der)-231.5( Basis)-229.3( von)-232.5( Biomasse)-227.2( und)-232.4( anderer)-229.3( er-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(neuerbarer Ener)24.7(gien und)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 186.4781 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 185.572 Tm [( )250(Clean Development Mechanism-Projekte im Ener)43(giesektor)59.4(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 168.488 Tm -0.25 Tw [( Alle)-288.2( drei)-289.4( Unterarbeitsgruppen)-283.6( haben)-289.2( 2008)-291.2( ihre)-289.3( Arbeit)-288.3( aufgenommen)-285.9( und)-291.3( erste)]TJ 0 -1.1 TD [( Er)19.1(gebnisse )-250(vor)21.4(gelegt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 139.6581 Tm [( b\))-367.8( Die)-365.9( deutsch-indische)-360.3( Entwicklungszusammenarbeit)-352.8( \(EZ\))-365.9( leistet)-361.8( seit)-364.8( vielen)]TJ T* [( Jahren)-316.7( im)-316.9( Rahmen)-314.7( von)-318.9( beispielgebenden)-310.4( Beratungsmaßnahmen)-309.1( und)-318.8( innovati-)]TJ T* [( ven)-286.4( Investitionsvorhaben)-279.8( wichtige)-282.2( Impulse)-284.3( für)-287.4( gesetzgeberische)-278( und)-287.4( technolo-)]TJ T* [( gische)-223.3( W)81(eiterentwicklungen)-215.9( in)-225.4( den)-225.4( Bereichen)-220.3( Ener)20.2(gieef)21.2(fizienz)-221.3( und)-226.4( erneuerbare)]TJ T* [( Ener)20.2(gien.)-331.4( Ziel)-329.4( der)-332.5( EZ)-331.4( im)-331.5( Ener)20.1(giesektor)-329.2( ist)-331.5( es,)-332.5( einen)-330.4( Beitrag)-328.3( zu)-332.5( einer)-330.5( breiten-)]TJ T* [( wirksamen,)-359( ökonomisch)-360( wie)-361.4( ökologisch)-360( nachhaltigen)-356.1( Ener)20.2(gieversor)21.3(gung)-363.3( und)]TJ ET EMC endstream endobj 2321 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2323 0 obj<> endobj 2289 0 obj<> endobj 2326 0 obj<> endobj 2325 0 obj<> endobj 2328 0 obj<> endobj 2327 0 obj<> endobj 2330 0 obj<> endobj 2329 0 obj<> endobj 2332 0 obj<> endobj 2331 0 obj<> endobj 2334 0 obj<> endobj 2333 0 obj<> endobj 2336 0 obj<> endobj 2335 0 obj<> endobj 2338 0 obj<> endobj 2337 0 obj<> endobj 2340 0 obj<> endobj 2339 0 obj<> endobj 2342 0 obj<> endobj 2341 0 obj<> endobj 2344 0 obj<> endobj 2343 0 obj<> endobj 2346 0 obj<> endobj 2347 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 50 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(zur)-264.7( ef)19.1(fizienten)-259.6( Ener)20.2(gienutzung)-261.4( zu)-264.7( leisten.)-260.6( Es)-264.8( wird)-264.6( auf)-264.8( die)-263.7( Antwort)-263.5( zu)-264.8( Frage)-263.6( 55)]TJ 0 -1.1 TD [( verwiesen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm [( c\))-430.7( Das)-430.7( ŒDeutsch-Indische)-424.2( W)41.1(issenschafts-,)-426.3( Forschungs-)-430.4( und)-431.7( T)70(echnologiezen-)]TJ T* [( trum)-230.9( \(IGSTC\))-231.7( fördert)-231.9( zukunftsweisende)-227.4( Forschungsprojekte)-228.4( auf)-233.1( dem)-232( Ener)20.2(gie-)]TJ T* [( sektor)57.3(.)-249.8( Erste)-246.7( Förderbekanntmachungen)-240.8( wurden)-248.6( im)-247.8( Februar)-247.6( 2009)-249.7( veröf)19.2(fentlicht.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.5911 Tm 0 Tw [( )250(2.)-449.9( )250(Zusammenarbeit zwischen EU und Indien)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 641.506 Tm -0.25 Tw [( Im)-311.8( November)-309.5( 2004)-312.8( haben)-310.7( EU)-311.7( und)-312.8( Indien)-310.7( einen)-309.7( Ener)20.1(giedialog)-307.6( u.)-249.9( a.)-311.9( zu)-311.8( Fragen)]TJ T* [( der)-224.3( Ener)20.1(gieef)21.2(fizienz,)-220.2( der)-224.3( Ener)20.1(giemarktreform,)-217.9( der)-224.3( Nutzung)-223.2( umweltfreundlicher)]TJ T* [( Ener)20.2(gietechnologien)-297.7( und)-306.2( auch)-304.1( zum)-304.2( Thema)-302.1( saubere)-303( Kohletechnologien)-297.6( begon-)]TJ T* [( nen.)-249.7( Dazu)-248.7( wurde)-249.7( ein)-248.7( EU-Indien-Ener)23.6(giegremium)-244.5( eingerichtet,)-242.4( das)-249.7( sich)-248.7( in)-249.9( einer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Arbeitsgruppe auch mit ŒKohle und sauberen Kohletechnologien befasst.)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm [( )250(3. Multilaterale Zusammenarbeit)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 553.95 Tm -0.25 Tw [( Im)-479.7( Rahmen)-476.6( des)-479.7( von)-480.7( der)-479.7( deutschen)-476.5( G8-Präsidentschaft)-473.1( initiierten)-472.5( Heiligen-)]TJ T* [( damm-Prozesses,)-214.1( an)-219.8( dem)-218.7( u.)-249.9( a.)-219.8( Indien)-218.5( beteiligt)-213.5( ist,)-218.7( wurde)-219.6( auch)-218.7( eine)-217.6( Arbeitsgrup-)]TJ T* [( pe)-314.4( Ener)20.2(gie)-313.4( eingerichtet,)-307( die)-313.4( bereits)-311.4( dreimal)-310.2( zu)-314.4( den)-314.4( Themen)-311.3( Gebäudeef)22.4(fizienz,)]TJ T* [( Kraftwerksmodernisierung,)-638.6( erneuerbare)-642.2( Ener)20.2(gien)-645.6( und)-647.6( Ener)20.2(gieversor)21.4(gungs-)]TJ T* [( sicherheit)-286.3( getagt)-288.5( hat.)-290.6( Darüber)-290.5( hinaus)-290.5( ist)-290.7( Indien)-290.4( am)-290.7( 17.)-292.6( März)-290.5( 2009)-292.6( der)-291.7( Interna-)]TJ T* [( tionalen)-359.3( Or)18.1(ganisation)-359.2( für)-364.6( Erneuerbare)-359.2( Ener)20.2(gie)-362.6( \(IRENA\))-362.2( beigetreten.)-357.2( Ziel)-360.4( der)]TJ T* [( auf)-240.2( eine)-238.2( Initiative)-234( der)-240.2( Bundesregierung)-235.8( zurückgehenden)-235.7( Or)18.1(ganisation)-236( ist)-239.2( es,)-240.2( In-)]TJ T* [( dustrie-)-195.3( und)-198.5( Entwicklungsländer)-189.9( beim)-195.5( Ausbau)-197.3( erneuerbarer)-193.1( Ener)20.2(gien)-196.4( zu)-197.6( beraten)]TJ T* 0 Tw [( )250(und zu unterstützen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 437.208 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( W)80.9(elche)-328.5( Folgen)-330.6( er)19(geben)-330.5( sich)-330.5( aus)-331.5( dem)-330.5( staatlichen)-324.6( Subventionsregime,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( mit)-294.4( dem)-295.2( die)-295.2( Benzin-)-293.4( und)-297.3( Dieselpreise)-290.5( künstlich)-293.4( tief)-294.3( gehalten)-292.3( werden,)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-515.4( Einschätzung)-511.6( der)-516.4( Bundesregierung)-512.7( für)-517.3( Ener)19.8(giesicherheit)-509.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Ener)19.8(giegerechtigkeit in Indien?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 389.1591 Tm -0.25 Tw [( Inwieweit)-242.2( unternimmt)-241.2( die)-245.1( indische)-243.1( Regierung)-243.2( nach)-245.1( Kenntnis)-244.3( der)-246( Bun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(desregierung Schritte, um diese Subventionen abzubauen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 355.346 Tm -0.25 Tw [( Die)-207.5( Subventionen)-205( führen)-208.4( dazu,)-207.4( dass)-208.4( die)-207.5( Benzin-)-205.2( und)-209.5( Dieselpreise)-202.1( die)-207.5( Knappheit)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-253.7( Umweltkosten)-247.3( dieser)-250.7( Kraftstof)21.3(fe)-252.9( gegenüber)-250.5( den)-252.7( V)110(erbrauchern)-249.4( nicht)-250.7( richtig)]TJ T* [( widerspiegeln.)-259.9( Damit)-262.3( verliert)-261.2( der)-265.4( Preis)-264.4( seine)-263.3( Funktion)-264.2( als)-264.4( Anreiz,)-263.2( Ener)20.1(gie)-264.4( ef)19(fi-)]TJ T* [( zient,)-293.8( sparsam)-294.7( und)-297.8( damit)-293.8( auch)-295.8( umwelt-)-293.7( und)-297.8( klimaschonend)-291.4( einzusetzen.)-290.5( Nach)]TJ T* [( Kenntnis)-369.8( der)-371.9( Bundesregierung)-367.5( beabsichtigt)-365.6( die)-371( indische)-368.8( Regierung)-368.7( nicht,)-369.9( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Subventionen für Kraftstof)26.1(fe in absehbarer Zeit abzubauen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 273.8401 Tm -0.25 Tw [( f\))-667.3( W)41(i)0(e)-349.9( beurteilt)-346( die)-350( Bundesregierung)-347.2( die)-349.8( Förderung)-351.1( erneuerbarer)-347.1( Ener-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( gien)-285.2( in)-286( Indien,)-285.1( und)-287.1( welche)-283.1( Anstrengungen)-284.3( unternimmt)-281.2( sie,)-285.1( Indien)-285.2( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-380.8( Entwicklung)-377( eines)-378.8( Gesetzes)-376.9( zu)-380.8( erneuerbaren)-377( Ener)19.9(gien)-379.8( zu)-380.7( unter-)]TJ T* [( stützen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 218.672 Tm [( Auf)-329.7( nationaler)-323.5( wie)-327.8( auch)-327.8( auf)-328.8( Ebene)-326.7( der)-328.8( Bundesstaaten)-322.4( hat)-327.8( Indien)-327.7( bereits)-325.7( Rah-)]TJ 0 -1.0999 TD [( menbedingungen)-251.1( zur)-255.8( Förderung)-255.5( erneuerbarer)-251.3( Ener)20.1(gien)-254.7( geschaf)21.2(fen.)-255.6( Gute)-254.7( Chan-)]TJ T* [( cen)-307.6( für)-309.6( einen)-306.4( weiteren)-304.4( Einsatz)-304.4( von)-309.5( erneuerbaren)-304.3( Ener)20.2(gien)-307.6( bietet)-304.5( die)-307.6( steigende)]TJ T* [( Stromnachfrage)-308.2( zusammen)-309.5( mit)-311.7( ungenutzten)-309.4( Potenzialen)-307.4( bei)-312.8( Solar)22.2(-)-314.9( und)-314.8( W)41(ind-)]TJ T* [( ener)20.2(gie.)-215.3( Die)-215.3( Bundesregierung)-211.8( hat)-215.4( die)-215.3( bilaterale)-209.1( Zusammenarbeit)-207.8( in)-216.4( diesem)-213.2( Sek-)]TJ T* [( tor)-381.5( verstärkt,)-378.2( so)-382.7( z.)-248.9( B.)-381.5( im)-380.7( Rahmen)-378.3( des)-381.6( Deutsch-Indischen)-375.9( Ener)20.1(gieforums,)-379.2( der)]TJ T* [( langjährigen)-186.1( Entwicklungszusammenarbeit)-177.4( und)-192.5( der)-191.5( internationalen)-183.1( Klimaschut-)]TJ T* [( zinitiative.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 113.6761 Tm [( g\))-500.3( W)41(i)0(e)-264.3( beurteilt)-260.4( die)-264.3( Bundesregierung)-261.5( die)-264.3( Ausbaupläne)-262.5( der)-265.3( indischen)-262.4( Re-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gierung)-445.3( hinsichtlich)-440.3( so)-447.1( genannter)-443.4( Biotreibstof)23.8(fe,)-446.2( vor)-447.2( allem)-442.2( in)-446.1( ihrer)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(möglichen Auswirkung auf das Recht auf Nahrung in Indien?)]TJ ET EMC endstream endobj 2348 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2350 0 obj<> endobj 2324 0 obj<> endobj 2353 0 obj<> endobj 2352 0 obj<> endobj 2355 0 obj<> endobj 2354 0 obj<> endobj 2357 0 obj<> endobj 2356 0 obj<> endobj 2359 0 obj<> endobj 2358 0 obj<> endobj 2361 0 obj<> endobj 2360 0 obj<> endobj 2363 0 obj<> endobj 2362 0 obj<> endobj 2365 0 obj<> endobj 2364 0 obj<> endobj 2367 0 obj<> endobj 2368 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 51 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 129.199 735.114 Tm -0.25 Tw [(W)80.9(elchen)-444.6( Handlungsbedarf)-444.9( sieht)-445.7( die)-446.5( Bundesregierung)-443.9( insoweit,)-444.7( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( was)-257.9( hat)-256.9( die)-256.8( Bundesregierung)-254.2( insoweit)-254.9( bilateral)-252( oder)-257.9( in)-257.8( der)-257.8( EU)-257.9( bislang)]TJ T* [( unternommen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm [( Im)-273.1( Grundsatz)-270.8( kann)-273.1( die)-272.1( Etablierung)-267.9( von)-274( regionalen)-268.9( V)110.1(ersor)19.2(gungskreisläufen)-268.6( mit)]TJ 0 -1.0999 TD [( Bioener)22.3(gie)-266.7( positive)-264.5( Auswirkungen)-266.2( auf)-267.7( die)-266.7( ländliche)-262.4( Entwicklung)-263.3( in)-267.7( Indien)-266.6( ha-)]TJ T* [( ben.)-236.1( Nach)-235.1( Kenntnis)-234( der)-236.1( Bundesregierung)-231.6( plant)-234.1( die)-235.2( indische)-232.9( Regierung)-232.9( im)-235.2( Zuge)]TJ T* [( ihrer)-297.3( nationalen)-293.2( Biokraftstof)23.5(fstrategie)-293.2( \(national)-294.3( biofuel)-296.3( policy\))-296.4( eine)-296.4( erhebliche)]TJ T* [( Ausweitung)-343.8( der)-346.2( Anbaufläche)-341.7( geeigneter)-340.9( technischer)-340.8( Nutzpflanzen)-340.7( \(insb.)-346.1( Pur-)]TJ T* [( giernuss)-233.8( …)-236( Jatropha)-232.8( curcas\),)-232.8( um)-235( bis)-235( 2017)-235.9( das)-235( Ziel)-231.9( einer)-233( zehnprozentigen)-228.5( Beimi-)]TJ T* [( schung)-355.2( von)-356.3( Biodiesel)-350.1( zu)-355.4( herkömmlichen)-348.9( T)36(reibstof)21.4(fen)-355.4( zu)-355.4( erreichen.)-351.1( Bei)-353.3( einer)]TJ T* [( Umsetzung)-326.1( der)-329.5( Strategie)-324.2( wird)-329.4( es)-329.5( darauf)-328.3( ankommen,)-326.1( Landnutzungskonkurren-)]TJ T* [( zen)-291.3( zwischen)-289( dem)-291.2( Anbau)-292.2( von)-293.2( Jatropha)-290.1( und)-293.2( anderen)-290.2( Feld-)-291.2( bzw)65.1(.)-293.4( Dauerkulturen)]TJ T* [( zu)-283.4( Lasten)-280.3( der)-283.3( Grundversor)19.5(gung)-284.3( der)-283.4( Bevölkerung)-280( auszuschließen.)-276.8( Die)-282.4( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-275.8( tritt)-275.1( bei)-277( ihren)-277.1( Kontakten)-274.8( mit)-276.1( der)-278( indischen)-274.9( Regierung)-274.8( für)-279.2( die)-277( Einhal-)]TJ T* [( tung)-340( von)-341.2( ökologischen)-336.7( und)-341.1( sozialen)-335.9( Nachhaltigkeitsstandards)-328.2( und)-341.1( des)-340.2( Rechts)]TJ T* [( auf)-222.7( Nahrung)-222.5( ein,)-221.7( wie)-221.7( sie)-221.8( sich)-221.7( aus)-222.7( dem)-221.7( Internationalen)-215.2( Pakt)-221.7( über)-222.6( wirtschaftliche,)]TJ T* 0 Tw [( )250(soziale und kulturelle Rechte \(UN-Sozialpakt\) von 1966 er)43.4(geben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 515.155 Tm -0.25 Tw [( h\))-500.3( W)80.9(elche)-475.5( Fortschritte)-473.8( hat)-477.5( die)-477.5( indische)-475.6( Regierung)-475.8( nach)-477.5( Kenntnis)-476.7( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Bundesregierung)-343.8( erreicht)-343.5( zur)-347.4( Entwicklung)-343.5( einer)-345.4( strategischen)-341.6( Erdöl-)]TJ T* [( reserve?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 470.664 Tm [( Nach)-328.6( Informationen)-325.3( der)-329.8( Internationalen)-322.3( Ener)20.1(gie-Agentur)-326.3( hat)-328.8( die)-328.8( indische)-326.5( Re-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gierung)-332.2( 2008)-334.3( mit)-331.4( den)-333.3( ersten)-331.3( Maßnahmen)-330( zum)-332.4( Bau)-332.4( eines)-331.4( strategischen)-326.9( Erdöl-)]TJ T* [( lagers)-272.5( begonnen.)-273.2( Nach)-273.6( indischen)-271.3( Regierungsplänen)-268.1( sollen)-272.5( die)-273.5( Baumaßnahmen)]TJ T* [( 2012)-243.6( abgeschlossen)-238.3( sein.)-241.6( Mit)-241.7( der)-242.7( Befüllung)-239.5( der)-242.7( Lager)-240.5( soll)-241.8( 201)37.2(1)-243.8( begonnen)-241.5( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 400.9041 Tm [( i\))-722.3( W)80.9(elche)-227.4( Bilanz)-226.4( zieht)-227.4( die)-229.4( Bundesregierung)-226.6( zur)-230.3( Zusammenarbeit)-222.6( Indiens)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( mit)-433.5( der)-435.6( Internationalen)-428.7( Ener)20(gieagentur)-431.7( \(IEA\))-435.6( auf)-435.5( politischer)-430.6( Ebene)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-368.3( auf)-367.3( Arbeitsebene,)-362.6( und)-368.3( welche)-364.3( Schlussfolgerungen)-363.7( zieht)-364.3( sie)-366.3( dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( aus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 345.7361 Tm [( Die)-261.9( IEA)-262.9( hat)-261.8( 2006)-263.8( ein)-261.9( Outreach-Programm)-256.2( verabschiedet,)-256.5( das)-262.8( wichtigen)-258.6( Nicht-)]TJ 0 -1.0999 TD [( mitgliedsländern)-260( wie)-267.5( Indien,)-267.4( China)-266.5( und)-269.5( Russland)-266.4( den)-268.5( Status)-266.4( von)-269.6( privilegierten)]TJ 0 -1.1 TD [( Dialog-Partnern)-310.7( zuerkennt.)-313( Indien)-315.2( nimmt)-313.1( in)-316.3( diesem)-313.1( Rahmen)-313( an)-316.3( IEA-Gruppen)]TJ T* [( und)-263( -Ausschüssen)-260.5( sowie)-261( auf)-262( Einladung)-258.8( am)-261( IEA-V)111.2(erwaltungsrat)-256.6( \(Generaldirek-)]TJ 0 -1.0999 TD [( toren\))-287.5( als)-287.7( Beobachter)-283.2( teil)-285.6( und)-289.7( hat)-287.6( auch)-287.6( die)-287.7( Einladung)-285.4( zur)-288.6( T)70(eilnahme)-283.4( am)-287.6( hoch-)]TJ T* [( rangigen)-402.7( IEA-V)111.3(erwaltungsrat)-399.5( auf)-404.9( Ministerebene)-398.4( im)-403.9( Oktober)-403.6( 2009)-405.9( angenom-)]TJ T* [( men.)-416.1( Die)-416.2( Bundesregierung)-412.7( betrachtet)-410.9( die)-416.3( bisherige)-413.9( Mitarbeit)-412( Indiens)-416( in)-417.3( den)]TJ 0 -1.1 TD [( IEA-Gremien)-240.6( als)-244( positiv)-242.9( und)-246( tritt)-241.9( für)-246( eine)-243( Fortsetzung)-241.7( des)-244.9( eingeleiteten)-235.6( Prozes-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ses)-358.4( der)-358.5( schrittweisen)-352( Erweiterung)-354.1( und)-359.4( V)110(ertiefung)-355.2( der)-358.4( Zusammenarbeit)-349.8( in)-358.5( der)]TJ T* [( IEA )-250(ein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 217.2491 Tm [( j\))-722.3( Inwieweit)-353.2( beteiligt)-351( sich)-355.9( Indien)-356( an)-357( einem)-353.9( Süd-Süd-Dialog)-355.2( zur)-356.9( Förde-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( rung)-377.7( einer)-374.8( globalen)-373.8( Ener)19.9(giewende,)-373.8( und)-377.7( inwieweit)-371.8( sieht)-374.7( die)-375.7( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-321.7( künftiges)-321.6( Potential)-318.6( für)-324.5( einen)-321.5( solchen)-321.5( Dialog)-321.5( mit)-321.5( Indien)-322.6( als)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(einer treibenden Kraft?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 162.081 Tm -0.25 Tw [( Indien)-331.8( führt)-332.9( in)-333.1( bzw)65.1(.)-334.1( mit)-330.9( mehreren)-329.8( Or)18.1(ganisationen)-327.6( einen)-330.9( Süd-Süd-Dialog)-330.5( zum)]TJ 0 -1.0999 TD [( Thema)-351.1( Ener)20.2(gie,)-353.3( wobei)-353.2( der)-354.3( Bereich)-350.2( erneuerbare)-349.9( Ener)20.1(gien)-353.3( eine)-352.3( wichtige)-350.1( Rolle)]TJ T* [( spielt.)-336.1( Ende)-338.1( Januar)-338.1( fand)-339.2( beispielsweise)-331.7( das)-339.2( dritte)-336.2( T)36(ref)19.1(fen)-339.3( der)-339.2( Ener)20.1(gieminister)]TJ T* [( der)-233.6( SAARC)-232.4( in)-233.7( Sri)-233.7( Lanka)-231.5( statt.)-230.6( Auf)-234.6( SAARC-Ebene)-229.2( gibt)-232.5( es)-233.7( ein)-232.6( eigens)-231.5( eingerich-)]TJ 0 -1.1 TD [( tetes)-239.3( Ener)20.1(gie-Zentrum.)-237( Die)-241.4( Bundesregierung)-237.8( sieht)-240.3( in)-242.4( dem)-241.4( Süd-Süd-Dialog)-239.9( eine)]TJ 0 -1.0999 TD [( Chance,)-211.1( den)-214.3( Einsatz)-210.2( erneuerbarer)-210( Ener)20.2(gien)-213.3( in)-214.4( der)-214.3( Region)-212.2( zu)-214.4( erhöhen.)-213.1( Daher)-213.3( be-)]TJ T* [( absichtigt)-229.6( die)-233.8( Bundesregierung,)-230.3( die)-233.9( Kooperation)-231.5( innerhalb)-231.7( der)-234.8( SAARC-Staaten)]TJ T* [( im)-324( Bereich)-320.8( der)-325( erneuerbaren)-320.7( Ener)20.2(gien)-324( über)-325( das)-325( Indisch-Deutsche)-319.4( Ener)20.1(giepro-)]TJ ET EMC endstream endobj 2369 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2372 0 obj<> endobj 2351 0 obj<> endobj 2375 0 obj<> endobj 2374 0 obj<> endobj 2377 0 obj<> endobj 2376 0 obj<> endobj 2379 0 obj<> endobj 2378 0 obj<> endobj 2381 0 obj<> endobj 2380 0 obj<> endobj 2383 0 obj<> endobj 2382 0 obj<> endobj 2385 0 obj<> endobj 2384 0 obj<> endobj 2387 0 obj<> endobj 2386 0 obj<> endobj 2389 0 obj<> endobj 2388 0 obj<> endobj 2391 0 obj<> endobj 2390 0 obj<> endobj 2393 0 obj<> endobj 2392 0 obj<> endobj 2395 0 obj<> endobj 2396 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 52 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gramm)-303( \(IGEN,)-305.1( siehe)-303.1( hierzu)-303.1( auch)-304.2( die)-304.3( Antwort)-304( zu)-305.3( Frage)-304.2( 55\))-306.2( zu)-305.3( fördern.)-305( Indien)]TJ 0 -1.1 TD [( führt)-335.9( inzwischen)-331.7( auch)-334.9( einen)-333.9( ener)20.1(giepolitischen)-328.5( Dialog)-334( mit)-333.9( der)-336( Association)-331.7( of)]TJ T* [( South-East)-365.6( Asian)-367.8( Nations)-366.7( \(ASEAN\).)-368.5( Darüber)-367.7( hinaus)-367.8( gibt)-367.9( es)-369( im)-367.8( Rahmen)-365.7( der)]TJ T* [( IBSA)-190.1( \(Dialog)-188( zwischen)-186.9( Indien,)-189( Brasilien,)-184.9( Südafrika\))-187.8( eine)-188.2( Ener)20.1(giearbeitsgruppe,)]TJ T* [( die)-224.5( einen)-223.5( Informationsaustausch)-217.7( zu)-225.6( erneuerbaren)-221.1( Ener)20.1(gien)-224.4( insbesondere)-222.2( im)-224.6( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(reich Biodiesel umfasst.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 641.15 Tm -0.25 Tw [( 60.)-527.8( W)80.9(elche)-409.4( Bedeutung)-409.6( hat)-411.4( Atomkraft)-409.5( nach)-411.5( Einschätzung)-407.5( der)-412.4( Bundesregie-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rung für Ener)19.8(giesicherheit und Ener)27.5(giegerechtigkeit in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 607.338 Tm -0.25 Tw [( Indien)-267.3( setzt)-265.4( bei)-267.5( seiner)-266.4( Stromversor)21.5(gung)-269.4( auf)-268.4( die)-267.5( Nutzung)-267.3( aller)-265.4( verfügbaren)-266.2( Op-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tionen,)-189.6( einschließlich)-183.4( Kernkraft.)-189.5( Im)-191.8( Übrigen)-190.6( wird)-191.7( auf)-191.8( Antwort)-190.6( zu)-191.8( Frage)-190.8( 60b)-192.8( ver-)]TJ T* [( wiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 561.0681 Tm [( a\))-556.3( W)80.9(elchen)-246.1( Anteil)-246.1( hat)-248( Atomkraft)-246.2( aktuell)-245.2( am)-248.1( nationalen)-244.1( Ener)20(giemix,)-246.2( wel-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( chen)-239.5( Anteil)-237.5( strebt)-238.4( die)-239.3( indische)-237.5( Regierung)-237.6( an,)-240.4( und)-241.4( welche)-237.5( Entwicklung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(erwartet die Bundesregierung nach ihren Erkenntnissen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 516.578 Tm [( )250(Auf die Antwort zu Frage 60b wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 493.799 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)41(i)0(e)-354.6( viel)-353.6( Atomkraftwerke)-350.9( müssten)-353.7( in)-355.5( Indien)-354.7( gebaut)-353.7( werden,)-354.6( um)-355.6( den)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( angestrebten)-409.3( Anteil)-411.2( von)-415( Atomener)21.9(gie)-413.1( am)-413( nationalen)-409.2( Ener)19.8(giemix)-411.1( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( erreichen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 449.3091 Tm [( Laut)-328( Angaben)-328.8( der)-330.1( indischen)-326.9( Regierung)-326.7( beträgt)-327( der)-330.1( Anteil)-327( der)-330.1( Kernener)21.4(gie)-329.1( an)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-194.9( Stromerzeugung)-190.5( derzeit)-190.8( rd.)-196( 3)-196.1( Prozent.)-192.7( Unter)-193.9( der)-194.9( Bezeichnung)-189.6( ŒV)61(ision)-193.9( 2020)]TJ T* [( setzt)-492.8( die)-494.8( indische)-492.7( Regierung)-492.6( gegenwärtig)-491.5( ein)-494.8( langfristiges)-490.5( Kernener)21.3(giepro-)]TJ T* [( gramm)-266.4( um,)-268.5( wonach)-267.3( die)-267.6( installierte)-260.3( Kernkraftwerksleistung)-260.7( auf)-268.5( rd.)-269.5( 20)-249.9( 000)-269.6( MW)]TJ T* [( steigen)-214.6( soll,)-216.8( um)-217.8( den)-217.8( angestrebten)-212.4( Anteil)-214.7( von)-218.8( ca.)-216.8( 10)-218.9( Prozent)-215.6( am)-216.8( nationalen)-212.6( Ener-)]TJ T* [( giemix)-266.5( zu)-269.7( erreichen.)-265.4( Für)-270.6( dieses)-267.5( Ziel)-266.7( wäre)-268.6( der)-269.7( Bau)-268.6( von)-270.7( ca.)-268.7( zehn)-268.6( weiteren)-265.5( Anla-)]TJ T* [( gen )-250(erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 356.058 Tm [( c\))-556.3( Inwieweit)-606.1( ist)-608.8( Indien)-609( von)-610.9( Uranexporten)-607.1( abhängig,)-608.1( und)-610.9( inwieweit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(würde diese Abhängigkeit zunehmen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 322.245 Tm -0.25 Tw [( Indien)-285.7( importiert)-281.5( einen)-284.7( großen)-286.7( T)70.1(eil)-284.8( des)-286.8( benötigten)-282.5( Urans,)-286.6( hat)-285.8( aber)-285.7( nach)-285.7( Anga-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ben)-268.6( der)-268.7( Nuclear)-265.5( Ener)20.2(gy)-269.8( Agency)-267.5( der)-268.6( OECD)-267.6( und)-269.7( der)-268.6( Internationalen)-261.2( Atomener-)]TJ T* [( gieor)20.2(ganisation)-231.3( \(IAEA\))-235.5( auch)-234.6( eigene)-232.4( Uranvorräte)-232.3( von)-236.7( ca.)-247.9( 100)-249.9( 000)-249.9( t.)-235.7( Die)-234.6( weitere)]TJ T* 0 Tw [( )250(Entwicklung ist abhängig vom künftigen Ener)35.9(giemix des Landes.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 264.23 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( W)41(i)0(e)-243.2( sieht)-242.2( das)-244.2( Endlagerkonzept)-238.5( der)-244.2( indischen)-241.3( Regierung)-241.3( für)-245.2( Atommüll)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( aus,)-285.7( wo,)-286.7( und)-286.6( wie)-284.6( wird)-285.6( Atommüll)-281.8( nach)-284.6( Kenntnis)-283.7( der)-285.6( Bundesregierung)]TJ 0 -1.1111 TD [( aktuell)-405.6( gelagert,)-405.7( und)-410.6( wie)-408.6( beurteilt)-404.7( die)-408.5( Bundesregierung)-405.8( den)-409.5( Sicher-)]TJ T* [( heitsgrad)-347.1( und)-351( die)-348.9( Informationen)-346.1( sowie)-348.9( den)-349.9( Schutz)-348.1( der)-349.9( Zivilbevölke-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rung im Umgang mit jeglicher Art von Atommüll in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 198.385 Tm -0.25 Tw [( Das)-204.1( indische)-200.9( Entsor)20.2(gungskonzept)-201.7( für)-205.2( radioaktive)-198.9( Abfälle)-201.1( beinhaltet)-197.8( V)128(orbehand-)]TJ 0 -1.1 TD [( lung,)-309.6( Konditionierung,)-305.2( Zwischen-)-306.5( und)-310.8( Endlagerung)-306.3( der)-309.8( anfallenden)-304.4( radioakti-)]TJ T* [( ven)-219.8( Abfälle.)-216.7( Schwach-)-217.6( und)-220.9( mittelradioaktive)-208.3( Abfälle)-216.7( werden)-218.8( in)-219.9( ingenieurmäßig)]TJ T* [( ausgelegte)-389.9( Betonstrukturen)-389.7( oberflächennah)-389.8( endgelagert,)-389.8( während)-394( für)-396.2( Abfälle)]TJ T* [( mit)-276.6( langlebigen)-273.2( Isotopen)-277.5( und)-279.6( hochradioaktive)-272.2( Abfälle)-275.4( eine)-276.6( geologische)-274.3( Endla-)]TJ T* [( gerung)-206.4( vor)18.1(gesehen)-204.4( ist.)-205.5( Ein)-205.5( Forschungslabor)-204( in)-206.6( einer)-204.4( T)36(iefe)-204.5( von)-207.5( etwa)-204.5( 1)-250( 000)-207.6( Meter)]TJ T* [( wurde)-205.6( eingerichtet,)-198.4( um)-205.9( das)-205.7( thermische,)-200.4( mechanische,)-199.3( hydrologische)-202.4( und)-206.7( chemi-)]TJ T* [( sche)-262.1( V)110(erhalten)-258.9( des)-263.2( möglichen)-258.8( W)41(irtsgesteins)-257.8( Granit)-260.9( unter)-262.1( simulierten)-256.8( Endlager-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bedingungen zu untersuchen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 87.338 Tm -0.25 Tw [( Da)-302.9( Indien)-301.8( nicht)-300.8( V)110(ertragsstaat)-296.5( des)-302.9( gemeinsamen)-296.4( Übereinkommens)-297.3( über)-302.9( die)-301.9( Si-)]TJ T* [( cherheit)-316.4( der)-320.7( Behandlung)-317.2( abgebrannter)-316.3( Brennelemente)-312.2( und)-321.6( über)-320.6( die)-319.6( Sicherheit)]TJ ET EMC endstream endobj 2397 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2399 0 obj<> endobj 2373 0 obj<> endobj 2402 0 obj<> endobj 2401 0 obj<> endobj 2404 0 obj<> endobj 2403 0 obj<> endobj 2406 0 obj<> endobj 2405 0 obj<> endobj 2408 0 obj<> endobj 2407 0 obj<> endobj 2410 0 obj<> endobj 2409 0 obj<> endobj 2412 0 obj<> endobj 2411 0 obj<> endobj 2414 0 obj<> endobj 2413 0 obj<> endobj 2416 0 obj<> endobj 2415 0 obj<> endobj 2418 0 obj<> endobj 2417 0 obj<> endobj 2420 0 obj<> endobj 2419 0 obj<> endobj 2422 0 obj<> endobj 2421 0 obj<> endobj 2424 0 obj<> endobj 2423 0 obj<> endobj 2426 0 obj<> endobj 2425 0 obj<> endobj 2428 0 obj<> endobj 2427 0 obj<> endobj 2430 0 obj<> endobj 2431 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 53 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(der)-300.2( Behandlung)-296.9( radioaktiver)-294.9( Abfälle)-297.1( ist,)-299.2( kann)-300.1( über)-300.3( die)-299.2( bei)-299.3( der)-300.2( Auslegung)-299( und)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-355.3( Betrieb)-351.2( der)-355.4( in)-355.5( Rede)-353.3( stehenden)-352( Einrichtungen)-350( angelegten)-350.1( Sicherheitsstan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dards keine Aussage getrof)27.1(fen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 688.1321 Tm -0.25 Tw [( e\))-556.3( Inwieweit)-369.4( wäre)-372.3( Atomkraft)-370.4( geeignet,)-369.4( die)-372.2( Stromversor)20.8(gung)-374.3( ländlicher)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Regionen)-554.5( sicherzustellen,)-549.6( die)-556.4( bislang)-555.5( von)-558.4( Stromversor)20.8(gung)-558.4( abge-)]TJ 0 -1.111 TD [( schnitten)-317.5( sind,)-321.3( und)-322.3( welche)-318.3( erheblichen)-316.5( V)128(orteile)-317.4( haben)-320.3( nach)-320.3( Kenntnis)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Bundesregierung andere Ener)28.3(gieträger insoweit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 632.9641 Tm [( )250(Generell leistet Kernener)33.1(gie einen Beitrag zur Grundlaststromversor)36.7(gung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 615.8801 Tm -0.25 Tw [( Aus)-306.3( Sicht)-303.3( der)-305.4( Bundesregierung)-300.8( haben)-304.3( aber)-304.3( netzunabhängige)-298.9( Lösungen)-304.1( beson-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ders)-218.3( gute)-217.3( Chancen)-215.1( bei)-217.3( der)-218.3( V)110(ersor)19.2(gung)-219.2( ländlicher)-213.1( Räume)-215.3( mit)-216.3( Ener)20.2(gie.)-217.3( Dazu)-217.3( zäh-)]TJ T* [( len)-189.6( W)41(indkraft,)-188.4( solarthermische)-183.2( Kraftwerke)-187.3( und)-191.5( der)-190.7( Einsatz)-186.5( anderer)-188.4( erneuerbarer)]TJ T* [( Ener)20.2(giequellen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 557.8651 Tm [( f\))-667.3( W)41(i)0(e)-361( bewertet)-358( die)-360.9( Bundesregierung)-358.2( das)-362( Bemühen)-359.1( Indiens,)-361( als)-361( das)-361.9( an)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Thorium)-290.9( reichste)-288.9( Land)-291.9( der)-292.8( Erde)-291.9( in)-292.8( seinem)-289.9( Atomprogramm)-289( die)-291.8( ersten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mit Thorium betriebenen Reaktoren zu entwickeln?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 520.493 Tm -0.25 Tw [( T)70(eilt)-324.1( die)-326( Bundesregierung)-323.4( die)-326( Einschätzung)-322.3( internationaler)-319.2( Experten,)]TJ T* [( dass)-296.8( Indien)-295.8( und)-297.8( andere)-294.8( beteiligte)-289.9( Staaten)-292.9( Milliarden)-291.9( von)-297.8( Euro)-296.8( für)-297.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Entwicklung)-447.5( von)-452.2( Schnellen-Brüter)27.6(-)-452.1( und)-452.3( Thorium-Reaktoren)-444.5( in)-451.3( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sand setzen werden?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 472.444 Tm [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 456.427 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 433.2921 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-195( der)-197.1( Bundesregierung)-192.6( bekannt)-194.8( verfügt)-196( Indien)-195.9( über)-197.1( ca.)-196.2( 290)-249.8( 000)-249.9( t)-197.3( Thorium,)]TJ 0 -1.0999 TD [( das)-320.1( zukünftig)-317.8( als)-319.1( Brutmaterial)-311.7( eingesetzt)-313.8( werden)-318.9( soll,)-319( um)-320.1( das)-320.1( spaltbare)-315.9( Uran-)]TJ T* [( isotop)]TJ 6.94 0 0 6.94 89.327 412.471 Tm [( 233)]TJ 10.678 0 0 10.678 99.737 409.802 Tm [(U)-222.7( zu)-221.7( gewinnen.)-219.3( Indien)-220.6( forscht)-220.5( …)-222.8( wie)-220.6( andere)-219.6( Länder)-219.5( auch)-220.5( …)-222.8( intensiv)-218.5( auf)]TJ -3.6406 -1.1 TD [( diesem)-292.7( Gebiet)-292.7( und)-296.9( betreibt)-291.7( seit)-293.8( 1996)-296.9( den)]TJ 6.94 0 0 6.94 241.838 400.726 Tm [( 233)]TJ 10.678 0 0 10.678 252.248 398.056 Tm [(U-Forschungsreaktor)-292.1( Kamini.)-292.7( Die)]TJ -17.9233 -1.0999 TD [( Bundesregierung)-325.7( hat)-329.3( nicht)-328.2( genügend)-328.9( eigene)-327.1( Erkenntnisse,)-325.8( um)-330.3( die)-329.3( Fortschritte)]TJ T* 0 Tw [( )250(Indiens in diesem Sektor bewerten zu können.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 351.787 Tm -0.25 Tw [( g\))-500.3( W)41(i)0(e)-378( bewertet)-375.2( die)-378.1( Bundesregierung)-375.3( die)-378( öf)18(fentliche)-374.1( Debatte)-375.2( in)-379( Indien)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(über Kernener)21.7(gie, und welche Schlussfolgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 317.974 Tm -0.25 Tw [( Zu)-354.2( innenpolitischen)-346.6( Debatten)-350( über)-354.2( Kernener)21.3(gie)-353.2( in)-354.3( Indien)-353.1( nimmt)-351.1( die)-353.2( Bundes-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(regierung keine Stellung.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 271.704 Tm -0.25 Tw [( 61.)-527.8( W)80.9(elche)-228.6( Bedeutung)-228.7( hat)-230.6( das)-231.7( Projekt)-229.7( einer)-229.6( Iran-Pakistan-Indien-Gaspipeline)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( \(IPI-Pipeline\))-269.6( nach)-272.3( Einschätzung)-268.6( der)-273.3( Bundesregierung)-269.6( für)-274.4( Indien)-272.4( und)-274.3( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-332.7( Region,)-331.7( wie)-332.7( bewertet)-329.7( die)-332.7( Bundesregierung)-329.9( die)-332.6( Chancen)-330.7( einer)-331.7( Reali-)]TJ T* [( sierung)-331.7( dieses)-330.6( Projekts,)-330.7( und)-333.7( welche)-329.7( Schlussfolgerungen)-328.9( zieht)-329.6( sie)-331.6( daraus)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(für die bilaterale, europäische und multilaterale Zusammenarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 205.859 Tm -0.25 Tw [( Der)-286.9( Bau)-285.9( einer)-284.9( Gaspipeline)-281.6( von)-287.9( Iran)-286.9( über)-287( Pakistan)-283.8( nach)-285.9( Indien)-285.8( wäre)-285.9( für)-288( Indien)]TJ 0 -1.0999 TD [( eine)-349.8( wichtige)-347.6( Möglichkeit,)-346.5( seine)-349.7( V)110(ersor)19.2(gung)-352.8( mit)-349.9( Gas)-351.9( zu)-351.9( verbessern.)-349.5( Die)-350.8( Ge-)]TJ T* [( spräche)-207.8( über)-210( das)-209.9( Projekt)-207.8( laufen)-207.8( nach)-209( W)41.1(issen)-208.9( der)-210( Bundesregierung)-205.4( seit)-208( geraumer)]TJ T* [( Zeit.)-383.4( Über)-386.4( die)-385.5( Chancen)-383.3( einer)-384.5( Realisierung)-380.1( dieses)-384.4( Projekts)-384.3( kann)-386.4( die)-385.5( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(regierung keine Aussage tref)29.1(fen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 136.0981 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( T)70(eilt)-332.1( die)-334.1( Bundesregierung)-331.3( die)-334( Einschätzung,)-330.3( dass)-335.1( diese)-333( Pipeline)-331.1( eine)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ŒFriedenspipeline für die Region und Asien werden könnte?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 109.404 Tm [( )250(Falls ja, wieso?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 93.388 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC endstream endobj 2432 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2434 0 obj<> endobj 2400 0 obj<> endobj 2437 0 obj<> endobj 2436 0 obj<> endobj 2439 0 obj<> endobj 2438 0 obj<> endobj 2441 0 obj<> endobj 2440 0 obj<> endobj 2443 0 obj<> endobj 2442 0 obj<> endobj 2445 0 obj<> endobj 2444 0 obj<> endobj 2447 0 obj<> endobj 2446 0 obj<> endobj 2449 0 obj<> endobj 2448 0 obj<> endobj 2451 0 obj<> endobj 2450 0 obj<> endobj 2453 0 obj<> endobj 2452 0 obj<> endobj 2455 0 obj<> endobj 2456 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 54 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Die)-188.5( Bundesregierung)-185.1( ist)-188.6( der)-189.6( Auf)18.1(fassung,)-189.4( dass)-189.5( grenzüberschreitende)-180.9( Zusammen-)]TJ 0 -1.1 TD [( arbeit)-250.2( und)-254.3( enge)-252.2( Handelsbeziehungen)-245.6( zwischen)-250.1( Staaten)-249.1( stabilisierende)-244.8( W)41(irkung)]TJ T* [( entfalten)-385.7( können.)-390.8( Die)-390( möglichen)-386.8( W)41(irkungen)-389.7( des)-391( infrage)-388.9( stehenden)-387.7( Pipeline-)]TJ T* [( Projekts)-224.8( für)-228.1( die)-226.1( Region)-224.9( und)-228.1( Asien)-226( kann)-227( die)-226.1( Bundesregierung)-222.6( derzeit)-222.9( nicht)-225( beur-)]TJ T* [( teilen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 664.6411 Tm [( b\))-500.3( W)80.9(elchen)-330.2( Einfluss)-331.2( hat)-332.3( der)-333.2( US-indische)-330.4( Nukleardeal)-328.3( auf)-333.3( die)-332.2( Realisier-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(barkeit dieses Projekts aus indischer Sicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 630.829 Tm [( )250(Die Bundesregierung kann zu dieser Frage keine Stellung nehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 608.05 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-274.8( Alternativen)-271.9( bestehen)-274.9( für)-278.8( Indien)-276.8( zur)-277.8( mittelfristigen)-269( Sicherung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( seiner )-250(Gasversor)22.6(gung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 574.2371 Tm [( Nach)-185.5( Kenntnis)-184.5( der)-186.7( Bundesregierung)-182.2( will)-184.6( Indien)-185.6( den)-186.7( Gasbedarf)-184.4( so)-187.8( weit)-184.6( wie)-185.7( mög-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lich)-250.4( aus)-252.4( heimischen)-247.1( V)128(orkommen)-250.1( decken.)-250.3( Dazu)-251.4( soll)-251.4( die)-251.4( inländische)-247.1( Exploration)]TJ T* [( verstärkt)-481.6( werden.)-483.7( Zur)-484.8( Sicherung)-482.6( der)-484.9( steigenden)-480.6( Nachfrage)-481.7( nach)-483.8( Gas)-484.8( plant)]TJ T* [( Indien)-321.2( den)-322.4( Bau)-321.3( von)-323.4( Gasleitungen)-317( aus)-322.4( Lieferländern)-316( in)-322.5( der)-322.4( Nachbarschaft)-316.9( und)]TJ T* [( eine)-308.8( Erweiterung)-306.5( von)-311.9( T)36(ransport-)-309.6( und)-311.9( V)110(erarbeitungskapazitäten)-298.1( für)-311.8( Flüssiggas.)]TJ T* [( Indische)-325( Unternehmen)-322.8( beteiligen)-321( sich)-326.2( auch)-326.2( zunehmend)-323.9( an)-327.3( der)-327.2( Förderung)-326.9( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Erschließung von Gasvorkommen im Ausland.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 480.986 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Inwieweit)-295.2( spielen)-296.2( Bangladesch)-294.3( und)-300( Myanmar)-297.2( eine)-297( Rolle)-296.1( für)-300.1( die)-298( indi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( sche)-333.7( Gasversor)19.7(gung,)-335.7( und)-335.8( welche)-331.7( Folgen)-333.7( für)-335.7( regionale)-330.8( und)-335.7( multilate-)]TJ 0 -1.111 TD [( rale)-337( Politik)-336( er)19(geben)-338( sich)-337.9( daraus)-338( nach)-338( Einschätzung)-334.1( der)-339( Bundesregie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 425.8181 Tm [( Soweit)-513.5( der)-515.7( Bundesregierung)-511.1( bekannt,)-513.5( bezieht)-511.4( Indien)-514.5( derzeit)-511.6( kein)-514.6( Gas)-515.6( aus)]TJ 0 -1.0999 TD [( Myanmar)-257.8( und)-261( Bangladesch.)-254.7( Indien)-259( zeigt)-257( aber)-259.1( Interesse)-256.8( am)-259.1( Import)-258.9( von)-261( Gas)-260.1( aus)]TJ T* [( Myanmar)58.4(.)-292.4( Bangladesch)-285.9( kommt)-289.2( hierbei)-288.2( als)-290.3( T)36(ransitland)-287.1( für)-292.3( eine)-289.3( Gasleitung)-287( von)]TJ T* [( Myanmar)-223.6( nach)-224.9( Indien)-224.8( infrage.)-223.7( Die)-224.9( Bundesregierung)-221.3( hat)-224.9( keine)-223.8( eigenen)-222.8( Erkennt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nisse zum Stand des V)135.9(orhabens.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 344.312 Tm [( )250(Umweltschutz und Erhalt der biologischen V)76.1(ielfalt)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 321.8891 Tm -0.25 Tw [( 62.)-527.8( W)80.9(a)0(s)-431.1( sind)-431.2( die)-430.2( Eckpunkte)-428.3( und)-432.2( Ziele)-427.2( der)-431.2( umwelt-)-428.4( und)-432.1( naturschutzpoliti-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(schen Zusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 288.0771 Tm -0.25 Tw [( Das)-221.6( schnelle)-217.5( W)41(irtschafts-)-217.4( und)-222.5( Bevölkerungswachstum)-213.9( der)-221.6( letzten)-216.5( Jahre)-220.6( belastet)]TJ 0 -1.1 TD [( zunehmend)-241.2( die)-243.6( natürlichen)-239.4( Grundlagen)-242.2( Indiens)-243.4( und)-245.6( stellt)-240.5( das)-244.6( Land)-243.5( vor)-245.6( erhebli-)]TJ 0 -1.0999 TD [( che)-314.4( und)-316.4( vielfältige)-308.2( Herausforderungen,)-311.7( z.)-248.9( B.)-315.5( im)-314.5( Hinblick)-312.2( auf)-315.5( eine)-313.4( umweltver-)]TJ T* [( trägliche)-229.3( Industrie-)-232.3( und)-235.6( Stadtentwicklung)-227( und)-235.6( den)-234.5( Schutz)-232.4( und)-235.6( das)-234.6( Management)]TJ T* [( natürlicher)-363.3( Ressourcen.)-365.3( Die)-367.6( Bundesregierung)-364.1( ist)-367.7( bestrebt,)-365.4( Indien)-367.5( im)-367.7( Rahmen)]TJ T* [( der)-319.4( bilateralen)-312.2( Zusammenarbeit)-310.9( und)-320.5( eines)-317.3( strategischen)-313.1( Umweltdialogs)-313( \(siehe)]TJ T* [( hierzu)-321( auch)-322.2( die)-322.1( Antwort)-322( zu)-323.2( Frage)-322.1( 62c\))-323.1( beim)-321.1( Umwelt-)-319.9( und)-324.1( Naturschutz)-318.9( sowie)]TJ 0 -1.1 TD [( beim)-215.6( Umbau)-216.4( der)-217.6( indischen)-214.4( W)41(irtschaft)-213.4( in)-217.7( Richtung)-214.4( ökologischer)-214.2( Nachhaltigkeit,)]TJ 0 -1.0999 TD [( Ressourcenschutz)-274.4( und)-281.9( Ressourcenef)23.5(fizienz)-276.9( zu)-281.1( unterstützen.)-275.6( Dabei)-278.8( geht)-280( es)-281( u.)-250( a.)]TJ T* [( um)-253.3( die)-252.3( V)110(erankerung)-251( des)-253.3( Ansatzes)-250.2( einer)-251.2( ökologischen)-249.9( Industriepolitik)-246.8( mit)-251.3( Hilfe)]TJ T* [( von)-218( Beratungsleistungen,)-208.4( innovativen)-212.7( Lösungsangeboten)-212.5( und)-218.1( Umwelttechnolo-)]TJ T* [( gietransfer)60.5(.)-265.8( Umwelt-)-261.4( und)-265.6( Ressourcenschutz)-258.1( ist)-263.6( neben)-263.6( den)-264.7( Themen)-261.5( Ener)20.2(gie)-263.7( und)]TJ T* [( W)41.1(irtschaftsreformen)-335.2( ein)-341.6( Schwerpunkt)-340.3( der)-342.7( deutsch-indischen)-336.1( Entwicklungszu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sammenarbeit \(siehe hierzu auch die Antwort zu Frage 56\).)]TJ ET EMC endstream endobj 2457 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2459 0 obj<> endobj 2435 0 obj<> endobj 2462 0 obj<> endobj 2461 0 obj<> endobj 2464 0 obj<> endobj 2463 0 obj<> endobj 2466 0 obj<> endobj 2465 0 obj<> endobj 2468 0 obj<> endobj 2467 0 obj<> endobj 2470 0 obj<> endobj 2469 0 obj<> endobj 2472 0 obj<> endobj 2471 0 obj<> endobj 2474 0 obj<> endobj 2475 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 55 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(a\))-556.3( W)80.9(elche)-357.3( Programme)-357.5( und)-361.3( Projekte)-357.4( werden)-359.5( im)-359.2( Rahmen)-357.4( dieser)-358.3( Zusam-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( menarbeit )-250(durchgeführt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm [( Umwelt-)-206( und)-210.3( naturschutzpolitische)-198.5( Ziele)-205.1( werden)-208.2( im)-208.3( Rahmen)-206.1( der)-209.3( Entwicklungs-)]TJ 0 -1.0999 TD [( zusammenarbeit)-294.7( \(siehe)-301.1( hierzu)-301.1( auch)-302.2( die)-302.2( Antwort)-302( zu)-303.3( Frage)-302.2( 56\))-304.2( und)-304.2( der)-303.3( Interna-)]TJ T* [( tionalen)-374.1( Klimaschutzinitiative)-363.5( der)-378.3( Bundesregierung)-373.8( verfolgt.)-376.1( Im)-378.4( Rahmen)-375.1( der)]TJ T* [( Klimaschutzinitiative)-232.8( fördert)-246.4( die)-246.7( Bundesregierung)-243.1( außerdem)-244.4( seit)-245.5( 2008)-248.5( mehrere)]TJ T* [( Projekte)-262.1( in)-265.4( den)-265.4( Bereichen)-260.1( nachhaltiger)-259.1( Ener)20.2(giepolitik,)-260.1( T)36(reibhausgasminderung)]TJ T* [( durch)-369.2( erneuerbare)-365( Ener)20.2(gien)-368.3( und)-370.2( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz,)-365.1( Umrüstung)-368( der)-369.3( Produktion)]TJ T* [( von)-243.5( Klimaanlagen)-235.1( auf)-242.5( klimafreundliche)-234( Kühlmittel)-236.2( sowie)-241.5( Katastrophenpräven-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(tion und Anpassung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 601.999 Tm -0.25 Tw [( Zur)-562.5( Förderung)-562.2( der)-562.5( deutschen)-559.2( Beteiligung)-556.2( an)-562.5( den)-562.5( Marktmechanismen)-553.9( des)]TJ 0 -1.0999 TD [( Kyoto-Protokolls)-386.1( als)-388.8( auch)-388.7( die)-388.7( Erschließung)-385.4( neuer)-388.6( Klimaschutzpotenziale)-375.9( für)]TJ T* [( den)-228( Kohlenstof)21.4(fmarkt)-225.9( hat)-227( das)-228.1( Bundesministerium)-219.4( für)-229( Umwelt,)-224.8( Naturschutz)-223.6( und)]TJ T* [( Reaktorsicherheit)-426.6( die)-435.3( Clean)-433.2( Development)-430.8( Mechanism/Joint)-428.8( Implementation-)]TJ T* [( Initiative)-462.8( \(CDM/JI-Initiative\))-460.3( gegründet.)-466.8( Über)-469( die)-468.1( CDM/JI-Initiative)-460.4( fördert)]TJ T* [( die)-265.6( Bundesregierung)-262.1( die)-265.6( Netzwerkbildung)-261( zwischen)-263.4( deutschen)-263.3( Akteuren)-264.4( \(z.)-248.9( B.)]TJ T* [( Unternehmen,)-390.4( Außenhandelskammern,)-387.1( GTZ,)-393.8( KfW)92.2(,)-396( Behörden\))-392.5( und)-395.9( indischen)]TJ T* [( Institutionen)-240.4( in)-245.9( W)41.1(irtschaft)-241.6( und)-246.8( Politik.)-242.5( Die)-244.8( Netzwerke)-241.4( sollen)-243.7( Unternehmen,)-241.4( die)]TJ T* [( CDM-Projekte)-253.7( entwickeln,)-252.9( in)-258.3( sie)-257.2( investieren)-253( oder)-258.1( die)-257.2( dafür)-258.1( notwendigen)-254.8( T)70(ech-)]TJ T* [( nologien)-239.6( liefern,)-238.7( helfen)-239.8( sich)-240.9( vor)-242.9( Ort)-241.8( besser)-240.8( zu)-241.9( orientieren)-236.7( und)-242.9( Investitionschan-)]TJ 0 -1.1 TD [( cen)-250( abzuschätzen.)-244.5( Auch)-250.9( die)-250( CDM/JI-Kapazitäten)-241.2( in)-251( den)-251( Gastländern)-246.7( sollen)-248.9( ge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( stärkt)-349.7( werden.)-350.7( Bereits)-347.7( angelaufene)-346.6( Maßnahmen)-348.5( werden)-350.7( von)-352.9( der)-351.9( Servicestelle)]TJ T* [( des)-424.9( Bundesministeriums)-416.4( für)-426( Umwelt,)-421.8( Naturschutz)-420.7( und)-426( Reaktorsicherheit)-415.5( für)]TJ T* [( Umwelttechnologieexport-)-205( und)-218( CDM-V)129.3(orhaben)-215.9( politisch)-212.9( flankiert)-212.8( \(siehe)-214.9( hierzu)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch Antwort zu Frage 58g\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 420.48 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-416.6( hinaus)-416.8( führt)-417.8( die)-416.8( deutsch-indische)-411.4( Entwicklungszusammenarbeit)-403.7( seit)]TJ T* [( vielen)-233.5( Jahren)-235.4( zahlreiche)-230.4( strukturbildende)-231.1( und)-237.6( innovative)-232.3( Beratungs-)-233.4( und)-237.6( Inves-)]TJ T* [( titionsvorhaben)-268.6( im)-273.3( Schwerpunkt)-271.7( ŒUmweltpolitik,)-265.6( Schutz)-272( und)-275.2( Management)-268.7( na-)]TJ T* 0 Tw [( )250(türlicher Ressourcen durch \(siehe hierzu auch Antwort zu Frage 56\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 368.1591 Tm -0.25 Tw [( Im)-296.9( Rahmen)-293.6( der)-296.9( ŒNational)-291.7( Solar)-295.8( Mission)-294.6( unter)-295.9( dem)-295.8( nationalen)-291.6( Klimaaktions-)]TJ T* [( plan)-355.9( der)-357( indischen)-353.7( Regierung)-353.8( er)19.1(geben)-355.9( sich)-356( zudem)-354.9( weitere)-352.9( Kooperationsmög-)]TJ T* [( lichkeiten)-192.4( für)-199.7( dezentrale)-192.4( Anwendungen)-197.1( im)-197.8( ländlichen)-193.4( Bereich)-194.5( wie)-197.7( auch)-197.6( Anwen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungen im industriellen Maßstab.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 310.144 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-304.8( Regierungsor)21.8(ganisationen)-302.9( und)-308.8( Nichtregierungsor)23.6(ganisationen)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( sind)-338.1( in)-338( Indien)-337.1( im)-337( Bereich)-334.1( des)-338( Umwelt-)-335.2( und)-339( Naturschutzes)-333.3( tätig,)-335.2( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-303.2( welche)-300.3( Maßnahmen)-300.4( wird)-303.3( versucht,)-301.2( die)-302.2( notwendigen)-300.4( Syner)18.8(gien)]TJ T* 0 Tw [( )250(zwischen den unterschiedlichen Tätigkeiten herzustellen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 254.977 Tm -0.25 Tw [( In)-288.6( Indien)-286.5( gibt)-286.6( es)-287.6( eine)-285.6( kaum)-286.6( überschaubare)-283.1( Anzahl)-285.5( von)-288.7( Regierungs-)-284.2( und)-288.7( nicht-)]TJ 0 -1.1 TD [( staatlichen)-318.9( Or)18.1(ganisationen)-320.9( im)-325.3( Bereich)-322( des)-326.2( Umwelt-)-323( und)-327.2( Naturschutzes.)-320.8( ŒUm-)]TJ T* [( weltpolitik)-217.8( und)-225.2( Management)-218.8( natürlicher)-218.9( Ressourcen)-219.8( als)-223.2( intersektorales)-216.7( Thema)]TJ T* [( ist)-419.7( seit)-418.8( Jahren)-419.6( ein)-419.7( Schwerpunkt)-418.4( der)-420.7( deutsch-indischen)-414.2( Zusammenarbeit.)-412.2( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-258.7( arbeitet)-258.2( dabei)-261.2( mit)-261.4( folgenden)-261( Partnern)-261.1( zusammen:)-258( Ministerien)]TJ T* [( für)-734.3( Environment)-645.9( and)-650.2( Forests,)-649.2( Agriculture,)-645.9( Rural)-648.3( Development,)-644.8( Housing)]TJ T* [( &)-319.7( Poverty)-318.5( Alleviation,)-313.3( Consumer)-317.4( Af)18.1(fairs)-318.6( und)-320.6( Urban)-319.6( Development)-314.2( sowie)-318.6( ent-)]TJ T* [( sprechende)-424.6( Fachressorts)-424.5( in)-427.9( einzelnen)-422.7( Bundesstaaten.)-421.4( Die)-426.9( National)-423.6( Bank)-426.7( for)]TJ T* [( Agriculture)-261.9( and)-266.2( Rural)-264.1( Development)-260.8( \(NABARD\))-264.8( ist)-265.2( einer)-264.1( der)-266.3( zentralen)-260.9( Partner)]TJ T* [( bei)-296.3( der)-297.3( Implementierung)-289.8( von)-298.3( öf)18.1(fentlichen)-292( Investitionsprogrammen)-288.5( im)-296.4( Bereich)]TJ T* [( Nachhaltiges)-316.9( Ressourcenmanagement.)-312.4( Daneben)-321.1( sind)-323.3( nichtstaatliche)-312.8( Or)18.1(ganisa-)]TJ T* [( tionen,)-413.1( Universitäten)-408.8( und)-416.3( Forschungsinstitutionen)-407.4( wie)-414.2( The)-414.2( Ener)20.1(gy)-416.2( and)-415.3( Res-)]TJ T* [( source)-433.2( Institute)-430.2( \(TERI\))-432.2( wichtige)-430.1( Partner)-432.3( der)-434.3( Bundesregierung.)-429.8( Die)-433.3( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-214( bezieht)-212.1( auch)-215.3( nichtstaatliche)-205.9( Or)18.1(ganisationen)-210.9( in)-216.5( ihre)-215.3( Gespräche)-213( ein,)-215.3( um)]TJ T* 0 Tw [( )250(so Zeichen für eine integrative Umweltarbeit zu setzen.)]TJ ET EMC endstream endobj 2476 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2478 0 obj<> endobj 2460 0 obj<> endobj 2481 0 obj<> endobj 2480 0 obj<> endobj 2483 0 obj<> endobj 2482 0 obj<> endobj 2485 0 obj<> endobj 2484 0 obj<> endobj 2487 0 obj<> endobj 2486 0 obj<> endobj 2489 0 obj<> endobj 2488 0 obj<> endobj 2491 0 obj<> endobj 2490 0 obj<> endobj 2493 0 obj<> endobj 2492 0 obj<> endobj 2495 0 obj<> endobj 2494 0 obj<> endobj 2497 0 obj<> endobj 2496 0 obj<> endobj 2499 0 obj<> endobj 2500 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 56 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( W)80.9(a)0(s)-437.6( sind)-437.7( die)-436.6( Er)19(gebnisse)-435.7( des)-437.6( Deutsch-Indischen)-432.9( Umweltforums)-433.9( am)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(18./19. November 2008 in Neu Delhi?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Das)-222( Deutsch-Indische)-216.6( Umweltforum)-217.7( vom)-222.1( November)-219.8( 2008)-223.1( markiert)-217.9( den)-222.2( Beginn)]TJ 0 -1.0999 TD [( eines)-279.8( strategischen)-275.5( Umweltdialogs)-275.4( mit)-279.9( Indien.)-280.7( Im)-281.9( Zentrum)-278.7( des)-281.8( Umweltforums)]TJ T* [( standen)-355( die)-356.2( Themen)-354( W)81(asser/Abwasser)45.6(,)-358.4( Abfallwirtschaft,)-349.6( Ener)20.1(gieef)21.2(fizienz,)-353( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(neuerbare Ener)24.7(gien und CDM.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 648.981 Tm -0.25 Tw [( Zu)-392.5( den)-392.5( konkreten)-390.2( Er)19.1(gebnissen)-390.3( zählen)-389.4( eine)-390.5( intensivere)-387.2( bilaterale)-385.3( Zusammen-)]TJ T* [( arbeit)-239( in)-242.2( den)-242.1( Bereichen)-236.9( von)-243.1( CDM-Maßnahmen,)-237.5( Solarener)22.4(gie)-241.1( und)-243.1( Abfallkoope-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ration sowie eine verstärkte Unterstützung des T)91(echnologietransfers.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 608.4061 Tm -0.25 Tw [( W)81.1(esentlicher)-303.6( Bestandteil)-302.6( des)-309.8( Forums)-309.7( waren)-308.8( Beiträge)-304.6( von)-310.9( V)110(ertretern)-305.7( deutscher)]TJ T* [( Umwelttechnologieunternehmen.)-268.3( Durch)-283.4( diese)-281.5( neue)-282.4( Form)-283.6( der)-283.5( Umweltkoopera-)]TJ T* [( tion)-195.8( soll)-195.9( die)-195.9( mittlerweile)-187.5( 50-jährige)-193.7( Geschichte)-191.5( bilateraler)-189.6( Zusammenarbeit)-188.4( wei-)]TJ T* [( ter)-315.5( vertieft)-312.3( werden.)-315.3( Das)-316.4( nächste)-313.3( Deutsch-Indische)-311( Umweltforum)-312( wird)-316.5( voraus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sichtlich 201)43.5(1 stattfinden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 526.9 Tm -0.25 Tw [( 63.)-527.8( W)80.9(elche)-419.9( Bedeutung)-420( misst)-420.9( die)-421.8( Bundesregierung)-419.2( dem)-421.8( Erhalt)-419.9( der)-422.9( biologi-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( schen)-249.2( V)60(ielfalt)-245.3( in)-250.1( Indien)-249.2( bei,)-249.2( und)-251.3( welche)-247.2( Schlussfolgerungen)-246.5( zieht)-247.3( sie)-249.1( dar-)]TJ T* [( aus)-299.7( für)-300.8( die)-298.7( bilaterale,)-292.9( europäische)-295.9( und)-300.7( multilaterale)-289.9( Zusammenarbeit)-292( mit)]TJ T* [( Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 471.732 Tm [( Indien)-216.4( gehört)-216.5( zu)-217.7( den)-217.6( megadiversen)-212.3( Ländern)-215.4( der)-217.7( W)81.1(elt,)-215.7( die)-216.7( sich)-216.6( durch)-217.5( eine)-215.5( außer-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ordentlich)-250.9( hohe)-255.3( biologische)-250.9( V)60(ielfalt)-250.1( auszeichnen.)-249.9( Nach)-254.1( Angaben)-254.1( des)-255.2( ŒNational)]TJ T* [( Biodiversity)-243.4( Action)-246.6( Plan)-246.7( der)-248.8( indischen)-245.5( Regierung)-245.4( von)-249.8( 2008)-249.8( beherber)21.3(gt)-248.8( Indien)]TJ T* [( über)-320.5( 91)-249.9( 000)-321.5( T)36.1(ier)22.1(-)-321.7( und)-321.5( 45)-249.9( 500)-321.5( Pflanzenarten.)-314.1( Fast)-319.5( 6)-250( 500)-321.5( Pflanzenarten)-314.2( werden)]TJ T* [( auch)-206.3( heute)-205.4( noch)-207.4( im)-206.5( traditionellen)-199( Gesundheitssystem)-200.8( genutzt.)-204.3( Indien)-206.3( ist)-206.5( darüber)]TJ T* [( hinaus)-309.2( eines)-308.3( der)-310.3( W)81(eltzentren)-304.1( für)-311.3( die)-309.4( genetische)-305( V)60(ielfalt)-305.2( vieler)-307.2( Kulturpflanzen.)]TJ T* [( V)128.1(o)0(r)-208.7( diesem)-204.5( Hinter)21.2(grund)-208.6( misst)-205.6( die)-206.7( Bundesregierung)-203.1( dem)-206.7( Erhalt)-204.6( der)-207.7( biologischen)]TJ T* [( V)60.1(ielfalt)-306.3( in)-311.5( Indien)-310.3( eine)-309.4( hohe)-311.4( Bedeutung)-308.2( bei.)-310.4( Indien)-310.4( hat)-310.4( im)-310.4( Bereich)-307.2( biologische)]TJ T* [( V)60.1(ielfalt)-508.2( keine)-511.3( Unterstützung)-508.8( der)-513.3( Bundesregierung)-508.7( angefragt.)-510( Indien)-512.2( nimmt)]TJ T* [( allerdings)-317.4( im)-320.8( größeren)-320.6( Umfang)-320.6( Mittel)-317.6( der)-321.7( Globalen)-318.6( Umweltfazilität)-310.3( \(GEF\))-321.6( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Anspruch. Die Bundesregierung ist drittgrößter Geber der GEF)101.6(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 331.499 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)41(i)0(e)-243.9( viele)-242.1( Großschutzgebiete)-238.3( gibt)-243.9( es)-245( in)-244.9( Indien)-244( \(Auflistung)-243.1( nach)-243.9( Name,)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Ort)-540.6( und)-541.5( Größe\),)-540.7( und)-541.6( inwieweit)-535.7( beteiligt)-534.6( sich)-539.7( die)-539.5( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-238.4( an)-242.1( der)-242.2( Finanzierung,)-238.4( dem)-241.2( Management)-237.4( und)-243.1( dem)-241.2( Monito-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ring dieser Gebiete?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 276.3321 Tm -0.25 Tw [( Das)-249.3( W)41(ildlife)-245.3( Institute)-245.2( of)-250.4( India)-248.3( unterhält)-245.2( eine)-247.3( Datenbank)-246.1( aller)-246.3( indischen)-246.1( Schutz-)]TJ 0 -1.1 TD [( gebiete)-334.7( \(National)-334.6( W)41(ildlife)-334.8( Database,)-334.6( www)64.2(.wii.gov)66.3(.in/nwdc,)-336.6( letzter)-333.8( Stand)-337.8( Juni)]TJ 0 -1.0999 TD [( 2008\).)-361.3( Im)-360.5( National)-356.3( Biodiversity)-355.1( Action)-358.3( Plan,)-359.4( den)-360.5( Indien)-359.4( im)-359.5( November)-358.3( 2008)]TJ T* [( dem)-246.9( Sekretariat)-241.7( des)-247.9( Übereinkommens)-242.4( über)-247.9( die)-247( biologische)-243.7( V)60(ielfalt)-242.9( \(CBD\))-246.8( vor-)]TJ T* [( legte,)-214( sind)-217.1( ebenfalls)-212.9( Angaben)-215.9( zu)-217.1( indischen)-213.9( Schutzgebieten)-209.6( enthalten,)-211.8( die)-216.1( jedoch)]TJ T* 0 Tw [( )250(teilweise in Anzahl und Flächensummen dif)38.8(ferieren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 200.5201 Tm -0.25 Tw [( Laut)-232.9( diesen)-233( Angaben)-233.8( besitzt)-230.9( Indien)-234( 97)-236.2( Nationalparks)-229.6( der)-235( Kategorie)-230.9( II)-236.1( der)-235.1( W)81.1(elt-)]TJ T* [( naturschutzunion)-200.4( \(IUCN\))-205.8( als)-205( Großschutzgebiete)-198.4( mit)-204( einer)-203.9( Gesamtfläche)-198.6( von)-207( ca.)]TJ T* [( 38)-249.9( 000)-444.7( km)]TJ 5.899 0 0 5.899 108.611 181.299 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 111.561 177.0301 Tm -0.25 Tw [(.)-444.8( Als)-443.8( weitere)-439.5( wichtige)-439.6( Schutzgebietskategorie)-431.9( seien)-441.7( die)-442.7( W)41(ildlife)]TJ -4.7479 -1.1 TD [( Sanctuaries)-250.1( der)-255.4( Kategorie)-251.1( IV)-256.6( der)-255.4( IUCN)-255.3( genannt,)-253.2( von)-256.4( denen)-254.3( viele)-252.4( jeweils)-251.3( eben-)]TJ T* [( falls)-242.7( mehrere)-241.5( hundert)-243.6( km)]TJ 5.899 0 0 5.899 168.265 157.808 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 172.665 153.539 Tm -0.25 Tw [( Fläche)-241.6( an)-244.8( repräsentativen)-237.3( Landschaften)-239.3( umfassen,)-242.5( so)]TJ -10.4703 -1.0999 TD [( dass)-484( zumindest)-479.9( diese)-482.1( ebenfalls)-479.9( als)-483.2( Großschutzgebiete)-476.5( gelten)-480.9( können.)-483.9( V)60(iele)]TJ T* [( W)41.1(ildlife)-203.9( Sanctuaries)-202.5( sind)-207.9( zum)-206.9( besonderen)-205.5( Schutz)-205.7( bestimmter)-201.6( Arten)-206.8( eingerichtet)]TJ T* [( \(z.)-248.8( B.)-192( T)36.1(iger)-190.8( Reserves\).)-188.6( Indien)-190.8( besitzt)-187.7( 510)-192.9( W)41.1(ildlife)-187.9( Sanctuaries)-186.5( mit)-189.9( einer)-189.8( Gesamt-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(fläche von ca. 1)43.6(1)0(8)-249.9( )250(420 km)]TJ 5.899 0 0 5.899 173.672 110.826 Tm (2)Tj 10.678 0 0 10.678 176.621 106.557 Tm (.)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 89.473 Tm -0.25 Tw [( Daneben)-367.2( existieren)-364.3( in)-369.6( Indien)-368.4( 15)-370.5( Biosphärenreservate)-360.8( mit)-367.6( einer)-367.4( Gesamtfläche)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-258.2( 86)-249.9( 300)-258.2( km)]TJ 5.899 0 0 5.899 125.396 81.997 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 128.345 77.7281 Tm -0.25 Tw [(.)-258.3( T)70(eilweise)-252( überlappen)-254( sich)-256.3( diese)-255.2( jedoch)-255.1( mit)-255.3( anderen)-255.1( Schutzge-)]TJ ET EMC endstream endobj 2501 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2503 0 obj<> endobj 2479 0 obj<> endobj 2506 0 obj<> endobj 2505 0 obj<> endobj 2508 0 obj<> endobj 2507 0 obj<> endobj 2510 0 obj<> endobj 2509 0 obj<> endobj 2512 0 obj<> endobj 2511 0 obj<> endobj 2514 0 obj<> endobj 2513 0 obj<> endobj 2516 0 obj<> endobj 2515 0 obj<> endobj 2518 0 obj<> endobj 2517 0 obj<> endobj 2520 0 obj<> endobj 2519 0 obj<> endobj 2522 0 obj<> endobj 2523 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 57 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(bietskategorien.)-229( V)60(ier)-235.5( dieser)-234.4( Gebiete)-232.5( sind)-236.6( von)-237.5( der)-236.6( UNESCO)-235.3( in)-236.7( ihrem)-234.5( Programm)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(ŒMan and the Biosphere \(MAB\) anerkannt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( Die)-307.7( Bundesregierung)-304.1( beteiligt)-302.4( sich)-307.6( nicht)-306.7( direkt)-306.5( an)-308.7( der)-308.7( Finanzierung,)-304.3( dem)-307.6( Ma-)]TJ T* [( nagement)-200.4( oder)-204.8( dem)-203.8( Monitoring)-202.5( dieser)-202.6( Gebiete.)-200.6( Über)-204.8( die)-203.8( Mittel)-200.7( der)-204.9( GEF)-204.7( werden)]TJ T* [( Schutzgebiete)-274.4( allerdings)-277.6( auf)-281.9( indirektem)-276.6( W)81(e)0(g)-281.9( unterstützt)-276.6( \(siehe)-279.8( hierzu)-279.8( auch)-280.8( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Antwort zu Frage 63\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 647.5571 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Zu)-231.5( wie)-230.6( viel)-229.5( Prozent)-229.6( des)-231.5( weltweiten)-225.7( terrestrischen)-225.7( und)-232.4( marinen)-228.6( Schutz-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gebietsnetzes)-313.8( \(Übereinkommen)-315.8( zum)-319.6( Schutz)-318.6( der)-320.6( biologischen)-316.8( V)60(ielfalt)]TJ 0 -1.111 TD [( …)-291.7( CBD\))-289.7( tragen)-288.7( nach)-289.6( Kenntnis)-288.8( der)-290.6( Bundesregierung)-286.9( die)-289.7( in)-290.6( Indien)-289.7( aus-)]TJ T* [( gewiesenen)-440.2( Schutzgebiete)-437.2( bei,)-442.9( und)-445( plant)-441.9( Indien)-443( nach)-443( Kenntnis)-442( der)]TJ T* [( Bundesregierung)-557.2( sich)-559.8( mit)-558.9( weiteren)-557( Schutzgebietsausweisungen)-551.4( an)]TJ T* 0 Tw [( )250(dem weltweiten Schutzgebietsnetz zu beteiligen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm -0.25 Tw [( Nach)-308.6( Angaben)-308.4( des)-309.7( W)41(ildlife)-305.6( Institute)-305.5( of)-310.7( India)-308.6( umfassen)-307.4( die)-308.7( Nationalparks)-304.2( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( W)41.1(ildlife)-396.1( Sanctuaries)-394.9( sowie)-399.1( 7)-401.3( kleinere)-396.1( Conservation)-395.7( Reserves)-397( und)-401.2( 3)-401.3( kleinere)]TJ T* [( Community)-237.3( Reserves)-238.4( eine)-239.6( Gesamtfläche)-234.2( von)-242.7( fast)-240.6( 150)-249.9( 000)-242.7( km)]TJ 5.899 0 0 5.899 324.615 551.812 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 327.565 547.5431 Tm -0.25 Tw [(,)-242.8( fast)-240.6( 4,8)-242.6( Prozent)]TJ -24.9768 -1.0999 TD [( der)-404( Landesfläche.)-397.6( Das)-404( weltweite)-397.7( Schutzgebietsnetz)-394.5( umfasst)-401.8( laut)-402( W)81(orld)-403.9( Data)]TJ T* [( Base)-264.5( of)-267.6( Proteced)-263.3( Areas)-265.5( \(WDP)92.2(A\))-267.6( ca.)-265.6( 20)-267.6( Mio.)-266.5( km)]TJ 5.899 0 0 5.899 270.01 528.321 Tm 0 Tw (2)Tj 10.678 0 0 10.678 274.539 524.052 Tm -0.25 Tw [( und)-267.5( ca.)-265.6( 12)-267.6( Prozent)-264.4( der)-266.5( Land-)]TJ -20.0109 -1.0999 TD [( fläche.)-306.8( In)-311( der)-310( nationalen)-304.6( Biodiversitätsstrategie)-296.3( hat)-308.9( Indien)-308.9( das)-310( Ziel)-307( formuliert,)]TJ T* 0 Tw [( )250(sein Schutzgebietsnetz auszuweiten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 477.7831 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-382.6( welcher)-378.7( Art)-381.6( und)-382.6( W)80.9(eise)-379.6( herrschen)-379.7( zwischen)-378.7( den)-381.6( deutschen)-378.8( Groß-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( schutzgebieten)-298.1( Indiens)-304( und)-305.9( Deutschlands)-301.1( Kooperationen,)-301.1( und)-305.9( welche)]TJ T* [( Ziele)-309.6( verfolgen)-311.7( diese)-311.6( Partnerschaften)-307.7( \(Auflistung)-311.7( nach)-312.6( Partner)22.9(-Groß-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schutzgebieten und Zielrichtungen\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 422.615 Tm [( )250(Solche Partnerschaften sind der Bundesregierung nicht bekannt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 388.091 Tm -0.25 Tw [( 64.)-527.8( In)-361.2( welchem)-356.3( Umfang)-359.3( werden)-359.3( nach)-359.2( Kenntnis)-358.3( der)-360.2( Bundesregierung)-356.4( in)-360.2( In-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( dien)-262.9( genetische)-259( oder)-263.9( biologische)-260( Ressourcen)-261( patentiert)-258( und)-264.8( genutzt,)-261( ohne)]TJ T* [( dass)-278( die)-277( Zustimmung)-274.1( Indiens)-277.1( bzw)65(.)-279( der)-277.9( lokalen)-275.1( Gemeinschaften)-271.2( und)-279( indi-)]TJ 0 -1.111 TD [( genen)-327.3( Völker)41.9(,)-329.1( die)-327.3( die)-327.2( Ressourcen)-325.3( bisher)-327.2( züchteten)-323.4( und)-329.2( nutzten,)-325.3( vorliegt)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(Biopiraterie\),)-382.1( und)-389.9( inwieweit)-383.9( unterstützt)-384( die)-387.8( Bundesregierung)-385.1( in)-388.8( Indien)]TJ T* 0 Tw [( )250(Maßnahmen gegen Biopiraterie?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 311.568 Tm -0.25 Tw [( Der)-236.4( Bundesregierung)-231.8( liegen)-233.2( hierzu)-234.2( keine)-234.3( eigenen)-233.2( Erkenntnisse)-232( vor)55.1(.)-237.5( Es)-236.4( gibt)-235.4( kei-)]TJ 0 -1.1 TD [( ne)-318.2( deutschen)-314.9( Unterstützungsmaßnahmen)-308.2( für)-319.1( die)-317.2( Durchsetzung)-314.7( der)-318.2( einschlägi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen rechtlichen Regelungen in Indien.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 265.298 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-256.4( welchem)-251.5( Umfang)-254.5( ist)-254.3( die)-254.4( indische)-252.4( Regierung)-252.6( an)-255.4( den)-255.3( V)110(erhandlungen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( des)-356.3( ŒBonner)-354.4( Mandats)-353.5( der)-356.4( 9.)-357.3( V)110(ertragsstaatenkonferenz)-346.7( \(COP9\))-356.4( über)]TJ 0 -1.111 TD [( ein)-741.5( verbindliches)-737.6( V)110(ertragswerk)-739.7( zum)-741.4( gerechten)-738.6( V)128(orteilsausgleich)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(Equitable)-284.3( Access)-287.1( and)-289.1( Benefit)-285.1( Sharing,)-288.2( ABS-Protokoll\))-286.3( beteiligt,)-283.2( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(welche Meinung vertritt die indische Regierung hierbei?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 199.452 Tm -0.25 Tw [( Indien)-332.9( gehört)-332.8( der)-334( ŒGruppe)-332.8( der)-334( gleich)-330.8( gesinnten)-330.8( megadiversen)-328.6( Länder)-330.8( \(Like-)]TJ 0 -1.0999 TD [( Minded)-256.2( Megadiverse)-253( Countries,)-254.2( LMMC\))-256.2( an.)-257.4( Die)-256.3( LMMC)-256.4( treten)-254.3( für)-258.5( ein)-256.5( in)-257.5( allen)]TJ T* [( T)70.1(eilen)-208.1( rechtsverbindliches)-202.5( internationales)-202.7( Instrument)-207.8( zu)-211.2( ABS)-211( ein)-210.1( und)-212.1( verlangen)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-315.9( Einführung)-315.6( einer)-314.8( Reihe)-313.7( verpflichtender)-310.4( Bestimmungen)-310.4( und)-317.9( Elemente.)-310.6( Ein)]TJ T* [( Kernanliegen)-265.3( ist)-269.7( die)-269.8( Gewährleistung)-265.2( der)-270.8( Durchsetzbarkeit)-263.1( von)-271.7( ABS-V)111.2(erpflich-)]TJ T* [( tungen)-337.7( \(nationalen)-333.6( Gesetzen)-334.7( und)-339.9( individuellen)-332.5( V)128.1(orteilsausgleichsvereinbarun-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gen\))-269( im)-268( jurisdiktionsüber)24.6(greifenden)-265.7( Kontext.)-266.9( Dies)-268( schließt)-264.8( bessere)-266.9( V)110(erfolgbar-)]TJ T* [( keit)-318.7( von)-321.7( genetischen)-315.4( Ressourcen)-317.5( nach)-319.7( V)110.1(erlassen)-317.6( des)-320.8( Ursprungslandes)-318.2( und)-321.8( die)]TJ T* [( V)110.1(erhinderung)-220.2( von)-223.6( unrechtmäßiger)-216( Aneignung)-221.2( durch)-222.5( obligatorische)-216.1( Nutzermaß-)]TJ T* [( nahmen)-218( ein.)-219.2( Die)-219.2( LMMC)-219.1( verlangen)-217( als)-219.2( verpflichtende)-213.8( Bestandteile)-211.9( des)-220.1( Regimes)]TJ T* [( sowohl)-218.7( ein)-217.8( international)-211.6( anerkanntes)-214.5( Zertifikat)-212.6( als)-217.9( auch)-217.8( die)-217.9( Of)18.1(fenlegungspflicht)]TJ ET EMC endstream endobj 2524 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2526 0 obj<> endobj 2504 0 obj<> endobj 2529 0 obj<> endobj 2528 0 obj<> endobj 2531 0 obj<> endobj 2530 0 obj<> endobj 2533 0 obj<> endobj 2532 0 obj<> endobj 2535 0 obj<> endobj 2534 0 obj<> endobj 2537 0 obj<> endobj 2536 0 obj<> endobj 2539 0 obj<> endobj 2538 0 obj<> endobj 2541 0 obj<> endobj 2540 0 obj<> endobj 2543 0 obj<> endobj 2544 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 58 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(bei)-424.3( Patentanträgen.)-417.8( Hinsichtlich)-418.9( des)-425.3( Anwendungsbereichs)-420.6( fordert)-424.2( Indien)-424.2( die)]TJ 0 -1.1 TD [( ausdrückliche)-217.8( Einbeziehung)-217.8( von)-224.2( Derivaten)-219.1( genetischer)-217.9( Ressourcen)-219.9( in)-223.4( das)-223.2( inter-)]TJ T* [( nationale)-312( Regime.)-313( Indien)-316.1( fordert,)-316( eine)-315.2( Pflicht)-314( zur)-317.2( Of)18.1(fenlegung)-315( des)-317.2( Herkunfts-)]TJ T* [( bzw)65.2(.)-329.7( Ursprungslandes)-326.1( von)-329.6( genetischen)-323.3( Ressourcen)-325.3( und)-329.6( traditionellem)-319.2( W)41(issen)]TJ T* [( bei)-329.8( Patentanmeldungen)-322.2( einzuführen.)-327.5( Diese)-328.8( Pflicht)-327.8( müsse)-329.7( sich)-329.9( auch)-329.8( darauf)-329.7( er-)]TJ T* [( strecken,)-290.5( Nachweis)-290.5( zu)-293.8( erbringen)-291.5( über)-293.7( die)-292.8( Rechtmäßigkeit)-284.2( der)-293.7( Erlangung)-291.5( \(vor-)]TJ T* [( herige)-244( Zustimmung)-241.7( und)-247.1( V)110(ereinbarung)-242.7( der)-246.2( Bedingungen)-242.7( des)-246.1( Zugangs\))-244.9( und)-247.1( über)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-338.9( Ausgleich)-335.6( von)-339.9( entstehenden)-333.5( V)128(orteilen.)-334.6( Zudem)-336.8( müssten)-336.6( Sanktionen)-335.6( durch)]TJ T* [( die)-252.5( nationale)-248.3( Gesetzgebung)-249.1( geschaf)21.2(fen)-253.5( werden,)-252.3( welche)-250.3( u.)-250( a.)-253.5( die)-252.6( Ungültigerklä-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rung des jeweiligen Patents umfassen müssten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 605.9141 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-495.5( deutschen)-495.5( Forschungseinrichtungen)-492.9( und)-499.5( Unternehmen)-494.6( ver-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( wenden)-264.1( nach)-263.9( Kenntnis)-263.1( der)-264.9( Bundesregierung)-261.1( biologisches)-261.2( sowie)-263.9( gene-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tisches)-394.4( Material)-392.4( und)-398.3( das)-397.3( damit)-394.3( verbundene)-395.5( traditionelle)-389.5( W)41(issen)-396.2( aus)]TJ T* [( Indien)-232.4( zu)-233.3( Forschungszwecken)-229.7( sowie)-232.4( zur)-233.4( kommerziellen)-225.6( Nutzung)-232.4( \(ins-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(besondere im Nahrungsmittel-, Arzneimittel- und Kosmetiksektor\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 540.069 Tm -0.25 Tw [( Der)-238.2( Bundesregierung)-233.7( liegen)-235.1( keine)-236.2( systematischen)-230.7( Kenntnisse)-235( darüber)-237.1( vor)40.1(,)-239.4( wel-)]TJ 0 -1.0999 TD [( che)-228.6( deutsche)-226.4( Forschungseinrichtungen)-222.8( und)-230.6( Firmen)-227.5( genetisches)-224.2( Material)-224.5( aus)-229.7( In-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dien zu Forschungszwecken sowie zur kommerziellen Nutzung verwenden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 493.799 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-489.4( welchem)-484.6( Umfang)-487.5( wird)-488.5( nach)-487.4( Kenntnis)-486.5( der)-488.4( Bundesregierung)-484.7( im)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Rahmen)-229.4( dessen)-231.4( auch)-231.3( biologisches)-228.5( und)-233.3( genetisches)-227.4( Material)-227.5( aus)-232.3( Indien)]TJ 0 -1.1111 TD [( exportiert,)-266.5( und)-271.2( welche)-267.4( konkreten)-268.5( Auflagen)-268.4( müssen)-269.4( die)-269.3( Exporteure)-267.5( er-)]TJ T* [( füllen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 438.631 Tm [( Der)-229.9( Bundesregierung)-225.5( liegen)-226.9( keine)-228( Kenntnisse)-226.6( darüber)-228.8( vor)40.1(,)-231.2( in)-230( welchem)-225.7( Umfang)]TJ 0 -1.0999 TD [( biologisches)-240( und)-245.5( genetisches)-239.1( Material)-239.2( aus)-244.5( Indien)-243.3( exportiert)-240.2( wird.)-244.4( Die)-243.4( zwischen)]TJ T* [( dem)-186.9( Ursprungsland)-186.6( Indien)-186.9( und)-189( dem)-187( ausländischen)-182.6( Nutzer)-185.8( genetischen)-182.6( Materials)]TJ T* [( vereinbarten)-233.7( Bedingungen)-235.7( bzw)65.1(.)-240.3( die)-238.1( in)-239.2( Indien)-238( dem)-238.1( Exporteur)-236.8( auferlegten)-233.8( Aufla-)]TJ T* [( gen)-210.3( er)19(geben)-209.2( sich)-209.3( aus)-210.4( dem)-209.3( nationalen)-205.1( indischen)-207( Biodiversitätsgesetz)-198.7( \(2002\))-211.2( bzw)65.1(.)]TJ T* 0 Tw [( )250(aus dessen Ausführungsbestimmungen \(2004\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 357.126 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( W)80.9(elche)-375.5( Forschungseinrichtungen)-373( und)-379.6( Unternehmen)-374.8( besitzen)-374.6( ein)-377.5( Pa-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( tent)-244.7( über)-246.6( dieses)-244.7( biologische)-242.8( sowie)-245.6( genetische)-241.8( Material)-241.7( aus)-246.6( Indien,)-245.7( und)]TJ T* [( liegt)-244.6( hierzu)-245.6( ein)-246.5( Einverständnis)-242.7( der)-247.4( indischen)-244.6( Regierung)-244.6( bzw)64.9(.)-248.4( der)-247.4( loka-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(len Gemeinschaften vor?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 301.958 Tm -0.25 Tw [( Die)-301.6( Angaben)-301.5( über)-302.6( die)-301.6( geographische)-298.3( Herkunft)-301.4( von)-303.6( biologischem)-297.3( Material)-297.4( ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( mäß)-304.8( §)-250( 34a)-305.9( des)-305.9( Patentgesetzes)-297.4( werden)-304.7( vom)-305.8( Deutschen)-302.5( Patent-)-302.7( und)-306.9( Markenamt)]TJ T* [( nicht)-316.4( systematisch)-312.1( erfasst.)-316.4( Es)-318.6( gibt)-317.5( Patente,)-314.3( die)-317.6( in)-318.5( ihrer)-317.5( Beschreibung)-314.1( auf)-318.6( Her-)]TJ T* [( kunftsmaterial)-347.7( verweisen,)-351.9( das)-355.2( \(auch\))-354( in)-355.2( Indien)-354.1( anzutref)22.3(fen)-355.2( ist,)-354.2( z.)-248.9( B.)-355.2( die)-354.2( Heil-)]TJ T* [( pflanze)-194.3( Callicarpa)-190.2( macrophylla)-192.1( V)110(ahl.)-196.4( Ob)-198.5( für)-198.5( die)-196.5( Nutzung)-196.3( von)-198.5( biologischem)-192.1( Ma-)]TJ T* [( terial)-647.4( das)-651.6( Einverständnis)-646.1( von)-652.6( Regierungen)-647.2( oder)-651.5( lokalen)-648.5( Gemeinschaften)]TJ T* [( erforderlich)-283.3( ist,)-286.6( richtet)-283.5( sich)-286.7( nach)-286.6( dem)-286.6( Recht)-284.5( des)-287.7( Landes,)-285.4( aus)-287.7( dem)-286.6( das)-287.7( Material)]TJ T* [( stammt.)-296( Es)-300.3( gehört)-299.1( nicht)-298.2( zu)-300.3( den)-300.2( Aufgaben)-299( des)-300.2( Deutschen)-297( Patent-)-297.1( und)-301.2( Marken-)]TJ T* [( amtes,)-246.9( die)-249( Einhaltung)-245.7( von)-251.1( Einwilligungs-)-244.5( oder)-250( Genehmigungserfordernissen)-241.9( in)]TJ T* [( den)-500.7( Herkunftsländern)-496.1( biologischen)-496.4( Materials)-495.5( durch)-500.6( den)-500.7( Patentanmelder)-492.2( zu)]TJ T* [( überprüfen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 161.725 Tm [( e\))-556.3( Durch)-338.4( welche)-335.3( nationalen)-333.3( Gesetzgebungen)-333.5( stellt)-334.3( die)-337.2( Bundesregierung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( als)-386( eines)-385( der)-387( Nutzerländer)-382.1( sicher)42.9(,)-387.9( dass)-387( der)-387( Gewinn)-386( des)-386.9( wirtschaftli-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen)-248.7( Nutzens)-247.7( einer)-247.6( solchen)-247.8( Kommerzialisierung)-240.9( des)-249.7( biologischen)-245.8( und)]TJ T* [( genetischen)-224.5( Materials)-224.4( auch)-228.3( mit)-227.4( dem)-228.3( Herkunftsland)-226.5( Indien)-228.4( geteilt)-224.4( wird,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wie)-304.9( es)-305.7( das)-305.9( Übereinkommen)-301( über)-305.8( die)-304.8( biologische)-302( V)60(ielfalt)-300.8( vorschreibt,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und hält die Bundesregierung diese Maßnahmen für ausreichend?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 85.2021 Tm -0.25 Tw [( Nutzer)-317.8( genetischer)-314.7( Ressourcen)-316.7( müssen)-318.8( die)-319.1( in)-320( den)-320( Herkunftsländern)-315.5( bestehen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( den)-244.4( Regelungen)-240( zum)-243.4( Zugang)-243.2( zu)-244.4( den)-244.4( dortigen)-242.2( genetischen)-239.1( Ressourcen)-241( und)-245.4( dem)]TJ ET EMC endstream endobj 2545 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2547 0 obj<> endobj 2527 0 obj<> endobj 2550 0 obj<> endobj 2549 0 obj<> endobj 2552 0 obj<> endobj 2551 0 obj<> endobj 2554 0 obj<> endobj 2553 0 obj<> endobj 2556 0 obj<> endobj 2555 0 obj<> endobj 2558 0 obj<> endobj 2557 0 obj<> endobj 2560 0 obj<> endobj 2559 0 obj<> endobj 2562 0 obj<> endobj 2561 0 obj<> endobj 2564 0 obj<> endobj 2565 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 59 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(mit)-228.7( dem)-229.8( zur)-230.8( V)110.1(erfügung)-230.6( stellenden)-225.5( Land)-229.7( zu)-230.8( verhandelnden)-226.3( V)128.1(orteilsausgleich)-222.3( be-)]TJ 0 -1.1 TD [( achten.)-365.1( Zur)-368.4( Umsetzung)-365( der)-368.4( ABS-V)111.2(erpflichtungen,)-362.8( die)-367.4( sich)-367.4( hauptsächlich)-362( aus)]TJ T* [( dem)-234.9( Artikel)-232.7( 15)-236.9( des)-236( Übereinkommens)-230.3( über)-235.8( die)-235( biologische)-231.5( V)60(ielfalt)-230.7( \(CBD\))-234.8( er)19(ge-)]TJ T* [( ben,)-346.4( wird)-346.3( zurzeit)-342.3( ein)-345.5( internationales)-338( ABS-Regime)-341( unter)-345.4( der)-346.4( CBD)-345.4( verhandelt,)]TJ T* [( das)-437.6( durch)-437.4( die)-436.7( zehnte)-434.4( V)110(ertragsstaatenkonferenz)-426.7( \(2010\))-438.4( verabschiedet)-431.2( werden)]TJ T* [( soll.)-404.9( Nach)-405( der)-405.9( V)110(erabschiedung)-401.6( des)-406( ABS-Regimes)-400.5( wird)-406( die)-404.9( Bundesregierung)]TJ T* 0 Tw [( )250(prüfen, ob und welche nationale Umsetzungsmaßnahmen erforderlich sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 646.845 Tm -0.25 Tw [( Die)-264.7( Bundesregierung)-261.2( steht)-263.7( in)-265.9( engem)-263.6( Kontakt)-263.6( zu)-265.8( den)-265.7( deutschen)-262.5( Nutzersektoren)]TJ T* [( genetischer)-221.5( Ressourcen)-223.6( und)-227.9( informiert)-222.5( diese)-224.8( regelmäßig.)-221.6( Deutschland)-222.6( hat)-225.9( einen)]TJ T* [( nationalen)-415.5( ABS)-420.9( Ansprechpartner)-416.3( \(Focal)-418.7( Point\))-419.8( beim)-418.8( Bundesministerium)-412.2( für)]TJ T* [( Umwelt,)-265.1( Naturschutz)-264.1( und)-269.4( Reaktorsicherheit)-258.8( und)-269.4( im)-267.5( Internet)-265.2( eine)-266.3( dazugehörige)]TJ T* [( Informationsseite )-250(eingerichtet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 565.3391 Tm [( 65.)-527.8( In)-274.9( welchem)-270.1( Umfang)-273.1( findet)-272( nach)-273( Kenntnis)-272.1( der)-273.9( Bundesregierung)-270.3( in)-273.9( Indien)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( seit)-265.6( dem)-266.5( Jahr)-267.6( 2005)-268.6( illegale)-261.6( Abholzung)-266.7( von)-268.5( noch)-267.5( vorhandenen)-265.8( Urwäldern)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(statt, und welche Gebiete sind besonders betrof)35(fen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 527.968 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Inwiefern)-334.8( unterstützt)-331.8( die)-335.6( Bundesregierung)-332.9( in)-336.6( Indien)-335.7( Maßnahmen)-333.9( ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gen)-235.5( illegale)-229.5( Abholzung,)-234.6( und)-236.5( welche)-232.5( Gehölzerarten)-229.7( sind)-235.5( besonders)-234.5( von)]TJ T* [( der)-294.2( illegalen)-288.2( Abholzung)-293.3( in)-294.1( Indien)-293.2( betrof)19.9(fen)-294.2( \(Auflistung)-292.3( nach)-293.2( Art)-294.2( und)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Gebiet der Abholzung\)?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 479.9181 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-310.9( Maßnahmen)-311.1( unternimmt)-309( nach)-312.9( Kenntnis)-312( der)-313.9( Bundesregierung)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( die)-359.8( indische)-357.9( Regierung)-358( dagegen,)-358.9( und)-361.8( wie)-359.8( bewertet)-356.9( die)-359.8( Bundesregie-)]TJ T* [( rung)-263.8( die)-261.6( Ef)18.9(fizienz)-258.8( dieser)-260.7( Instrumente)-258.8( und)-263.8( Mechanismen)-257.9( im)-261.6( Einzelnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( und )-250(insgesamt?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 431.869 Tm [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-222.4( Maßnahmen)-222.5( unternimmt)-220.5( die)-224.4( Bundesregierung,)-221.7( um)-225.4( den)-225.3( Handel)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( mit)-258.8( illegal)-255.8( geschlagenem)-255( Holz)-259.7( aus)-260.8( Indien)-259.8( zu)-260.7( unterbinden,)-257.9( und)-261.8( wie)-259.7( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( wertet)-294.4( die)-296.4( Bundesregierung)-293.6( die)-296.3( Ef)19(fizienz)-293.4( dieser)-295.4( Instrumente)-293.4( und)-298.3( Me-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chanismen im Einzelnen und insgesamt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 376.701 Tm -0.25 Tw [( Dazu)-272.2( liegen)-270.2( der)-273.3( Bundesregierung)-268.8( keine)-271.2( belastbaren)-268( Informationen)-268.9( vor)40.1(,)-274.4( und)-274.3( sie)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(unterstützt auch keine Maßnahmen im Sinne der Fragen 65a und 65c.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 330.431 Tm -0.25 Tw [( 66.)-527.8( Mit)-404.5( welchen)-402.5( konkreten)-403.6( Maßnahmen)-402.6( wird)-405.5( sich)-404.5( die)-404.5( Bundesregierung)-401.7( an)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( der)-231.7( im)-230.7( November)-229.8( 2008)-232.7( von)-232.7( der)-231.7( EU)-231.7( vor)18(geschlagenen)-226.8( Strategie)-226.8( zur)-231.7( Umset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zung)-821.9( des)-821.8( internationalen)-814( Übereinkommens)-817.1( über)-821.8( sicheres)-818.8( Schif)19.9(fs-)]TJ T* [( recycling,)-274.2( welche)-275( im)-276.9( Mai)-277( 2009)-279( unterzeichnet)-271.2( werden)-277.1( soll,)-277( beteiligen,)-272.1( um)]TJ 0 -1.111 TD [( so)-263.5( das)-262.4( seit)-260.4( langem)-259.5( bestehende)-258.6( umwelt-)-259.5( und)-263.4( arbeitsrechtliche)-252.7( Problem)-260.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abwrackung)-381.3( von)-383.1( deutschen)-379.3( Schif)19.9(fen)-382.1( an)-382.1( indischen)-379.2( Stränden)-380.2( ef)18.9(fektiv)-380.1( zu)]TJ T* [( adressieren?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 243.231 Tm [( Die)-331.9( Bundesregierung)-328.5( begrüßt)-331.8( die)-332( Erarbeitung)-328.6( und)-333.9( die)-332( für)-334( Mai)-331.9( 2009)-334( auf)-333( einer)]TJ 0 -1.1 TD [( diplomatischen)-185.5( Konferenz)-190.8( in)-193( Hongkong)-193.8( vor)18.1(gesehene)-189.8( V)110(erabschiedung)-188.6( des)-193( Über-)]TJ 0 -1.0999 TD [( einkommens)-378.2( der)-382.7( IMO)-383.6( über)-382.6( das)-382.7( sichere)-379.5( und)-383.6( umweltgerechte)-374.2( Abwracken)-380.3( von)]TJ T* [( Schif)20.2(fen,)-292.2( da)-292.2( es)-292.4( einen)-290.2( wichtigen)-287.9( Beitrag)-288.1( zur)-292.3( V)110.1(erbesserung)-289.9( der)-292.2( Situation)-288.1( bei)-291.2( der)]TJ T* [( Abwrackung)-233.5( von)-235.8( Schif)20.2(fen)-234.9( in)-234.9( Entwicklungsländern)-227.2( leisten)-230.8( kann.)-234.8( Der)-234.9( endgültige)]TJ T* [( W)81.1(ortlaut)-298.9( und)-303( die)-301( Regelungen)-297.6( des)-302.1( IMO-Übereinkommens)-296.1( werden)-300.9( derzeit)-297.9( noch)]TJ 0 -1.1 TD [( verhandelt.)-266.4( Die)-269.7( von)-271.8( der)-270.8( EU-Kommission)-266.2( vor)18.1(geschlagene)-265.4( Strategie)-265.5( für)-271.8( ein)-269.8( bes-)]TJ 0 -1.0999 TD [( seres)-335.9( Schif)20.2(fsabwracken)-333.7( bedarf)-335.9( vor)-338( ihrer)-336( V)110.1(erabschiedung)-332.7( weiterer)-332.8( EU-interner)]TJ T* [( Diskussionen)-285.4( mit)-285.9( der)-287.8( EU-Kommission)-283.4( und)-288.8( den)-287.9( anderen)-285.7( Mitgliedstaaten.)-278.4( Kon-)]TJ T* 0 Tw [( )250(krete Maßnahmen können erst danach festgelegt werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 2566 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2568 0 obj<> endobj 2548 0 obj<> endobj 2571 0 obj<> endobj 2570 0 obj<> endobj 2573 0 obj<> endobj 2572 0 obj<> endobj 2575 0 obj<> endobj 2574 0 obj<> endobj 2577 0 obj<> endobj 2576 0 obj<> endobj 2579 0 obj<> endobj 2578 0 obj<> endobj 2581 0 obj<> endobj 2580 0 obj<> endobj 2583 0 obj<> endobj 2582 0 obj<> endobj 2585 0 obj<> endobj 2586 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 60 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm [(V)110(erkehr)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 712.691 Tm -0.25 Tw [( 67.)-527.8( W)41(i)0(e)-229.5( beurteilt)-225.8( die)-229.6( Bundesregierung)-226.9( die)-229.6( V)110(erkehrssituation)-224.9( und)-231.6( die)-229.6( Entwick-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( lung)-231.2( verschiedener)-226.4( V)110(erkehrsträger)-227.4( in)-231.2( Indien)-230.3( in)-231.2( Bezug)-229.3( auf)-231.2( Umwelt,)-228.3( Klima,)]TJ T* 0 Tw [( )250(gesundheitliche Gefährdung und Lebensqualität?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 668.2001 Tm -0.25 Tw [( Die)-265( V)110(erkehrssituation)-259.5( hat)-264.9( sich)-265( gerade)-263.9( in)-266.1( den)-265.9( indischen)-262.8( Ballungszentren)-258.5( infolge)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-437.3( dynamischen)-433( Entwicklung)-433( Indiens)-436.2( und)-438.4( steigender)-433( Auslastung)-435.1( aller)-434.4( V)110.1(er-)]TJ T* [( kehrsträger)-252.7( deutlich)-251.9( verschärft.)-252.7( Der)-256( Schwerpunkt)-253.7( innerstädtischer)-248.6( V)110.1(erkehrspla-)]TJ T* [( nung)-238.1( liegt)-234.2( auf)-237.2( der)-237.3( Förderung)-236.9( des)-237.2( Individualverkehrs.)-231.6( Die)-236.2( höhere)-236.1( Beförderungs-)]TJ T* [( leistung)-400.1( basiert)-400.1( zumeist)-399.1( auf)-403.2( vermehrtem)-398( Einsatz)-399.1( von)-404.3( Fahrzeugen,)-399.9( die)-402.2( in)-403.4( der)]TJ T* [( Regel)-307.8( den)-311( in)-311( Europa)-309.8( üblichen)-307.7( Emissionsstandards)-304.4( nicht)-308.9( genügen)-309.8( und)-311.9( zu)-311.1( einer)]TJ T* [( beträchtlichen)-360.1( Zunahme)-365.3( von)-369.7( klimaschädigenden)-359.9( Luftschadstof)23.5(fen)-368.6( bis)-368.6( hin)-368.6( zur)]TJ T* [( Überschreitung)-400( internationaler)-396.1( Luftqualitätsstandards)-393.8( geführt)-403.4( haben.)-403.4( Die)-403.6( Be-)]TJ T* [( hörden)-247.1( vor)-248.2( Ort)-247.2( reagieren)-243.1( darauf)-246.1( mit)-245.2( Maßnahmen)-243.8( wie)-246.3( der)-247.2( Einführung)-245.9( von)-248.3( inter-)]TJ T* [( nationalen)-493.5( Emissionsstandards,)-492.2( V)110.1(erbesserung)-496.6( der)-498.8( Kraftstof)21.3(fqualität)-493.6( und)-499.9( mit)]TJ T* [( Einsatz)-287.1( von)-292.4( Abgasnachbehandlungssystemen)-281.2( bei)-290.4( Pkw)-292.4( und)-292.3( bei)-290.4( Fahrzeugen)-288.1( des)]TJ T* [( öf)18.1(fentlichen )-250(Nahverkehrs.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 521.9171 Tm [( V)128.1(o)0(n)-412.8( entscheidender)-405.3( Bedeutung)-408.6( für)-412.7( Umwelt,)-408.6( Klima,)-408.6( Gesundheit)-408.4( und)-412.8( höherer)]TJ T* [( Lebensqualität)-492.1( der)-500.6( Bevölkerung)-497.3( sind)-500.6( weitere)-496.4( Investitionen)-495.2( in)-500.7( den)-500.7( umwelt-)]TJ T* [( freundlichen)-503.3( öf)18.1(fentlichen)-502.5( Nahverkehr)43.5(,)-508.8( schienengebundene)-501.1( und)-508.6( multimodale)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)36.1(ransportsysteme sowie integrierte V)126.4(erkehrskonzepte.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 452.157 Tm -0.25 Tw [( 68.)-527.8( W)80.9(elche)-480.5( Möglichkeiten)-477.8( der)-483.5( Kooperation)-480.7( sieht)-481.6( die)-482.5( Bundesregierung)-479.9( im)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Hinblick)-279( auf)-281.9( Austausch)-280( und)-282.8( Förderung)-282( nachhaltiger)46.8(,)-282.8( klima-)-278.9( und)-282.8( umwelt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(freundlicher Mobilität und entsprechender V)126.1(erkehrsmittel in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 407.666 Tm -0.25 Tw [( Die)-222.5( Bundesregierung)-219.1( unterstützt)-218.3( sowohl)-223.5( die)-222.6( unmittelbare)-216.2( Zusammenarbeit)-215.1( zwi-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schen)-221.6( der)-222.8( Deutschen)-219.4( Bahn)-221.6( und)-223.7( Indian)-221.6( Railways)-218.5( als)-221.7( auch)-221.7( die)-221.8( Beteiligung)-216.3( einzel-)]TJ T* [( ner)-321.1( Unternehmen)-316.6( der)-321.2( deutschen)-317.8( Bahnindustrie)-315.7( bei)-320.1( in)-321.2( Indien)-320( anstehenden)-316.8( Pro-)]TJ T* [( jekten.)-549.5( Angestrebt)-549.4( wird)-552.7( eine)-550.7( stärkere)-549.6( Kooperation)-549.4( bei)-551.7( umweltfreundlicher)]TJ T* [( Sanierung)-363.9( und)-367.1( Erneuerung)-363.8( von)-367.1( Schieneninfrastruktur)48.8(,)-367.3( Bahnhöfen)-363.8( und)-367.1( rollen-)]TJ T* [( dem)-253.6( Material)-249.5( der)-254.7( Indian)-253.5( Railways.)-250.4( Der)-254.6( steigende)-250.5( T)36.1(ransportbedarf)-251.2( im)-253.7( Bahnsek-)]TJ T* [( tor)-272.4( macht)-269.2( Ausbau)-272.1( und)-273.4( Neubau)-271.2( von)-273.3( Strecken)-269.1( ebenso)-271.2( notwendig)-270.1( wie)-271.3( die)-271.4( Errich-)]TJ T* [( tung)-266( moderner)-263.9( Güterverkehrs-)-262.6( und)-267.1( Logistikzentren)-258.7( und)-267.1( die)-265.1( Beschaf)22.3(fung)-267.1( neuen)]TJ T* [( rollenden )-250(Materials.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 296.619 Tm [( Beide)-317.3( Regierungen)-316( streben)-318.2( eine)-318.4( Intensivierung)-315.9( der)-320.3( Zusammenarbeit)-311.8( im)-319.5( Auto-)]TJ T* [( mobilbereich)-243.4( an.)-249.7( Am)-249.8( 6.)-250.9( Februar)-248.6( 2009)-250.8( wurde)-249.6( zu)-249.9( diesem)-246.7( Zweck)-247.7( unter)-248.7( dem)-248.8( Dach)]TJ T* [( der)-188.8( Deutsch-Indischen)-183.3( Gemischten)-183.5( Kommission)-185.5( für)-189.9( Industrielle)-183.6( und)-189.9( W)41(irtschaft-)]TJ T* [( liche)-347.9( Zusammenarbeit)-342.5( eine)-349( gemeinsame)-344.6( Arbeitsgruppe)-347.7( zu)-351.1( nachhaltiger)-344.7( Auto-)]TJ T* [( mobilität)-200.2( eingerichtet.)-199.1( Neben)-205.5( V)110.1(ertretern)-202.3( der)-206.6( Bundesregierung)-201.9( beteiligt)-200.3( sich)-205.6( auch)]TJ T* [( die)-228.6( W)41(irtschaft)-225.3( daran.)-228.4( Die)-228.6( Bundesregierung)-225.1( steht)-227.5( darüber)-228.4( hinaus)-228.5( bereits)-226.4( seit)-227.5( Jah-)]TJ T* [( ren)-344( im)-343.1( Dialog)-342( mit)-342( Indien)-343( zu)-344.1( Fragen)-343( der)-344( Emissionsminderung)-337.4( im)-343.1( V)110(erkehrsbe-)]TJ T* [( reich.)-261.6( Hierbei)-260.6( standen)-261.6( bisher)-262.6( Emissionsstandards,)-257.1( die)-262.8( Nachrüstung)-261.4( von)-264.7( Abgas-)]TJ T* [( nachbehandlungssystemen,)-612.7( verbesserte)-617.4( Kraftstof)21.3(fqualität)-616.4( und)-622.7( Konzepte)-618.4( zu)]TJ T* [( einer)-240.3( umweltverträglichen)-231.7( Gestaltung)-238.1( des)-242.3( gesamten)-238.1( indischen)-239.2( V)110(erkehrssystems)]TJ T* [( im )-250(V)130.2(order)19.2(grund.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 162.081 Tm [( Auch)-283.5( im)-282.6( Umweltkomitee)-275( der)-283.6( ICAO)-283.5( arbeiten)-279.4( Deutschland)-279.2( und)-284.6( Indien)-282.5( aktiv)-281.5( bei)]TJ T* [( der)-402.8( sukzessiven)-399.5( W)81(eiterentwicklung)-394.3( der)-402.8( Lärm-)-400.8( und)-403.9( Emissionszulassungsstan-)]TJ T* [( dards)-189( zusammen.)-184.7( Aktuell)-185.9( arbeiten)-185( Deutschland)-184.7( und)-190.1( Indien)-188( mit)-187.1( weiteren)-184.9( Mitglie-)]TJ T* [( dern)-218.9( der)-219( ICAO)-218.8( \(Group)-219.8( on)-220( International)-212.6( A)74(viation)-215.9( and)-219( Climate)-212.8( Change\))-216.8( an)-219( einem)]TJ T* [( Programm)-216.9( zur)-219.3( Begrenzung)-215.8( der)-219.2( Luftverkehrs-T)40.5(reibhausgasemissionen)-210.4( und)-220.2( Fest-)]TJ T* 0 Tw [( )250(legung von globalen Ef)26(fizienzzielen im Luftverkehr)72.1(.)]TJ ET EMC endstream endobj 2587 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2589 0 obj<> endobj 2569 0 obj<> endobj 2592 0 obj<> endobj 2591 0 obj<> endobj 2594 0 obj<> endobj 2593 0 obj<> endobj 2596 0 obj<> endobj 2595 0 obj<> endobj 2598 0 obj<> endobj 2597 0 obj<> endobj 2600 0 obj<> endobj 2599 0 obj<> endobj 2602 0 obj<> endobj 2601 0 obj<> endobj 2604 0 obj<> endobj 2603 0 obj<> endobj 2606 0 obj<> endobj 2605 0 obj<> endobj 2608 0 obj<> endobj 2609 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 61 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm [(Deutsch-indische Bildungs- und W)50.3(issenschaftskooperation)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 712.691 Tm -0.25 Tw [( 69.)-527.8( W)80.9(elche)-544.5( Bilanz)-543.6( zieht)-544.6( die)-546.5( Bundesregierung)-543.9( zur)-547.5( deutsch-indischen)-541.9( Bil-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(dungs- und W)40.7(issenschaftskooperation?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 678.8781 Tm -0.25 Tw [( Die)-330.5( Bilanz)-327.5( der)-331.6( deutsch-indischen)-325( Bildungs-)-329.3( und)-332.6( W)41(issenschaftskooperation)-322.8( ist)]TJ 0 -1.0999 TD [( positiv)67.3(.)-288.5( Dieses)-285.2( Fazit)-284.3( unterstreicht)-281.1( die)-286.4( über)-287.3( 50-jährige)-284.1( Kooperation)-284( mit)-285.3( dem)-286.5( in-)]TJ T* [( dischen)-431.5( Hochschulsektor)60.6(.)-434.8( Nach)-432.7( langjähriger)-428.4( Konzentration)-428.3( auf)-433.7( die)-432.8( Bereiche)]TJ T* [( Schul-)-208.2( und)-210.3( Hochschulbildung)-204.8( sowie)-208.2( auf)-209.4( Berufsbildung)-205.9( im)-208.4( Rahmen)-206.1( der)-209.4( deutsch-)]TJ T* [( indischen)-395.4( Entwicklungszusammenarbeit)-384.6( streben)-396.6( Deutschland)-394.3( und)-399.7( Indien)-397.6( nun)]TJ T* [( auf)-339( dem)-338( Gebiet)-335.8( der)-339( beruflichen)-334.7( Bildung)-336.8( und)-340( Qualifizierung)-332.6( neue)-338( Formen)-337.8( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zusammenarbeit an. Hierzu wird auf die Antwort zu Frage 74 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 585.6271 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-400.4( Erfolge)-401.5( sind)-403.3( zu)-403.4( verzeichnen,)-398.6( und)-404.4( worin)-403.3( macht)-400.5( die)-402.4( Bundes-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(regierung diese fest?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 551.814 Tm -0.25 Tw [( Die)-297.2( Bedeutung)-294.9( Indiens)-297( als)-297.3( Partner)-295.9( für)-299.2( Kooperationen)-293.8( in)-298.2( Hochschule)-294.8( und)-299.2( W)41(is-)]TJ 0 -1.0999 TD [( senschaft)-208.2( spiegelt)-207.2( sich)-210.4( im)-210.5( Austausch)-209.1( von)-212.5( Studierenden)-207( und)-212.4( W)41(issenschaftlern,)-204.9( in)]TJ T* [( der)-228.4( stetig)-225.4( wachsenden)-225.1( Zahl)-226.4( von)-229.5( Hochschulkooperationen)-220.6( und)-229.4( in)-228.5( der)-228.5( zunehmen-)]TJ T* [( den)-313.9( Präsenz)-311.7( deutscher)-310.6( Hochschulen)-310.5( in)-313.9( Indien)-312.7( wider)57.1(.)-315( Die)-312.8( Zahl)-311.9( der)-313.9( Hochschul-)]TJ T* [( kooperationen)-261( gibt)-264.3( die)-264.5( Hochschulrektorenkonferenz)-256.3( \(HRK\))-265.3( aktuell)-261.3( mit)-263.3( 1)37(1)0(8)-266.4( an,)]TJ T* [( einige)-224.5( deutsche)-224.4( Hochschulen)-224.3( sind)-227.7( vor)-228.6( Ort)-227.6( präsent)-225.5( \(Universität)-222.3( Heidelber)23.4(g,)-228.7( Uni-)]TJ T* [( versität)-406.3( Göttingen,)-407.3( Freie)-408.4( Universität)-405.2( Berlin\).)-407.4( Über)-410.4( den)-410.5( Deutschen)-407.2( Akademi-)]TJ T* [( schen)-387.5( Austausch)-386.4( Dienst)-386.6( \(DAAD\))-389.4( wurden)-388.5( 2007)-389.6( mehr)-387.7( als)-387.6( 1)-213.1( 100)-389.6( indische)-385.5( und)]TJ T* [( deutsche)-797.6( Studierende,)-796.5( Graduierte,)-796.5( Hochschullehrer)46.7(,)-802( W)41(issenschaftler)-794.4( und)]TJ T* [( Administratoren)-192.5( gefördert.)-196.8( Das)-199( Ziel,)-195.9( Hochschullehrernachwuchs)-190( zu)-199.2( fördern)-198.8( und)]TJ T* [( dabei)-284.5( beim)-284.6( Auf-)-287.6( und)-287.7( Ausbau)-286.5( des)-286.6( indischen)-283.5( Hochschulsektors)-282( mitzuwirken,)-281.3( ist)]TJ T* [( erreicht.)-347.6( Mehr)-351.9( als)-350.8( 5)-250( 000)-352.9( in)-352( Deutschland)-347.5( promovierte)-347.5( Hochschullehrer)-346.4( sind)-351.8( in)]TJ T* [( der)-248.9( indischen)-255.4( Forschung)-258.5( und)-259.6( Lehre)-256.6( tätig)-255.7( und)-259.6( leisten)-254.6( hierbei)-255.5( auch)-257.6( wichtige)-254.5( Bei-)]TJ T* [( träge)-265.6( zur)-267.6( deutsch-indischen)-261( wissenschaftlich-technologischen)-252.4( Zusammenarbeit)]TJ T* [( \(WTZ\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 370.295 Tm [( Eine)-244.1( besondere)-243.9( Beziehung)-241.9( besteht)-243.1( zum)-245.2( IIT)-246.2( Madras)-245.1( \(Indian)-245( Institute)-241.9( of)-247.2( T)70(echno-)]TJ T* [( logy\),)-191.2( welches)-188.3( 1958)-192.3( mit)-189.4( erheblicher)-186( Unterstützung)-187( der)-191.4( deutschen)-188.1( Entwicklungs-)]TJ T* [( zusammenarbeit)-203.2( aufgebaut)-208.5( wurde)-211.7( und)-212.8( nun)-212.7( eine)-209.7( der)-211.8( führenden)-210.5( T)70(echnischen)-207.4( Uni-)]TJ T* [( versitäten)-331.9( im)-336.3( Süden)-337.1( Indiens)-336( ist.)-336.2( Das)-337.1( IIT)-337.3( Madras)-336( wird)-337.2( 2009)-338.2( u.)-249.9( a.)-337.3( Standort)-335( des)]TJ T* [( deutsch-indischen)-287.1( Zentrums)-290.4( für)-294.6( Nachhaltige)-287.4( Entwicklung,)-289.2( das)-293.6( auch)-292.6( in)-293.7( die)-292.7( Re-)]TJ T* [( gion)-294.8( ausstrahlen)-290.6( soll.)-293.9( Für)-295.9( die)-293.9( Alexander)24.4(-von-Humboldt-Stiftung)-289.1( \(A)74.1(vH\))-295.9( stellen)]TJ T* [( indische)-184( W)41(issenschaftler)-180.9( im)-186.4( weltweiten)-181( V)110(e)0(r)19.1(gleich)-184.3( die)-186.3( drittgrößte)-183.1( Bewerber)22.4(grup-)]TJ T* 0 Tw [( )250(pe nach den US-amerikanischen und japanischen Stipendiaten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 270.993 Tm -0.25 Tw [( Auch)-267( zur)-267.1( W)81(eiterentwicklung)-258.5( des)-267.1( indischen)-263.9( Berufsbildungssektors)-261.4( hat)-266.1( die)-266.1( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-405.5( in)-408.9( langjähriger)-403.5( Entwicklungszusammenarbeit)-394.8( mit)-406.9( Indien)-407.7( erheb-)]TJ T* [( liche)-377.3( Beiträge)-375.2( geleistet.)-374.2( Dabei)-378.2( konnten)-379.2( unter)-379.3( anderem)-377.1( landesweit)-375.1( anerkannte)]TJ T* [( Ausbildungszentren)-413.5( mit)-417.2( Modellcharakter)-411.7( eingerichtet)-411.9( und)-420.2( zahlreiche)-412.9( weitere)]TJ T* [( Ansätze)-383.2( wie)-385.5( Dienstleistungs-)-380( und)-387.6( T)36.1(rainingszentren)-380( \(so)-387.5( genannte)-383.3( tool)-385.5( rooms\))]TJ T* [( entwickelt)-320.4( werden.)-325.5( Beide)-323.6( Regierungen)-322.4( sind)-326.6( übereingekommen,)-320.1( die)-325.8( berufliche)]TJ T* [( Bildungszusammenarbeit)-267.1( nunmehr)-277.8( im)-278.1( Rahmen)-275.8( der)-279( bilateralen)-271.8( Berufsbildungs-)]TJ T* [( initiative)-218.3( \(siehe)-223.5( hierzu)-223.5( Antwort)-224.4( zu)-225.7( Frage)-224.5( 74\))-226.6( fortzusetzen)-220.2( und)-226.6( neu)-225.5( auszurichten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 165.996 Tm [( b\))-500.3( W)80.9(o)0( )-250(besteht )-250(V)113.9(erbesserungsbedarf?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 142.8611 Tm [( Während)-300( die)-301.4( von)-303.3( der)-302.4( Bundesregierung)-297.8( geförderten)-299( Programme)-299( und)-303.4( Preise)-300.2( der)]TJ T* [( Alexander)24.4(-von-Humboldt-Stiftung)-329.2( von)-336.1( indischen)-331.8( W)41(issenschaftlern)-328.6( rege)-334.1( ange-)]TJ T* [( nommen)-237.5( werden,)-238.6( ist)-238.8( es)-239.8( weiterhin)-235.5( schwierig,)-236.5( deutsche)-236.5( W)41(issenschaftler)-233.4( für)-240.8( einen)]TJ T* [( längeren)-382.5( Forschungsaufenthalt)-379( in)-385.8( Indien)-384.6( zu)-385.9( gewinnen.)-383.5( Ähnliches)-382.5( gilt)-383.8( für)-386.8( die)]TJ T* [( DAAD-Programme)-187.3( in)-191.1( Indien.)-189.9( Angesichts)-187.7( der)-191( wachsenden)-187.6( Rolle)-187.9( Indiens)-189.8( braucht)]TJ T* [( Deutschland)-577.3( nach)-580.7( Auf)18.2(fassung)-581.6( der)-581.8( Bundesregierung)-577.1( mehr)-580.7( Nachwuchs)-579.4( mit)]TJ T* [( Indien-Kompetenz.)-200.1( Hierbei)-203.6( soll)-205.8( das)-206.7( neue)-205.7( DAAD-Programm)-204.2( ŒA)-206.8( New)-206.8( Passage)-204.6( to)]TJ ET EMC endstream endobj 2610 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2613 0 obj<> endobj 2590 0 obj<> endobj 2616 0 obj<> endobj 2615 0 obj<> endobj 2618 0 obj<> endobj 2617 0 obj<> endobj 2620 0 obj<> endobj 2619 0 obj<> endobj 2622 0 obj<> endobj 2621 0 obj<> endobj 2624 0 obj<> endobj 2623 0 obj<> endobj 2626 0 obj<> endobj 2625 0 obj<> endobj 2628 0 obj<> endobj 2627 0 obj<> endobj 2630 0 obj<> endobj 2629 0 obj<> endobj 2632 0 obj<> endobj 2631 0 obj<> endobj 2634 0 obj<> endobj 2633 0 obj<> endobj 2636 0 obj<> endobj 2637 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 62 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(India)-223( einen)-223.1( entscheidenden)-218.7( Beitrag)-220.9( leisten.)-221.1( Auf)-226.1( die)-224.2( Antwort)-223.9( zu)-225.3( Frage)-224( 71c)-225.2( wird)]TJ 0 -1.1 TD [( verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 699.8771 Tm [( c\))-556.3( W)41(i)0(e)-302.9( gewährleistet)-297.2( die)-302.9( Bundesregierung)-300.2( eine)-301.9( laufende)-301( kritische)-300( Beob-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( achtung)-271.8( und)-274.7( regelmäßige)-267.8( Ef)19(fizienzanalyse)-265.9( der)-273.6( W)41(issenschaftskoopera-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 655.387 Tm [( Regelmäßige)-310.4( Planungsgespräche)-312.2( mit)-315.9( den)-317.9( Mittleror)23.3(ganisationen,)-312.5( er)19.1(gänzt)-315.8( durch)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-270.6( laufende)-268.4( Berichterstattung)-262.1( der)-271.6( deutschen)-268.4( Auslandsvertretungen)-264.8( vor)-272.7( Ort)-271.6( ge-)]TJ T* [( währleisten)-257( den)-262.3( für)-263.4( Ef)19.1(fizienzanalysen)-253.9( und)-263.4( zu)-262.5( er)19.1(greifende)-259.2( Maßnahmen)-259( notwen-)]TJ T* [( digen)-282.7( Informationsfluss.)-279.2( Das)-283.7( Netz)-281.8( der)-283.7( V)110(ertrauensdozenten)-276.2( des)-283.8( DAAD,)-284.5( die)-282.8( aus)]TJ T* [( dem)-275.6( Kreis)-275.6( der)-276.7( Alumni)-274.5( berufen)-275.5( wurden,)-276.6( versor)19.3(gt)-276.7( wiederum)-273.4( die)-275.7( deutschen)-273.5( Part-)]TJ T* [( ner)-349( mit)-347( Informationen)-344.6( aus)-349( erster)-346.9( Hand)-348.9( über)-349( den)-349( indischen)-345.8( Hochschulbereich.)]TJ T* [( Die)-252.3( indischen)-250.1( Alumni)-251.3( der)-253.4( Alexander)24.4(-von-Humboldt-Stiftung)-247.5( nutzen)-251.3( besonders)]TJ T* [( häufig)-351( Kurzzeitmaßnahmen)-342.6( und)-353.2( halten)-349.1( dadurch)-351( regen)-351.2( Kontakt)-350( zu)-352.2( ihren)-351.2( deut-)]TJ T* [( schen)-211( Kollegen.)-208.9( Für)-213.1( wichtige)-208( Programme)-208.8( und)-213.1( Programmbereiche)-204.5( finden)-211( Evalu-)]TJ T* [( ationen )-250(statt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 515.1541 Tm [( 70.)-527.8( W)41(i)0(e)-352.3( viele)-350.3( indische)-350.4( Fachkräfte)-349.4( entscheiden)-348.5( sich)-352.3( nach)-352.4( Kenntnis)-351.4( der)-353.2( Bun-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( desregierung)-299( für)-302.6( ein)-300.7( Studium,)-299.9( eine)-299.7( W)81(eiterbildung)-296.9( oder)-301.8( eine)-299.7( Arbeitsstelle)]TJ 0 -1.1111 TD [( in )-250(Europa?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 470.664 Tm [( Die)-416.1( Bundesregierung)-412.6( verfügt)-415.9( über)-417.1( keine)-415( Angaben)-415.9( zur)-417.2( Gesamtzahl)-410.8( indischer)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Fachkräfte in Europa.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 436.14 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(W)41(ie viele davon entscheiden sich für Deutschland?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 413.005 Tm -0.25 Tw [( Zum)-207.9( 31.)-209.9( März)-207.9( 2008)-210( waren)-207.8( 1)37(1)-250( 371)-210( indische)-205.8( Staatsangehörige)-201.5( in)-209.1( Deutschland)-204.6( be-)]TJ T* [( schäftigt.)-288.1( 2007)-293.2( kamen)-290.2( 3)-250( 780)-293.2( Studierende)-288( aus)-292.3( Indien)-291.3( \(Rang)-291.2( 18)-293.4( unter)-291.3( den)-292.3( wich-)]TJ T* [( tigsten)-209.8( 100)-214( Herkunftsländern)-208.4( und)-214( gleichbedeutend)-205.5( mit)-211( 1,5)-214( Prozent)-210.8( der)-213( ausländi-)]TJ T* [( schen)-703.6( Studierenden)-700.3( in)-704.8( Deutschland\).)-700.3( Bei)-702.7( den)-704.7( von)-705.7( Förderor)19.3(ganisationen)]TJ T* [( unterstützten)-342.5( W)41(issenschaftlern)-342.4( in)-349( Deutschland)-344.5( lagen)-346.8( indische)-345.7( W)41(issenschaftler)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf Rang 3 mit 1)-243.3( )250(283 geförderten Personen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 331.499 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Mit)-227.1( welchen)-225.2( Maßnahmen)-225.2( setzt)-225.1( sich)-227.1( die)-227.1( Bundesregierung)-224.3( dafür)-228.1( ein,)-227.1( die)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Zahl derer)44.8(, die sich für Deutschland entscheiden, zu erhöhen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 297.687 Tm -0.25 Tw [( Die)-295.9( Bundesregierung)-292.3( hat)-295.8( am)-296( 16.)-297.9( Juli)-295.9( 2008)-297.8( das)-296.9( Aktionsprogramm)-292.2( ŒBeitrag)-291.7( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Arbeitsmigration)-279.1( zur)-286.5( Sicherung)-284.3( der)-286.6( Fachkräftebasis)-280.1( in)-286.7( Deutschland)-281.1( beschlos-)]TJ T* [( sen)-413.1( und)-414.1( zum)-412.1( 1.)-414.1( Januar)-411.9( 2009)-414( umgesetzt.)-407.8( Die)-412.1( zuwanderungspolitischen)-404.2( Maß-)]TJ T* [( nahmen)-617.5( des)-619.7( Aktionsprogramms)-615.1( sehen)-618.6( zahlreiche)-613.5( Erleichterungen)-612.2( für)-620.7( die)]TJ T* [( Zuwanderung)-198.7( qualifizierter)-192.8( Fachkräfte)-196.9( vor)40.1(,)-202.3( insbesondere)-197.8( wurde)-201( die)-200.2( Mindestein-)]TJ T* [( kommensgrenze)-257.4( für)-263.9( die)-261.8( Erteilung)-258.7( einer)-260.8( Niederlassungserlaubnis)-254.1( an)-262.9( Hochquali-)]TJ T* [( fizierte)-244.3( von)-250.4( 86)-249.9( 400)-250.5( Euro)-249.5( auf)-249.4( 64)-249.9( 800)-250.5( Euro)-249.4( gesenkt)-247.3( und)-250.5( der)-249.5( Arbeitsmarkt)-244( für)-250.5( alle)]TJ T* 0 Tw [( )250(Akademikerinnen und Akademiker aus Drittstaaten geöf)42.3(fnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 198.385 Tm -0.25 Tw [( Im)-263.8( Oktober)-262.5( 2008)-264.7( wurde)-263.6( das)-263.8( deutsch-indische)-257.2( Abkommen)-261.4( über)-263.7( Sozialversiche-)]TJ T* [( rung)-201.8( unterzeichnet.)-193.4( Es)-200.9( enthält)-196.7( Regelungen)-196.5( über)-200.9( die)-199.8( V)110(ermeidung)-197.6( von)-201.9( Doppelver-)]TJ T* [( sicherung)-361.1( in)-363.5( beiden)-361.2( Staaten)-359.3( bei)-362.4( vorüber)19.3(gehender)-361.2( Entsendung)-361( von)-364.4( Arbeitneh-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mern bis maximal 5 Jahre.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 146.065 Tm -0.25 Tw [( Eine)-397.5( besondere)-397.3( Rolle)-396.5( kommt)-397.4( dem)-398.6( Marketing)-396.3( für)-400.5( Studieren)-396.4( und)-400.6( Forschen)-398.3( in)]TJ T* [( Deutschland)-206.9( zu.)-211.4( Das)-211.3( Hochschulkonsortium)-205.6( ŒGate-Germany)-203.8( wirbt)-210.2( weltweit)-206.1( auf)]TJ T* [( Messen,)-308.3( z.)-248.9( B.)-309.6( der)-309.6( ŒGerman)-306.3( Promotion)-307.3( T)70.1(our)-310.6( India)-307.4( und)-310.6( mit)-307.5( Informationsbüros)]TJ T* 0 Tw [( )250(um akademischen Nachwuchs. Indien ist hierbei ein regionaler Schwerpunkt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 93.744 Tm -0.25 Tw [( Die)-358.6( Alexander)24.4(-von-Humboldt-Stiftung)-353.9( und)-360.7( ihre)-358.6( indischen)-356.5( Alumnivereinigun-)]TJ T* [( gen)-240.5( or)18.1(ganisieren)-236.4( regelmäßig)-235.2( T)70(agungen)-239.4( in)-240.6( Indien,)-239.5( zu)-240.6( denen)-239.5( neben)-239.5( Alumni,)-238.4( W)41(is-)]TJ ET EMC endstream endobj 2638 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2640 0 obj<> endobj 2614 0 obj<> endobj 2643 0 obj<> endobj 2642 0 obj<> endobj 2645 0 obj<> endobj 2644 0 obj<> endobj 2647 0 obj<> endobj 2646 0 obj<> endobj 2650 0 obj<> endobj 2651 0 obj<> endobj 2654 0 obj<> endobj 2655 0 obj<> endobj 2658 0 obj<> endobj 2659 0 obj<> endobj 2661 0 obj<> endobj 2660 0 obj<> endobj 2663 0 obj<> endobj 2669 0 obj<> endobj 2672 0 obj<> endobj 2675 0 obj<> endobj 2678 0 obj<> endobj 2681 0 obj<> endobj 2685 0 obj<> endobj 2688 0 obj<> endobj 2691 0 obj<> endobj 2694 0 obj<> endobj 2697 0 obj<> endobj 2701 0 obj<> endobj 2704 0 obj<> endobj 2707 0 obj<> endobj 2710 0 obj<> endobj 2713 0 obj<> endobj 2717 0 obj<> endobj 2720 0 obj<> endobj 2723 0 obj<> endobj 2726 0 obj<> endobj 2729 0 obj<> endobj 2733 0 obj<> endobj 2736 0 obj<> endobj 2739 0 obj<> endobj 2742 0 obj<> endobj 2745 0 obj<> endobj 2751 0 obj<> endobj 2754 0 obj<> endobj 2757 0 obj<> endobj 2760 0 obj<> endobj 2763 0 obj<> endobj 2767 0 obj<> endobj 2770 0 obj<> endobj 2773 0 obj<> endobj 2776 0 obj<> endobj 2779 0 obj<> endobj 2783 0 obj<> endobj 2786 0 obj<> endobj 2789 0 obj<> endobj 2792 0 obj<> endobj 2795 0 obj<> endobj 2799 0 obj<> endobj 2802 0 obj<> endobj 2805 0 obj<> endobj 2808 0 obj<> endobj 2811 0 obj<> endobj 2815 0 obj<> endobj 2818 0 obj<> endobj 2821 0 obj<> endobj 2824 0 obj<> endobj 2827 0 obj<> endobj 2833 0 obj<> endobj 2836 0 obj<> endobj 2839 0 obj<> endobj 2842 0 obj<> endobj 2845 0 obj<> endobj 2849 0 obj<> endobj 2852 0 obj<> endobj 2855 0 obj<> endobj 2858 0 obj<> endobj 2861 0 obj<> endobj 2865 0 obj<> endobj 2868 0 obj<> endobj 2871 0 obj<> endobj 2874 0 obj<> endobj 2877 0 obj<> endobj 2881 0 obj<> endobj 2884 0 obj<> endobj 2887 0 obj<> endobj 2890 0 obj<> endobj 2893 0 obj<> endobj 2897 0 obj<> endobj 2900 0 obj<> endobj 2903 0 obj<> endobj 2906 0 obj<> endobj 2909 0 obj<> endobj 2910 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 63 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(senschaftlern)-433.6( aus)-439( Deutschland)-434.7( und)-440.1( V)110.1(ertretern)-434.9( der)-439.1( Alexander)24.4(-von-Humboldt-)]TJ 0 -1.1 TD [( Stiftung)-196.2( und)-199.3( anderer)-196.2( Förderor)19.3(ganisationen)-193.1( auch)-197.3( Nachwuchswissenschaftler)-188.4( ein-)]TJ T* [( geladen)-525.2( werden.)-527.2( Eine)-526.4( wichtige)-524.2( Anlaufstelle)-522.1( für)-529.4( Forscher)-527.2( mit)-526.4( Interesse)-525.2( an)]TJ T* [( Deutschland)-198( ist)-201.4( die)-201.3( von)-203.4( der)-202.3( Bundesregierung)-197.8( geförderte)-199.1( Nationale)-197.1( Kontaktstelle)]TJ T* 0 Tw [( )250(der EURAXESS Service Centres bei der Alexander)41.1(-von-Humboldt-Stiftung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( W)81.1(egen)-229.5( weiterer)-226.4( werbewirksamer)-225.1( Maßnahmen)-227.1( wird)-230.6( auf)-230.5( die)-229.6( Antwort)-229.4( zu)-230.6( den)-230.6( Fra-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen 71, 72 und 75 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 635.812 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)41(i)0(e)-343.2( viele)-341.2( V)60(isaanträge)-339.4( zum)-343.2( Zwecke)-341.2( der)-344.2( Studienaufnahme,)-338.6( W)81(eiterbil-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dung)-342.8( oder)-341.8( Arbeitsaufnahme)-336( wurden)-341.7( in)-341.7( den)-341.7( letzten)-336.8( fünf)-342.7( Jahren)-340.7( abge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lehnt bzw)67.8(. genehmigt \(bitte nach Konsularstandorten aufschlüsseln\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 591.322 Tm -0.25 Tw [( Die)-333.6( angegebenen)-330.3( Zahlen)-331.5( beziehen)-330.5( sich)-333.7( auf)-334.7( erteilte)-328.5( V)60(isa)-333.7( und)-335.7( stehen)-332.6( gesondert)]TJ 0 -1.1 TD [( erst)-184.8( seit)-183.9( 2006)-186.8( zur)-185.9( V)110.1(erfügung.)-185.6( Ablehnungen)-183.5( werden)-184.8( nicht)-183.7( gesondert)-183.7( statistisch)-179.6( er-)]TJ T* [( fasst.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 550.747 Tm [( 2006)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 422.615 Tm [( 2007)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 294.4841 Tm [( 2008)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 156.386 Tm [( 71.)-527.8( W)80.9(elche)-416.9( Initiativen)-414( verfolgt)-418( die)-418.8( Bundesregierung,)-416.2( um)-419.7( die)-418.8( deutsche)-417( Bil-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( dungslandschaft)-311.6( attraktiv)-310.5( für)-316.4( indische)-312.5( Forscher)-314.4( und)-316.4( Studenten)-312.5( zu)-315.2( gestal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 111.896 Tm [( In)-315.2( diesem)-311( Kontext)-312( sind)-314.2( verschiedene)-308.8( Maßnahmen)-310.8( zu)-314.3( nennen,)-313( die)-313.2( dazu)-313.2( beitra-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gen,)-502.9( ausländische)-497.6( und)-504( in)-503( diesem)-499.9( Falle)-499.9( besonders)-501.7( indische)-499.8( Studierende)-498.6( für)]TJ T* [( Deutschland)-298.1( zu)-302.6( interessieren)-296.1( und)-303.5( ihnen)-301.5( den)-302.5( Zugang)-301.4( zu)-302.6( deutschen)-299.2( Studiengän-)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 521.9171 Tm [( Ort)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 170.355 521.9171 Tm [( Studium)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 251.262 521.9171 Tm [( Praktikum)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.807 521.9171 Tm [( Arbeitsaufnahme)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 420.188 521.9171 Tm [( Summe)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 503.765 Tm [( Chennai)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 503.765 Tm [( 320)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 503.765 Tm [( 44)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 353.199 503.765 Tm [( 55)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 503.765 Tm [( 419)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 485.613 Tm [( Kalkutta)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 185.768 485.613 Tm [( 89)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 273.488 485.613 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 4)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 353.199 485.613 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 50)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 485.613 Tm [( 143)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 467.4611 Tm [( Mumbai)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 185.768 467.4611 Tm [( 72)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 467.4611 Tm [( 24)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 358.538 467.4611 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 5)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 467.4611 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 101)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 449.3091 Tm [( Neu )-250(Delhi)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 449.3091 Tm [( 223)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 449.3091 Tm [( 27)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 350.529 449.3091 Tm [( 296)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 449.3091 Tm [( 546)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 393.785 Tm [( Ort)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 170.355 393.785 Tm [( Studium)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 251.262 393.785 Tm [( Praktikum)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.807 393.785 Tm [( Arbeitsaufnahme)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 420.188 393.785 Tm [( Summe)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 375.634 Tm [( Chennai)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 375.634 Tm [( 323)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 375.634 Tm [( 58)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.868 375.634 Tm [( 56)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 375.634 Tm [( 437)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 357.482 Tm [( Kalkutta)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 185.768 357.482 Tm [( 97)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 273.488 357.482 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 0)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.868 357.482 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 38)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 357.482 Tm [( 135)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 339.33 Tm [( Mumbai)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 339.33 Tm [( 109)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 273.488 339.33 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 8)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.868 339.33 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 20)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 339.33 Tm [( 137)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 321.1781 Tm [( Neu )-250(Delhi)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 321.1781 Tm [( 198)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 321.1781 Tm [( 19)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 350.529 321.1781 Tm [( 244)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 321.1781 Tm [( 461)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 265.654 Tm [( Ort)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 170.355 265.654 Tm [( Studium)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 251.262 265.654 Tm [( Praktikum)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 321.807 265.654 Tm [( Arbeitsaufnahme)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 420.188 265.654 Tm [( Summe)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 247.5021 Tm [( Chennai)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 247.5021 Tm [( 370)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 247.5021 Tm [( 52)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.868 247.5021 Tm [( 61)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 247.5021 Tm [( 483)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 229.3501 Tm [( Kalkutta)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 229.3501 Tm [( 106)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 273.488 229.3501 Tm -0.25 Tc 0 Tw ( 8)Tj ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.868 229.3501 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 39)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 229.3501 Tm [( 153)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 211.198 Tm [( Mumbai)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 211.198 Tm [( 202)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 211.198 Tm [( 10)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.868 211.198 Tm [( 63)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 211.198 Tm [( 275)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 193.046 Tm [( Neu )-250(Delhi)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 180.429 193.046 Tm [( 250)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 268.149 193.046 Tm [( 26)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 350.529 193.046 Tm [( 212)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 428.479 193.046 Tm [( 488)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 534.214 m 60.863 443.775 l 145.913 534.534 m 145.913 443.454 l 230.963 534.534 m 230.963 443.454 l 316.013 534.534 m 316.013 443.454 l 401.063 534.534 m 401.063 443.454 l 471.913 534.214 m 471.913 443.775 l 60.702 534.374 m 472.073 534.374 l 60.702 516.222 m 472.073 516.222 l 60.702 498.07 m 472.073 498.07 l 60.702 479.918 m 472.073 479.918 l 60.702 461.766 m 472.073 461.766 l 60.702 443.614 m 472.073 443.614 l 60.863 406.083 m 60.863 315.643 l 145.913 406.403 m 145.913 315.323 l 230.963 406.403 m 230.963 315.323 l 316.013 406.403 m 316.013 315.323 l 401.063 406.403 m 401.063 315.323 l 471.913 406.083 m 471.913 315.643 l 60.702 406.243 m 472.073 406.243 l 60.702 388.091 m 472.073 388.091 l 60.702 369.939 m 472.073 369.939 l 60.702 351.787 m 472.073 351.787 l 60.702 333.635 m 472.073 333.635 l 60.702 315.483 m 472.073 315.483 l 60.863 277.951 m 60.863 187.512 l 145.913 278.271 m 145.913 187.191 l 230.963 278.271 m 230.963 187.191 l 316.013 278.271 m 316.013 187.191 l 401.063 278.271 m 401.063 187.191 l 471.913 277.951 m 471.913 187.512 l 60.702 278.111 m 472.073 278.111 l 60.702 259.959 m 472.073 259.959 l 60.702 241.807 m 472.073 241.807 l 60.702 223.655 m 472.073 223.655 l 60.702 205.503 m 472.073 205.503 l 60.702 187.351 m 472.073 187.351 l S EMC endstream endobj 2911 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2913 0 obj<> endobj 2641 0 obj<> endobj 2916 0 obj<> endobj 2915 0 obj<> endobj 2918 0 obj<> endobj 2917 0 obj<> endobj 2920 0 obj<> endobj 2919 0 obj<> endobj 2922 0 obj<> endobj 2921 0 obj<> endobj 2924 0 obj<> endobj 2923 0 obj<> endobj 2926 0 obj<> endobj 2925 0 obj<> endobj 2928 0 obj<> endobj 2929 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 64 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(gen)-330.5( und)-331.5( Promotionsangeboten)-323.9( zu)-330.6( erleichtern.)-324.3( Im)-330.6( Einzelnen)-325.4( wird)-330.5( auf)-330.6( die)-329.6( Ant-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(wort zu den Fragen 71a bis 71d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 699.8771 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-313.3( Programme)-313.6( und)-317.3( Projekte)-313.4( des)-316.4( Deutschen)-313.5( Akademischen)-311.6( Aus-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( tausch)-357.4( Dienstes)-356.5( \(DAAD\))-360.5( und)-360.3( der)-359.4( Alexander)-356.5( von)-360.3( Humboldt-Stiftung)]TJ 0 -1.1111 TD [( stehen)-428.8( dafür)-430.8( zur)-430.7( V)109.9(erfügung,)-430.9( und)-431.7( inwieweit)-425.9( werden)-429.8( diese)-428.8( von)-431.7( indi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Forschern und Studenten genutzt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 644.7101 Tm -0.25 Tw [( Die)-314.3( Bundesregierung)-310.8( unterstützt)-310( über)-315.3( den)-315.3( DAAD)-316.2( eine)-313.3( V)60(ielzahl)-310.1( von)-316.3( Program-)]TJ 0 -1.1 TD [( men)-408.7( zur)-409.8( Intensivierung)-405.4( der)-409.7( internationalen)-401.4( Kooperation)-406.4( und)-410.7( des)-409.8( Austauschs)]TJ T* [( auch)-256.2( zwischen)-254.2( Indien)-256.2( und)-258.3( Deutschland)-253( in)-257.4( Lehre)-255.2( und)-258.3( Forschung)-257.1( und)-258.4( bietet)-253.2( eine)]TJ T* [( breite)-317.7( Palette)-315.7( von)-321.7( Stipendien.)-316.5( Das)-320.7( neue)-319.7( Programm)-318.5( ŒA)-320.9( New)-320.8( Passage)-318.6( to)-320.9( India)]TJ T* [( enthält)-216.6( attraktive)-214.4( Programmkomponenten)-213.9( für)-221.8( indische)-217.6( Studierende)-216.4( und)-221.7( W)41(issen-)]TJ T* [( schaftler)-241.3( \(siehe)-243.4( hierzu)-243.4( auch)-244.5( die)-244.5( Antwort)-244.3( zu)-245.5( Frage)-244.4( 71c\).)-245.4( Zudem)-243.5( tragen)-243.4( verschie-)]TJ T* [( dene)-372.3( von)-374.4( der)-373.4( Bundesregierung)-368.8( finanzierte)-367.2( Maßnahmen)-370.1( des)-373.4( DAAD)-374.3( dazu)-372.4( bei,)]TJ T* [( besonders)-251.9( indische)-250( Studierende)-248.9( für)-254.2( Deutschland)-248.9( zu)-253.3( interessieren)-246.9( und)-254.2( ihnen)-252.1( den)]TJ T* [( Zugang)-296.7( zu)-298( deutschen)-294.5( Studiengängen)-293.4( und)-299( Promotionsangeboten)-291.1( zu)-297.9( erleichtern,)]TJ T* [( wie)-323.2( z.)-248.9( B.)-324.3( internationale)-315.8( Studiengänge)-319.9( an)-324.4( deutschen)-321( Hochschulen;)-319.8( der)-324.3( zentrale)]TJ T* [( …)-395.3( bereits)-391.1( in)-394.2( Indien)-393.2( ablegbare)-390( …)-395.3( Sprachtest)-389.8( ŒT)71(estDaF;)-390( Möglichkeiten,)-387.8( online)]TJ T* [( Deutsch)-428.7( zu)-430.9( lernen)-428.8( \(Deutsch-Uni)-427.4( Online\);)-427.7( Einführung)-429.6( des)-430.9( zentralen)-425.6( Studier-)]TJ T* [( fähigkeitstest)-188.1( ŒT)71(estAS)-193.4( für)-196.6( das)-195.6( Studium)-193.5( in)-195.7( Deutschland)-191.2( und)-196.6( das)-195.6( Stipendien-)-191.2( und)]TJ T* [( Betreuungsprogramms)-230( \(STIBET\))-233.7( an)-236.9( deutschen)-233.6( Hochschulen.)-233.5( Die)-235.9( Besonderheit)]TJ T* [( der)-241.4( Forschungsstipendienprogramme)-231.1( der)-241.4( Alexander)24.3(-von-Humboldt-Stiftung)-235.5( ist)]TJ T* [( die)-215.4( individuelle)-210.1( Betreuung)-213.2( der)-216.4( Stipendiaten)-210.1( und)-217.4( die)-215.5( Flexibilität)-208.1( der)-216.5( Forschungs-)]TJ T* [( stipendienprogramme.)-236.7( Dies)-244.4( macht)-242.4( sie)-244.5( auch)-244.4( für)-246.6( indische)-242.3( W)41(issenschaftler)-239.1( beson-)]TJ T* [( ders )-250(attraktiv)71.6(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 422.259 Tm [( b\))-500.3( W)80.9(a)0(s)-237.8( sind)-237.9( die)-236.8( Ziele)-233.9( des)-237.8( DAAD-Programms)-236.2( ŒA)-237.9( New)-237.8( Passage)-236( to)-237.8( India?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 399.124 Tm 0 Tw [( )250(Auf die Antwort zu Frage 71c wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 376.345 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( W)80.9(elche)-231.7( Projekte)-231.7( verfolgt)-232.8( das)-234.7( Bundesministerium)-226.9( für)-235.7( Bildung)-232.7( und)-235.7( For-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(schung in diesem Bereich?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 342.5331 Tm -0.25 Tw [( Deutsche)-241.4( Studierende)-240.3( und)-245.7( Graduierte)-240.4( sollen)-242.5( mehr)-243.6( über)-244.6( das)-244.7( moderne)-242.5( Indien)-243.5( ler-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nen;)-186.7( sie)-186.9( sollen)-185.7( zu)-187.8( Indien-ŒExperten)-180.2( werden,)-186.6( um)-187.9( später)-185.7( in)-187.9( ihrem)-185.7( Beruf)-186.7( oder)-187.7( ihrer)]TJ T* [( wissenschaftlichen)-344.5( Tätigkeit)-346.9( dieses)-351( W)41(issen)-352.1( aktiv)-351( anwenden)-350.9( und)-354.1( als)-352.1( Brücken-)]TJ T* [( bauer)-271.7( zwischen)-269.6( beiden)-270.6( Ländern)-270.6( zu)-272.8( wirken)-271.7( …)-273.8( das)-272.9( ist)-271.8( der)-272.9( Grundgedanke)-270.3( des)-272.8( von)]TJ T* [( der)-594.7( Bundesregierung)-590.1( geförderten)-591.4( DAAD-Programms)-592.1( ŒA)-594.7( New)-594.7( Passage)-592.6( to)]TJ T* [( India.)-313.2( Konkretes)-313.1( Ziel)-312.4( der)-315.5( verschiedenen)-310( Maßnahmen)-312.1( ist)-314.5( es,)-315.4( deutsche)-312.3( Studie-)]TJ T* [( rende)-480( aller)-478.2( Fachrichtungen)-475.8( und)-482.1( Studiengänge)-476.8( für)-482.2( einen)-479.1( Studien-)-479( oder)-481.2( For-)]TJ T* [( schungsaufenthalt)-185( in)-191.7( Indien)-190.5( zu)-191.7( gewinnen.)-189.3( Im)-191.7( Rahmen)-188.4( bestehender)-187.3( Partnerschaf-)]TJ T* [( ten)-705( zwischen)-702.7( Hochschullehrern)-700.5( und)-707( Universitäten)-699.6( können)-705.9( Studien-)-703.8( und)]TJ T* [( Forschungsaufenthalte)-496.5( gefördert)-502.1( werden.)-503.1( Im)-504.4( nächsten)-501.1( Schritt)-501.1( können)-504.1( diese)]TJ T* [( Kooperationen)-297.7( zu)-302.3( gemeinsamen)-295.9( Masterprogrammen)-295.5( ausgebaut)-298.9( werden.)-301.1( Dane-)]TJ T* [( ben)-299.3( sollen)-297.3( Praktika)-296.1( deutscher)-296.2( Graduierter)-295( in)-299.4( indischen)-296.2( Unternehmen)-294.9( gefördert)]TJ T* [( werden.)-257.7( Gleichzeitig)-250.7( sollen)-256.9( auch)-257.9( indische)-255.8( Studierende)-254.6( in)-259.1( Kontakt)-256.7( mit)-257( der)-258.9( deut-)]TJ T* [( schen)-254.7( Forschung)-255.7( kommen)-253.7( und)-256.8( Doktoranden)-253.5( und)-256.9( Doktorandinnen)-252.3( an)-255.9( deutschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Universitäten bei deren experimentellen Arbeiten unterstützen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 161.013 Tm -0.25 Tw [( Ferner)-381.6( werden)-381.5( gefördert:)-379.5( Ein)-381.8( deutsches)-379.4( Exzellenzzentrum)-372.2( für)-383.8( Nachhaltigkeit)]TJ T* [( am)-210.9( IIT)-211.9( Madras,)-210.6( an)-212( dem)-210.8( deutsch-indische)-205.3( Forschungsprojekte)-207.3( durchgeführt)-209.5( wer-)]TJ T* [( den)-344.5( sowie)-343.3( Zentren)-341.3( für)-345.5( zeitgenössische)-337( Studien)-342.3( zu)-344.5( Indien)-343.3( an)-344.5( deutschen)-341.3( Hoch-)]TJ T* [( schulen.)-210.2( Auf)-213.4( diese)-210.4( W)81(eise)-210.4( soll)-211.3( eine)-210.5( breite)-209.3( ŒHumusbildung)-207.9( für)-213.4( die)-211.5( bilaterale)-205.2( wis-)]TJ T* [( senschaftlich-technologische)-610.4( Zusammenarbeit)-615.9( \(WTZ\))-622.3( möglichst)-620.2( schon)-624.4( bei)]TJ T* [( jüngeren)-225.1( Studierenden)-223.1( und)-228.3( Nachwuchsforschern)-222.6( betrieben)-223.2( werden.)-226.3( Abgerundet)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird das Konzept von einer Palette gezielter W)103.9(erbemaßnahmen.)]TJ ET EMC endstream endobj 2930 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2932 0 obj<> endobj 2914 0 obj<> endobj 2935 0 obj<> endobj 2934 0 obj<> endobj 2937 0 obj<> endobj 2936 0 obj<> endobj 2939 0 obj<> endobj 2938 0 obj<> endobj 2941 0 obj<> endobj 2940 0 obj<> endobj 2943 0 obj<> endobj 2942 0 obj<> endobj 2945 0 obj<> endobj 2944 0 obj<> endobj 2947 0 obj<> endobj 2946 0 obj<> endobj 2949 0 obj<> endobj 2948 0 obj<> endobj 2951 0 obj<> endobj 2952 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 65 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(d\))-500.3( W)80.9(elche)-572.1( Kenntnisse)-572.2( hat)-574( die)-574.1( Bundesregierung)-571.3( über)-575( den)-575.1( Stand)-574( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Deutsch-Indischen W)46.5(issenschafts- und T)74.6(echnologiezentrums?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 708.4191 Tm [( )250(Gibt es ein Konzept und eine Umsetzungsstrategie hierzu?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 685.285 Tm -0.25 Tw [( Bei)-479.8( dem)-480.9( Deutsch-Indischen)-476.2( W)41(issenschafts-)-477.5( und)-482.8( T)70(echnologiezentrum)-473.2( \(Indo-)]TJ 0 -1.1 TD [( German)-304.5( Science)-302.5( and)-306.7( T)70.1(echnology)-304.4( Centre)-303.6( …)-307.8( IGSTC\))-305.5( handelt)-303.5( es)-306.8( sich)-305.7( um)-306.7( ein)-305.8( ge-)]TJ T* [( meinsames)-203.6( Projekt)-206.9( des)-209( Bundesministeriums)-200.2( für)-210( Bildung)-206.8( und)-210( Forschung)-208.7( und)-210( des)]TJ T* [( indischen)-305.4( Ministeriums)-303.2( für)-309.6( W)41(issenschaft)-304.3( und)-309.6( T)70(echnologie.)-304.3( Das)-308.6( IGSTC)-307.5( wurde)]TJ T* [( am)-255.1( 9.)-257.2( September)-251.9( 2008)-257.1( in)-256.2( Neu)-256.1( Delhi)-254.1( von)-257.1( der)-256.2( Bundesministerin)-248.5( für)-257.2( Bildung)-254( und)]TJ T* [( Forschung,)-217.7( Dr)55(.)-219.2( Annette)-215( Schavan,)-215.9( und)-219.2( dem)-217.2( indischen)-214.8( Forschungsminister)-212.5( einge-)]TJ T* [( weiht.)-229.4( Eine)-229.5( erste)-229.5( Förderbekanntmachung)-224.8( in)-231.6( Deutschland)-227.1( und)-232.6( Indien)-230.4( wurde)-231.4( ver-)]TJ T* [( öf)18.1(fentlicht.)-313.1( Konzept)-316.2( und)-319.3( Umsetzungsstrategie)-308.7( zum)-317.4( IGSTC)-317.3( sind)-318.3( im)-317.5( Memoran-)]TJ T* [( dum)-468( of)-469.1( Understanding)-464.6( zur)-468.1( Einrichtung)-463.7( des)-468.1( IGSTC)-466.9( vom)-468( 30.)-469.1( Oktober)-466.9( 2007)]TJ T* [( dar)19.1(gelegt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 545.052 Tm [( 72.)-527.8( W)80.9(elches)-325.1( sind)-328.2( Er)19(gebnisse)-326.1( und)-329.1( Erfolge)-326.2( der)-328.1( im)-327.1( Oktober)-327.2( 2007)-329.1( vereinbarten)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(W)41(issenschaftskooperation und des Projekts ŒScience Express?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 511.239 Tm -0.25 Tw [( Das)-453.6( deutsch-indische)-447.2( Gemeinschaftsprojekt)-444( ŒScience)-448.5( Express)-451.5( hat)-452.7( mit)-451.8( über)]TJ 0 -1.0999 TD [( zwei)-337.9( Millionen)-335.7( Besuchern)-336.7( auf)-340( seiner)-337.8( siebenmonatigen)-332.5( Fahrt)-338.9( durch)-339.9( Indien)-338.9( die)]TJ T* [( Erwartungen)-257.8( übertrof)20.3(fen)-261.3( und)-262.2( wird)-261.2( von)-262.2( den)-261.2( beiden)-259.1( Regierungen)-256.8( sowie)-260.2( beteilig-)]TJ T* [( ten)-208.3( W)41(issenschaftsinstitutionen)-197.5( übereinstimmend)-201.8( als)-208.3( großer)-209.2( Erfolg)-208.2( bewertet.)-205.1( Mit)]TJ T* [( dem)-269.6( ŒScience)-265.3( Express)-268.4( ist)-269.6( es)-270.6( Deutschland)-266.3( als)-269.6( erstem)-267.5( Land)-269.6( in)-270.7( Indien)-269.5( gelungen,)]TJ T* [( einer)-215.9( breiten)-214.9( indischen)-214.7( Öf)18.1(fentlichkeit)-210.7( und)-219( insbesondere)-214.6( Schülern)-215.7( und)-219.1( Studenten)]TJ T* [( den)-346.8( Innovations-)-344.5( und)-347.9( Hightechstandort)-340.3( Deutschland)-342.5( ebenso)-345.7( wie)-345.9( den)-346.9( Studien-)]TJ T* [( standort)-398.7( Deutschland)-396.7( vorzustellen.)-395.6( Der)-401( Zug,)-400.9( dessen)-399.9( Fahrt)-399.8( durch)-400.9( 57)-402.1( indische)]TJ T* [( Städte)-263.5( am)-265.7( 4.)-267.7( Juni)-266.6( 2008)-267.6( zu)-266.7( Ende)-265.6( ging,)-266.6( fand)-266.7( in)-266.7( Indien)-265.5( große)-266.6( mediale)-261.4( Beachtung.)]TJ T* [( Mehrere)-264.3( Staaten)-262.3( und)-267.6( Unternehmen)-262.1( zeigen)-263.4( inzwischen)-262.2( Interesse)-263.4( an)-266.6( einer)-264.4( Nach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ahmung des erfolgreichen Konzepts des ŒScience Express.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 371.007 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(elche)-272.1( Informationen)-271.2( liegen)-272.2( der)-275( Bundesregierung)-271.4( über)-275( die)-274.1( W)41.1(irksam-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( keit)-299( und)-301.9( den)-300.9( Ef)19(fekt)-300( des)-301( ŒScience)-296( Express)-299.1( vor)40(,)-301.9( nachdem)-298.1( dessen)-300( T)70(our)]TJ T* 0 Tw [( )250(nun abgeschlossen ist?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 326.516 Tm -0.25 Tw [( Der)-233.3( große)-233.3( W)41(iderhall)-229.1( in)-233.4( den)-233.3( indischen)-230.1( Medien,)-231.1( der)-233.3( indischen)-230.1( Regierung)-230.1( und)-234.3( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( breiten)-297.7( Öf)18.1(fentlichkeit)-293.6( unterstreicht)-294.5( die)-300( W)41(irksamkeit)-295.5( des)-300.9( ŒScience)-295.7( Express)-298.7( als)]TJ T* [( ein)-196( geeignetes)-191.7( Marketinginstrument)-188.3( für)-198.1( Deutschland.)-192.6( Die)-195.9( W)41(irkung)-196.9( des)-197.1( ŒScience)]TJ T* [( Express)-275.4( im)-276.7( Hinblick)-274.5( auf)-277.6( die)-276.7( Steigerung)-274.4( der)-277.7( Motivation)-273.4( indischer)-274.4( Schüler)-275.5( und)]TJ T* [( Schülerinnen,)-339.7( ein)-343.1( naturwissenschaftliches)-333.3( Studium)-342( …)-345.2( bevorzugt)-341.9( mit)-342.1( Bezug)-342( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(Deutschland … zu er)25.9(greifen, lässt sich kaum zuverlässig evaluieren.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 245.011 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elche)-335.9( Ziele)-334.8( werden)-337.9( mit)-336.8( der)-338.9( Gründung)-339.9( eines)-336.9( Deutschen)-336( Hauses)-338( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(W)41(issenschaft verfolgt, und wer ist an diesem Projekt beteiligt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 211.198 Tm -0.25 Tw [( Neu)-306.2( Delhi)-304.1( ist)-305.3( einer)-304.2( von)-307.2( fünf)-307.2( Pilot-Standorten)-299.8( \(neben)-305.1( Moskau,)-306( New)-306.2( Y)100.1(ork,)-307.2( São)]TJ 0 -1.0999 TD [( Paulo,)-414.7( T)70.1(okyo\),)-416.7( an)-416( denen)-414.7( ein)-415( Deutsches)-412.6( W)41.1(issenschafts-)-411.5( und)-416.9( Innovationshaus)]TJ T* [( \(DWIH\))-277.6( eingerichtet)-270.6( werden)-276.7( soll.)-276.8( Gemeinsam)-272.6( mit)-275.9( den)-277.9( beteiligten)-270.6( Or)18.1(ganisatio-)]TJ T* [( nen)-459.7( \(u.)-249.9( a.)-459.7( Alexander)24.4(-von-Humboldt-Stiftung,)-453.7( Deutscher)-456.4( Akademischer)-454.2( Aus-)]TJ T* [( tauschdienst,)-739.2( Deutsche)-741.4( Forschungsgemeinschaft,)-736.7( Fraunhofer)-743.3( Gesellschaft,)]TJ T* [( Helmholtz)-531.5( Gemeinschaft)-530.5( Deutscher)-533.6( Forschungszentren,)-532.2( Hochschulrektoren-)]TJ T* [( konferenz,)-798.6( Max-Planck-Gesellschaft,)-789.9( Deutscher)-797.5( Industrie-)-798.7( und)-801.8( Handels-)]TJ T* [( kammertag)-490.7( mit)-494( den)-496.1( Außenhandelskammern,)-488.1( Bundesverband)-492.6( der)-496( Deutschen)]TJ T* [( Industrie\))-204.4( soll)-205.6( das)-206.6( Ziel)-203.7( eines)-204.6( gemeinschaftlichen)-196( Auftritts)-203.5( der)-206.6( deutschen)-203.4( Or)18.1(gani-)]TJ T* [( sationen)-452.6( aus)-455.8( W)41(issenschaft,)-451.5( Forschung)-455.6( und)-457( Innovation)-453.5( verfolgt)-453.7( werden.)-454.7( Die)]TJ T* [( DWIH)-378.7( versehen)-376.7( folgende)-376.7( Aufgaben:)-376.5( W)81(erbung)-378.8( für)-379.8( den)-378.9( Forschungs-,)-378.4( W)41(issen-)]TJ T* [( schafts-)-362.1( und)-365.3( T)70.1(echnologiestandort)-356.6( Deutschland)-359.9( \(Schaufensterfunktion\),)-357.4( Forum)]TJ ET EMC endstream endobj 2953 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2955 0 obj<> endobj 2933 0 obj<> endobj 2958 0 obj<> endobj 2957 0 obj<> endobj 2960 0 obj<> endobj 2959 0 obj<> endobj 2962 0 obj<> endobj 2961 0 obj<> endobj 2964 0 obj<> endobj 2963 0 obj<> endobj 2966 0 obj<> endobj 2965 0 obj<> endobj 2968 0 obj<> endobj 2967 0 obj<> endobj 2970 0 obj<> endobj 2969 0 obj<> endobj 2972 0 obj<> endobj 2971 0 obj<> endobj 2974 0 obj<> endobj 2973 0 obj<> endobj 2976 0 obj<> endobj 2975 0 obj<> endobj 2978 0 obj<> endobj 2979 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 66 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(für)-283.7( den)-282.7( Austausch)-280.4( und)-283.7( die)-281.7( Begegnung)-280.4( von)-283.7( deutschen)-279.4( und)-283.7( indischen)-279.4( V)110(ertretern)]TJ 0 -1.1 TD [( von)-340.7( Forschung,)-339.4( W)41(issenschaft)-335.5( und)-340.7( W)41(irtschaft)-335.6( sowie)-338.6( Dienstleistungen)-332.3( für)-340.8( inte-)]TJ T* [( ressierte)-399.5( Akademiker)-399.4( und)-404.7( die)-402.8( deutschen)-400.5( Forschungsor)19.5(ganisationen.)-398.3( Dies)-402.7( gilt)]TJ T* [( auch)-339.1( für)-341.2( das)-340.1( DWIH)-340( Neu)-340.2( Delhi,)-338( für)-341.2( dessen)-339( Aufbau)-340( die)-339.1( Deutsche)-336.9( Forschungs-)]TJ T* [( gemeinschaft)-466.4( \(DFG\))-473.8( verantwortlich)-466.4( zeichnet.)-467.7( Es)-472.9( wird)-472.9( angestrebt,)-468.5( dass)-472.8( sich)]TJ T* 0 Tw [( )250(möglichst alle einschlägigen Or)35.3(ganisationen an dem Projekt beteiligen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 641.15 Tm -0.25 Tw [( 73.)-527.8( W)80.9(elchen)-304.8( Stellenwert)-301.9( nimmt)-304.8( Indien)-306.8( in)-307.8( der)-307.8( für)-308.8( 2009)-308.7( geplanten)-303.9( Außenwis-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( senschaftsinitiative)-409.9( des)-420.5( Auswärtigen)-417.7( Amtes)-418.6( ein,)-419.5( und)-421.5( welche)-417.7( konkreten)]TJ T* [( Austausch-)-748.5( und)-751.3( Kooperationsprojekte)-743.7( im)-749.2( W)41(issenschafts-)-746.4( und)-751.4( For-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schungsbereich plant die Bundesregierung mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 585.983 Tm -0.25 Tw [( Indien)-281.4( ist)-281.6( regionaler)-278.4( Schwerpunkt)-280.2( der)-282.6( Außenwissenschaftsinitiative.)-268.5( In)-283.7( diesem)]TJ 0 -1.1 TD [( Rahmen)-263.6( ist)-265.8( geplant,)-263.6( ein)-265.9( Deutsches)-263.4( W)41(issenschafts-)-262.4( und)-267.8( Innovationshaus)-263.2( in)-266.8( Neu)]TJ T* [( Delhi)-236.4( einzurichten)-232.2( \(siehe)-236.4( hierzu)-236.5( auch)-237.5( die)-237.6( Antwort)-237.3( zu)-238.6( Frage)-237.5( 71b\).)-239.4( Zudem)-236.4( soll)-237.5( in)]TJ T* [( diesem)-392( Rahmen)-391.9( die)-394.2( deutsche)-392( Präsenz)-392.9( im)-394.2( W)41(issenschaftsbereich)-386.5( in)-395.2( Bangalore)]TJ T* [( verstärkt)-334( werden.)-336( Indien)-336.1( ist)-336.3( in)-337.4( ein)-336.3( Graduiertenstipendienprogramm)-324.1( für)-338.2( ausge-)]TJ T* [( wählte)-323.5( internationale)-318.3( Graduiertenstudiengänge)-316.8( in)-326.9( den)-326.7( Geistes-)-323.6( und)-327.7( Sozialwis-)]TJ T* [( senschaften)-326( einbezogen,)-326.1( das)-330.4( um)-330.4( ein)-329.4( spezielles)-324.2( Informations-)-326.9( und)-331.4( Betreuungs-)]TJ T* [( programm)-521.2( für)-524.4( Führungsnachwuchskräfte)-517.5( \(Special)-519.3( German)-521.3( …)-524.5( Indian)-522.3( Future)]TJ T* 0 Tw [( )250(Chief Executive Scholarship … SPICE\) er)35.7(gänzt werden soll.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 457.4951 Tm -0.25 Tw [( 74.)-527.8( W)80.9(elche)-261.2( Aktivitäten)-258.4( finden)-263.2( im)-263.2( Rahmen)-261.4( der)-264.3( Initiative)-258.3( iMove)-263.3( \(International)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( Marketing)-400.1( of)-404( V)128(ocational)-398.1( Education\))-399.2( in)-403( Indien)-402.1( statt,)-400( und)-404( welche)-400( Bilanz)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(zieht die Bundesregierung aus diesem Programm?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 413.005 Tm -0.25 Tw [( Die)-666.6( angestrebte)-662.4( neue)-666.6( Form)-667.7( der)-667.7( Berufsbildungszusammenarbeit)-654.6( zwischen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Deutschland)-318.4( und)-323.8( Indien)-321.7( zielt)-318.7( nun)-323.8( auf)-322.8( eine)-320.7( tragende)-319.6( Rolle)-319.7( der)-322.8( Privatwirtschaft)]TJ T* [( ab.)-359( Dieser)-357( Ansatz)-357( bietet)-354.9( eine)-357.1( gute)-358.1( Grundlage)-356.8( für)-360.1( ein)-358.1( verstärktes)-354.8( Engagement)]TJ T* [( deutscher)-196.3( Bildungsunternehmen)-191.8( mit)-197.6( qualitativ)-193.4( hochwertigen)-195.2( Angeboten)-197.2( in)-199.7( allen)]TJ T* [( Bereichen)-287.8( der)-293.1( beruflichen)-288.9( Erstausbildung)-288.6( über)-293.1( Fortbildung)-290.8( bis)-293.1( hin)-293.1( zur)-293.1( W)81(eiter-)]TJ T* [( bildung)-197.1( im)-197.4( tertiären)-193.1( Bereich.)-194( Die)-197.3( Bundesregierung)-193.8( zieht)-195.1( eine)-196.3( positive)-195.1( Bilanz)-194.2( der)]TJ T* [( sich)-332.1( entwickelnden)-326.7( Aktivitäten)-326.8( von)-334.1( iMOVE)-332( und)-334.1( auch)-332.1( des)-333.1( Bundesinstituts)-326.7( für)]TJ T* 0 Tw [( )250(Berufsbildung \(BIBB\) in Indien.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 313.703 Tm -0.25 Tw [( Beispiele:)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 297.526 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 296.619 Tm -0.25 Tw [( Marketing)-296.8( von)-301.1( ŒT)37.1(raining)-297.9( Made)-299( in)-300.2( Germany)-296.7( auf)-300.1( zwei)-298.1( ŒGlobal)-296.8( Skills)-298( Sum-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(mits 2008 in Neu Delhi.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 268.6961 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 267.79 Tm -0.25 Tw [( Or)18.1(ganisation)-414.8( des)-419( Aufenthalts)-414.6( einer)-417( hochrangigen)-415.6( indischen)-415.7( Delegation)-413.8( in)]TJ 0 -1.1 TD [( Deutschland)-216.7( u.)-249.9( a.)-221.1( zum)-220( Erfahrungsaustausch)-215.3( und)-222( Besichtigung)-215.6( von)-222.1( Lern-)-219.9( und)]TJ T* [( Ausbildungsstätten.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 228.1211 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 227.215 Tm -0.25 Tw [( Erste)-326.5( Sitzung)-326.4( der)-328.6( deutsch-indischen)-322( Arbeitsgruppe)-325.2( Berufsbildung)-325.1( im)-327.7( März)]TJ 0 -1.1 TD [( 2009.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 199.292 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 198.385 Tm -0.25 Tw [( Für)-312.8( 2009)-312.8( sind)-311.9( mehrere)-308.8( konkrete)-309.7( Projekte)-308.7( geplant:)-307.7( W)81(eiterentwicklung)-303.3( eines)]TJ 0 -1.0999 TD [( T)36.1(rainingscenters)-188.7( in)-195.2( Chandigarh)-191.7( mit)-193.2( deutschem)-190.8( Know-how)-195.8( und)-196.1( eine)-193.1( Initiative)]TJ T* 0 Tw [( )250(für Kooperationen zwischen indischen Ausbildungsinstituten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 140.37 Tm -0.25 Tw [( 75.)-527.8( W)80.9(elche)-640.4( Schwerpunktaktivitäten)-633.7( im)-642.3( Forschungsmarketing)-638.7( wurden)-643.4( im)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Rahmen)-294.7( der)-297.6( Strategie)-292.7( der)-297.5( Bundesregierung)-293.8( zur)-297.6( Internationalisierung)-288.9( von)]TJ T* [( W)41(issenschaft)-464.9( und)-469.7( Forschung)-468.9( \(Internationalisierungsstrategie\))-454.3( in)-468.7( Indien)]TJ T* 0 Tw [( )250(initiiert oder sind für 2009 in Planung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 85.2021 Tm -0.25 Tw [( Im)-303( Rahmen)-299.8( der)-302.9( Kampagne)-299.7( ŒIndia)-300.8( and)-303( Germany)-300.8( …)-304( Strategic)-297.8( Partners)-300.8( for)-304( Inno-)]TJ 0 -1.0999 TD [( vation,)-234.3( die)-236.7( am)-236.7( 9.)-238.6( September)-233.3( 2008)-238.5( mit)-235.6( einer)-235.6( Auftaktveranstaltung)-228.9( in)-237.6( Neu)-237.7( Delhi)]TJ ET EMC endstream endobj 2980 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 2982 0 obj<> endobj 2956 0 obj<> endobj 2985 0 obj<> endobj 2984 0 obj<> endobj 2987 0 obj<> endobj 2986 0 obj<> endobj 2989 0 obj<> endobj 2988 0 obj<> endobj 2991 0 obj<> endobj 2990 0 obj<> endobj 2993 0 obj<> endobj 2992 0 obj<> endobj 2995 0 obj<> endobj 2994 0 obj<> endobj 2997 0 obj<> endobj 2996 0 obj<> endobj 2999 0 obj<> endobj 2998 0 obj<> endobj 3001 0 obj<> endobj 3002 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 67 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(unter)-332.2( Beteiligung)-326.9( hochrangiger)-330( Repräsentanten)-325.8( beider)-331.2( Länder)-331.2( eröf)19.1(fnet)-332.3( wurde,)]TJ 0 -1.1 TD [( werden)-213.8( branchenspezifische)-206.3( Auftritte)-210.9( von)-216( V)110(ertretern)-210.9( der)-215( deutschen)-211.8( Forschungs-)]TJ T* [( und)-236.9( T)70.1(echnologielandschaft)-226.2( veranstaltet.)-228.5( Die)-234.9( Konzentration)-230.4( liegt)-232.9( hierbei)-232.7( auf)-236( den)]TJ T* [( Themenfeldern)-270.8( Biotechnologie,)-269.9( Ener)20.2(gie,)-276.4( Gesundheit,)-274( Produktionstechnologien)]TJ T* 0 Tw [( )250(sowie Umwelttechnologien und Nachhaltigkeit.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Unter)-276.6( dem)-276.7( Dach)-276.8( der)-277.7( Kampagne)-274.5( fördert)-276.6( die)-276.8( Bundesregierung)-273.2( 14)-278.8( Kooperations-)]TJ T* [( projekte)-258( zwischen)-257.9( deutschen)-258( und)-262.2( indischen)-258( W)41(issenschaftlern,)-254.7( die)-260.3( auf)-261.1( der)-261.2( Basis)]TJ T* [( eines)-275.8( W)81(ettbewerbs)-273.8( ausgewählt)-273.6( wurden.)-277.8( Die)-277( Projekte)-274.8( präsentieren)-272.7( sich)-276.9( und)-279( den)]TJ T* [( Forschungsstandort)-337.3( Deutschland)-336.6( …)-342.2( flankiert)-336.7( durch)-341( das)-341( Bundesministerium)-332.3( für)]TJ T* [( Bildung)-374.1( und)-377.4( Forschung)-376.1( …)-377.4( auf)-376.4( Fachtagungen,)-371.9( W)81(orkshops,)-377.1( Kontaktbörsen)-372.9( und)]TJ T* [( durch)-191.5( V)128(orträge,)-189.4( die)-190.7( auf)-191.7( W)41(issenschaftler)-185.1( in)-191.7( Universitäten)-185.3( und)-192.6( Forschungseinrich-)]TJ T* [( tungen,)-244.9( Entscheidungsträger)-238.4( in)-246.1( FuE-orientierten)-238.5( Unternehmen,)-241.6( Multiplikatoren)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Investoren zugeschnitten sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm -0.25 Tw [( Für)-244.6( 2009)-244.6( ist)-242.6( die)-242.6( T)70(eilnahme)-238.4( u.)-250( a.)-243.7( an)-243.6( folgenden)-241.4( V)110(eranstaltungen)-237.2( in)-243.7( Form)-243.6( von)-244.5( Ge-)]TJ T* [( meinschaftsständen)-182.6( geplant:)-187.2( IETF)-190.3( Bangalore,)-187( Hannover)-190( Messe)-190.1( 2009,)-192.3( Bangalore)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bio, India Automation, DST T)81.3(echnology Summit 2009, W)89(ater Asia.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 513.019 Tm -0.25 Tw [( 76.)-527.8( W)41(urde)-263.6( …)-264.5( wie)-262.5( von)-264.5( der)-263.5( Bundesregierung)-259.9( zur)-263.5( Internationalisierungsstrategie)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( angekündigt)-222.8( …)-226.5( bereits)-222.7( ein)-224.6( gemeinsamer)-219.8( bilateraler)-218.8( Fonds)-226.6( von)-226.6( Deutschland)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und Indien eingerichtet, und welche Schwerpunkte wurden darin gesetzt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 468.529 Tm -0.25 Tw [( Die)-315.3( Strategie)-311.1( der)-316.3( Bundesregierung)-311.8( zur)-316.3( Internationalisierung)-306.6( von)-317.3( W)41.1(issenschaft)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-398.7( Forschung)-397.5( vom)-397.7( 20.)-398.7( Februar)-396.6( 2008)-398.8( sieht)-395.7( keinen)-395.7( gemeinsamen)-391.3( bilateralen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fonds von Deutschland und Indien vor)63.6(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 410.514 Tm -0.25 Tw [( 77.)-527.8( W)41(i)0(e)-222.3( fördert)-222.3( die)-222.4( Bundesregierung)-219.6( die)-222.4( Mobilität)-218.4( von)-224.4( indischen)-220.4( Nachwuchs-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( wissenschaftlern)-455.3( besonders)-460( im)-459.8( Hinblick)-458.1( auf)-460.9( Kurzzeitforschungsaufent-)]TJ T* [( halte)-257.5( in)-260.3( der)-260.4( Bundesrepublik)-256.7( Deutschland,)-256.5( und)-261.5( wie)-259.4( ist)-259.3( die)-259.4( Übernahme)-257.5( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Reise- und Aufenthaltskosten or)28.3(ganisiert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 355.346 Tm -0.25 Tw [( Indische)-186.3( Nachwuchswissenschaftler)-178.6( können)-188.4( beim)-186.5( DAAD)-189.4( aus)-188.5( einer)-186.4( V)60(ielzahl)-183.3( von)]TJ 0 -1.0999 TD [( kurzfristigen)-296.6( Individualstipendien)-292.4( auswählen,)-297.8( um)-301( ihre)-300.1( Forschungsvorhaben)-298.4( an)]TJ T* [( deutschen)-214.3( Hochschulen)-214.2( und)-218.5( Forschungseinrichtungen)-210.7( durchzuführen.)-215( Die)-216.5( deut-)]TJ T* [( sche)-213.2( Seite)-211.3( übernimmt)-210( hierfür)-213.1( die)-213.3( Reisekosten.)-208.9( Daneben)-212( werden)-213.1( im)-213.3( Rahmen)-211.1( von)]TJ T* [( Partnerschaftsabkommen)-191.2( Kurzaufenthalte)-193.5( gefördert.)-198.8( Dabei)-199( übernimmt)-196.7( die)-200( emp-)]TJ T* [( fangende)-353( Seite)-352.2( die)-354.3( Aufenthaltskosten,)-348.6( die)-354.3( entsendende)-350.9( Seite)-352.2( die)-354.3( Reisekosten.)]TJ T* [( Dieses)-429( V)110(erfahren)-429.1( wird)-431.1( z.)-248.9( B.)-431.2( beim)-429.2( ŒProjektbezogenen)-423.6( Personenaustauschpro-)]TJ T* [( gramm)-208.5( \(PPP\))-211.7( und)-211.7( beim)-208.7( W)41(issenschaftleraustauschprogramm)-196.5( \(W)111(AP\))-211.6( angewandt;)]TJ T* [( diese)-204.8( beiden)-204.8( DAAD-Programme)-203.2( werden)-205.7( jeweils)-202.8( gemeinsam)-201.5( vom)-206.9( Bundesminis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(terium für Bildung und Forschung und indischen Partnern finanziert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 232.553 Tm -0.25 Tw [( Bei)-259( kürzeren)-258.9( Gastaufenthalten)-252.5( von)-262( Nachwuchswissenschaftlern)-251.1( zur)-261.1( Begleitung)]TJ T* [( von)-365.2( Alumni)-362.1( der)-364.2( Alexander)24.4(-von-Humboldt-Stiftung)-358.4( kann)-364.2( eine)-362.1( Reiskostenpau-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schale seitens der Alexander)34.2(-von-Humboldt-Stiftung gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 174.538 Tm -0.25 Tw [( 78.)-527.8( W)80.9(elche)-575.5( Kenntnisse)-575.7( hat)-577.4( die)-577.5( Bundesregierung)-574.9( über)-578.6( bestehende)-574.6( Hoch-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( schulkooperationen)-356.9( mit)-360.6( W)41.1(irtschaftsunternehmen,)-354( und)-363.5( wie)-361.5( will)-360.5( die)-361.6( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(desregierung den Ausbau dieser Kooperationen fördern?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 130.0481 Tm -0.25 Tw [( Das)-211( im)-210.1( September)-206.8( 2008)-212( eingeweihte)-204.7( IGSTC)-210( wird)-211( mit)-209( Mitteln)-206.9( des)-211.1( Bundesminis-)]TJ 0 -1.0999 TD [( teriums)-216.4( für)-220.7( Bildung)-217.5( und)-220.7( Forschung)-219.4( und)-220.7( des)-219.7( indischen)-216.4( Ministeriums)-214.4( für)-220.6( W)41(issen-)]TJ 0 -1.1 TD [( schaft)-350.6( und)-353.8( T)70.1(echnologie)-348.5( \(DST\))-352.6( prioritär)-349.6( so)-353.8( genannte)-349.5( 2+2-Projekte)-348.4( mit)-350.7( jeweils)]TJ T* [( einem)-250.2( wissenschaftlichen)-244.7( Partner)-251.2( und)-254.3( einem)-250.2( W)41(irtschaftsunternehmen)-243.5( auf)-253.3( deut-)]TJ 0 -1.0999 TD [( scher)-363.2( und)-365.4( indischer)-361( Seite)-361.3( fördern.)-364.1( Des)-364.3( W)81(eiteren)-360.1( fördern)-364.2( gemeinsame)-358( Stipen-)]TJ ET EMC endstream endobj 3003 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3005 0 obj<> endobj 2983 0 obj<> endobj 3008 0 obj<> endobj 3007 0 obj<> endobj 3010 0 obj<> endobj 3009 0 obj<> endobj 3012 0 obj<> endobj 3011 0 obj<> endobj 3014 0 obj<> endobj 3013 0 obj<> endobj 3016 0 obj<> endobj 3015 0 obj<> endobj 3018 0 obj<> endobj 3017 0 obj<> endobj 3020 0 obj<> endobj 3019 0 obj<> endobj 3022 0 obj<> endobj 3021 0 obj<> endobj 3024 0 obj<> endobj 3023 0 obj<> endobj 3026 0 obj<> endobj 3025 0 obj<> endobj 3028 0 obj<> endobj 3029 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 68 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(dienprogramme)-364( des)-369.6( DAAD)-370.3( und)-370.6( der)-369.5( Unternehmen)-365.2( Deutsche)-366.3( Post)-369.4( W)81(orld)-369.5( Net,)]TJ 0 -1.1 TD [( ABB)-321.8( und)-323.9( Siemens)-319.6( indische)-319.7( Studierende)-318.5( bei)-321.9( Hospitationen)-317.5( im)-322( Industriesektor)60.6(.)]TJ T* [( Die)-308.3( Bundesregierung)-304.9( hat)-308.4( Kenntnis)-307.1( von)-310.4( weiteren)-305.2( Kooperationen,)-304.9( diese)-307.3( werden)]TJ T* 0 Tw [( )250(allerdings statistisch nicht erfasst.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 664.6411 Tm -0.25 Tw [( 79.)-527.8( W)41(i)0(e)-482.8( viele,)-480.9( und)-484.8( welche)-481( indischen)-481( Partnerschulen)-479.1( konnten)-483( bereits)-480.9( vom)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( Goethe-Institut)-250.4( in)-256( Indien)-255.1( für)-257.2( die)-255.1( Initiative)-250.2( ŒSchulen:)-252.3( Partner)-254.1( der)-256.2( Zukunft)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(\(P)91(ASCH\) gewonnen werden?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 620.151 Tm -0.25 Tw [( Das)-345.1( Goethe)-343.1( Institut)-342( \(Max)-345.1( Mueller)-342( Bhavan\))-343( arbeitet)-340( im)-344.2( Rahmen)-341.9( der)-345.2( Initiative)]TJ 0 -1.0999 TD [( ŒSchulen:)-345( Partner)-347.2( der)-349.3( Zukunft)-347.1( zurzeit)-345.2( mit)-347.2( insgesamt)-345.1( 41)-350.3( Schulen)-347.1( zusammen.)]TJ T* [( Mit)-314( bislang)-312.8( 20)-316( Schulen)-312.7( wurde)-314.9( die)-314( Zusammenarbeit)-306.5( durch)-314.9( die)-314( Unterzeichnung)]TJ T* [( einer)-193.1( V)110(ereinbarung)-191.9( formalisiert,)-188.9( mit)-193.2( 21)-196.3( Schulen)-193.1( wird)-195.2( eine)-193.2( entsprechende)-189.8( schrift-)]TJ T* [( liche)-306.4( V)110(ereinbarung)-306.1( noch)-309.4( vorbereitet.)-304.2( Hinzu)-308.4( kommen)-307.3( zwei)-307.4( deutsche)-306.3( Auslands-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schulen und vier DSD-\(Deutsches Sprach-Diplom-\)Schulen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 526.9 Tm -0.25 Tw [( Kulturelle )-250(Zusammenarbeit)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 504.4771 Tm [( 80.)-527.8( W)80.9(elche)-302.2( Bilanz)-301.3( zieht)-302.3( die)-304.2( Bundesregierung)-301.5( aus)-305.3( den)-305.2( jüngsten)-303.3( deutsch-indi-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( schen)-263.1( Kulturkonsultationen,)-257.3( und)-265( welche)-261( Konsequenzen)-261.2( er)19(geben)-263( sich)-263( dar-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(aus für die Zukunft?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 459.987 Tm -0.25 Tw [( Die)-415.2( ursprünglich)-413.9( für)-417.3( 2008)-417.2( geplanten)-412( Kulturkonsultationen)-408.5( haben)-415.1( noch)-416.3( nicht)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(stattgefunden und werden gegenwärtig vorbereitet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 413.717 Tm -0.25 Tw [( 81.)-527.8( Ist)-483.4( die)-482.4( für)-484.4( 2008)-484.5( geplante)-479.5( Gründung)-484.6( eines)-481.4( neuen)-482.5( Goethe-Zentrums)-477.8( in)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Ahmedabad)-248( abgeschlossen,)-247( und)-251.8( gibt)-249.8( es)-250.7( weitere)-246.9( Zentren)-247.8( bzw)65(.)-251.8( sind)-250.8( weitere)]TJ 0 -1.111 TD [( Zentren )-250(geplant?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 369.2271 Tm [( Das)-197.7( Goethe-Zentrum)-191.3( Ahmedabad)-194.4( wurde)-197.6( 2008)-198.7( gegründet)-195.5( und)-198.8( hat)-196.7( seine)-195.8( Tätigkeit)]TJ 0 -1.1 TD [( aufgenommen.)-243.5( 2008)-248.9( wurde)-247.9( außerdem,)-244.7( wie)-247( geplant,)-244.7( ein)-247( Goethe-Zentrum)-241.4( in)-248.1( T)36(ri-)]TJ T* 0 Tw [( )250(vandrum \(Kerala\) eröf)25.9(fnet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 311.212 Tm -0.25 Tw [( 82.)-527.8( W)80.9(elche)-279.4( Kenntnisse)-279.6( hat)-281.4( die)-281.4( Bundesregierung)-278.6( über)-282.4( den)-282.4( Stand)-281.4( und)-283.4( die)-281.4( Ent-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( wicklung)-429.1( der)-431( Förderung)-431.1( der)-431( deutschen)-428.2( Sprache)-429( in)-431( Indien,)-430( und)-432( welche)]TJ T* [( weiteren)-554.8( Akteure)-556.9( außer)-557.7( den)-558.8( sechs)-557.7( Goethe-Instituten)-552( …)-559.6( Max)-558.8( Mueller)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Bhavan sind mit der Sprachförderung betraut?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 256.044 Tm -0.25 Tw [( Nach)-212.3( Kenntnis)-211.3( der)-213.5( Bundesregierung)-208.9( gibt)-212.5( es)-213.5( rund)-214.5( 13)-249.9( 000)-214.4( Deutschlernende)-207( an)-213.5( in-)]TJ 0 -1.1 TD [( dischen)-193.6( Schulen.)-193.5( Der)-195.7( Fremdsprachenunterricht)-185.9( an)-195.8( staatlichen)-188.5( indischen)-192.4( Schulen)]TJ T* [( hat)-240.5( grundsätzlich)-236( nur)-242.5( eine)-239.4( geringe)-239.4( Bedeutung.)-238.1( Aus)-242.4( diesem)-238.3( Grund)-242.4( wird)-241.5( Deutsch)]TJ T* [( \(wie)-346.9( auch)-347( andere)-345.9( nicht-indische)-341.5( Fremdsprachen\))-343.5( nur)-349( an)-348.1( ausgewählten)-342.6( Privat-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schulen unterrichtet, in denen Englisch die Unterrichtssprache ist.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 191.978 Tm -0.25 Tw [( In)-411.7( Zusammenarbeit)-402( mit)-408.7( der)-410.6( sehr)-410.6( renommierten)-404.2( indischen)-407.4( Privatschule)-405.3( Delhi)]TJ T* [( Public)-249.8( School,)-250.8( die)-251( ein)-251( Netzwerk)-248.7( von)-253( 123)-253( Schulen)-249.7( in)-252( ganz)-251( Indien)-250.8( mit)-249.9( insgesamt)]TJ T* [( ca.)-465.3( 250)-249.8( 000)-467.3( Schülern)-464.1( unterhält,)-462( setzen)-463.2( sich)-465.3( die)-465.3( sechs)-465.2( Goethe)-464.2( Institute/Max)]TJ T* [( Müller)-386.8( Bhavans)-386.9( seit)-386.9( längerem)-384.8( für)-389.9( die)-388( stärkere)-385.8( V)110(erankerung)-386.7( von)-389.9( Deutsch)-386.8( als)]TJ T* [( Fremdsprache)-325.4( an)-330( lokalen)-326.7( Schulen)-327.7( ein.)-328.8( Hierzu)-327.7( wurden)-329.7( auch)-328.9( Ausbildungs-)-328.4( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Qualifizierungsmaßnahmen für Deutschlehrer in Indien erweitert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 116.1671 Tm -0.25 Tw [( Der)-388.6( DAAD)-389.6( hat)-387.8( an)-388.7( vier)-387.7( Universitäten)-382.4( …)-389.8( zwei)-386.7( in)-388.9( New)-388.7( Delhi)-386.6( sowie)-387.7( je)-387.7( eine)-386.7( in)]TJ T* [( Chennai)-274.1( und)-278.4( Pune)-277.4( …)-278.4( Lektoren)-274.1( zur)-277.4( Unterstützung)-273( der)-277.3( dortigen)-275.2( Germanistik)-272( und)]TJ T* [( Deutschlandstudien )-250(entsandt.)]TJ ET EMC endstream endobj 3030 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3032 0 obj<> endobj 3006 0 obj<> endobj 3035 0 obj<> endobj 3034 0 obj<> endobj 3037 0 obj<> endobj 3036 0 obj<> endobj 3039 0 obj<> endobj 3038 0 obj<> endobj 3041 0 obj<> endobj 3040 0 obj<> endobj 3043 0 obj<> endobj 3042 0 obj<> endobj 3045 0 obj<> endobj 3044 0 obj<> endobj 3047 0 obj<> endobj 3046 0 obj<> endobj 3049 0 obj<> endobj 3050 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 69 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(83.)-527.8( W)80.9(elche)-280.1( Kenntnisse)-280.2( hat)-282.1( die)-282.1( Bundesregierung)-279.3( über)-283.1( den)-283( Stand)-282.2( des)-283.1( deutsch-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( indischen)-322.6( Künstleraustauschs,)-319.8( und)-326.5( wie)-324.5( wird)-325.5( die)-324.5( Mobilität)-320.6( von)-326.5( indischen)]TJ T* [( Künstlern)-226.6( und)-229.4( Kulturschaf)21.9(fenden)-227.5( nach)-227.4( Deutschland)-224.6( gewährleistet)-221.6( und)-229.3( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( fördert?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm [( Es)-199.8( gibt)-198.7( bislang)-197.7( kein)-198.7( eigenes)-196.7( Mobilitätsprogramm)-191.1( für)-200.9( indische)-196.6( Künstler)-197.6( und)-200.7( Kul-)]TJ 0 -1.1 TD [( turschaf)21.3(fende.)-248.5( Der)-249.6( deutsch-indische)-243.1( Künstleraustausch)-243( findet)-247.5( …)-250.6( u.)-250( a.)-249.7( unterstützt)]TJ T* [( vom)-264.9( Goethe-Institut)-258.5( …)-266.2( selbstgesteuert)-257.5( und)-266( dezentralisiert)-255.5( im)-264.1( Rahmen)-261.8( bestehen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Aktivitäten \(Festivals, Ausstellungen, Künstlerresidenzen\) statt.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 610.1851 Tm -0.25 Tw [( W)41(irtschaftsbeziehungen)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 587.762 Tm [( 84.)-527.8( W)80.9(elche)-351( Bilanz)-350( zieht)-351( die)-353( Bundesregierung)-350.2( zur)-354( Entwicklung)-350.2( der)-354( deutsch-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( indischen)-471.1( W)41(irtschaftsbeziehungen,)-465.3( und)-475( welches)-471.1( Potential)-469.1( sieht)-472( sie)-473( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( einen)-233.7( Ausbau)-235.7( dieser)-233.6( Beziehungen,)-230.9( insbesondere)-232.8( auch)-234.6( zugunsten)-233.8( von)-236.6( klei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen und mittleren Unternehmen \(KMUs\)?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 539.713 Tm -0.25 Tw [( W)80.9(elche)-252.1( Rolle)-252.1( spielen)-252.2( dabei)-253.2( so)-256.1( genannte)-252.2( neue)-254.1( T)70(echnologien,)-251.3( insbesondere)]TJ T* [( Bio-,)-262.8( Umwelt-)-260.8( und)-264.7( Raumfahrttechnologien)-254( und)-264.7( T)70(echnologien)-259.8( im)-262.6( Bereich)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(erneuerbare Ener)24.6(gien, Ener)21.8(gieef)21(fizienz und Ener)24.6(gieeinsparung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 495.223 Tm -0.25 Tw [( Die)-241.4( deutsch-indischen)-235.8( W)41(irtschaftsbeziehungen)-232.6( haben)-241.3( sich)-241.3( in)-242.5( den)-242.4( letzten)-237.2( Jahren)]TJ 0 -1.1 TD [( besonders)-369.9( dynamisch)-368( und)-372.2( positiv)-369.2( entwickelt.)-364.9( So)-372.3( konnte)-370.1( der)-371.3( deutsch-indische)]TJ T* [( Handel)-298.6( im)-299.9( Zeitraum)-295.6( 2003)-301.7( bis)-300.8( 2006)-301.7( mehr)-299.7( als)-299.9( verdoppelt)-297.5( werden,)-299.6( und)-301.8( es)-300.9( ist)-299.9( er-)]TJ T* [( klärtes)-227.9( Ziel)-228( beider)-229( Regierungen,)-226.7( bis)-231.1( 2012)-232.1( eine)-229( erneute)-227.9( V)110(erdoppelung)-228.7( des)-231.1( bilate-)]TJ T* [( ralen)-285.7( Handelsvolumens)-282.2( auf)-287.7( 20)-288.9( Mrd.)-288.7( Euro)-287.7( zu)-287.8( erreichen.)-283.5( Zudem)-285.6( ist)-286.8( der)-287.8( Bestand)]TJ T* [( deutscher)-271.3( Direktinvestitionen)-265.1( in)-274.8( Indien)-273.5( zum)-273.7( 31.)-275.7( Dezember)-270.4( 2006)-275.6( auf)-274.6( 2,85)-275.7( Mrd.)]TJ T* [( Euro)-417.5( angewachsen,)-413.1( während)-416.4( andererseits)-412.2( indische)-414.4( Unternehmen)-413.2( zum)-416.5( selben)]TJ T* [( Zeitpunkt)-223.6( 88)-228.8( Mio.)-227.9( Euro)-227.8( in)-227.9( Deutschland)-223.6( investiert)-222.6( hatten.)-224.7( Auch)-227.8( andere)-225.7( Indikato-)]TJ T* [( ren)-435.3( unterstreichen)-428.9( die)-434.3( dynamische)-431( Entwicklung)-430.9( der)-435.3( deutsch-indischen)-428.7( W)41(irt-)]TJ T* [( schaftsbeziehungen.)-352.9( So)-361.6( verdreifachte)-354.2( sich)-359.6( etwa)-358.6( das)-360.7( V)128.1(olumen)-358.5( der)-360.6( Hermes-ge-)]TJ T* [( deckten)-208.6( Exporte)-209.6( in)-211.9( den)-211.8( letzten)-206.7( drei)-210.8( Jahren)-210.7( und)-212.8( lag)-210.8( 2008)-212.8( bei)-210.9( 1,55)-212.7( Mrd.)-212.8( Euro.)-211.7( Das)]TJ T* [( V)128.1(olumen)-316.5( an)-318.6( Investitionsgarantien)-308.9( liegt)-315.5( bei)-317.6( 416)-319.6( Mio.)-318.5( Euro.)-318.5( Die)-317.6( Zahl)-316.5( geplanter)]TJ T* [( Messen)-200.3( mit)-199.5( Bundesbeteiligung)-193.9( verdoppelte)-197.2( sich)-200.5( von)-202.5( 2006)-202.5( auf)-201.5( 2009)-202.5( und)-202.5( liegt)-198.5( bei)]TJ T* 0 Tw [( )250(derzeit 18 geplanten Beteiligungen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 325.449 Tm -0.25 Tw [( Die)-240.1( fortschreitende)-234.6( Entwicklung)-236.7( Indiens)-239.9( geht)-240.1( mit)-239.2( einer)-239( V)110.1(ertiefung)-237.9( und)-242.1( Diversi-)]TJ T* [( fizierung)-253.7( bilateraler)-249.8( W)41.1(irtschaftszusammenarbeit)-243.2( einher)-254.9( und)-257.9( eröf)19.2(fnet)-256( eine)-255( ganze)]TJ T* [( Reihe)-186.1( neuer)-188.1( Kooperationsfelder)47.7(,)-190.2( darunter)-187( auch)-188.2( in)-189.3( der)-189.2( Umwelt-)-185.9( und)-190.2( Ener)20.1(giebran-)]TJ T* [( che.)-335.1( Zukunftsorientierten)-327.5( T)70.1(echnologien)-331.9( kommt)-334( eine)-334.1( besondere)-333.8( Bedeutung)-332.9( zu.)]TJ T* [( Das)-213.5( 2008)-214.5( gegründete)-210.2( deutsch-indische)-207( W)41(issenschafts-)-209.1( und)-214.6( T)70(echnologiezentrum)]TJ T* [( \(IGSTC\))-202.5( bildet)-200.6( hierbei)-200.5( eine)-201.8( Brücke)-201.6( für)-204.8( anwendungsorientierte,)-194.9( projektbezogene)]TJ T* [( Zusammenarbeit)-364.5( im)-372.2( W)81(ege)-372.2( von)-374.1( ŒPrivate)-369( Public)-371.1( Partnership)-368.7( \(PPP\)-Projekten.)]TJ T* [( Der)-208.9( Schwerpunkt)-206.7( des)-209.1( 2006)-210( gegründeten)-205.6( Deutsch-Indischen)-203.4( Ener)20.2(gieforums)-206.8( liegt)]TJ T* [( insbesondere)-355.7( auf)-359.2( dem)-358.1( Einsatz)-355( ef)19(fizienterer)-352.8( T)70(echnologien)-354.7( im)-358.2( Kraftwerks-)-356.8( und)]TJ T* [( Gebäudebereich.)-307.9( Indien)-313.4( bietet)-310.4( gerade)-312.3( in)-314.6( diesen)-312.3( Sektoren)-312.3( auch)-313.4( und)-315.4( gerade)-312.4( den)]TJ T* [( deutschen)-267.9( KMU)-272.1( einen)-269( ausgesprochen)-267.7( aufnahmefähigen)-264.5( Markt)-270( mit)-269.1( hohem)-270( Ent-)]TJ T* [( wicklungspotenzial.)-247.8( Nicht)-254.4( zuletzt)-251.3( vor)-257.6( diesem)-253.3( Hinter)21.2(grund)-257.3( wurde)-256.4( Indien)-255.4( bereits)]TJ T* [( im)-524.7( Konzept)-523.4( der)-525.6( Exportinitiative)-516.2( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz)-521.5( \(EI)-525.6( EnEf)20.2(f\))-526.7( als)-524.7( eines)-523.6( der)]TJ T* [( Schwerpunktländer)-364.1( identifiziert,)-361.4( auf)-369.8( die)-368.8( die)-368.8( EI)-369.8( EnEf)20.2(f)-370.9( ein)-368.8( besonderes)-367.5( Augen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(merk richten will.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 143.929 Tm -0.25 Tw [( Daneben)-273.9( gibt)-275.1( es)-276.2( eine)-274.1( V)60.1(ielzahl)-271( von)-277( weiteren)-271.9( innovationsorientierten)-265.3( Feldern,)-273.9( in)]TJ T* [( denen)-312.2( die)-312.3( Zusammenarbeit)-304.8( erhebliches)-308( Zukunftspotenzial)-305.7( bir)19.1(gt)-313.4( und)-314.3( ausgebaut)]TJ T* [( wird.)-261.8( Hierzu)-259.7( zählen)-258.8( etwa)-259.8( Umwelttechnologien)-252.2( \(u.)-262.9( a.)-262( nachhaltige)-255.5( Stadtentwick-)]TJ T* [( lung,)-214.2( W)81(asser)22.2(-)-215.4( und)-215.2( Abwasseraufbereitung\),)-207.4( Biotechnologie)-206.8( oder)-214.2( auch)-213.2( die)-213.2( Raum-)]TJ T* [( fahrt)-325.4( \(u.)-249.9( a.)-326.6( beim)-324.4( Empfang)-324.3( und)-327.5( V)110.1(ertrieb)-323.4( indischer)-323.3( Erdbeobachtungsdaten\).)-318.7( Mit)]TJ T* [( dem)-276.5( Deutsch-Indischen)-271.9( Umweltforum)-273.2( im)-276.5( November)-275.3( 2008)-278.5( in)-277.6( Neu)-277.5( Delhi)-275.4( haben)]TJ T* [( Bundesregierung)-232.9( und)-238.5( deutsche)-234.3( zumeist)-233.3( mittelständische)-226.9( W)41(irtschaft)-233.3( einen)-235.4( wich-)]TJ ET EMC endstream endobj 3051 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3053 0 obj<> endobj 3033 0 obj<> endobj 3056 0 obj<> endobj 3055 0 obj<> endobj 3058 0 obj<> endobj 3057 0 obj<> endobj 3060 0 obj<> endobj 3059 0 obj<> endobj 3062 0 obj<> endobj 3061 0 obj<> endobj 3064 0 obj<> endobj 3063 0 obj<> endobj 3066 0 obj<> endobj 3065 0 obj<> endobj 3068 0 obj<> endobj 3069 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 70 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(tigen)-472.9( Beitrag)-470.8( geleistet,)-468.8( um)-475( den)-474.9( umwelt-)-471.8( und)-476( ener)20.1(giepolitischen)-467.5( Dialog)-472.9( mit)]TJ 0 -1.1 TD [( Indien)-408.8( auszubauen)-406.7( und)-411( das)-410( Angebot)-408.9( deutscher)-406.8( Umwelttechnologie)-400.3( in)-410( einem)]TJ T* 0 Tw [( )250(breiten Spektrum zu präsentieren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( Insgesamt)-274.9( profitieren)-273.9( von)-279.1( diesen)-276.1( positiven)-274.9( Entwicklungen)-272.7( große)-278.1( Unternehmen)]TJ T* [( und)-213.1( KMU)-213.1( in)-212.1( ähnlicher)-207.9( W)81(eise.)-210.1( Entsprechend)-207.7( des)-212.2( hohen)-212( Anteils)-209( von)-213.2( KMU)-213.1( an)-212.2( der)]TJ T* [( deutschen)-222.7( W)41(irtschaft)-221.8( ist)-225( ein)-225( weiterer)-221.7( Ausbau)-225.9( der)-225.9( W)41(irtschaftsbeziehungen)-216.2( zu)-226( In-)]TJ T* [( dien)-260.8( zugunsten)-259.6( von)-262.9( KMU)-262.8( wünschenswert.)-258.4( Erfolge)-259.7( in)-262( der)-261.9( Auftragsakquise)-257.4( stel-)]TJ T* [( len)-277.3( allerdings)-274.1( besonders)-277.1( für)-279.3( KMUs)-279.2( eine)-276.3( Herausforderung)-275.8( dar)41.1(,)-279.4( da)-278.4( sie)-277.3( nur)-279.4( durch)]TJ T* [( längerfristiges)-428( Engagement)-429.1( vor)-435.5( Ort)-434.5( zu)-434.5( erreichen)-430.3( sind.)-434.4( Die)-433.4( Bundesregierung)]TJ T* [( fördert)-295.2( die)-295.4( KMU)-297.3( bei)-295.5( ihrem)-294.3( Engagement)-291( in)-296.4( Indien)-295.3( mit)-294.3( einer)-294.4( ganzen)-294.2( Reihe)-293.3( von)]TJ T* [( Förderinstrumenten,)-305.2( u.)-249.9( a.)-312( Flankierung)-308.5( und)-312.9( Beratung)-308.6( durch)-311.8( fünf)-312.8( deutsche)-308.6( Aus-)]TJ T* [( landsvertretungen,)-199.7( W)41(irtschaftsinformationen)-195.6( des)-206.4( vor)-207.4( Ort)-206.4( ansässigen)-203.1( Korrespon-)]TJ T* [( denten)-502.1( der)-504.2( Gesellschaft)-497.9( Germany)-502( T)36(rade)-503.1( and)-504.2( Invest)-503( \(gtai\))-502.2( und)-505.2( umfassende)]TJ T* [( Dienstleistungen)-360.2( der)-367.7( Deutsch-Indischen)-362.1( Handelskammer)47.6(,)-368.8( die)-366.7( größte)-366.6( im)-366.8( welt-)]TJ T* [( weiten)-305.7( Netz)-306.9( der)-308.9( deutschen)-305.6( Auslandshandelskammern)-300( mit)-306.9( Sitz)-306.8( in)-309( Mumbai)-306.6( und)]TJ T* [( Außenstellen)-275.4( in)-281( allen)-277.9( wichtigen)-276.6( W)41(irtschaftszentren)-272.3( des)-280.9( Subkontinents.)-277.4( Zusätz-)]TJ T* [( lich)-315( leistet)-312( das)-317.1( neu)-317( eröf)19.1(fnete)-315( German)-314.9( Centre)-313.9( in)-317.1( Gur)18.1(gaon)-317( einen)-315( wichtigen)-312.8( Bei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(trag, um deutschen Mittelständlern den W)99.7(eg in den indischen Markt zu ebnen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 494.867 Tm -0.25 Tw [( 85.)-527.8( W)41(i)0(e)-445.3( bewertet)-442.5( die)-445.4( Bundesregierung)-442.6( die)-445.4( Bedingungen)-443.6( für)-447.4( internationale)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Direktinvestitionen \(FDI\) in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 461.0551 Tm -0.25 Tw [( Die)-385.6( indische)-383.4( Regierung)-383.3( hat)-385.6( sich)-385.6( in)-386.7( den)-386.5( letzten)-381.5( Jahren)-385.5( verstärkt)-383.4( bemüht,)-384.4( den)]TJ 0 -1.1 TD [( Marktzugang)-216.4( für)-220.7( ausländische)-214.4( Investoren)-217.5( zu)-219.9( erleichtern,)-213.5( etwa)-217.7( durch)-219.6( die)-218.8( Einfüh-)]TJ T* [( rung)-250.4( von)-250.4( ŒOne)-248.4( stop)-249.4( shop-Regelungen)-243.8( bei)-248.4( den)-249.4( Genehmigungsverfahren.)-242.5( In)-250.5( der)]TJ T* [( Praxis)-329.2( ist)-329.4( allerdings)-326( immer)-327.3( wieder)-328.2( festzustellen,)-323( dass)-330.4( im)-329.4( Spannungsverhältnis)]TJ T* [( von)-481.9( zentralstaatlicher)-468.2( Rahmengesetzgebung)-472.2( einerseits)-475.6( und)-481.9( bundesstaatlicher)]TJ T* [( Umsetzung)-380( andererseits)-378( der)-383.4( Beschleunigungs-)-377.8( und)-384.4( V)110.1(ereinfachungsef)24.6(fekt)-382.4( sich)]TJ T* [( nicht)-212.4( direkt)-212.4( umsetzen)-210.2( lässt.)-212.4( Zudem)-212.4( stehen)-212.3( einige)-211.4( für)-215.5( ausländische)-209.1( Investoren)-212.2( in-)]TJ T* [( teressante)-248.1( Branchen,)-250.1( die)-252.4( auch)-252.3( für)-254.4( die)-252.4( weitere)-249.2( Modernisierung)-249.9( und)-254.4( globale)-250.3( Inte-)]TJ T* [( gration)-351.8( der)-354( indischen)-350.8( V)128.1(olkswirtschaft)-348.5( von)-355( Bedeutung)-350.7( sind,)-353.9( bis)-354( heute)-351.9( nur)-355( ein-)]TJ T* [( geschränkt)-655.6( ausländischen)-653.4( Direktinvestoren)-652.3( of)18(fen.)-658.8( Dies)-657.8( gilt)-656.8( etwa)-656.9( für)-659.8( die)]TJ T* [( T)70.1(elekommunikation,)-224.5( die)-232.2( V)110.1(ersicherungswirtschaft)-224.5( oder)-233.1( die)-232.2( Zivilluftfahrt,)-225.7( wo)-234.2( die)]TJ T* [( Möglichkeiten)-511.4( durch)-517.8( Beteiligungsober)26.6(grenzen)-515.7( beschränkt)-514.6( sind.)-517.8( In)-518.9( weiteren)]TJ T* [( Branchen)-359.4( wie)-361.6( etwa)-360.5( dem)-361.6( Einzelhandel)-355.3( sind)-362.6( ausländische)-357.2( Investitionen)-357.3( derzeit)]TJ T* 0 Tw [( )250(direkt überhaupt nicht möglich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 285.586 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( W)80.9(a)0(s)-289.7( ist)-288.7( die)-288.8( Bundesregierung)-286( über)-289.7( eine)-287.8( Initiative)-283.8( der)-289.8( indischen)-286.8( Regie-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( rung)-266.5( bekannt,)-263.4( nach)-264.4( der)-265.3( FDI)-266.4( der)-265.3( Zugang)-264.4( zum)-264.3( indischen)-262.5( Markt)-264.4( zukünf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tig zusätzlich erleichtert werden soll?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 241.096 Tm -0.25 Tw [( In)-384.1( der)-383( ausgehenden)-379.6( Legislaturperiode)-374.4( hatte)-379.9( die)-382( indische)-379.9( Regierung)-379.7( verschie-)]TJ 0 -1.1 TD [( dentlich)-207.6( eine)-209.6( weitere)-207.6( Öf)18.1(fnung)-212.7( des)-211.8( Regimes)-207.5( für)-212.8( ausländische)-206.4( Direktinvestitionen)]TJ T* [( angekündigt.)-365( Diskutiert)-364.1( wurde)-368.3( insbesondere)-365( die)-367.5( Aufhebung)-368.1( von)-369.5( Investitions-)]TJ T* [( beschränkungen)-321.1( für)-325.8( Joint-V)112.2(enture-Unternehmen)-317( mit)-322.7( einer)-322.6( ausländischen)-319.3( Min-)]TJ T* [( derheitsbeteiliung.)-227.9( Die)-236.6( Bundesregierung)-233( würde)-237.5( eine)-235.6( weitere)-233.4( Marktöf)20.2(fnung)-238.4( sehr)]TJ T* [( begrüßen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 159.5901 Tm [( b\))-500.3( Ist)-320( der)-319.9( Bundesregierung)-316.2( etwas)-318( darüber)-319( bekannt,)-318( ob)-321( diese)-317.9( neuen)-319( FDI-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Bestimmungen)-267.4( in)-273( ökologischer)-270.2( oder)-273.1( sozialer)-269.2( Hinsicht)-270.1( besondere)-271.2( Auf-)]TJ T* [( lagen )-250(enthalten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 115.1 Tm 0 Tw [( )250(Hierzu ist der Bundesregierung derzeit nichts konkretes bekannt.)]TJ ET EMC endstream endobj 3070 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3072 0 obj<> endobj 3054 0 obj<> endobj 3075 0 obj<> endobj 3074 0 obj<> endobj 3077 0 obj<> endobj 3076 0 obj<> endobj 3079 0 obj<> endobj 3078 0 obj<> endobj 3081 0 obj<> endobj 3080 0 obj<> endobj 3083 0 obj<> endobj 3082 0 obj<> endobj 3085 0 obj<> endobj 3084 0 obj<> endobj 3087 0 obj<> endobj 3086 0 obj<> endobj 3089 0 obj<> endobj 3088 0 obj<> endobj 3091 0 obj<> endobj 3092 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 71 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( W)41(i)0(e)-278.3( schätzt)-275.4( die)-278.4( Bundesregierung)-275.6( die)-278.4( Ansiedlung)-277.5( deutscher)-276.5( Unterneh-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( men)-614.1( in)-615( so)-616( genannten)-612.2( Sonderwirtschaftszonen)-608.4( \(Special)-611.2( Economic)]TJ T* [( Zones,)-348.9( SEZs\))-348.7( ein,)-348.8( auch)-348.8( im)-348.7( Lichte)-345.8( der)-349.7( V)127.9(o)0(r)18(gänge)-348.8( um)-349.7( den)-349.8( Automobil-)]TJ 0 -1.111 TD [( Produktionsstandort)-328.3( in)-331.9( W)81(estbengalen)-327.1( und)-333( anderer)-330( auf)-331.9( sozialen)-328( Span-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nungen)-296.4( zurückführbarer)-293.5( V)127.9(orfälle)-293.4( im)-295.2( Umfeld)-294.4( der)-296.3( Ansiedlung)-294.5( und)-297.2( Eta-)]TJ T* 0 Tw [( )250(blierung von SEZs?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.59 Tm -0.25 Tw [( Die)-215( Einrichtung)-211.9( von)-217.1( Sonderwirtschaftszonen)-208.2( ist)-215.2( ein)-215.2( in)-216.2( den)-216.1( asiatisch-pazifischen)]TJ 0 -1.0999 TD [( W)81.1(achstumsmärkten)-273.2( häufig)-279.7( anzutref)22.3(fendes)-279.6( Instrument,)-277.4( mit)-278.8( dem)-279.7( die)-279.7( Ansiedlung)]TJ T* [( ausländischer)-574.6( Investoren)-577.9( gefördert)-577.9( werden)-578.9( soll.)-579.1( Regelmäßig)-573.7( sind)-580.2( mit)-578.1( der)]TJ T* [( Ansiedlung)-363.3( wirtschaftliche)-357.3( V)128.1(orteile)-361.6( wie)-364.7( befristete)-360.5( Steuerfreiheit,)-358.3( V)110.1(erzicht)-361.6( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(Importzölle bei zur Produktion eingeführten Gütern o.)-229.7( )250(Ä. verbunden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 594.525 Tm -0.25 Tw [( Ein)-211.2( deutsches)-209( Unternehmen,)-207.8( das)-212.3( die)-211.3( Ansiedlung)-209.9( in)-212.3( einer)-210.1( Sonderwirtschaftszone)]TJ T* [( in)-333.2( Indien)-332.2( erwägt,)-331( wird)-333.2( im)-332.3( Einzelfall)-325.9( genau)-332.2( abzuwägen)-329.9( haben,)-332.2( ob)-334.2( die)-332.3( Produk-)]TJ T* [( tionsbedingungen)-443.3( in)-448.1( der)-448( Gesamtschau)-442.6( stabil)-444.9( und)-449( hinreichend)-443.6( attraktiv)-442.8( sind.)]TJ T* [( Neben)-318( den)-319.2( oben)-319.3( erwähnten)-315.9( V)128.1(orteilen)-315( dürften)-318.1( hierbei)-316.1( natur)20.2(gemäß)-317.1( auch)-318.1( Fragen)]TJ T* [( wie)-213.1( die)-213.1( Rechtssicherheit)-204.5( der)-214.1( Landnutzung)-210.7( und)-215( die)-213.1( Möglichkeit,)-208.8( auf)-214( qualifizierte)]TJ T* [( Arbeitskräfte)-318.5( in)-324( der)-323.9( Umgebung)-322.5( zurückgreifen)-319.5( zu)-323.9( können,)-323.7( von)-324.8( besonderer)-321.6( Be-)]TJ T* [( deutung )-250(sein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 489.528 Tm [( 86.)-527.8( W)41(i)0(e)-431.1( bewertet)-428.2( die)-431.1( Bundesregierung)-428.4( den)-432.1( wirtschaftlichen)-424.3( Erfolg)-431.2( der)-432.1( In-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(dienreise der Bundeskanzlerin Dr)67.3(. Angela Merkel im November 2007?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 455.716 Tm -0.25 Tw [( Die)-335.4( Indienreise)-332.2( der)-336.4( Bundeskanzlerin,)-329.8( Dr)55(.)-337.5( Angela)-334.3( Merkel,)-334.2( im)-335.5( November)-334.1( 2007)]TJ 0 -1.1 TD [( hat)-191.2( an)-192.2( verschiedenen)-186.8( Punkten)-191.1( die)-191.2( Bedeutung)-188.8( der)-192.2( Strategischen)-185.8( Partnerschaft)-186.9( mit)]TJ T* [( Indien)-262.8( unterstrichen.)-258.6( Die)-263( vielfältigen)-256.7( Gespräche)-260.7( mit)-262( einer)-261.9( V)60(ielzahl)-258.8( von)-265( höchst-)]TJ T* [( rangigen)-189.1( Repräsentanten)-183.9( aus)-191.4( Politik,)-188.2( W)41(irtschaft,)-187.1( W)41(issenschaft)-187( und)-192.4( Kultur)-190.3( waren)]TJ T* [( allesamt)-347.3( sehr)-353.6( konstruktiv)-351.2( und)-354.5( von)-354.6( freundlicher)45.5(,)-354.6( ja)-352.6( herzlicher)-348.3( Atmosphäre)-350.2( ge-)]TJ T* [( prägt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 379.9051 Tm [( Mit)-371.3( ihrer)-371.2( Indienreise)-368( in)-372.4( Begleitung)-367( einer)-370.2( hochrangigen)-368.9( W)41(irtschaftsdelegation)]TJ T* [( hat)-199.6( Bundeskanzlerin)-194( Dr)55(.)-201.7( Angela)-198.5( Merkel)-198.4( deutlich)-196.4( gemacht,)-196.4( dass)-200.5( der)-200.6( weitere)-196.4( Aus-)]TJ T* [( bau)-204.7( der)-204.8( deutsch-indischen)-198.2( W)41(irtschaftsbeziehungen)-195( für)-205.7( die)-203.8( Bundesregierung)-200.2( und)]TJ T* [( für)-204.8( die)-202.7( deutsche)-200.6( W)41.1(irtschaft)-199.7( einen)-201.7( hohen)-203.7( Stellenwert)-197.5( hat.)-202.8( Dies)-202.7( wird)-203.8( auch)-202.7( deutlich)]TJ T* [( in)-256.8( der)-256.7( mit)-254.8( Premierminister)-248.2( Manmohan)-254.4( Singh)-256.7( vereinbarten)-251.4( Zielsetzung,)-250.4( das)-256.8( sei-)]TJ T* [( nerzeit)-291.4( bei)-294.6( 10)-296.7( Mrd.)-296.6( Euro)-295.6( liegende)-291.4( bilaterale)-288.3( Handelsvolumen)-290.1( bis)-295.6( 2012)-296.6( zu)-295.6( ver-)]TJ T* [( doppeln.)-278.6( 2008)-280.9( betrug)-278.8( der)-279.9( bilaterale)-272.6( Handel)-277.8( bereits)-276.7( knapp)-279.8( 14)-280.9( Mrd.)-280.8( Euro,)-279.7( wobei)]TJ T* [( die)-258.2( deutschen)-256( Exporte)-257( um)-259.2( 1)37(1,1)-260.2( Prozent)-257( auf)-259.2( 8,15)-260.2( Mrd.)-260.1( Euro)-259.1( besonders)-257.9( stark)-258.2( zu-)]TJ T* [( nahmen.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 251.417 Tm 0 Tw [( )250(Indien als regionaler und globaler Akteur … Indien in globalen Institutionen)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 228.994 Tm -0.25 Tw [( 87.)-527.8( W)80.9(elches)-330( sind)-333( nach)-332.1( Einschätzung)-328.1( der)-332.9( Bundesregierung)-329.3( die)-332( aktuellen)-328.1( He-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( rausforderungen)-640.2( in)-642( der)-641.9( südasiatischen)-636.2( und)-642.9( asiatischen)-636.1( Region,)-640.1( was)]TJ 0 -1.111 TD [( bedeuten)-385.3( diese)-386.3( für)-389.2( Indien,)-387.3( und)-389.2( welche)-385.3( Schlussfolgerungen)-384.5( zieht)-385.4( Indien)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(daraus nach Kenntnis der Bundesregierung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 173.826 Tm -0.25 Tw [( Zu)-224.7( den)-224.7( aktuellen)-219.4( Herausforderungen)-221.1( in)-224.7( Asien)-223.6( und)-225.6( Südasien)-222.5( gehören)-223.5( u.)-250( a.)-224.8( regio-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nale)-280.8( Stabilität)-275.7( und)-283.8( Zusammenarbeit,)-274.4( wirtschaftliche)-274.4( Entwicklung)-278.6( in)-283( einem)-279.7( sta-)]TJ T* [( bilen)-260.2( Umfeld,)-260( die)-261.2( hierfür)-261.1( erforderliche)-256.8( V)110.1(ersor)19.2(gung)-263.2( mit)-260.2( Ener)20.2(gie)-261.2( und)-263.2( Rohstof)20.2(fen)]TJ T* [( und)-310.3( der)-309.4( Kampf)-308.2( gegen)-308.4( T)70.1(errorismus.)-307( Indien)-308.3( ist)-308.4( nach)-308.3( Kenntnis)-307.2( der)-309.4( Bundesregie-)]TJ T* [( rung)-291.8( bestrebt,)-287.6( durch)-290.9( wirtschaftliches)-282.3( W)81(achstum,)-287.6( die)-289.9( Sicherung)-288.6( seiner)-288.8( Ener)20.2(gie-)]TJ T* [( und)-409.4( Rohstof)20.3(fversor)19.3(gung,)-409.3( Ausbau)-408.2( und)-409.4( V)110(ertiefung)-405.2( regionaler)-404.1( Zusammenarbeit)]TJ T* [( und)-324.2( entschlossenen)-317.8( Kampf)-322.2( gegen)-322.2( den)-323.3( T)70.1(errorismus,)-321( diesen)-321.2( Herausforderungen)]TJ T* [( zu )-250(begegnen.)]TJ ET EMC endstream endobj 3093 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3096 0 obj<> endobj 3073 0 obj<> endobj 3099 0 obj<> endobj 3098 0 obj<> endobj 3101 0 obj<> endobj 3100 0 obj<> endobj 3103 0 obj<> endobj 3102 0 obj<> endobj 3105 0 obj<> endobj 3104 0 obj<> endobj 3107 0 obj<> endobj 3106 0 obj<> endobj 3109 0 obj<> endobj 3108 0 obj<> endobj 3111 0 obj<> endobj 3110 0 obj<> endobj 3113 0 obj<> endobj 3112 0 obj<> endobj 3115 0 obj<> endobj 3116 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 72 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(88.)-527.8( W)41(i)0(e)-595.9( schätzt)-593.1( die)-595.9( Bundesregierung)-593.2( die)-595.9( Entwicklung)-593.1( der)-596.9( Beziehungen)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Indiens)-326.9( zu)-327.8( den)-327.8( USA)-328.9( ein,)-326.8( und)-328.8( welche)-325( Bedeutung)-324.9( hat)-326.9( diese)-325.9( für)-328.9( die)-326.8( regio-)]TJ T* [( nale)-272.5( Rolle)-271.5( Indiens)-273.5( und)-275.5( die)-273.5( Möglichkeiten)-268.7( regionaler)-270.6( Zusammenarbeit)-266.7( In-)]TJ 0 -1.111 TD [( diens?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm [( Indien)-306.2( und)-308.2( die)-306.3( USA)-308.3( haben)-306.2( in)-307.3( einer)-305.3( gemeinsamen)-300.9( Erklärung)-305( am)-306.4( 18.)-308.3( Mai)-306.2( 2005)]TJ 0 -1.1 TD [( beschlossen,)-209.4( ihre)-211.9( Beziehungen)-207.5( zu)-212.9( transformieren)-207.4( und)-213.8( eine)-210.9( globale)-209.7( Partnerschaft)]TJ T* [( zu)-275.7( entwickeln.)-270.3( Die)-274.7( bilateralen)-268.4( Beziehungen)-270.3( wurden)-275.5( seither)-272.5( ausgebaut)-272.4( und)-276.6( ver-)]TJ T* [( tieft.)-366.5( Dies)-368.5( wirkt)-368.5( sich)-368.6( nach)-368.5( Einschätzung)-364.2( der)-369.6( Bundesregierung)-365.1( positiv)-367.4( auf)-369.6( die)]TJ T* [( Entwicklung)-227.8( Indiens)-231.1( und)-233.2( damit)-229.2( mittelbar)-226( auch)-231.1( auf)-232.3( die)-231.2( Region)-230.2( und)-233.2( die)-231.2( Möglich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keiten regionaler Zusammenarbeit aus.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 586.695 Tm -0.25 Tw [( 89.)-527.8( W)80.9(elchen)-323( Stellenwert)-320.1( räumt)-324.1( Indien)-325.1( aus)-326( Sicht)-324( der)-326( Bundesregierung)-322.2( multi-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( lateralen)-319.1( Institutionen)-320.2( \(VN,)-326( W)81(elthandelsor)23.8(ganisation)-321.1( …)-325.9( WT)20(O,)-326( W)80.9(eltbank\))]TJ T* [( bei)-382( der)-383( Lösung)-383.1( globaler)-380( Fragen)-382.2( ein,)-382( und)-383.9( wo)-384( sieht)-381( Indien)-382.1( seine)-381( spezifi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Beiträge zur Förderung multilateraler Zusammenarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 531.527 Tm -0.25 Tw [( Indien)-373.4( räumt)-372.5( multilateralen)-364.2( Ansätzen)-371.3( zur)-374.6( Bewältigung)-369.3( globaler)-371.3( Herausforde-)]TJ 0 -1.1 TD [( rungen)-293.5( hohen)-293.6( Stellenwert)-287.4( ein.)-292.6( Dementsprechend)-287( stark)-292.7( engagiert)-289.4( sich)-292.6( Indien)-292.6( in)]TJ T* [( multilateralen)-346.7( Or)18.1(ganisationen)-351.8( wie)-356.1( den)-357.1( V)110(ereinten)-353( Nationen,)-353.8( der)-357.1( W)81(eltbank)-353.9( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-300.1( W)81(elthandelsor)24.5(ganisation)-296( \(WT)20.2(O)0(\))-301.2( sowie)-299.1( in)-300.2( anderen)-298( multilateralen)-289.8( Gremien,)]TJ 0 -1.1 TD [( z.)-248.9( B.)-300.8( der)-300.8( G20.)-301.7( Indien)-299.7( setzt)-297.7( sich)-299.8( hierbei)-297.7( insgesamt)-296.5( für)-301.8( eine)-298.8( Stärkung)-299.5( des)-300.8( multi-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lateralen)-248.4( Systems,)-252.4( insbesondere)-251.2( die)-253.7( Reform)-252.5( der)-254.6( V)110(ereinten)-250.4( Nationen)-251.4( einschließ-)]TJ 0 -1.1 TD [( lich)-501.1( des)-503.1( Sicherheitsrats)-495.6( der)-503( V)110(ereinten)-498.9( Nationen)-499.8( ein.)-502.1( Als)-503( einer)-501( der)-503.1( größten)]TJ T* [( T)36.1(ruppensteller)-340.5( leistet)-340.8( Indien)-344.8( einen)-343.8( erheblichen)-340.5( Beitrag)-341.8( zur)-345.9( Unterstützung)-341.4( von)]TJ T* [( VN-Friedenseinsätzen.)-200.5( Im)-209.5( Rahmen)-206.1( der)-209.5( WT)20.1(O)-210.5( spricht)-207.2( sich)-208.4( Indien)-208.3( für)-210.3( ein)-208.5( of)18.1(fenes,)]TJ T* 0 Tw [( )250(regelbasiertes internationales Handelsregime aus)27(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 391.294 Tm -0.25 Tw [( 90.)-527.8( In)-487.1( welcher)-483.2( W)80.9(eise)-484.1( setzt)-483.1( die)-485( Bundesregierung)-482.4( die)-485.1( Zusammenarbeit)-478.4( mit)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Indien zur Reform der V)116.5(ereinten Nationen fort?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 357.481 Tm -0.25 Tw [( Die)-388.2( Bundesregierung)-384.7( steht)-387.2( in)-389.3( einem)-386.2( stetigen)-385.1( Dialog)-387.1( mit)-387.2( Indien)-388.2( zu)-389.3( allen)-386.2( Re-)]TJ 0 -1.0999 TD [( formthemen)-227.4( in)-231.8( den)-231.8( V)110(ereinten)-227.6( Nationen.)-228.4( Es)-231.8( gibt)-230.8( regelmäßig)-226.4( VN-politische)-226.3( Kon-)]TJ T* [( sultationen)-286.7( und)-293( auch)-291.1( T)36.1(ref)19(fen)-292.1( der)-292( G4.)-293( Im)-292.1( Übrigen)-290.9( wird)-291.9( auf)-292( die)-291.1( Antwort)-290.9( zu)-292.1( den)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Fragen 90a bis 90d verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 299.4661 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( V)109.9(erfolgt)-378.7( die)-379.6( Bundesregierung)-376.8( die)-379.7( G4-Initiative)-374.8( mit)-378.7( Indien,)-379.7( Brasilien)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und Japan zur Reform des VN-Sicherheitsrats weiter?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 129.199 272.772 Tm [( )250(Falls ja, mit welchem Konzept, und welcher Zielsetzung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 249.637 Tm -0.25 Tw [( Die)-343.7( Bundesregierung)-340.3( steht)-342.7( weiter)-341.7( hinter)-342.6( der)-344.9( G4-Initiative)-338.4( zur)-344.8( Reform)-342.6( des)-344.8( Si-)]TJ 0 -1.0999 TD [( cherheitsrats)-361.8( der)-368.2( V)110(ereinten)-364( Nationen.)-365( Sie)-367.2( strebt)-366.1( eine)-366.2( Erweiterung)-363.8( des)-368.3( Sicher-)]TJ T* [( heitsrats)-258.6( um)-262.8( nicht-ständige)-256.4( und)-263.7( ständige)-259.6( Sitze)-259.7( an)-262.8( …)-263.9( darunter)-260.5( einen)-260.7( für)-263.8( Deutsch-)]TJ T* [( land.)-271.3( Der)-272.4( Sicherheitsrat)-265( spiegelt)-268.3( in)-272.5( seiner)-270.3( heutigen)-269.2( Zusammensetzung)-264.8( die)-271.5( W)81(elt)]TJ T* [( von)-220.4( 1945,)-220.4( nicht)-217.3( die)-218.4( des)-219.5( 21.)-220.4( Jahrhunderts)-217( wider)57.1(.)-220.5( Der)-219.4( Sicherheitsrat)-212( als)-218.4( Herzstück)]TJ T* [( der)-216.9( internationalen)-208.5( Institutionen)-211.6( kann)-216.9( nur)-218( dann)-217( die)-216( nötige)-214.9( Legitimität)-207.6( und)-218( Auto-)]TJ T* [( rität)-190.4( erlangen,)-190.2( wenn)-193.4( in)-193.5( ihm)-192.5( die)-192.4( Staaten)-189.3( des)-193.4( Südens)-193.3( …)-194.5( die)-192.5( den)-193.4( weitaus)-190.3( größten)-192.3( T)70(eil)]TJ T* [( der)-247.5( VN-Mitgliedschaft)-240( ausmachen)-243.2( …)-248.6( ebenso)-246.4( mit)-245.5( ständigen)-244.3( Sitzen)-244.5( vertreten)-243.3( sind)]TJ T* [( wie)-369( diejenigen)-364.9( Staaten,)-365.8( die)-369.2( am)-369.1( meisten)-365.9( zur)-370.1( Stärkung)-368.9( der)-370.2( V)110.1(ereinten)-365.9( Nationen)]TJ T* [( beitragen.)-371.3( Deutschland)-371.3( als)-374.6( einer)-373.5( der)-375.7( engagiertesten)-368.2( V)110(ertreter)-371.5( eines)-373.5( ef)19(fektiven)]TJ T* [( Multilateralismus)-304.9( unter)-314.3( dem)-314.4( Dach)-314.4( der)-315.5( V)110.1(ereinten)-311.3( Nationen)-312.2( und)-316.5( als)-314.4( drittgrößter)]TJ 0 -1.1 TD [( Beitragszahler)-281.8( wird)-290.3( daher)-289.2( seit)-288.4( Beginn)-288.1( der)-290.4( Reformdiskussion)-285.7( von)-291.4( anderen)-288.1( Mit-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gliedstaaten)-277.9( der)-285.2( V)110.1(ereinten)-281.1( Nationen)-282( immer)-282.1( wieder)-283.1( als)-284.3( natürlicher)-279.9( Kandidat)-282( für)]TJ T* 0 Tw [( )250(einen ständigen Sitz genannt.)]TJ ET EMC endstream endobj 3117 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3119 0 obj<> endobj 3097 0 obj<> endobj 3122 0 obj<> endobj 3121 0 obj<> endobj 3124 0 obj<> endobj 3123 0 obj<> endobj 3126 0 obj<> endobj 3125 0 obj<> endobj 3128 0 obj<> endobj 3127 0 obj<> endobj 3130 0 obj<> endobj 3129 0 obj<> endobj 3132 0 obj<> endobj 3131 0 obj<> endobj 3134 0 obj<> endobj 3133 0 obj<> endobj 3136 0 obj<> endobj 3137 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 73 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(b\))-500.3( Inwieweit)-267( arbeitet)-265.9( die)-269.8( Bundesregierung)-267.1( mit)-268.8( Indien)-269.9( zusammen,)-266.9( um)-270.8( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Ressourcen)-297.1( für)-300.9( Friedenssicherung)-295.2( und)-300.9( Fähigkeiten)-295( zur)-300( Krisenpräven-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tion in den V)113.7(ereinten Nationen zu stärken?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 690.623 Tm -0.25 Tw [( Die)-243.1( Bundesregierung)-239.6( begrüßt)-243( den)-244.2( wichtigen)-240( und)-245.2( großen)-244( Beitrag)-240( Indiens)-243( zu)-244.2( den)]TJ 0 -1.0999 TD [( internationalen)-608.6( Bemühungen)-613.7( um)-617.1( Friedenssicherung)-611.4( und)-618.1( Krisenprävention.)]TJ T* [( Indien)-234.5( ist)-234.8( einer)-233.6( der)-235.7( größten)-234.6( T)36(ruppensteller)-230.3( der)-235.8( V)110.1(ereinten)-231.5( Nationen,)-232.5( u.)-249.9( a.)-235.8( in)-235.8( Afri-)]TJ T* [( ka.)-234.8( Gemeinsam)-229.5( mit)-232.8( Indien)-233.7( messen)-232.7( wir)-234.7( der)-234.8( Stärkung)-233.5( der)-234.8( Ressourcen)-231.5( der)-234.8( V)110.1(erein-)]TJ T* [( ten)-239( Nationen)-236.8( angesichts)-235.7( steigender)-235.8( Herausforderungen)-236.3( große)-239.9( Bedeutung)-236.7( zu.)-240( Im)]TJ T* [( Rahmen)-274.8( des)-277.9( laufenden)-274.8( politischen)-272.7( Dialogs)-275.8( mit)-276( Indien)-276.9( werden)-276.8( Fragen)-276.9( der)-278( Frie-)]TJ T* [( denssicherung)-255( und)-259.4( Krisenprävention)-253( regelmäßig)-253.1( besprochen.)-256.1( Auf)-259.4( Initiative)-252.2( der)]TJ T* [( deutschen)-256.2( EU-Präsidentschaft)-251.8( 2007)-260.3( wurde)-259.3( außerdem)-256.2( in)-259.5( Neu)-259.4( Delhi)-257.4( eine)-257.4( Konfe-)]TJ T* [( renz)-427.2( zum)-427.2( Thema)-425.1( ŒPeacekeeping)-420.8( in)-428.3( Africa)-425.1( durchgeführt.)-425.8( Die)-427.3( V)110.1(eranstaltung)]TJ T* [( diente)-281.2( dem)-283.3( Dialog)-282.3( mit)-282.2( der)-284.4( indischen)-281.1( Regierung)-281( sowie)-283.2( indischen)-281.1( regierungsna-)]TJ T* [( hen)-222( und)-223( -unabhängigen)-218.6( Einrichtungen)-216.6( über)-222( Erfahrungen)-219.6( und)-223( Möglichkeiten)-215.5( der)]TJ T* [( Zusammenarbeit)-359.1( im)-366.8( Bereich)-363.5( Peacekeeping,)-361.3( Peacebuilding)-361.3( und)-368.6( Krisenpräven-)]TJ T* [( tion.)-209.7( Damit)-207.7( fügte)-209.7( sich)-209.8( die)-209.8( V)110(eranstaltung)-205.5( auch)-209.8( ein)-209.8( in)-210.9( die)-209.8( Umsetzung)-207.5( des)-210.8( Gemein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(samen Aktionsplans EU-Indien.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 515.155 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Inwieweit)-253( arbeitet)-252( die)-255.8( Bundesregierung)-253.1( mit)-254.7( Indien)-255.9( zusammen,)-253( um)-256.8( das)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( vom)-419.6( VN-W)80.9(eltgipfel)-414.5( 2005)-420.5( gebilligte)-413.7( Konzept)-417.5( der)-419.5( ŒResponsibility)-412.8( to)]TJ T* [( Protect)-334.7( \(R2P\))-338.6( zu)-338.5( einem)-335.6( wirksamen)-335.7( völkerrechtlichen)-330.8( Schutzmecha-)]TJ 0 -1.111 TD [( nismus )-250(weiterzuentwickeln?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 459.987 Tm [( Der)-261.6( Generalsekretär)-254.1( der)-261.5( V)110(ereinten)-257.4( Nationen)-258.4( fordert)-260.4( in)-261.7( seinem)-258.5( im)-260.6( Februar)-260.4( 2009)]TJ 0 -1.1 TD [( vor)18.1(gelegten)-263.1( Bericht)-263.1( zu)-267.3( ŒResponsibility)-259.8( to)-267.3( Protect)-263.1( die)-266.2( VN-Mitgliedstaaten)-257.6( und)]TJ T* [( die)-249.3( VN-Generalversammlung)-241.5( auf,)-250.3( das)-250.3( Konzept)-248.1( der)-250.3( Responsibility)-243.9( to)-250.5( Protect)-247.2( zu)]TJ T* [( operationalisieren.)-280.9( Die)-289.5( Bundesregierung)-286( sieht)-288.5( dies)-289.6( als)-289.5( gute)-289.5( Grundlage,)-288.2( um)-290.6( das)]TJ T* [( Konzept)-379.9( der)-382.1( Schutzverantwortung)-375.5( weiterzuentwickeln.)-371.5( Hierzu)-380( ist)-381.2( es)-382.2( wichtig,)]TJ T* [( insbesondere)-233( bei)-235.3( Entwicklungs-)-232( und)-237.3( Schwellenländern)-228.8( die)-235.3( Akzeptanz)-232.1( des)-236.4( Kon-)]TJ T* [( zeptes)-373.7( zu)-377( ver)19.1(größern.)-376.6( Hierbei)-373.7( wird)-376.9( Indien)-375.7( für)-377.9( die)-375.9( Bundesregierung)-372.3( einer)-374.8( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(wichtigsten Ansprechpartner sein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 354.9901 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( Inwieweit)-480.1( arbeitet)-479( die)-482.8( Bundesregierung)-480.3( mit)-481.9( Indien)-482.9( zusammen,)-480.1( um)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( den)-504.8( V)128(orschlag)-502.7( der)-504.7( Einrichtung)-500.9( eines)-502.7( Global)-502.8( Leaders)-501.7( Forum)-504.7( unter)]TJ T* [( dem)-479.3( Dach)-479.4( des)-480.3( W)41(irtschafts-)-476.4( und)-481.3( Sozialrats)-475.5( der)-480.3( V)110(ereinten)-476.4( Nationen)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(ECOSOC\) )-250(umzusetzen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 299.8221 Tm [( Der)-249.1( V)128.1(orschlag)-247( der)-249.2( Einrichtung)-244.8( eines)-247.1( Global)-247( Leaders)-245.9( Forum)-249.1( geht)-248.1( auf)-249.2( eine)-247.1( Emp-)]TJ 0 -1.0999 TD [( fehlung)-269.4( zurück,)-269.4( die)-269.6( in)-270.7( dem)-269.6( Bericht)-266.4( des)-270.6( vom)-270.6( Generalsekretär)-263.1( der)-270.6( V)110(ereinten)-266.4( Na-)]TJ T* [( tionen)-245.3( eingesetzten)-240.1( High-Level)-243.2( Panel)-245.4( zur)-247.4( Reform)-245.4( der)-247.5( Entwicklungszusammen-)]TJ T* [( arbeit)-540.9( im)-543.2( VN-System)-541.8( \(System)-541.9( W)41(ide)-543.1( Coherence\))-539.8( vom)-544( 9.)-545.1( November)-541.8( 2006)]TJ T* [( enthalten)-261.9( war)56.1(.)-268.3( Die)-266.2( V)110(ereinten)-263( Nationen,)-263.8( insbesondere)-263.8( die)-266.2( Generalversammlung,)]TJ T* 0 Tw [( )250(haben aber bislang keine Initiative zur Umsetzung dieses V)155.4(orschlags er)22.4(grif)19.2(fen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 206.571 Tm -0.25 Tw [( 91.)-527.8( W)41(i)0(e)-299.3( beurteilt)-295.4( die)-299.4( Bundesregierung)-296.6( das)-300.4( indische)-297.4( Engagement)-295.6( im)-299.3( Rahmen)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( von )-250(VN-Friedensmissionen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 172.759 Tm [( Indien)-289.9( ist)-290( drittgrößter)-286.7( T)36(ruppensteller)-285.6( bei)-290( VN-geführten)-288.6( Friedensmissionen)-284.4( und)]TJ 0 -1.1 TD [( derzeit)-270.7( mit)-272.9( 8)-250( 617)-275.9( Soldaten)-271.7( und)-275.8( Polizisten)-269.6( an)-274.9( 9)-276( VN-Friedensmissionen)-268.1( beteiligt)]TJ T* [( \(Stand:)-310.9( 30.)-314.1( April)-312( 2009\).)-313.9( Damit)-309.9( leistet)-307.9( Indien)-312( einen)-310.9( wichtigen)-308.8( Beitrag)-308.9( für)-314.1( VN-)]TJ T* [( Friedensmissionen.)]TJ ET EMC endstream endobj 3138 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3140 0 obj<> endobj 3120 0 obj<> endobj 3143 0 obj<> endobj 3142 0 obj<> endobj 3145 0 obj<> endobj 3144 0 obj<> endobj 3147 0 obj<> endobj 3146 0 obj<> endobj 3149 0 obj<> endobj 3148 0 obj<> endobj 3151 0 obj<> endobj 3150 0 obj<> endobj 3153 0 obj<> endobj 3152 0 obj<> endobj 3155 0 obj<> endobj 3154 0 obj<> endobj 3157 0 obj<> endobj 3156 0 obj<> endobj 3159 0 obj<> endobj 3158 0 obj<> endobj 3161 0 obj<> endobj 3160 0 obj<> endobj 3163 0 obj<> endobj 3164 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 74 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(92.)-527.8( In)-323.1( welcher)-319.2( W)81(eise)-320.1( und)-323.1( mit)-320.2( welchen)-319.2( Beiträgen)-317.2( engagiert)-318.1( sich)-321.1( Indien)-321.1( nach)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Kenntnis der Bundesregierung in Afghanistan?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Indien)-207.1( engagiert)-203.9( sich)-207.2( seit)-206.2( 2001)-209.1( verstärkt)-205( in)-208.3( Afghanistan)-204.8( und)-209.2( ist)-207.2( einer)-206.2( der)-208.2( größten)]TJ 0 -1.0999 TD [( bilateralen)-236.4( Geber)-242.7( mit)-241.7( Projekt-Schwerpunkten)-237( in)-243.8( den)-243.7( Bereichen)-238.4( Landwirtschaft,)]TJ T* [( Infrastruktur)43.5(,)-343( Bildung,)-339.7( Gesundheit)-338.5( und)-342.9( Kommunikationstechnik)-332( \(rd.)-342.9( 1,2)-342.9( Mrd.)]TJ T* [( US-Dollar)-197.1( seit)-197.4( 2001\).)-200.3( Neben)-198.3( einer)-197.4( Botschaft)-195.1( in)-199.5( Kabul)-198.3( unterhält)-195.2( Indien)-198.3( vier)-198.4( Kon-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sulate in Afghanistan.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 619.795 Tm [( )250(93.)-527.8( )250(W)80.9(elche Position vertritt Indien in Bezug auf den Völkermord in Darfur?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 603.7791 Tm -0.25 Tw [( Befürwortet)-555.3( Indien)-558.1( nach)-558.2( Einschätzung)-554.3( der)-559.2( Bundesregierung)-555.3( ein)-558.1( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlossenes Handeln des VN-Sicherheitsrates?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 577.085 Tm [( )250(Falls nein, wieso nicht?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 561.0681 Tm -0.25 Tw [( Falls)-317.4( ja,)-318.3( welche)-316.4( Schlussfolgerungen)-315.7( zieht)-316.4( die)-318.3( indische)-316.5( Regierung)-316.4( daraus)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(im V)111.9(erhältnis zu Russland und China?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 527.256 Tm -0.25 Tw [( Indien)-218.7( ist)-218.9( nicht)-217.8( Mitglied)-215.7( des)-219.9( Sicherheitsrates)-211.4( der)-219.8( V)110(ereinten)-215.7( Nationen.)-216.6( Indien)-218.7( un-)]TJ 0 -1.1 TD [( terstützt)-267.8( das)-272.9( Handeln)-270.7( des)-273( Sicherheitsrates)-264.4( der)-273( V)110.1(ereinten)-268.8( Nationen)-269.8( in)-273( Bezug)-270.9( auf)]TJ 0 -1.0999 TD [( Darfur)-347.8( und)-349( hat)-347.1( seine)-345.9( Hof)18.2(fnung)-348.9( auf)-348( eine)-345.9( einvernehmliche)-339.5( Lösung)-347.8( des)-348( Darfur)21.2(-)]TJ T* [( Konflikts)-355.7( zum)-357( Ausdruck)-357.7( gebracht.)-354.7( Indien)-356.9( engagiert)-353.7( sich)-357( für)-358.9( eine)-355.9( Lösung)-357.9( des)]TJ T* [( Nord-Süd-Konfliktes)-273.1( im)-276( Sudan)-276.8( und)-277.9( die)-275.9( Umsetzung)-273.5( des)-276.9( so)-278( genannten)-273.6( Compre-)]TJ T* [( hensive)-322.5( Peace)-321.7( Agreement,)-320.4( insbesondere)-321.4( durch)-324.7( ein)-323.8( starkes)-322.6( Engagement)-319.4( an)-324.8( der)]TJ T* [( VN-Friedensmission)-246.4( UNMIS)-252.9( mit)-250.1( 2)-250( 604)-253.1( Soldaten,)-248.9( 47)-253.1( Polizisten)-246.8( und)-253.1( 19)-253.2( Militär-)]TJ T* [( beobachtern)-225.6( \(Stand:)-228( 30.)-231.1( April)-228.9( 2009\).)-230.9( Der)-230.1( Bundesregierung)-225.5( ist)-229.2( nicht)-228( bekannt,)-227.8( ob)]TJ T* [( Darfur)-275.3( in)-275.5( den)-275.5( indisch-russischen)-269.8( bzw)65.1(.)-276.5( indisch-chinesischen)-266.8( Beziehungen)-270.1( Erör-)]TJ T* [( terung )-250(findet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 387.023 Tm [( 94.)-527.8( W)80.9(elche)-417.8( Bilanz)-416.9( zieht)-417.8( die)-419.9( Bundesregierung)-417( zur)-420.9( Zusammenarbeit)-413.1( Indiens)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( mit)-489( dem)-490( Flüchtlingshilfswerk)-484.2( der)-491( V)110(ereinten)-487.1( Nationen)-488( \(UNHCR\),)-490.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( welche)-240.7( Schlussfolgerungen)-240( zieht)-240.6( sie)-242.6( daraus)-242.6( für)-244.7( die)-242.6( bilaterale,)-236.7( europäische)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(und multilaterale Zusammenarbeit mit Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 331.855 Tm -0.25 Tw [( W)81.1(enngleich)-286.2( Indien)-289.3( keine)-288.4( spezielle)-284.3( V)110(ereinbarung)-287.1( mit)-288.4( dem)-289.5( Flüchtlingshilfswerk)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-196.8( V)110(ereinten)-192.8( Nationen)-193.6( \(UNHCR\))-195.6( über)-196.9( dessen)-195.7( Status)-194.8( und)-197.9( Tätigkeit)-190.6( in)-197( Indien)-195.8( ab-)]TJ T* [( geschlossen)-292.7( hat,)-294.9( besteht)-292.9( eine)-293.9( konstruktive)-292.6( Zusammenarbeit)-287.5( zwischen)-292.8( der)-296( indi-)]TJ T* [( schen)-275.6( Regierung)-273.4( und)-277.7( dem)-275.7( UNHCR,)-275.4( die)-275.8( sich)-275.6( in)-276.8( den)-276.8( ver)19.1(gangenen)-274.4( Jahren)-275.6( weiter)]TJ T* [( intensiviert)-338.8( hat.)-344.1( 2007)-346.1( hat)-344.1( Flüchtlingshochkommissar)-335.3( António)-343.9( Guterres)-343( Indien)]TJ T* [( besucht.)-280.4( Für)-283.5( 2009)-283.6( ist)-281.7( ein)-281.6( weiterer)-278.4( Besuch)-280.5( geplant.)-279.4( 2008)-283.6( fanden)-281.5( zwischen)-279.4( indi-)]TJ T* [( scher)-230.3( Regierung)-228.2( und)-232.4( UNHCR)-230.3( hochrangige)-228.1( Konsultationen)-226( statt.)-228.3( Indien)-230.3( ist)-230.5( auch)]TJ T* [( Mitglied)-237( des)-241.4( Exekutivkomitees)-232.7( des)-241.4( UNHCR)-240.1( und)-242.3( beteiligt)-235.1( sich)-240.3( am)-240.4( internationa-)]TJ T* 0 Tw [( )250(len Dialog zu Flüchtlingsfragen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 220.808 Tm -0.25 Tw [( UNHCR)-279.5( misst)-278.6( der)-280.7( Zusammenarbeit)-272.1( mit)-278.7( Indien)-279.6( sowohl)-280.5( im)-279.7( regionalen,)-276.3( als)-279.8( auch)]TJ T* [( im)-294.4( internationalen)-286.9( Kontext)-293.2( große)-295.3( Bedeutung)-292.1( bei.)-294.4( Nach)-294.3( UNHCR-Angaben)-291.8( fin-)]TJ T* [( det)-418.7( zwischen)-416.5( UNHCR)-418.6( und)-420.7( indischer)-416.6( Regierung)-416.5( ein)-418.8( fruchtbarer)-416.4( Dialog)-417.7( über)]TJ T* [( Schutzstandards)-297.2( für)-303.8( Flüchtlinge)-297.5( statt.)-299.7( Darüber)-301.5( hinaus)-301.7( hat)-301.8( der)-302.8( UNHCR)-301.6( die)-301.7( Be-)]TJ T* [( treuung)-282.2( von)-284.4( ca.)-282.4( 1)37(1)-250( 000)-284.4( Flüchtlingen,)-277.9( überwiegend)-280.1( aus)-283.3( Afghanistan,)-280( Myanmar)43.4(,)]TJ T* 0 Tw [( )250(Irak und Somalia, selbst übernommen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 144.997 Tm -0.25 Tw [( Die)-326.2( Bundesregierung)-322.7( wird)-327.2( ihren)-326.1( regelmäßigen)-320.8( engen)-326.2( Kontakt)-325( und)-328.2( Dialog)-325.1( mit)]TJ T* [( dem)-208.8( UNHCR)-208.7( auch)-208.8( weiterhin)-205.6( nutzen,)-207.7( um)-210( den)-209.9( UNHCR)-208.7( bei)-208.9( seiner)-207.8( weltweiten)-203.5( Tä-)]TJ T* [( tigkeit)-223.8( auf)-228( den)-228( Gebieten)-223.8( des)-228( Flüchtlingsschutzes)-219.3( und)-229( der)-228( Flüchtlingshilfe)-220.5( in)-228.1( den)]TJ T* [( einschlägigen)-336.4( internationalen)-334.4( Gremien)-339.7( wie)-341.8( der)-342.9( Generalversammlung)-334.2( der)-342.8( V)110(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(einten Nationen und auch im Hinblick auf Indien zu unterstützen.)]TJ ET EMC endstream endobj 3165 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3167 0 obj<> endobj 3141 0 obj<> endobj 3170 0 obj<> endobj 3169 0 obj<> endobj 3172 0 obj<> endobj 3171 0 obj<> endobj 3174 0 obj<> endobj 3173 0 obj<> endobj 3176 0 obj<> endobj 3175 0 obj<> endobj 3178 0 obj<> endobj 3177 0 obj<> endobj 3180 0 obj<> endobj 3179 0 obj<> endobj 3182 0 obj<> endobj 3181 0 obj<> endobj 3184 0 obj<> endobj 3183 0 obj<> endobj 3186 0 obj<> endobj 3187 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 75 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 116.386 735.114 Tm -0.25 Tw [(a\))-556.3( W)80.9(elche)-343.3( Informationen)-342.6( liegen)-343.3( der)-346.3( Bundesregierung)-342.6( vor)-347.3( zur)-346.3( Lage)-344.4( von)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Flüchtlingen in Indien?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Indien)-334.6( beherber)21.3(gt)-335.8( eine)-333.7( große)-335.7( Anzahl)-333.6( von)-336.8( Flüchtlingen)-330.4( aus)-335.8( einer)-333.7( V)60.1(ielzahl)-330.7( von)]TJ 0 -1.0999 TD [( Ländern)-232.4( und)-235.7( gilt)-232.7( in)-234.7( seiner)-232.6( Region)-232.6( als)-233.7( bevorzugtes)-231.4( Ziel)-231.7( von)-235.7( Asylsuchenden.)-231.2( Ge-)]TJ T* [( sicherte)-388.1( Angaben)-391.2( über)-392.3( die)-391.4( Gesamtzahl)-386( der)-392.4( Flüchtlinge,)-387( die)-391.4( derzeit)-388.2( in)-392.5( Indien)]TJ T* [( Aufnahme)-253.7( finden,)-255( sind)-256( nicht)-254.1( möglich,)-252.8( weil)-254( die)-255.1( derzeit)-252( noch)-256( einschlägige)-249.7( natio-)]TJ T* [( nale)-241.7( Rechtsgrundlage)-237.2( einen)-241.7( speziellen)-237.5( Flüchtlingsstatus)-236.2( nicht)-241.7( kennt.)-242.6( Der)-243.8( W)81(orld)]TJ T* [( Refugee)-380( Survey)-383.2( 2007)-384.1( des)-383.4( United)-381.1( States)-380.1( Committee)-376( for)-384.3( Refugees)-380( and)-383.2( Immi-)]TJ T* [( grants)-420.4( nennt)-420.5( eine)-419.5( Zahl)-419.5( von)-422.6( 435)-249.9( 900,)-422.6( das)-421.6( Statistische)-414.2( Jahrbuch)-420.3( des)-421.6( UNHCR)]TJ 0 -1.1 TD [( 2007)-249.8( die)-307( Zahl)-306( von)-309( 161)-249.9( 500.)-308.9( Die)-307( nachfolgenden)-303.5( Zahlen)-304.9( stützen)-304.8( sich)-307( auf)-308( Anga-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(ben des UNHCR.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 590.254 Tm -0.25 Tw [( Den)-338.5( größten)-337.5( T)70.1(eil)-336.6( der)-338.6( Flüchtlinge)-333.3( in)-338.7( Indien)-337.5( stellen)-334.4( ca.)-337.6( 1)37(1)0(0)-249.9( 000)-339.6( T)36(ibeter)59.2(.)-339.7( Indien)]TJ T* [( bietet,)-302.3( soweit)-304.4( bekannt,)-304.3( seit)-304.5( 1959)-307.4( allen)-303.4( T)36(ibetern)-303.4( Asyl,)-306.4( die)-305.6( darum)-305.4( ersuchen.)-304.2( Die)]TJ T* [( T)36.1(ibeter)-192.8( werden)-194.7( durch)-195.8( lokale)-192.8( indische)-192.7( Stellen)-191.8( sowie)-194.8( durch)-195.8( Hilfe)-193.8( von)-196.9( Exiltibetern,)]TJ T* [( sonstigen)-274( Privatpersonen)-271.8( und)-277.3( Nichtregierungsor)24.7(ganisationen,)-270.9( überwiegend)-272.9( aus)]TJ T* [( der)-256.8( westlichen)-251.6( W)81(elt,)-254.9( unterstützt.)-251.5( Die)-255.9( indische)-253.6( Regierung)-253.6( hat)-255.9( den)-256.9( T)36.1(ibetern)-253.7( Land)]TJ T* [( für)-292.9( den)-292( Bau)-290.9( von)-293( Gebäuden)-289.7( der)-292( Exilregierung)-286.6( und)-293( von)-293( Klöstern)-289.7( zur)-292( V)110(erfügung)]TJ T* [( gestellt.)-288.8( Die)-293( meisten)-289.8( Angehörigen)-291.6( der)-293.9( tibetischen)-287.7( Gemeinschaft)-287.6( in)-294.1( Indien)-292.9( sind)]TJ T* [( bestrebt,)-305.2( ihre)-307.5( V)110.1(erwurzelung)-305.1( in)-308.6( der)-308.4( tibetischen)-302.2( Kultur)-307.4( und)-309.5( im)-307.5( eigenen)-305.4( Glauben)]TJ T* [( aufrecht)-270.2( zu)-273.4( erhalten)-269.2( und)-274.4( zu)-273.4( pflegen)-271.2( und)-274.3( streben)-271.2( deshalb)-271.2( eine)-271.4( Integration)-269.2( in)-273.4( der)]TJ 0 -1.1 TD [( indischen)-287.3( Gesellschaft)-284.3( nicht)-288.5( an.)-290.6( Neben)-289.5( klassischen)-286.3( Flüchtlingssituationen)-279.9( sind)]TJ 0 -1.0999 TD [( auch)-236.8( Migrationsbewegungen)-231.1( über)-237.8( die)-236.9( chinesisch-indische)-229.2( Grenze)-235.7( festzustellen.)]TJ T* [( Eine)-235.6( nicht)-235.5( genau)-236.5( bezif)21.2(ferbare)-235.5( Zahl)-235.5( von)-238.6( T)36(ibetern)-234.5( kehrt)-236.5( nach)-236.6( einer)-235.6( Ausbildung)-236.3( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(tibetischen Klöstern in Indien nach China zurück.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 432.225 Tm -0.25 Tw [( Die)-261.4( zweitgrößte)-257.1( Gruppe)-262.3( der)-262.5( Flüchtlinge)-257.1( sind)-262.4( Sri-Lanker)-259.1( \(ca.)-261.5( 73)-249.9( 000\),)-263.3( überwie-)]TJ T* [( gend)-292.7( tamilischer)-285.5( Herkunft.)-291.5( Sie)-291.8( leben)-290.7( in)-292.9( über)-292.8( 100)-293.7( Lagern,)-290.6( vorwiegend)-290.5( im)-291.8( indi-)]TJ T* [( schen)-276( Bundesstaat)-271.8( T)70.1(a)0(mil)-274.1( Nadu.)-277( Ungeachtet)-271.8( der)-277.1( ethnischen)-272.9( Nähe)-276( zwischen)-273.9( den)]TJ T* [( Flüchtlingen)-232.5( und)-238.8( der)-237.9( einheimischen)-230.4( Bevölkerung)-234.5( wird,)-237.8( wie)-236.9( in)-237.9( anderen)-235.7( Ländern)]TJ T* [( der)-215.1( Region,)-212.8( eine)-213( Integration)-210.7( der)-215.1( Flüchtlinge)-209.8( in)-215.1( die)-214.1( indische)-211.9( Gesellschaft)-208.7( von)-216.1( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Regierung)-219( nicht)-220.2( unterstützt.)-217( Jedoch)-221.2( ist)-221.4( eine)-220.3( inof)19.1(fizielle)-216.2( Integration)-218( \(soft)-222.2( integra-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(tion\), u.)-247.7( )250(a. durch Arbeitsaufnahme, zu beobachten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 344.669 Tm -0.25 Tw [( Die)-246.6( indische)-244.4( Regierung)-244.4( behält)-244.6( sich)-246.6( die)-246.7( Betreuung)-244.4( der)-247.7( srilankischen)-242.3( Flüchtlinge)]TJ T* [( selbst)-295.6( vor)55.1(.)-298.8( UNHCR)-296.5( hat)-296.7( keinen)-295.6( Zugang)-296.5( zu)-297.8( den)-297.7( Flüchtlingslagern,)-290.2( sieht)-295.6( sich)-296.7( je-)]TJ T* [( doch)-194.8( über)-194.8( die)-193.9( Lage)-192.8( der)-194.9( srilankischen)-189.4( Flüchtlinge)-189.6( gut)-194.9( unterrichtet)-188.5( und)-195.9( beschränkt)]TJ T* [( sich)-245.9( auf)-247( die)-246( Überwachung)-244.6( der)-246.9( Einhaltung)-242.7( von)-248( Mindeststandards)-241.3( in)-247.1( den)-247( Lagern.)]TJ 0 -1.1 TD [( UNHCR)-562.9( unterstützt)-558.9( darüber)-563( hinaus)-563( die)-563.1( freiwillige)-557.9( Rückkehr)-561.9( srilankischer)]TJ 0 -1.0999 TD [( Flüchtlinge)-250.2( sowie)-254.4( die)-254.6( Ausbildung)-254.2( von)-256.6( Beamten)-250.3( und)-256.6( Polizei)-251.4( im)-254.6( Bereich)-251.4( Flücht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lingsschutz sowie von Fachkräften für Lager)36.9(-Management.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 257.112 Tm -0.25 Tw [( W)81.1(eitere)-289.7( ca.)-292.7( 1)37(1)-250( 000)-294.7( Flüchtlinge)-288.5( verschiedener)-288.3( Nationalitäten)-284.3( werden)-292.6( durch)-293.7( den)]TJ T* [( UNHCR)-270( verantwortlich)-264.9( betreut.)-268.1( Die)-270.2( Betreuung)-268( umfasst)-269( die)-270.3( Registrierung,)-265.8( Do-)]TJ T* [( kumentation)-393.5( und)-399.8( weitere)-394.7( klassische)-394.7( Schutzmaßnahmen)-391.2( sowie)-397.8( Unterbringung)]TJ T* [( und)-275.8( materielle)-266.6( Unterstützung.)-270.4( Soweit)-272.8( UNHCR)-273.6( Menschen)-272.6( als)-274( Flüchtlinge)-269.5( aner-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kennt, wird diese Anerkennung von den indischen Behörden respektiert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 193.047 Tm -0.25 Tw [( Zu)-307.9( den)-307.9( vom)-307.9( UNHCR)-306.7( betreuten)-303.6( Flüchtlingen)-302.6( gehören)-306.6( ca.)-306.9( 8)-250( 400)-308.9( Afghanen,)-306.5( die)]TJ T* [( die)-366.1( drittgrößte)-362.8( Flüchtlingsgruppe)-361.6( in)-367.1( Indien)-366( bilden.)-364.9( Unter)-366( ihnen)-366( befinden)-364.9( sich)]TJ T* [( ca.)-247.9( 7)-250( 700)-229.8( Flüchtlinge)-223.5( hinduistischen)-223.3( Glaubens)-226.5( oder)-228.7( Sikhs,)-228.6( denen)-227.7( aufgrund)-228.5( ihrer)]TJ T* [( kulturellen)-238.3( Nähe)-242.6( die)-242.7( Möglichkeit)-238.2( einer)-241.6( erleichterten)-235.4( Einbür)20.3(gerung)-243.5( in)-243.7( Indien)-242.5( of-)]TJ T* [( fenstehen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 128.981 Tm [( Ebenfalls)-301( durch)-305.2( den)-305.3( UNHCR)-304.1( betreut)-302.1( werden)-304.2( ca.)-304.2( 2)-250( 000)-306.4( Flüchtlinge)-299.9( aus)-305.4( Myan-)]TJ T* [( mar)42.2(,)-384.9( überwiegend)-380.4( Christen,)-380.4( sowie)-382.7( 800)-384.7( weitere)-379.6( Flüchtlinge,)-378.4( überwiegend)-380.4( aus)]TJ T* 0 Tw [( )250(Irak und Somalia.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 88.406 Tm -0.25 Tw [( Zwischen)-279.4( 100)-283.7( und)-283.6( 200)-283.7( im)-281.8( Januar)-281.5( 2009)-283.7( in)-282.8( indischen)-279.4( Gewässern)-280.4( angekommene)]TJ T* [( Rohingya-Flüchtlinge)-220.1( aus)-228.8( Myanmar)-226.7( wurden,)-228.6( soweit)-226.7( bekannt,)-226.7( von)-229.8( der)-228.9( indischen)]TJ ET EMC endstream endobj 3188 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3190 0 obj<> endobj 3168 0 obj<> endobj 3193 0 obj<> endobj 3192 0 obj<> endobj 3195 0 obj<> endobj 3194 0 obj<> endobj 3197 0 obj<> endobj 3196 0 obj<> endobj 3199 0 obj<> endobj 3198 0 obj<> endobj 3201 0 obj<> endobj 3200 0 obj<> endobj 3203 0 obj<> endobj 3202 0 obj<> endobj 3205 0 obj<> endobj 3204 0 obj<> endobj 3207 0 obj<> endobj 3206 0 obj<> endobj 3209 0 obj<> endobj 3210 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 76 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Küstenwache)-254.4( aufgegrif)21.4(fen)-258.8( und)-259.7( auf)-258.8( eine)-256.8( Andamaneninsel)-252.2( gebracht,)-255.5( wo)-259.8( sie)-257.8( nach)]TJ 0 -1.1 TD [( Auskunft)-413.3( des)-413.5( UNHCR)-412.3( unter)20.2(gebracht)-410.3( und)-414.5( gut)-413.5( versor)19.2(gt)-413.6( werden.)-412.3( UNHCR)-412.3( hat)]TJ T* [( zwar)-224.2( kein)-224.2( Mandat)-223.1( für)-226.2( die)-224.2( Betreuung)-222( dieser)-223.1( Flüchtlinge,)-219.9( befindet)-222( sich)-224.2( nach)-224.2( eige-)]TJ T* [( nen)-241.4( Angaben)-240.2( jedoch)-239.3( in)-241.6( ständigem)-237.2( Kontakt)-239.2( mit)-239.4( den)-241.4( Or)18.1(ganisationen,)-236.1( die)-240.4( sich)-240.4( um)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Betreuung dieser Personen kümmern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Neben)-291.9( den)-293.1( genannten)-289.8( Flüchtlingen)-287.7( gibt)-292( es)-293.1( in)-293.2( Indien)-291.9( weiterhin)-288.8( eine)-291( große)-293( Zahl)]TJ T* 0 Tw [( )250(von Binnenvertriebenen, insbesondere im Kontext des Kaschmir)45.6(-Konflikts.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 116.386 635.812 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( W)80.9(elches)-265( Konzept)-266( verfolgt)-266( Indien)-267.1( für)-268.9( den)-267.9( Schutz)-266.1( und)-269( die)-266.9( W)81(ahrung)-268( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( wirtschaftlichen,)-386.6( sozialen)-390.3( und)-395.2( kulturellen)-389.4( Rechte)-390.3( dieser)-392.3( Flüchtlinge,)]TJ T* [( wo)-358.2( liegen)-354.3( nach)-356.2( Einschätzung)-352.4( der)-357.2( Bundesregierung)-353.4( Defizite)-352.3( und)-358.1( He-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rausforderungen, und welche Schlussfolgerungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 580.644 Tm -0.25 Tw [( Die)-250( Aufnahme)-248.8( von)-252( Flüchtlingen)-245.7( wird)-251( in)-251.1( Indien)-249.9( noch)-251( verbreitet)-245.9( als)-250.1( T)70.1(eil)-249.1( der)-251.1( kul-)]TJ 0 -1.0999 TD [( turell)-337.5( verwurzelten)-335.1( Gastfreundschaft)-335( aufgefasst.)-337.2( Generell)-336.3( erhalten)-336.4( Flüchtlinge)]TJ T* [( Zugang)-219.1( zu)-220.3( Bildung)-218.2( und)-221.3( Gesundheitsversor)23.7(gung.)-221.2( Bei)-218.3( der)-220.3( Bewertung)-217( des)-220.3( V)110(ersor-)]TJ T* [( gungsniveaus)-291.9( der)-294.4( Flüchtlinge)-289( ist)-293.4( der)-294.3( in)-294.4( vielen)-291.2( T)70(eilen)-291.2( Indiens)-293.2( sehr)-294.3( niedrige)-291.1( Le-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bensstandard der einheimischen Bevölkerung zu berücksichtigen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 516.578 Tm -0.25 Tw [( Indien)-394( ist)-394.3( weder)-394.1( V)110(ertragspartei)-388.8( des)-395.3( Abkommens)-392.8( über)-395.1( die)-394.3( Rechtsstellung)-387.8( der)]TJ T* [( Flüchtlinge)-226.4( \(Genfer)-230.6( Flüchtlingskonvention,)-224( GFK\))-232.7( von)-232.8( 1951)-232.7( noch)-231.7( des)-231.7( zugehöri-)]TJ T* [( gen)-368( Protokolls)-365.7( über)-367.9( die)-367.1( Rechtsstellung)-360.5( der)-368( Flüchtlinge)-362.7( \(Zusatzprotokoll\))-361.4( von)]TJ T* [( 1967,)-334.1( denen)-332.1( bislang)-331( 154)-334.3( Staaten)-329( beigetreten)-326.9( sind.)-333.1( Unabhängig)-330.9( davon)-333.1( betreibt)]TJ T* [( Indien)-488.1( jedoch,)-487.1( im)-488.4( Gegensatz)-485( zu)-489.3( einigen)-486.2( anderen)-487.1( Staaten)-485.1( der)-489.3( Region,)-487.1( kein)]TJ T* [( refoulement)-230.7( \(Zurückweisung\))-232.6( von)-237.1( ankommenden)-231.7( Flüchtlingen)-230.7( und)-237.1( hält)-234.1( sich)-235.1( im)]TJ T* [( W)81.1(esentlichen)-251.9( an)-258.2( die)-257.3( grundlegenden)-254.7( Bestimmungen)-251.6( der)-258.2( Genfer)-257.1( Flüchtlingskon-)]TJ T* [( vention.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 417.276 Tm [( Auch)-261.1( auf)-261.2( nationaler)-256( Ebene)-259.2( besteht)-258.1( derzeit)-257( noch)-261.2( eine)-259.3( rechtliche)-254.9( Lücke,)-259.2( weil)-259.2( das)]TJ T* [( einschlägige)-371.5( Gesetz,)-374.8( der)-377.8( Foreigners)-375.6( Act)-376.9( von)-378.8( 1946,)-378.8( den)-377.8( speziellen)-371.6( Status)-375.8( des)]TJ T* [( ŒFlüchtlings)-400.1( nicht)-404.5( kennt.)-405.4( Die)-405.5( indische)-403.3( Flüchtlingspolitik)-397.9( beruht)-405.4( vor)-407.5( diesem)]TJ T* [( Hinter)21.2(grund)-208.7( überwiegend)-204.5( auf)-207.9( Einzelentscheidungen)-197.2( unter)-206.7( Berücksichtigung)-201.4( der)]TJ T* [( besonderen)-339.3( Umstände)-338.5( der)-341.8( jeweiligen)-335.4( Flüchtlingssituationen)-331( und)-342.7( der)-341.8( Herkunft)]TJ T* 0 Tw [( )250(der einzelnen Flüchtlingsgruppen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 341.4651 Tm -0.25 Tw [( Auf)-223.7( Initiative)-216.6( der)-222.8( National)-218.6( Human)-221.6( Rights)-220.7( Commission)-218.4( arbeiten)-218.5( die)-221.9( zuständigen)]TJ T* [( indischen)-317.4( Ministerien)-315.3( derzeit)-316.5( an)-320.6( einem)-317.5( Gesetzentwurf)-315.2( ŒRefugees)-316.3( and)-320.7( Asylum)]TJ T* [( Seekers)-227.5( Protection)-225.5( Bill,)-225.7( der)-229.8( die)-228.8( bestehenden)-225.5( Regelungen)-225.4( ablösen)-227.6( soll.)-228.8( Ein)-228.8( T)70(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(min für die V)114.6(erabschiedung dieses Gesetzentwurfs steht noch nicht fest.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 289.1451 Tm -0.25 Tw [( Aus)-394.9( deutscher)-390.7( Sicht)-391.9( ist)-392.9( die)-393( Genfer)-392.8( Flüchtlingskonvention)-386.2( für)-395( den)-393.9( Status)-391.9( der)]TJ T* [( Flüchtlinge)-286.2( bzw)65.1(.)-292.6( Asylberechtigten)-284( eine)-289.5( zentrale)-286.4( völkerrechtliche)-283( Rechtsquelle.)]TJ 0 -1.1 TD [( Daher)-246.1( würde)-247.2( Deutschland)-242.9( einen)-245.3( Beitritt)-241.1( Indiens)-246( zur)-247.3( GFK)-248.3( sehr)-247.3( begrüßen.)-246( Gene-)]TJ 0 -1.0999 TD [( rell)-295.7( tritt)-294.8( die)-296.8( Bundesregierung)-293.3( in)-297.8( ihren)-296.6( bilateralen)-290.6( und)-298.8( multilateralen)-287.3( Beziehun-)]TJ T* [( gen)-314.7( für)-315.7( die)-313.7( universelle)-309.4( Ratifizierung)-307.3( der)-314.7( GFK)-315.6( sowie)-313.6( für)-315.8( die)-313.7( Einhaltung)-310.4( der)-314.7( in)]TJ T* [( diesem)-243.2( Dokument)-243.9( festgeschriebenen)-238.8( Mindeststandards)-240.7( für)-247.3( die)-245.4( Behandlung)-242.9( von)]TJ T* [( Flüchtlingen )-250(ein.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 184.148 Tm [( 95.)-527.8( W)41(i)0(e)-249.9( bewertet)-247.1( die)-250( Bundesregierung)-247.3( die)-250( Aussichten,)-248.1( dass)-251( Indien)-250( das)-251( Römi-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( sche)-404.5( Statut)-402.5( des)-405.4( Internationalen)-398.6( Strafgerichtshofs)-400.7( ratifiziert,)-398.5( und)-406.4( welche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Schlussfolgerungen zieht die Bundesregierung daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 139.6581 Tm -0.25 Tw [( Auf)-403.8( der)-402.9( Grundlage)-400.6( des)-402.8( Gemeinsamen)-396.5( Standpunktes)-399.5( des)-402.8( Europäischen)-398.5( Rates)]TJ 0 -1.0999 TD [( 2003/444/GASP)-259.9( vom)-261.5( 16.)-262.4( Juni)-261.4( 2003)-262.4( setzt)-258.3( sich)-260.4( die)-260.4( Bundesregierung)-256.9( gemeinsam)]TJ T* [( mit)-265( ihren)-266( EU-Partnern)-263.7( für)-268.1( die)-266.1( Universalität)-259.7( des)-267( Römischen)-262.8( Statuts)-263.9( des)-267.1( Interna-)]TJ T* [( tionalen)-308.1( Strafgerichtshofes)-305.8( \(IStGH\))-312.1( ein.)-311.3( Die)-311.3( Frage)-311.2( eines)-310.2( Beitritts)-306.2( Indiens)-311.1( zum)]TJ T* [( Römischen)-246.4( Statut)-247.6( war)-250.8( auch)-249.7( Gegenstand)-247.4( des)-250.8( vierten)-247.7( Menschenrechtsdialogs)-241.9( der)]TJ T* [( EU)-277.7( mit)-275.8( Indien)-276.8( am)-276.8( 15.)-278.9( Februar)-276.6( 2008.)-278.7( Die)-276.8( indische)-274.6( Seite)-274.8( bekräftigte)-272.4( dabei)-275.7( ihren)]TJ ET EMC endstream endobj 3211 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3213 0 obj<> endobj 3191 0 obj<> endobj 3216 0 obj<> endobj 3215 0 obj<> endobj 3218 0 obj<> endobj 3217 0 obj<> endobj 3220 0 obj<> endobj 3219 0 obj<> endobj 3222 0 obj<> endobj 3221 0 obj<> endobj 3224 0 obj<> endobj 3223 0 obj<> endobj 3226 0 obj<> endobj 3225 0 obj<> endobj 3228 0 obj<> endobj 3227 0 obj<> endobj 3230 0 obj<> endobj 3229 0 obj<> endobj 3232 0 obj<> endobj 3231 0 obj<> endobj 3234 0 obj<> endobj 3233 0 obj<> endobj 3236 0 obj<> endobj 3235 0 obj<> endobj 3238 0 obj<> endobj 3239 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 77 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Standpunkt,)-328.3( dass)-330.6( ein)-329.6( Beitritt)-324.5( zum)-329.6( Römischen)-326.4( Statut)-327.5( die)-329.7( indische)-327.4( Souveränität)]TJ 0 -1.1 TD [( beeinträchtigen)-325.4( würde)-333.9( und)-335( daher)-332.9( abgelehnt)-329.7( werde;)-331.8( mit)-332( einer)-331.9( Änderung)-333.8( dieser)]TJ T* [( Haltung)-356.4( sei)-357.7( bis)-358.6( auf)-358.6( W)81(eiteres)-354.5( nicht)-356.6( zu)-358.6( rechnen.)-356.5( Am)-358.6( 26.)-359.6( Dezember)-354.3( 2002)-359.6( hatte)]TJ T* [( Indien)-202.7( ein)-202.9( bilaterales)-196.6( Nichtüberstellungsabkommen)-191.7( mit)-201.9( den)-203.9( USA)-204.8( unterzeichnet,)]TJ T* [( durch)-260.6( welches)-257.6( die)-259.8( Überstellung)-256.3( von)-261.8( US-Bür)19.3(gern)-260.7( an)-260.9( den)-260.8( IStGH)-260.7( ausgeschlossen)]TJ T* [( werden)-326.5( soll.)-326.6( Die)-326.7( Bundesregierung)-323.1( wird)-327.6( sich,)-326.7( zusammen)-323.4( mit)-325.6( ihren)-326.6( Partnern)-325.5( in)]TJ T* [( der)-278.1( EU,)-278.1( weiter)-275.1( dafür)-278.1( engagieren,)-273.8( Indien)-277( zu)-278.2( einer)-276( positiveren)-273.9( Haltung)-275.9( zu)-278.2( bewe-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 617.66 Tm [( 96.)-527.8( W)80.9(elche)-340( Position)-341.2( vertritt)-339( Indien)-342( in)-342.9( der)-343( Debatte)-339.1( um)-342.9( die)-341.9( Reform)-341.1( der)-342.9( inter-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( nationalen)-397.8( Finanzarchitektur)48.7(,)-403.7( und)-403.6( mit)-400.7( welchen)-399.8( Positionen)-399.8( agiert)-399.7( Indien)]TJ T* 0 Tw [( )250(innerhalb der G20 der Finanzminister?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 573.17 Tm -0.25 Tw [( Indien)-265.9( tritt)-264( insbesondere)-263.7( für)-268.1( eine)-265.1( stärkere)-263.9( Regulierung)-262.7( auch)-266.1( bislang)-264.9( nicht)-265( regu-)]TJ 0 -1.1 TD [( lierter)-204.2( Bereiche)-203.1( ein)-207.3( und)-209.3( sieht)-206.2( als)-207.4( eine)-206.3( wesentliche)-202( Ursache)-206.2( der)-208.3( Finanzkrise)-204( einen)]TJ T* [( ŒDeregulierungswettbewerb)-230.6( in)-242.7( der)-242.6( V)110(e)0(r)19(gangenheit.)-238.3( Zudem)-240.5( strebt)-240.5( Indien)-241.5( vor)-243.6( al-)]TJ T* [( lem)-280.8( eine)-280.9( Erweiterung)-278.5( internationaler)-274.5( Gremien)-279.6( um)-282.9( Schwellenländer)-275.4( an.)-282.9( Bezüg-)]TJ T* [( lich)-351( des)-353.1( Forums)-352.9( für)-354.1( Finanzstabilität,)-342.6( das)-353.1( nunmehr)-351.8( als)-352.1( Rat)-351( für)-354.1( Finanzstabilität)]TJ T* [( \(Financial)-387.6( Stability)-387.9( Board\))-391.8( firmiert,)-388.8( ist)-392( eine)-391( solche)-390.8( Erweiterung)-388.7( bereits)-389.9( voll-)]TJ T* [( zogen)-269.1( worden.)-270( Darüber)-269( hinaus)-269.1( haben)-269.1( auch)-269.1( IOSCO)-270( \(T)70(echnical)-265( Committee\))-262.8( und)]TJ T* [( Baseler)-562( Ausschuss)-565.8( ihre)-565.2( Mitgliedschaft)-558.6( um)-566.2( wichtige)-562( Schwellenländer)48.6(,)-567.2( ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schließlich Indien, erweitert.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( Indien)-186.8( ist)-186.9( ein)-186.8( engagierter)-182.6( Partner)-185.7( in)-188( der)-187.9( G20.)-188.8( Zusammen)-183.6( mit)-185.9( Kanada)-185.8( hatte)-184.8( Indien)]TJ T* [( den)-432.7( V)128(orsitz)-430.6( einer)-430.7( der)-432.7( vier)-431.8( Arbeitsgruppen)-429.3( zur)-432.7( V)128(orbereitung)-429.4( des)-432.7( W)81(eltfinanz-)]TJ T* [( gipfels)-316.6( vom)-318.7( 2.)-319.8( April)-317.7( 2009)-319.6( übernommen.)-315.4( Dieser)-316.6( Arbeitsgruppe)-315.3( \(Strengthening)]TJ T* [( T)36.1(ransparency)-348.4( and)-351.8( Enhancing)-348.4( Sound)-352.6( Regulation\))-346.4( kam)-350.7( im)-350.8( Zusammenhang)-346.3( mit)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Umsetzung der G20 Gipfelbeschlüsse eine wichtige Bedeutung zu.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 380.617 Tm -0.25 Tw [( 97.)-527.8( W)80.9(elche)-287( Position)-288.1( bezieht)-286( Indien)-289( bei)-289( der)-290( Reform)-288( des)-290( Internationalen)-283.2( Wäh-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( rungsfonds?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 346.8041 Tm [( Indien)-281.4( begrüßt)-281.2( die)-281.5( laufenden)-279.2( Reformen)-279.2( beim)-280.5( IWF)-282.4( und)-283.5( setzt)-279.4( sich)-281.4( vor)-283.5( allem)-278.4( ein)]TJ 0 -1.0999 TD [( für:)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 317.974 Tm [( …)-699.9( Stärkung)-303.7( des)-304.9( IWF-Mandats,)-301.4( insbesondere)-301.5( auch)-303.8( mit)-302.8( Blick)-301.8( auf)-304.9( Finanzmarkt-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( fragen)-315( und)-317.1( Stabilität)-308.8( des)-316.1( Finanzsystems;)-309.7( hierbei)-313( soll)-315.1( enge)-315( Zusammenarbeit)]TJ T* 0 Tw [( )250(von IWF und dem Rat für Finanzstabilität erfolgen;)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.399 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Stärkung)-494.3( der)-495.6( so)-496.7( genannten)-492.3( surveillance)-489.3( \(insbesondere)-492.2( finanz-)-493.5( und)-496.7( wirt-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(schaftspolitische Überprüfungstätigkeit\) des IWF;)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 248.5701 Tm [( )250(…)-699.9( )250(Erhöhung der IWF-Mittel über eine allgemeine Quotenerhöhung;)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 231.4861 Tm -0.25 Tw [( …)-699.9( Zuteilung )-250(von )-250(Sonderziehungsrechten;)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 214.401 Tm [( …)-699.9( Stärkung)-272.5( der)-273.8( Quoten-)-272.5( und)-274.8( Stimmrechtsanteile)-261.1( der)-273.7( Schwellen-)-269.5( und)-274.7( Entwick-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( lungsländer;)]TJ ET EMC /_p_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 185.572 Tm [( …)-699.9( Reform)-371.5( des)-373.6( Instrumentariums)-367.1( des)-373.7( IWF)81.2(,)-374.8( so)-374.7( dass)-373.6( der)-373.7( IWF)-373.6( seine)-371.7( Mitglieder)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( angesichts)-332( der)-336.4( aktuellen)-331.1( Krise)-335.3( rasch)-335.2( und)-337.4( flexibel)-332.2( unterstützen)-330.9( kann;)-335.3( insbe-)]TJ T* [( sondere)-216.9( auch)-216.9( durch)-217.9( die)-217.1( Einführung)-216.7( eines)-215.9( IWF-Kreditinstruments)-209.2( zur)-218.1( Krisen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(prävention, d.)-245.5( )250(h. mit vorsor)21.5(glichem Kreditzugang.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 115.8111 Tm -0.25 Tw [( 98.)-527.8( W)41(i)0(e)-228( beurteilt)-224.1( die)-227.9( indische)-226.1( Regierung)-226.1( die)-228( Diskussion)-228.2( über)-228.9( eine)-227( formale)-226.1( Er-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( weiterung)-259.5( der)-262.4( G8)-263.3( um)-262.4( weitere)-258.4( Staaten,)-258.4( und)-263.3( hat)-261.4( die)-261.3( indische)-259.5( Regierung)-259.5( ein)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Interesse an der Erweiterung zum Ausdruck gebracht?)]TJ ET EMC endstream endobj 3240 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3242 0 obj<> endobj 3214 0 obj<> endobj 3245 0 obj<> endobj 3244 0 obj<> endobj 3247 0 obj<> endobj 3246 0 obj<> endobj 3249 0 obj<> endobj 3248 0 obj<> endobj 3251 0 obj<> endobj 3250 0 obj<> endobj 3253 0 obj<> endobj 3252 0 obj<> endobj 3255 0 obj<> endobj 3254 0 obj<> endobj 3257 0 obj<> endobj 3256 0 obj<> endobj 3259 0 obj<> endobj 3258 0 obj<> endobj 3261 0 obj<> endobj 3262 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 78 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Indien)-307( hat)-307.2( grundsätzlich)-302.7( Interesse)-304.9( an)-308.2( einer)-306.1( Einbindung)-305.8( in)-308.2( die)-307.2( G8)-309.1( und)-309.2( beteiligt)]TJ 0 -1.1 TD [( sich)-240.5( im)-240.6( Rahmen)-238.4( des)-241.6( Heiligendamm-Prozesses)-230.7( gemeinsam)-236.2( mit)-239.6( den)-241.5( anderen)-239.4( vier)]TJ T* [( großen)-333.2( Schwellenländern)-325.8( Brasilien,)-328.1( China,)-331.2( Mexiko)-332.2( und)-334.4( Südafrika)-331.2( intensiv)-330.2( an)]TJ T* [( dem)-294.7( strukturierten)-290.4( und)-296.7( themenbezogenen)-288.2( Dialog)-293.7( mit)-293.8( den)-295.7( G8-Staaten.)-291.4( Darüber)]TJ T* [( hinaus)-221.6( liegen)-219.7( der)-222.8( Bundesregierung)-218.2( keine)-220.7( weiteren)-218.6( Erkenntnisse)-218.4( zur)-222.8( Haltung)-220.6( der)]TJ T* [( indischen)-192.7( Regierung)-192.6( vor)55.1(.)-197.1( Beim)-192.9( G8-Gipfel)-193.7( in)-195.9( LAquila)-192.7( \(8.)-197.1( bis)-195.9( 10.)-196.9( Juli)-195( 2009\))-196.8( wird)]TJ T* [( über)-294.1( die)-293.2( Fortsetzung)-290.8( und)-295.1( V)110(ertiefung)-290.9( des)-294.2( Heiligendamm-Prozesses)-283.3( entschieden)]TJ 0 -1.0999 TD [( werden.)-230.6( Deutschland)-227.3( ist)-230.8( an)-231.8( der)-231.7( verstärkten)-227.5( Einbindung)-229.5( der)-231.7( wichtigsten)-226.4( Schwel-)]TJ T* [( lenländer)45.4(,)-282.9( zu)-281.8( denen)-280.7( Indien)-280.7( zählt,)-278.6( bei)-280.8( der)-281.7( Erarbeitung)-277.5( von)-282.8( Problemlösungen)-277.2( für)]TJ T* 0 Tw [( )250(die globalen Herausforderungen sehr interessiert.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 104.107 594.1691 Tm -0.25 Tw [( 99.)-472.2( W)41(i)0(e)-375.1( bewertet)-372.3( die)-375.1( Bundesregierung)-372.5( die)-375.1( Chancen,)-373.3( in)-376.1( kommenden)-373.4( W)80.9(elt-)]TJ 1.7222 -1.1111 TD [( handelsrunden)-430.2( formal)-431( über)-432.9( die)-432( Integration)-429.1( von)-433.9( sozialen)-429( und)-433.9( ökologi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-226.8( Standards)-225.8( in)-227.7( der)-227.6( WT)20(O)-228.7( zu)-227.7( verhandeln,)-224.9( und)-228.7( wie)-226.7( schätzt)-223.8( sie)-226.7( die)-226.6( Posi-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tion der indischen Regierung hierzu ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 539.001 Tm -0.25 Tw [( Die)-213.4( Frage)-213.2( ökologischer)-211( und)-215.4( sozialer)-210.2( Kriterien)-210.2( wird)-214.3( im)-213.4( Rahmen)-211.2( der)-214.4( WT)20.1(O)-215.4( und)-215.4( in)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-374.1( EU)-374.1( bereits)-370.9( diskutiert.)-369.9( Die)-373( Bundesregierung)-369.6( unterstützt)-368.9( diese)-372( Ansätze)-370.9( zur)]TJ 0 -1.1 TD [( V)110.1(ereinbarung)-423.4( international)-419.3( gültiger)-423.5( diskriminierungsfreier)-417.9( und)-427.6( WT)20(O-konfor-)]TJ 0 -1.0999 TD [( mer)-325.4( Kriterien.)-322.3( Ob)-327.5( in)-326.6( kommenden)-323.2( W)81.1(elthandelsrunden)-320( hierüber)-324.4( formal)-324.3( verhan-)]TJ T* [( delt)-219.9( werden)-220.8( wird)-221.9( und)-223( wie)-220.9( dann)-222( die)-220.9( Position)-219.8( der)-222( indischen)-218.7( Regierung)-218.8( hierzu)-219.8( sein)]TJ T* [( wird,)-188.7( lässt)-186.9( sich)-187.9( derzeit)-184.7( nicht)-186.8( beurteilen.)-183.6( Gegenwärtig)-184.5( wird)-188.8( in)-189( der)-188.8( WT)20.1(O)-190( vorrangig)]TJ T* [( über)-197.7( den)-197.7( Abschluss)-196.5( der)-197.7( laufenden)-194.5( W)81.1(elthandelsrunde)-191.3( \(Doha)-197.6( Development)-192.4( Agen-)]TJ T* [( da\) )-250(verhandelt.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 422.259 Tm 0 Tw [( )250(Indien und Afrika)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 399.8361 Tm -0.25 Tw [( 100.)-472.3( W)80.9(elches)-281.4( sind)-284.3( nach)-283.3( Kenntnis)-282.4( der)-284.2( Bundesregierung)-280.6( die)-283.3( Kernelemente)-277.5( der)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [( neuen)-378.5( indischen)-376.5( ŒAfrikapolitik,)-372.7( und)-380.3( welche)-376.5( Schlussfolgerungen)-375.7( zieht)]TJ 0 -1.111 TD [( sie )-250(daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 355.346 Tm [( Die)-263( Beziehungen)-258.7( zu)-264.2( Afrika)-263( haben)-262.9( hohe)-264.1( Priorität)-259.8( für)-265.1( die)-263.1( indische)-260.9( Außenpolitik,)]TJ 0 -1.0999 TD [( u.)-249.9( a.)-166.1( aufgrund)-165.8( geographischer)-161.5( Nähe,)-164.9( traditionell)-158.7( enger)-164.9( Handels-,)-163.7( Kultur)22.3(-)-167.1( und)-167( ent-)]TJ T* [( wicklungspolitischer)-368.4( Beziehungen)-371.7( sowie)-376( indischer)-373.8( Rohstof)20.2(finteressen.)-372.8( Indien)]TJ T* [( hat)-190.5( vor)-192.4( diesem)-188.4( Hinter)21.2(grund)-192.4( sein)-190.5( Engagement)-186( in)-191.5( Afrika)-190.4( in)-191.6( den)-191.4( letzten)-186.4( Jahren)-190.3( aus-)]TJ T* [( gebaut)-354.7( \(u.)-249.9( a.)-356.9( Handel,)-354.7( Investitionen,)-351.5( Entwicklungshilfe,)-349.2( Stipendien,)-352.6( Durchfüh-)]TJ T* [( rung)-331.2( eines)-328.1( Indien-Afrika-Gipfels)-323.4( 2008\).)-331.1( Indien)-329.1( ist)-329.3( damit)-327.1( auch)-329.2( ein)-329.2( zunehmend)]TJ T* [( wichtiger)-255.2( Partner)-257.3( für)-260.4( Dialog)-257.3( und)-260.4( Zusammenarbeit)-250.9( sowohl)-259.3( für)-260.4( die)-258.5( Bundesregie-)]TJ T* [( rung)-203.2( als)-201.4( auch)-201.2( die)-201.4( Europäische)-197.9( Union,)-202.2( wie)-201.4( dies)-201.3( u.)-249.9( a.)-202.4( im)-201.4( erneuerten)-198.1( Gemeinsamen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Aktionsplan vom 29. September 2008 zum Ausdruck kommt.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 226.859 Tm -0.25 Tw [( 101.)-472.3( W)80.9(elche)-357.3( Kenntnisse)-357.4( liegen)-357.4( der)-360.2( Bundesregierung)-356.7( vor)-361.2( zur)-360.3( indischen)-357.4( Ent-)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [( wicklungszusammenarbeitspolitik)-374.1( in)-388.4( Afrika,)-387.5( und)-389.5( welche)-385.5( Schlussfolge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungen zieht sie daraus?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 182.3681 Tm -0.25 Tw [( Nach)-332.4( Kenntnis)-331.4( der)-333.5( Bundesregierung)-329( besteht)-330.3( in)-333.6( Indien)-332.4( eine)-331.6( enge)-332.5( V)110(erflechtung)]TJ 0 -1.0999 TD [( von)-292.6( Entwicklungspolitik,)-282.8( Außenpolitik)-287.2( und)-292.6( W)41(irtschaftspolitik.)-283.1( Zu)-291.7( den)-291.6( explizi-)]TJ T* [( ten)-196.8( Aufgaben)-196.5( des)-197.8( Indian)-196.7( Development)-192.4( Assistance)-193.4( Scheme)-194.7( \(IDEAS\))-197.5( gehört)-196.7( auch)]TJ T* [( die)-232.3( Steigerung)-230.1( indischer)-230.1( Exporte,)-231.2( die)-232.3( Förderung)-233.2( der)-233.3( wirtschaftlichen)-224.9( Beziehun-)]TJ T* [( gen)-347.6( zu)-347.7( anderen)-345.5( Entwicklungsländern)-339.9( und)-348.6( die)-346.7( Unterstützung)-343.2( der)-347.6( strategischen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Interessen Indiens im Ausland.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 106.557 Tm -0.25 Tw [( Der)-405.2( regionale)-401.1( Schwerpunkt)-402.9( der)-405.3( indischen)-402( Entwicklungskooperation)-396.4( liegt)-402.3( bei)]TJ T* [( den)-237.8( asiatischen)-231.6( Nachbarländern)-232.4( \(v)64.1(.)-250( a.)-238( Nepal,)-235.7( Bhutan,)-235.7( Afghanistan\).)-234.5( Der)-237.9( Indien-)]TJ T* [( Afrika-Gipfel)-245.4( im)-248.9( April)-248.8( 2008)-250.9( in)-249.9( Neu)-249.9( Delhi)-247.7( mit)-247.9( V)110(ertretern)-245.7( aus)-249.9( insgesamt)-245.6( 14)-250.9( afri-)]TJ ET EMC endstream endobj 3263 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3265 0 obj<> endobj 3243 0 obj<> endobj 3268 0 obj<> endobj 3267 0 obj<> endobj 3270 0 obj<> endobj 3269 0 obj<> endobj 3272 0 obj<> endobj 3271 0 obj<> endobj 3274 0 obj<> endobj 3273 0 obj<> endobj 3276 0 obj<> endobj 3275 0 obj<> endobj 3278 0 obj<> endobj 3277 0 obj<> endobj 3280 0 obj<> endobj 3281 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 79 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(kanischen)-222.2( Ländern)-223.3( machte)-221.3( jedoch)-223.3( deutlich,)-221.3( dass)-225.5( Indien)-224.3( in)-225.5( Zukunft)-224.3( verstärkt)-222.3( mit)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-206.1( Ländern)-203.9( Afrikas)-204.9( zu)-206.2( kooperieren)-202.7( beabsichtigt)-199.7( \(siehe)-204( hierzu)-204( auch)-205( die)-205.1( Antwort)]TJ T* 0 Tw [( )250(zu Frage 101c\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( Die)-388.7( Bundesregierung)-385.2( hat)-388.8( mit)-387.7( Indien)-388.7( verschiedentlich)-381.2( Möglichkeiten)-383.4( für)-390.8( eine)]TJ T* [( Zusammenarbeit)-322.2( in)-330.8( Afrika)-329.6( erörtert)-327.6( \(siehe)-328.7( z.)-248.9( B.)-330.8( die)-329.7( Absichtserklärung)-325.2( des)-330.8( G8-)]TJ T* [( Gipfels)-275.4( in)-277.8( Heiligendamm)-270.2( 2007)-278.6( zur)-277.7( verstärkten)-273.4( Kooperation)-274.3( in)-277.7( und)-278.7( mit)-275.7( Afrika\))]TJ T* [( und)-212.7( wird)-211.7( dies)-210.7( auch)-210.7( in)-211.8( Zukunft)-210.6( tun)-211.7( \(siehe)-209.6( hierzu)-209.6( auch)-210.7( die)-210.8( Antwort)-210.5( zu)-211.7( Frage)-210.7( 106\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 120.657 635.812 Tm [( a\))-556.4( In)-250.5( welcher)-246.5( Höhe,)-249.6( und)-250.5( für)-250.5( welche)-246.6( Sektoren)-247.6( werden)-248.5( jährlich)-245.6( Mittel)-245.6( der)]TJ 1.3334 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(indischen Entwicklungsarbeit für Afrika zur V)125.2(erfügung gestellt?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 601.999 Tm -0.25 Tw [( Nach)-422.4( Kenntnis)-421.3( der)-423.5( Bundesregierung)-418.9( umfasst)-421.3( die)-422.5( indische)-420.3( Unterstützung)-419.1( für)]TJ 0 -1.0999 TD [( Afrika)-302.6( capacity)-298.6( building,)-301.5( T)36.1(raining,)-301.6( Stipendien)-299.5( \(ca.)-302.8( 1)-250( 800)-304.8( pro)-304.8( Jahr\),)-303.7( finanzielle)]TJ T* [( Unterstützung)-260.4( im)-263.9( Rahmen)-261.8( von)-265.8( Zuschüssen)-262.5( und)-265.9( Darlehen)-261.6( und)-265.9( Unterstützung)-260.4( in)]TJ T* [( Form)-308.7( von)-309.7( W)81(arenlieferungen)-302.3( und)-309.7( Exportsubventionen.)-303( Das)-308.8( indische)-305.5( Außenmi-)]TJ T* [( nisterium)-218.1( wies)-221.3( in)-222.4( seinem)-219.2( Budget)-220.2( für)-223.3( Kooperationen)-217.9( mit)-220.3( anderen)-220.1( Ländern)-220.2( in)-222.5( den)]TJ T* [( letzten)-227.9( Jahren)-231.9( ca.)-232.1( 3)-234.1( Prozent)-230.8( explizit)-228( für)-234( afrikanische)-227.7( Länder)-231( aus.)-233( Im)-233.1( Budgetplan)]TJ T* [( 2008/2009)-265.4( sind)-265.7( dafür)-265.6( 5)-266.8( Prozent)-263.5( der)-265.6( Ausgaben)-264.5( vor)18.1(gesehen,)-263.5( was)-265.7( etwa)-263.6( 12,7)-266.7( Mio.)]TJ T* [( Euro)-282( entspricht.)-277.6( Auf)-283( dem)-281( Indien-Afrika-Gipfel)-275.4( 2008)-282.9( kündigte)-279.8( Premierminister)]TJ T* [( Manmohan)-304.8( Singh)-307.2( an,)-307.2( dieses)-305.2( Budget)-305.1( in)-307.2( den)-307.3( nächsten)-303.9( fünf)-308.2( bis)-307.3( sechs)-306.1( Jahren)-306.1( auf)]TJ T* [( mehr)-280.7( als)-280.8( 500)-282.8( Mio.)-281.8( US-Dollar)-279.4( zu)-281.9( erhöhen,)-280.6( und)-282.8( zwar)-280.7( vor)-282.9( allem)-277.7( für)-282.8( Maßnahmen)]TJ 0 -1.1 TD [( des)-365.5( capacity-building)-356.9( \(finanziert)-360.2( durch)-365.4( Zuschüsse\).)-363.2( Die)-364.5( Kreditlinien)-359.2( über)-365.4( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( Exim-Bank)-405.2( für)-410.6( afrikanische)-404.1( Staaten)-405.4( und)-410.5( regionale)-405.3( W)41(irtschaftsor)23.4(ganisationen)]TJ T* [( sollen)-378.2( zugleich)-376.1( auf)-380.3( 5,4)-381.3( Mrd.)-381.2( US-Dollar)-378( mehr)-379.1( als)-379.3( verdoppelt)-377( werden.)-379.1( Zudem)]TJ T* [( wurde)-209( ein)-208.1( so)-210.2( genanntes)-205.8( Duty)-209( Free)-208.1( T)70.1(arif)20.1(f)-210.2( Preference)-204.8( Scheme)-205.9( für)-210.1( Niedrigeinkom-)]TJ T* [( mensländer)-413.7( \(LDCs\))-416.8( angekündigt,)-414.6( unter)-417( dem)-417( Indien)-416.9( unilateral)-411.8( präferentiellen)]TJ T* [( Marktzugang)-285.3( für)-289.8( Exporte)-286.6( aus)-288.8( 50)-289.8( LDCs,)-287.6( darunter)-286.6( 34)-289.8( afrikanischen)-283.3( Staaten,)-284.6( be-)]TJ T* [( reitstellen )-250(will.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 120.657 391.294 Tm [( b\))-500.4( W)81(elches)-313( sind)-316( nach)-315( Kenntnis)-314.2( der)-316( Bundesregierung)-312.2( die)-315( Schwerpunkt-)]TJ 1.3334 -1.111 TD 0 Tw [( )250(länder indischer Entwicklungszusammenarbeit in Afrika?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 357.482 Tm -0.25 Tw [( Nach)-252.4( Kenntnis)-251.3( der)-253.6( Bundesregierung)-249.1( ist)-252.6( die)-252.6( indische)-250.3( Zusammenarbeit)-245( in)-253.5( Afrika)]TJ 0 -1.1 TD [( nicht)-186.5( auf)-188.6( einzelne)-183.4( Schwerpunktländer)-183( ausgerichtet.)-182.2( Lediglich)-183.4( einzelne)-183.4( Program-)]TJ T* [( me)-199.7( sind)-200.8( auf)-200.7( bestimmte)-194.5( Regionen)-197.5( ausgerichtet,)-194.4( wie)-199.7( etwa)-198.7( die)-199.8( ŒT)71(eam-9-Initiative,)]TJ T* [( die)-396.1( auf)-397.1( ressourcenreiche)-390.5( westafrikanische)-389.6( Länder)-394.9( fokussiert)-394.9( ist)-396.2( \(siehe)-395( hierzu)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch die Antwort zu Frage 101d\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 120.657 287.7211 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.4( Mit)-322.9( welchen)-321.1( Positionen)-321.2( und)-324.9( V)127.9(orhaben)-323.1( verhandelt)-320.2( die)-322.9( indische)-321.1( Bun-)]TJ 1.3334 -1.111 TD [( desregierung)-318.2( mit)-319.1( den)-321.2( afrikanischen)-316.3( Regierungen)-317.2( über)-321.2( ihre)-320.1( Entwick-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungszusammenarbeit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 243.231 Tm [( Hierüber)-272.9( hat)-274.1( die)-274.1( Bundesregierung)-270.6( im)-274.2( Einzelnen)-269.9( keine)-273( Kenntnis.)-272.9( Grundsätzlich)]TJ 0 -1.0999 TD [( basiert)-206.9( die)-209( indische)-206.8( Regierung)-206.7( ihre)-209( Süd-Süd-Kooperation)-206.2( auf)-210( den)-210( Prinzipien)-205.7( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Blockfreienbewegung,)-585( insbesondere)-589.5( dem)-591.9( der)-592.9( Nichteinmischung.)-585.3( Auf)-593.8( dem)]TJ 0 -1.0999 TD [( Indien-Afrika-Gipfel)-308.3( 2008)-316.1( hat)-314.1( die)-314.1( indische)-311.9( Seite)-312.1( bekräftigt,)-310.8( dass)-315( Fairness,)-312.9( ge-)]TJ T* [( genseitiger)-432.8( Respekt)-434.9( und)-439.1( gemeinsamer)-431.8( Nutzen)-436( die)-437.2( künftige)-436( Kooperation)-434.8( mit)]TJ T* [( Afrika)-295.6( prägen)-295.6( sollen.)-294.6( Einzelne)-291.6( Programme)-293.4( der)-296.8( indischen)-293.5( Regierung)-293.5( \(wie)-295.8( z.)-248.9( B.)]TJ T* [( das)-335.1( so)-336.3( genannte)-332( Indian)-334.1( T)70(echnical)-330( and)-335.2( Economic)-330.9( Cooperation)-330.9( Programme)-331.8( des)]TJ T* [( indischen)-451.8( Außenministeriums)-447.4( zur)-455( Förderung)-454.8( von)-456( Aus-)-456( und)-456( W)81(eiterbildungs-)]TJ T* [( maßnahmen\))-261( unterstreichen,)-258.9( dass)-265.4( Indien)-264.2( insbesondere)-262( eine)-263.4( wirtschaftspolitisch)]TJ T* 0 Tw [( )250(orientierte Zusammenarbeit mit afrikanischen Ländern sucht.)]TJ ET EMC endstream endobj 3282 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3284 0 obj<> endobj 3266 0 obj<> endobj 3287 0 obj<> endobj 3286 0 obj<> endobj 3289 0 obj<> endobj 3288 0 obj<> endobj 3291 0 obj<> endobj 3290 0 obj<> endobj 3293 0 obj<> endobj 3292 0 obj<> endobj 3295 0 obj<> endobj 3294 0 obj<> endobj 3297 0 obj<> endobj 3296 0 obj<> endobj 3299 0 obj<> endobj 3298 0 obj<> endobj 3301 0 obj<> endobj 3300 0 obj<> endobj 3303 0 obj<> endobj 3302 0 obj<> endobj 3305 0 obj<> endobj 3304 0 obj<> endobj 3307 0 obj<> endobj 3306 0 obj<> endobj 3309 0 obj<> endobj 3308 0 obj<> endobj 3311 0 obj<> endobj 3312 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13312)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 80 …)-4852.6(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 120.657 735.114 Tm -0.25 Tw [(d\))-500.4( Liegen)-292.9( der)-295.9( Bundesregierung)-292.1( Erkenntnisse)-292.1( vor)39.9(,)-296.8( dass)-295.9( die)-294.8( indische)-293( Re-)]TJ 1.3334 -1.1111 TD [( gierung)-337.8( ihre)-337.8( Entwicklungszusammenarbeit)-326.4( an)-338.8( bestimmte)-332.9( Bedingun-)]TJ T* [( gen)-605.3( und)-606.3( Maßnahmen)-602.4( gegenüber)-603.5( den)-605.3( afrikanischen)-600.5( Regierungen)]TJ 0 -1.111 TD [( knüpft?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm 0 Tw [( )250(Der Bundesregierung liegen hierzu keine konkreten Erkenntnisse vor)81.8(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 662.8621 Tm -0.25 Tw [( Indien)-257.9( ist)-258( nicht)-257.1( Mitglied)-254.8( des)-259( OECD/DAC)-255.7( und)-260( damit)-256( auch)-258( nicht)-257( an)-259.1( die)-258.1( verbind-)]TJ 0 -1.1 TD [( lichen)-402.6( Lieferaufbindungsregeln)-396.9( des)-405.7( OECD/DAC)-402.4( in)-405.8( der)-405.7( Zusammenarbeit)-397.2( mit)]TJ T* [( Niedrigeinkommensländern)-567.4( gebunden.)-577( Aufgrund)-579.1( der)-578.4( indischen)-575.1( Politik)-575.3( der)]TJ T* [( Nichteinmischung)-225.6( ist)-232.2( andererseits)-227.9( davon)-233.2( auszugehen,)-229.9( dass)-233.2( Indien)-232.1( auf)-233.2( politische)]TJ T* [( Konditionierung)-375.8( weitgehend)-376( verzichtet,)-374.1( wie)-379.3( es)-380.4( auch)-379.3( in)-380.3( den)-380.3( normativen)-376( Leit-)]TJ T* [( linien)-378.5( und)-382.6( Prinzipien)-377.3( zur)-381.6( entwicklungspolitischen)-370.8( Zusammenarbeit)-373.1( des)-381.6( DAC)]TJ T* [( vor)18.1(gegeben )-250(wird.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 557.8651 Tm [( 102.)-472.3( W)80.9(elche)-396( Rolle)-396.1( nimmt)-396.2( Indien)-398( aus)-399.1( Sicht)-397.1( der)-399( Bundesregierung)-395.3( im)-398( so)-400( ge-)]TJ 2.2222 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nannten New Asian-Africa Strategic Partnership Programme ein?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 524.052 Tm -0.25 Tw [( Indien)-186.9( gehörte)-185.8( 1955)-189( zu)-188( den)-188( Gründungsstaaten)-183.4( der)-188( Bandung-Konferenz,)-183.2( zu)-188.1( deren)]TJ 0 -1.0999 TD [( 50.)-379.5( Jahrestag)-375.2( 2005)-379.5( das)-378.5( New)-378.5( Asian-African)-374.1( Strategic)-373.2( Partnership)-375.1( Programme)]TJ T* [( \(NAASP\))-189.6( ins)-188.9( Leben)-186.8( gerufen)-187.7( wurde.)-188.7( Indien)-187.7( ist)-187.9( aus)-188.9( Sicht)-186.8( der)-188.8( Bundesregierung)-184.3( ein)]TJ T* 0 Tw [( )250(aktives Mitglied des NAASP)121.2(.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 454.2921 Tm -0.25 Tw [( 103.)-472.3( In)-494.2( welchem)-489.2( Rahmen,)-490.3( und)-494.1( in)-493.2( welchen)-490.2( Politikbereichen)-485.5( arbeitet)-488.2( nach)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [( Kenntnis)-229.7( der)-231.6( Bundesregierung)-227.7( Indien)-230.7( mit)-229.5( der)-231.5( Afrikanischen)-227.7( Union)-231.7( \(AU\))]TJ T* [( zusammen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 409.802 Tm [( Indien)-243( und)-245.1( die)-243.1( Afrikanische)-239.7( Union)-244( arbeiten)-239.9( in)-244.2( verschiedenen)-238.7( Foren)-244( zusammen.)]TJ 0 -1.1 TD [( Indien)-309.1( war)-310.3( 2008)-311.2( Gastgeber)-307( des)-310.2( India-Africa)-305.9( Forum)-310.1( Summit,)-307( an)-310.3( dem)-309.2( auch)-309.2( der)]TJ T* [( V)128.1(orsitzende)-319.1( der)-323.4( Afrikanischen)-319( Union)-323.3( teilnahm.)-318.2( Dabei)-321.3( wurde)-323.4( u.)-249.9( a.)-323.5( eine)-321.5( engere)]TJ T* [( Zusammenarbeit)-340.9( in)-349.6( den)-349.5( Bereichen)-344.3( Klimaschutz/Nachhaltige)-334.6( Entwicklung,)-345.2( in-)]TJ T* [( ternationale)-265.5( Finanzor)21.3(ganisationen)-267.5( und)-273.9( WT)20.1(O)-274( sowie)-271.8( Sicherheit)-267.7( auf)-272.9( den)-272.9( W)81.1(e)0(g)-273( ge-)]TJ T* [( bracht.)-384.4( Indien)-385.4( hat)-385.5( sich)-385.6( außerdem)-383.3( zur)-386.6( Unterstützung)-382.1( afrikanischer)-381.2( Staaten)-382.3( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rahmen des India-Africa Framework for Cooperation verpflichtet.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 304.805 Tm -0.25 Tw [( 104.)-472.3( Stimmen)-231.4( sich)-234.2( nach)-234.3( Kenntnis)-233.3( der)-235.3( Bundesregierung)-231.5( die)-234.2( EU)-235.2( und)-236.3( Indien)-234.3( bei)]TJ 2.2222 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ihrer Zusammenarbeit mit der AU ab?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 120.657 278.111 Tm [( )250(W)80.9(enn ja, in welchem Rahmen, und in welchen Politikbereichen?)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 120.657 262.0951 Tm [( )250(W)80.9(enn nein, warum nicht?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 238.96 Tm -0.25 Tw [( Die)-271( Europäische)-267.7( Union)-272( und)-273( Indien)-271( stimmen)-268( ihre)-271( Politik)-268.9( gegenüber)-269.8( der)-272.1( Afrika-)]TJ 0 -1.1 TD [( nischen)-195( Union)-197.1( in)-197.3( den)-197.2( bestehenden)-192.8( Foren)-197.1( ab,)-197.2( wenn)-197.1( Einzel-)-193( oder)-197.2( Grundsatzfragen)]TJ T* [( dies )-250(erfordern.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 180.945 Tm [( 105.)-472.3( W)80.9(elche)-281.7( Erkenntnisse)-280.8( hat)-283.7( die)-283.7( Bundesregierung)-280.9( über)-284.7( die)-283.7( indische)-281.8( Beteili-)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [( gung)-368.6( am)-366.6( so)-368.5( genannten)-364.6( NEP)91.9(AD-Prozess)-366.7( \(New)-367.5( Partnership)-364.7( for)-368.6( Africas)]TJ T* [( Development\)?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 136.4541 Tm [( Nach)-292.4( Kenntnis)-291.4( der)-293.6( Bundesregierung)-288.9( hat)-292.5( Indien)-292.5( den)-293.5( NEP)92.2(AD-Prozess)-292.3( seit)-291.5( 2002)]TJ 0 -1.0999 TD [( mit)-361.8( 200)-364.8( Mio.)-363.7( US-Dollar)-361.5( unterstützt.)-358.5( 2005)-364.8( hat)-362.8( Indien)-362.6( NEP)92.1(AD)-364.7( darüber)-362.7( hinaus)]TJ T* [( eine)-219( E-Netzwerk-Initiative)-209.4( u.)-250( a.)-221.1( zum)-220.2( Ausbau)-220.9( von)-222.1( T)70(elemedizin)-213.8( und)-222.1( Bildung)-219( vor-)]TJ T* [( geschlagen,)-263.6( über)-268( deren)-266.9( Fortgang)-266.9( die)-267( Bundesregierung)-263.5( allerdings)-263.8( keine)-265.9( eigenen)]TJ T* [( Erkenntnisse )-250(hat.)]TJ ET EMC endstream endobj 3313 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3315 0 obj<> endobj 3285 0 obj<> endobj 3318 0 obj<> endobj 3317 0 obj<> endobj 3320 0 obj<> endobj 3319 0 obj<> endobj 3322 0 obj<> endobj 3321 0 obj<> endobj 3324 0 obj<> endobj 3323 0 obj<> endobj 3326 0 obj<> endobj 3325 0 obj<> endobj 3328 0 obj<> endobj 3329 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.1(ahlperiode)-4847.4(… 81 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13312)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(106.)-472.3( Inwieweit)-397.4( sieht)-399.2( die)-400.1( Bundesregierung)-397.4( Möglichkeiten)-395.4( für)-402.2( trilaterale)-393.3( Zu-)]TJ 2.2222 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sammenarbeit mit Indien für Afrika?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Die)-236.3( Bundesregierung)-232.9( hat)-236.5( seit)-235.3( 2005)-238.3( Möglichkeiten)-231( einer)-235.3( trilateralen)-229.1( Zusammen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( arbeit)-286.5( mit)-287.7( Indien)-288.5( im)-288.7( Bereich)-285.5( der)-289.6( Entwicklungszusammenarbeit)-275.5( erörtert.)-286.5( Indien)]TJ T* [( zeigt)-242.1( grundsätzliches)-238.8( Interesse)-241.9( hieran.)-243.1( Derzeit)-241.1( wird)-245.1( die)-244.2( Möglichkeit)-239.8( von)-246.2( trilate-)]TJ T* [( ralen)-186.7( Kooperationen)-184.3( im)-187.8( Rahmen)-185.6( des)-188.8( Heiligendammprozesses)-177.9( \(siehe)-186.7( hierzu)-186.7( auch)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Antwort zu Frage 107\) mit afrikanischen Partnern geprüft.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 619.795 Tm -0.25 Tw [( 107.)-472.3( Inwieweit)-281.3( zeigt)-282( Indien)-284.2( aus)-285( Sicht)-283.1( der)-285( Bundesregierung)-281.3( eine)-283.1( Bereitschaft,)]TJ 2.2222 -1.111 TD [( sich)-378( zunehmend)-376.2( in)-379( Absprachen)-377.2( mit)-377( OECD-Staaten)-373.3( \(OECD:)-377.2( Or)18(ganisa-)]TJ T* [( tion)-526.5( für)-528.5( wirtschaftliche)-519.7( Zusammenarbeit)-519.7( und)-528.5( Entwicklung\))-523.7( über)-527.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rahmenbedingungen)-521.6( von)-528.3( Entwicklungszusammenarbeit)-514.8( vor)-528.2( allem)-523.3( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Afrika)-430.2( einzulassen,)-426.4( obwohl)-431.3( Indien)-430.2( die)-430.2( so)-432.1( genannte)-428.2( Paris)-430.2( Agenda)-430.2( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( Harmonisierung)-390.6( der)-394.2( Entwicklungszusammenarbeit)-381.7( nur)-395.3( als)-393.2( Empfänger-)]TJ T* 0 Tw [( )250(land nicht als Geberland unterschrieben hat?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 532.5941 Tm -0.25 Tw [( Bei)-287.3( der)-289.2( Zeichnung)-286( der)-289.3( ŒParis)-287.2( Agenda)-287.1( gibt)-288.3( es)-289.3( keine)-287.2( Unterscheidung)-284.8( zwischen)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Empfänger)24.5(- und Geberländern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 503.765 Tm -0.25 Tw [( Im)-330.4( Rahmen)-327.2( des)-330.4( ŒHeiligendamm-Prozesses,)-317.5( der)-330.4( auf)-330.4( dem)-329.4( G8-Gipfel)-328.1( 2007)-331.4( be-)]TJ T* [( gonnen)-242.2( wurde,)-242.3( beteiligt)-236.2( sich)-241.4( Indien)-241.3( an)-242.5( einem)-239.4( Dialog)-240.3( u.)-249.9( a.)-242.5( über)-242.4( die)-241.5( Entwicklung)]TJ T* [( in)-197.1( Afrika.)-195.9( Die)-196( OECD)-196( stellt)-192.9( hierfür)-196( die)-196.1( Plattform)-192.9( zur)-197( V)110(erfügung.)-196.8( Alle)-195( Dialogpart-)]TJ T* [( ner)-213.5( unterstützen)-208.2( Entwicklungsstrategien,)-202.6( bei)-212.5( denen)-212.5( gezielte)-207.3( Hilfe)-211.5( in)-213.6( angemesse-)]TJ T* [( ner)-285.3( Form)-285.3( und)-286.4( externe)-282.2( Finanzmittel)-277.1( in)-285.4( Er)19.1(gänzung)-284.2( lokaler)-282.2( Ressourcen)-282( zum)-284.4( Ein-)]TJ T* [( satz)-263.3( kommen,)-263.2( um)-265.3( sicherzustellen,)-257( dass)-265.3( die)-264.5( globalen)-262.1( Entwicklungsziele)-255.9( erreicht)]TJ T* [( werden)-220.8( können,)-221.9( und)-223( haben)-221( sich)-221( \(im)-221.1( Sinne)-220.9( der)-222.1( Paris)-221( Agenda\))-220.8( dazu)-221( bereit)-218.9( erklärt,)]TJ T* [( die)-323.6( Eigenverantwortung)-317.9( der)-324.7( einzelnen)-319.4( Länder)-322.5( zu)-324.8( fördern)-324.5( und)-325.6( zu)-324.7( respektieren,)]TJ T* [( Entwicklungsprogramme)-235.1( mit)-242( den)-244( Prioritäten)-238.7( der)-244( jeweiligen)-237.8( Länder)-241.8( in)-244.1( Einklang)]TJ T* [( zu)-424.7( bringen,)-423.4( die)-423.7( T)36.1(ransaktionskosten)-419.1( von)-425.6( Hilfsleistungen)-418.2( zu)-424.7( reduzieren)-420.3( sowie)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)36.1(ransparenz und Geberkoordinierung zu verbessern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 369.2271 Tm -0.25 Tw [( In)-228.6( einem)-224.5( 2008)-228.5( vor)18.1(gelegten)-223.3( Zwischenbericht)-219.9( wird)-227.5( festgehalten,)-221.2( dass)-227.5( sowohl)-227.4( Ge-)]TJ T* [( ber)-197.6( als)-196.6( auch)-196.6( Partnerländer)-192.2( ihre)-196.6( Anstrengungen)-195.1( weiter)-194.4( verstärken)-194.3( müssen,)-196.4( um)-197.6( die)]TJ T* [( W)41.1(irksamkeit)-287.3( und)-293.6( den)-292.6( Nutzen)-290.4( von)-293.5( Hilfsleistungen)-286.2( auf)-292.5( der)-292.6( Grundlage)-290.3( von)-293.6( Part-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nerschaft und gegenseitiger Rechenschaftspflicht zu verbessern.)]TJ ET EMC endstream endobj 3330 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 3333 0 obj<> endobj 3334 0 obj<> endobj 3335 0 obj<>stream endstream endobj 3336 0 obj<> endobj 3338 0 obj<> endobj 3339 0 obj<>stream endstream endobj 3340 0 obj<> endobj 3342 0 obj<> endobj 3343 0 obj<> endobj 3344 0 obj<> endobj 3345 0 obj<> endobj 3346 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstraße 83…91, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Köln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 3347 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 3348 0 obj<> endobj 3349 0 obj<>stream H‰„TûSTç>‡…å qÅè<'=gÇNjkÓˆ±5’ÔD›((*‚Øeï׳ìØ Ô‰N#rÛì}Ï.°¬Ë.HŒ÷ë˜jÀÔ¢"™lh‡vœö¬®3í!ý:ïÌ7ó=ó½Ïû=ï÷|/dg ®Ø·{GùîOY¢sdKÀ[iL¿‘~󵂌*#xi|ùVÎO€í•£+Èš•¤mÕó7n¾d µí`ƒ’/àpù¬ë ˆÏÚ‹+p ±>ÁUJ\ÅшqK)ã¾ÃÚÁÑpþÏ¡Kd¬¸L»„¨Y¿SPy›Š‹‹~E-ï¾Ã*‘ÉXb¡H£fUðÕ|•ŽÏûß• ò@`X—ü<x 6‚À¯Aà= øödh@5 Z ÀVª@6@þ þ4€~0^§²øYghoÐþDûO¶)g{Ž^›ûvî®Üh4“÷‡¼±¼›y/—[–\îXž\>ÿÚW”¸Ë8ÈøóÊŸ®|œ¿9¿,ß’ß±jÝ*㪿^¼:5oõ5¹kÞ[³k ‡YÊ,±™QÅ ŸYfÒßOƒäÚrë-Ï1ãµ1qLsã›BND“¤B£ž‹ÎÛÝ…|«Ä¨È¬!·.LŽ_¿cÒ‘qG‘Ãœ&©“ÈùlXwFÛ£F{4ù à€’-Ã…BhâÕÀÕ®ša.Z¼®þ9×éŒbÃÎxÊ”¦—1yãV[‹½½wm[ïÉÞØÛÙït g§ñ¹[ÌÑÔ©WúöK#jmTéùZˆÌÏ\c6Öktx#Ô„+[ê¶Ä9 Á4ƒÖHöuú]ÔéN†!Æ·h¤9#`Þ¡o ‹ŽEä&øÖÙÛö›hÏ—Îóîq[809zÚC/+>^¬(†T;,%ÛàÍÎ-Ñbt¨8±ãË2ŠƒäR$ùÉäÄÔÐ,u}7Ϙ¿UM¡ŠÙšÙ²YŠ`¤4xĦp×8ŽõlåeepfÓ‘LцLʨ:µþ°Hû¡àýsy»¶¥©¥Él1´úù…a›ÛeóA6ßÙð9xq}.UM:’>Ú )e’¾ùŒþcú³EÚ³‚ÅÅõÔÎ’=E'¹/9;éËtúépl] ‘ÿbf`߆óåhõèeõ}äbÊND±(u]„ú¾ê¼7Oµ_µŽ¡Ö1SÌ6„Õ^…r(Ä|ä0Û„‹01^Ïm<5Tµ–n ÈeŽÇ‘õ¹F‘DÔÀ#°Ï¾-³Î䙶)y(ë¹WìŽã˜rÄôˆÌƒd|ž–Î+xÁÈ5Êꥉ@ÂÆh -¹¡îGÔ3ì&Ü7ôêZ.ãÔ\úÆ0]D™ðÔ3óœÞíìu:¨ˆF.¥î\O‘Ð@¸—€zCgˆ0|U?É£qî¡þ]Hé¡«jªÚv/4žïP µ!£Cu ¨{"Xb)ù¨RPYµmOu_ ”ÕËR‹jÕŸÔëà´œÎ0? Ǿ&Ó`º`©‹û™åþ£ >$»h¸ƒÜ¿îMŽc)ߥÛðyK\3€ª$nN÷Ãïv g°‹€[ÂhcX哸 §DØÅC*Ž5Iø_ª>nÝ7o,ìH:}Èë wG‘a¢YçÅ<º¥®3ÊåzÔ —4ó‘“í§N·aÍæt<_8©–›•A,Xo“ÔÁ“W …ÈT‡ˆ=^¦ö6Æš/@ò£' ùpžF>,˜'?úÛ“ iÞ'ôÌ£W¼œ÷É;¹O²3:©!æPf!fÈõs`ú·¥tîcž)£t aâRÃ]äñíðõ ,~¾ÿê]øžî ;…&Ù•Þ=ȱ£œsÈø\&Mßõ*ûi³ÍÝçòÚÖÚ|Á™ˆñ0F(ìÜj¸ÒÈQHQ©BØÄFDòŸ SùŒC'Æ¡¥êfÈϦÁø?ÈaêÅÛÓqfë]J8 ;+íåø¡¬jêgÎäûÞ¨DMÜT>@’#Ýž!,êEúã{¤k,ß×_å$Ñd]µg?"–žh’c²¦zµNzzºóŠsÄ÷FBnÈéõŸ%á°EåÇìM=ªN1”ñg®0'ìñDÔ1Byň‡° nãUÃUæ:¥•×K¤^}ÖA {ƒÇL@f¢-/hsàùYLò9½¦Š³—WÂ-‘¨û@÷¥ôóÐ3ú™©ž¯]7ßEgÇŸŒ?¿;1 ÝÅË]’žœ&µÓ`b§†ÉÎt!³Ö*ѪeZfåƒ÷z*“u('uM÷ 2uÍ“Hb©1ÏW·á”5®D5ƒb_=föõ W +<_4¤ø1ô¿ªo/²·ºAÄÇBCíaXÜ%ïS¡.uÈpÎ5¿`Fz‚^êõ…(× VÊu^m/.…eÖzÕi•V1"Â{